دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 93 ﻪﺤﻔﺻ ، 166 - 153
ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺰﯾر ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا یور ﺮﺑ لﺎﻧﺎﮐ هﺪﻨﻫد ﻮﺸﺘﺴﺷ داﻮﻣ چا ﻒﻠﺳ ﻮﯾﺰﻫدا عﻮﻧ ﮏﯾ ﯽﺸﺸﮐ ﺖﯾزﻮﭙﻣﺎﮐ و
يرﺎﺘﺨﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺶﻧاد ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،1
يﻮﻨﺑا راﻮﻧا نﺎﺴﺣا ﺪﻴﺳ ،2 3∗
1 - ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺲﻜﻴﺘﻧدوﺪﻧا ﻲﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
، ناﺮﻳا ،دﺰﻳ
2 - ،ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜــﺸﻧاد ،ناﺪــﻧد و نﺎــﻫد ﺖﻣﻼــﺳ ﺮــﺑ ﺮﺛﻮــﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻞــﻣاﻮﻋ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰــﻛﺮﻣ ﻮــﻀﻋ ،ﻲﻳﺎــﺒﻳز و ﻲــﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲــﺷزﻮﻣآ هوﺮــﮔ رﺎﻴــﺸﻧاد
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
، ناﺮﻳا ،دﺰﻳ
3 - ﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎ
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
، ناﺮﻳا ،دﺰﻳ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 2 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 24 / 6 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هﺪـﻨﻫد ﻮـﺸﺘﺴﺷ هدﺎـﻣ:
لﺎـﻧﺎﻛ يزﺎـﺳ هدﺎـﻣآ ﻲـﻃ ﻪـﻛ يا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﺸﻳر يﺎـﻫ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ ﻴﻐﺗ ﺚـﻋﺎﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ، ـﻴ
رد ﺮ
ﺎـﻔﺘﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮـﺛا ﻦﻳا و دﻮﺷ جﺎﻋ ﺢﻄﺳ ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ تو
. ﻪـﺑ ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪـﻧﺎﺑ ترﺪـﻗ رد داﻮـﻣ ﻦـﻳا ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ اﺬـﻟ
ﺪـﻨﻛ ﻞﻜـﺸﻣ دﺎـﺠﻳا و هدﻮـﻤﻧ ﻞﺧاﺪﺗ جﺎﻋ .
ﺪـﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘـﺳا يور ﺮـﺑ لﺎـﻧﺎﻛ هﺪﻨﻫدﻮـﺸﺘﺴﺷ داﻮـﻣ ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا زا فﺪـﻫ
ﻲﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛو چا ﻒﻠﺳ ﻮﻳﺰﻫدا ﻲﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻲــﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻫﺎﮕــﺸﻳﺎﻣزآ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد:
- ﻪــﻠﺧاﺪﻣ ا ،ي 36 ﺪــﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘــﺳا نﺎــﺴﻧا هﺪــﺷ هﺪﻴــﺸﻛ ﻢﻟﺎــﺳ ﺮﻟﻮــﻣ ناﺪــﻧد .
ﺲــﭘ
،ﻲــﺳﺮﺘﺳد هﺮــﻔﺣ ﻪــﻴﻬﺗ زا ناﺪــﻧد
ﺎــﻫ ــﺑ ﻪ هﺪﻨﻫدﻮــﺸﺘﺴﺷ هدﺎــﻣ عﻮــﻧ سﺎــﺳا ﺮــﺑ و ﻲﻓدﺎــﺼﺗ ترﻮــﺻ )ﻧ
ﻢﻳﺪــﺳ ،ﻦﻴﻟﺎــﺳ لﺎــﻣﺮ
ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ 25
/ 5 % ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ و 2
(%
ﻲﻧﺎــﻣز هزﺎــﺑ و )
30 و 5 ﻪــﻘﻴﻗد ( ﺪﻧﺪــﺷ ﻢﻴــﺴﻘﺗ هوﺮــﮔ ﺶــﺷ ﻪــﺑ .
،ﻲﺟﺎــﻋ حﻮﻄــﺳ يور ﺮــﺑ
ﺰﻫدا ﻮـﻳ
Clearfil SE Bond
ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ و 250
ﻪــﻳﻻ رد ،Z
ﺖﻣﺎﺨــﺿ ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ 5
/ 1 ﻲـﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ .
ﻊــﻄﻘﻣ ﻪـﺳ ناﺪـﻧد ﺮــﻫ زا
ﻲﻟﺎــﻛﺎﺑ ﻲﻟﻮــﻃ -
ﺖﻣﺎﺨــﺿ ﻪــﺑ و ﻲﻟاﻮــﮕﻨﻴﻟ 1
ﻲــﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺪــﺷ ﻪــﻴﻬﺗ .
ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﻲــﺳرﺮﺑ ﺖــﻬﺟ ﺮﺘــﺴﺗوﺮﻜﻴﻣ هﺎﮕﺘــﺳد رد ﺎــﻫ
ﺖﻋﺮــﺳ ﺎــﺑ ﻲــﺸﺸﻛﺰﻳر 5
/ 0 ﻲــﻠﻴﻣ ﺎــﺗ ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻪــﻘﻴﻗد رد ﺮــﺘﻣ ﺪــﺷ دﺎــﺠﻳا ﺖــﺴﻜﺷ
. مﺮــﻧ زا ﺲﭙــﺳ راﺰــﻓا
ﻪﺨــﺴﻧSPSS
18 و
نﻮﻣزآ يﺎﻫ
Kruskal-Wallis
و
Mann-Whitney
و
ANOVA
هداد ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﻲﻧﺎـﻣز هزﺎـﺑ ود رد لﺎـﻧﺎﻛ هﺪﻨﻫدﻮـﺸﺘﺴﺷ هدﺎـﻣ عﻮـﻧ:
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد داﺪـﻧ نﺎـﺸﻧ ﻮـﻳﺰﻫدا ﻲـﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪـﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘـﺳا ﺮـﺑ
) 729 / 0
=
Ptime
و 153 / 0
=
Pmaterial
.(
لﺎـــﻣﺮﻧ ﻪـــﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﻣ ﺐـــﻴﺗﺮﺗ ﻪـــﺑ ﻲـــﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪـــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘـــﺳا ﻞﻗاﺪـــﺣ و ﺮﺜﻛاﺪـــﺣ
ﻦﻴﻟﺎﺳ ) 13 / 44 ﻦﺗﻮﻴﻧ ( ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ و 25
/ 5 ) % 29 / 31 ﻦﺗﻮﻴﻧ ( دﻮﺑ .
ﻪــﺠﻴﺘﻧ يﺮــﻴﮔ
ﺖــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲــﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا يورﺮــﺑ لﺎــﻧﺎﻛ هﺪﻨﻫدﻮــﺸﺘﺴﺷ داﻮــﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا نﺎــﻣز و عﻮــﻧ:
ﺮﻴﺛﺄــﺗ ي
ﺖﺷاﺪﻧ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
داﻮﻣ:
ﻒﻠﺳ ﻮﻳﺰﻫدا ،ﻲﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ،لﺎﻧﺎﻛ هﺪﻨﻫدﻮﺸﺘﺴﺷ -
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ،چا
)* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
؛ ﻦﻔﻠﺗ : 09179190374 ،
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ :
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
هرود مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﺮﺛﺆــﻣ يزﺎــﺴﻛﺎﭘ ،ﻖــﻓﻮﻣ ﻪــﺸﻳر نﺎــﻣرد ﻚــﻳ ياﺮــﺑ
ﻞﻜﺷ ﻲﻓﺎـﻛ ﻞﻴـﺳ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻪـﺸﻳر لﺎـﻧﺎﻛ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲـﻫد
ﺖــﺳا زﺎــﻴﻧ درﻮــﻣ ،لﺎــﻜﻴﭘا )
1 .(
ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ ،ﻦــﻳا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ
ﻲﻣ ﺪـﺳر دﺪـﺠﻣ دورو و ﺖـﺸﻧ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻚـﻳ ياﺮـﺑ لآ هﺪـﻳا و ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻢﻴﻣﺮـﺗ ﻚـﻳ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ ﻲﺗﺎــﻴﺣ و مزﻻ هﺪــﻧز ﺮــﻴﻏ و هﺪــﺷ ﻪــﺸﻳر نﺎــﻣرد ناﺪــﻧد
ﺖﺳا ) 2 .(
ﻲـﻣ ،هﺪـﺷ ﻪـﺸﻳر نﺎـﻣرد ناﺪـﻧد ﻚﻳ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ
ناﺪــﻧد رد ﻲﻳﺎــﺒﻳز و ﻦــﺸﻜﻧﺎﻓ دﺪــﺠﻣ دﺎــﺠﻳا ﺐﺒــﺳ زا ﺎــﻫ
ﻦﺘــﺴﻜﺷ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ و ﺖــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎــﺑ يزﺎــﺳزﺎﺑ ﻖــﻳﺮﻃ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﻳ و ﻲﻧاﺪﻧد ﺞﺴﻧ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ دﻮﺷ نآ
) 3 .(
لﺎــﻧﺎﻛ يزﺎــﺳ هدﺎــﻣآ ﻲــﻃ ﻪــﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ داﻮــﻣ يﺎــﻫ
ﻲــﻣ راﺮــﻗ هدﺎﻔﺘــﺳا درﻮــﻣ ،ﻪــﺸﻳر ﻲــﻣ ،ﺪــﻧﺮﻴﮔ
ﺚــﻋﺎﺑ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ
ﺎــﺑ ار نآ ﻞــﻣﺎﻌﺗ و هﺪــﺷ جﺎــﻋ ﺢﻄــﺳ تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ رد ﺮــﻴﻴﻐﺗ راﺮــﻗ ﺮــﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘــﺳد ،ناﺪــﻧد ﮓــﻧﺮﻤﻫ ﻲــﻤﻴﻣﺮﺗ داﻮــﻣ ﺪــﻨﻫد ) 5
، 4 .(
ا تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲــﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺮــﮕﻳد فﺮــﻃ زا مﺎــﺠﻧ
ﻪــﻨﻴﻣز ﻦــﻳا رد ﻪــﺘﻓﺮﮔ هﺮــﻬﺑ ﺎــﺑ
ﻚــﻴﻨﻜﺗ زا يﺮــﻴﮔ يﺎــﻫ
هزاﺪــﻧا ﺮــﻴﻈﻧ ﻪــﺸﻳر جﺎــﻋ هﺰــﻴﻟاﺮﻨﻴﻣ ءﺰــﺟ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺮــﻴﮔ
ScanningMicroradiography)
: (SMR
نآ زا ﻲﻛﺎــــــــﺣ ،
ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ و تروﺎــﺠﻣ رد تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻦــﻳا ﻪــﻛ ﺖــﺳا داﻮــﻣ
زﺎﻓ ﺮــﺑ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ،لﺎــﻧﺎﻛ هﺪﻨﻳﻮــﺷ جﺎــﻋ هﺰــﻴﻟاﺮﻨﻴﻣﺮﻴﻏ يﺎــﻫ
ناﺪــﻧد ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﻲــﻣ و دراﺬــﮔ ﺮﻴﺛﺄــﺗ
تﺎــﺼﺨﺸﻣ ﺮــﺑ ار نآ
ﺎﻜﻣ ،هﺪـﺷ ﻊـﻗاو ﻮـﺸﺘﺴﺷ درﻮـﻣ جﺎـﻋ هﺰـﻴﻟاﺮﻨﻴﻣ ءﺰـﺟ لﺎﻜﻴﻧ
ﻲﻣ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺪﻨﻧاد ) 6 .(
نآ لﺎــﺒﻧد ﻪــﺑ و ﻲﺟﺎــﻋ هﺪــﺷ دﺎــﺠﻳا تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻦــﻳا ﺖــﺸﻧﺰﻳر ﺶﻳاﺰــﻓا و ﻲــﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﺶﻫﺎــﻛ
ناﺪﻧد رد ،ﻢﻴﻣﺮﺗ ياراد ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﻛ ﻪـﺸﻳر ﺪـﻨﭼ يﺎـﻫ
لﺎــﻧﺎﻛ ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻦــﺸﻴﻛرﻮﻓ ﻪــﻴﺣﺎﻧ رد دﺪــﻌﺘﻣ ﻲــﻋﺮﻓ يﺎــﻫ
ــﻣ ﺮــﺑاﺮﺑ ﺪــﻨﭼ ﺖـﻴﻤﻫا ﻲ
ﺪــﺑﺎﻳ . لﺎــﻧﺎﻛ ﻦــﻳا اﺮـﻳز ﻲــﻋﺮﻓ يﺎــﻫ
ﻲﻣ ﻢـﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ رﺎـﺸﺘﻧا ﺖﻋﺮـﺳ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ يﺎـﻀﻓ ﻪـﺑ ار ﺎـﻫ
ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ )
7 .(
ﻲــﻣ هﺪــﺷ ﻪــﺘﻔﮔ دراﻮــﻣ ﻪــﺑ ﺎــﻨﺑ ﺖــﻓﺮﮔ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ناﻮــﺗ
نﻮـــﭼ يداﻮـــﻣ ﺖـــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪـــﺳ
،
RCprep
، مﺮـــﻓوﺮﻠﻛ ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛو
، ﻲــﻣ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺪــﻨﻳآﺮﻓ ﺮــﺑ يﺮﻴﮕﻤــﺸﭼ
ـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﺪﻨ
) 8،9 .(
ﻢﻴﻣﺮـﺗ رد ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ﺮـﻣا ﻦـﻳا
ﻲــﺳﺮﺘﺳد تاﺮــﻔﺣ داﻮــﻣ ياﺮــﺑ ﻪــﻜﻠﺑ ،ﭗــﻟﺎﭘ ﻚــﻗﺎﺗا و
ﺮﭘ ﻢﺘــﺴﻴﺳ زا ﻪــﻛ ﺰــﻴﻧ لﺎــﻧﺎﻛ هﺪــﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻮــﻳﺰﻫدا يﺎــﻫ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
دﻮﺷ ) 10 .(
ﻢﻳﺪـــﺳ ﺖـــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ )
NaOCl
( هدﺎـــﻣ ﻪـــﻛ ﺖـــﺳا يا
نﺎـــﻣرد ﻲـــﻃ ًﻻﻮـــﻤﻌﻣ راﺮـــﻗ هدﺎﻔﺘـــﺳا درﻮـــﻣ ﻪـــﺸﻳر
ﻲــﻣ دﺮــﻴﮔ ) 11 .(
ــﻣ ﻦــﻳا ﻲﺒﻧﺎــﺟ هﺪــﻨﻫد ﻮــﺸﺘﺴﺷ ﻚــﻳ ،هدﺎ
رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺸﻳر لﺎــﻧﺎﻛ ﺖﻨﻣوﺮﺘــﺴﻨﻳا ﻲــﻃ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻞــﺣ ،يزﺎــﺳ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪــﺿ ،يزﺎــﺳ هﺪــﻧﺰﻐﻟ ،ﺮــﺘﻬﺑ نﺎﻣﺪــﻳﺮﺑد جﺎــﻋ زا بآ فﺬــﺣ و نژﻼــﻛ ﻪــﻳﻻ فﺬــﺣ ،ﻲﺘﻓﺎــﺑ ندﻮــﻤﻧ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲــﻣ
دﻮــﺷ ) 12،13 .(
ﻦــﻳا ﺮــﺛا ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖــﺸﻧﺰﻳر ﺶﻳاﺰــﻓا و ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﺶﻫﺎــﻛ رد ار هدﺎــﻣ ﻲــﻨﻳزر داﻮــﻣ هدﺮــﻛ شراﺰــﮔ
ﺪــﻧا ) 15
، 14 .(
ﻦــﻳا ﻲﻠــﺻا ﺖــﻠﻋ
ﻦﺘــﺷاﺬﮔﺎﺟﺮﺑ و هدﺎــﻣ ﻦــﻳا ﻲﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴــﺴﻛا ﺖﻴــﺻﺎﺧ ،ﺮــﻣا زا ﺪــﻌﺑ نﮋﻴــﺴﻛا زا ﻲــﻨﻏ ﺢﻄــﺳ ﻮــﺸﺘﺴﺷ
ﻲــﻣ نآ ﺎــﺑ ،ﺪــﺷﺎﺑ
ﻲــﻨﻳزر داﻮــﻣ ﻲﻓﺎــﻛ نﻮﻴــﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ زا ﻊﻧﺎــﻣ نﮋﻴــﺴﻛا اﺮــﻳز ﺖﺳا ) 16 .(
فوﺮــﻌﻣ ﺮــﮕﻳد زا ،لﺎــﻧﺎﻛ هﺪــﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪــﺿ داﻮــﻣ ﻦﻳﺮــﺗ
ﻲـــــﻣ ﻦﻳﺪـــــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ناﻮـــــﺗ 2
% ار دﺮـــــﺑ مﺎـــــﻧ )
17 .(
ﻦﻳﺪـــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
% ﻢﻳﺪـــﺳ ﻪـــﺑ ﺖﺒـــﺴﻧ يﺮـــﺘﻤﻛ ﺖﻴﻤـــﺳ
دراد ﺖـــــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ )
18 ( زا ،ﻒـــــﻠﺘﺨﻣ تﺎـــــﻌﻟﺎﻄﻣ رد.
ﻦﻳﺪــــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
% هدﺎــــﻣ ناﻮــــﻨﻋ ﻪــــﺑ ، ﺮــــﺛا ﻪــــﻛ يا
ﻲــﺘﻧآ و ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺮــﺑ مﺎــﻧ ،دراد ﻊﻴــﺳو لﺎــﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ
ﻦﻴــﻤﻫ دﺮﺑرﺎﻛ رﻮــﻃ نﺎــﻣرد دراﻮــﻣ نﻮــﭼ يدﺪــﻌﺘﻣ يﺎــﻫ
يرﺎــــﻤﻴﺑ ﺎــــﻳ ﻪــــﺸﻳر ﺮــــﻛذ نآ ياﺮــــﺑ ﻪــــﺜﻟ يﺎــــﻫ
هدﺮـﻛ ﺪـﻧا ) 19،20 .(
ﻲـﻣ ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ هدﺎـﻣ صاﻮــﺧ زا ناﻮــﺗ
لﻮـﺑﻮﺗ رد هدﺎـﻣ ﻦـﻳا يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﺮـﻛذ ﻲﺟﺎـﻋ يﺎـﻫ
جﺎـﻋ يور ﺮـﺑ ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪـﻳﻻ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ،ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻦﻳا ﻮـﺸﺘﺴﺷ
ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ﺎــﺑ هﺪــﺷ هداد 2
% ﻪــﻴﺟﻮﺗ ار نآ يرﺎﮔﺪــﻧﺎﻣ و
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 24 - 21 .(
يرﺎﺘﺨﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
155
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
د رﺎﻬﺑ ،لوا هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳ هرو 1393
Driscoll
لﺎـــﺳ رد ،نارﺎـــﻜﻤﻫ و 2002
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ ار يا
رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ ﺮــﺛا
5 / 0 ، 3 و 5 ﺮــﺑ ﺪــﺻرد
ﺪـــﻧداد مﺎـــﺠﻧا جﺎـــﻋ نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ يور .
رﻮـــﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪـــﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺟﺎـﻋ يﺎـﻫ ناﺪـﻧد زا ﻲﻳﺎـﻨﻴﻣ–
ﻚـﺗ ﺮﻟﻮـﻣ هﺮـﭘ يﺎـﻫ
ﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ نﺎﺴﻧا ﻪﺸﻳر .
ناﺪـﻧد زا ﻌﻃﺎـﻘﻣ ﺎـﻫ و بآ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲ
و ﺪــﺷ ﻪــﻴﻬﺗ شﺮــﺑ ﻚــﺴﻳد ياﺮــﺑ
30 ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ رد ﻪــﻘﻴﻗد
ﻣ ﻪــﻣادا رد و ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ هﺪﻨﻳﻮــﺷ هدﺎــﻣ زﺎــﻓ ﻞــﻴﻠﻘﺗ ناﺰــﻴ
ﺪــﺷ ﻲﺑﺎــﻳزرا دراﺮــﻔﻨﻳا ﻲﭘﻮﻜــﺳوﺮﺘﻜﭙﺳا ﺎــﺑ ﻚــﻴﻧﺎﮔرا .
ﺞﻳﺎــﺘﻧ
هﺪﻫﺎـﺸﻣ جﺎـﻋ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ رد يرﺎﻜـﺷآ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌــﺷا ﻂــﺳﻮﺗ ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ ﺎــﻣا ،ﺖــﺳا هﺪــﺸﻧ ردX
ﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻊﻃﺎــﻘﻣ .
ﻪــﻛ ﺪــﺷ ﺺﺨــﺸﻣ ،ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﻣادا رد
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺪﻌﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ )
6 .(
Farina
ـــــﻜﻤﻫ و لﺎـــــﺳ رد ،نارﺎ
2011 ﻪـــــﻌﻟﺎﻄﻣ يا
يور ﺮــﺑ لﺎــﻧﺎﻛ هﺪﻨﻳﻮــﺷ داﻮــﻣ ﺮــﺛا ﻲﺑﺎــﻳزرا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ار ﻦـﻳزر ﻮـﻳﺰﻫدا ﻢﺘـﺴﻴﺳ داﻮـﻣ ﺪـﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ناﺰﻴﻣ
Clearfil
SE Bond (Kuraray/Japan)
ﺖـــــــــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ و
Z250(3M/USA)
ﺪــﻧداد مﺎــﺠﻧا .
رﻮــﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪــﺑ 60
ناﺪــﻧد
رد نﺎــﺴﻧا ﺮﻟﻮــﻣ 5
ﻢﻳﺪــﺳ ﻂــﺳﻮﺗ و ﺪــﺷ ﻚــﻴﻜﻔﺗ هوﺮــﮔ
ﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﺖــــــﻳﺮ 1
% ﻦﻳﺪــــــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ، 2
% و 17EDTA
% ،
درﻮﻣ ﻮـﺸﺘﺴﺷ ﺪﻧﺪـﺷ هداد راﺮـﻗ
. نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻦﻳﺪـــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ هوﺮـــﮔ ﻪـــﻛ ،داد 2
% ﺎـــﺑ هاﺮـــﻤﻫ
EDTA
17
% يﻮﻗ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا،
هوﺮـﮔ ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺮـﺗ ﺎـﻫ
ﺪﻧراد ) 25 .(
Souza
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎـــﻜﻤﻫ و لﺎـــﺳ رد ار يا
2012 ﻪـــﺑ
ﻣ ﻲﻗﺎـﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪـﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ نﺪـﻧﺎ
2
% ﻊﻳﺎـﻣ
ﻪـﺸﻳر نﺎـﻣرد زا ﺲـﭘ نﺎـﺴﻧا ناﺪـﻧد جﺎـﻋ يور ﺮﺑ ،نآ لژ و ﺪــﻧداد مﺎــﺠﻧا ناﺪــﻧد .
45 نﺎــﻣز رد نﺎــﺴﻧا ناﺪــﻧد ﺎــﻫ
ي 24
،ﺖﻋﺎــﺳ 30 و زور 90 ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ داﻮــﻣ ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ ﺖــﺤﺗ زور
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺮـﻫ تاﺮـﺛا ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺎﺗ هدﺎﻣ ود 90
زور ﻮﺟو ﺰﻴﻧ نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ دراد د
) 26 (.
Nascimento
لﺎـــﺳ رد ،نارﺎـــﻜﻤﻫ و 2006
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ يا
هﺪﻨﻳﻮـﺷ ﺮـﺛا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار ﺮـﺑ ناﺪـﻧد لﺎـﻧﺎﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ يﺎـﻫ
مﺎـــﺠﻧا چا ﻒﻠـــﺳ ﻮــﻳﺰﻫدا ﻢﺘـــﺴﻴﺳ ﺪـــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا يور ﺪﻧداد
. سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮﺑ 70
ﻲﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻴﺣﺎﻧ زا وﺎـﮔ ناﺪـﻧد جﺎـﺗ
ﺪــﺷ زﻮﭙــﺴﻛا ﭗــﻟﺎﭘ ﺎــﺗ هﺪــﺷ ﻊــﻄﻗ .
ﻪــﻧﻮﻤﻧ رد ﺎــﻫ 7 هوﺮــﮔ
ﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪـــﺳ ﺖـــﻳﺮﻠ
9 / 0
% ﺖـــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪـــﺳ ، 25
/ 5
% ،
ﺖــــــــــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــــــــــﺳ 25
/ 5 % و 17EDTA
% ،
ﻦﻳﺪــــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
% ﻦﻳﺪــــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ، 2
% ﺎــــﺑ 17EDTA
% ،
ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
% ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ و لژ ﺲﻴــﺑ ﺎــﺑ 2
% ﺲﻴــﺑ ﺎــﺑ
و لژ 17EDTA
% ﺪﻧﺪــﺷ ﻢﻴــﺴﻘﺗ ، .
ﻢﺘــﺴﻴﺳ زا ﻪــﻣادا رد
ﻦــﻳزر ﻮــﻳﺰﻫدا
Clearfil SE Bond (Kuraray/Japan)
و
ﺖــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ
Z250 (3M/USA)
هدﺎﻔﺘــﺳا ﻢﻴﻣﺮــﺗ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ
ﺪﺷ . مﺎﻜﺤﺘـﺳا ترﺪـﻗ ﻲﺤـﺿاو ترﻮـﺻ ﻪـﺑ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـــﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـــﻛ ﺖـــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪـــﺳ هوﺮـــﮔ رد ﺪـــﻧﺎﺑ
ﺖﺳا ) 27 .(
Bansal
و
Tewari
لﺎـــﺳ رد 2008
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـــﺑ ار يا
ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ هﺪﻨﻳﻮــﺷ داﻮــﻣ ﺮــﺛا ﻲــﺳرﺮﺑ رﻮــﻈﻨﻣ 25 / 5
% ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ، 2
% ﮓــﻧر ذﻮــﻔﻧ ترﺪــﻗ يور ﺮــﺑ ، رد
ﻦــﻳزر ﻮــﻳﺰﻫدا ﻢﺘــﺴﻴﺳ
Prime & Bond NT
و
Xeno
ﺪــﻧداد مﺎــﺠﻧا ،III
. ،سﺎــﺳا ﻦــﻳا ﺮــﺑ 160
رد ﺮﻟﻮــﻣ ناﺪــﻧد 8
ﺎــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ هﺪﻨﻳﻮــﺷ داﻮــﻣ ﺎــﺑ ﻪــﻛ ،ﺪﻧﺪــﺷ ﻢﻴــﺴﻘﺗ هوﺮــﮔ ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻲﺑﺎــﻳزرا درﻮــﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪــﺻرد .
ﺞﻳﺎــﺘﻧ
ﻢﻳﺪـــﺳ هوﺮـــﮔ رد يرﺎﻜـــﺷآ توﺎـــﻔﺗ ﻪـــﻛ داد نﺎـــﺸﻧ ﺖــــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ 25
/ 5 % دراﺪــــﻧ دﻮــــﺟو .
ﻟﺎــــﺣرد ﻪــــﻛ ﻲ
ﻦﻳﺪﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
% ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يرﺎﻴﺴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫد
) 28 .(
يزﺎـﺳزﺎﺑ ياﺮــﺑ يدراﻮـﻣ رد ،هزوﺮـﻣا ناﺪــﻧد
ﺎـﻫ نﺎــﻣرد ي
ﻢﻴﻣﺮـﺗ زا هﺪـﺷ ﻪﺸﻳر هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ و
ﻴﺑ ﻞــﻳﺎﻤﺗ ﻢــﻫ نآ ﺖــﻠﻋ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪــﺑ نارﺎــﻤﻴﺑ ﺮﺘــﺸ
ﻢﻴﻣﺮــﺗ لﺎــﺼﺗا ترﺪــﻗ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و ناﺪــﻧد ﮓــﻧﺮﻤﻫ يﺎــﻫ
ﺖــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺖــﺳا ﺎــﻫ
) 29 .(
ﺪــﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪــﺳوﺮﭘ ﻦــﻳا
ﻲﺟﺎــﻋ ياﺮﺘــﺴﺑﻮﺳ ﺎــﺑ ﻮــﻳﺰﻫدا ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﻞــﻣﺎﻌﺗ ﺖـﺳا . داﻮـﻣ ﻲـﻓﺮﻃ زا ﻮـﺸﺘﺴﺷ
هﺪـﻨﻫد ﻲــﻃ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻪـﻛ يا
ﻲـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ ﻪﺸﻳر نﺎﻣرد ﻲـﻣ ،ﺪـﻧﺮﻴﮔ
رد ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﻞﺧاﺪــﺗ جﺎــﻋ ﻪــﺑ ﻦــﻳزر ﺖــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ لﺎــﺼﺗا ﺎــﻳ ﺪــﻧﺎﺑ ترﺪــﻗ ﺪــﻨﻨﻛ ﻞﻜــﺸﻣ دﺎــﺠﻳا و هدﻮــﻤﻧ )
30 .(
جﺎــﻋ ﺮــﮕﻳد فﺮــﻃ زا
ﺣﺎﻧ ﺮﻳﺎـﺳ و ﻪـﺸﻳر ﻲﺣاﻮـﻧ جﺎـﻋ ﺎـﺑ سﺎـﻴﻗ رد ﺮﺒﻤﭼ ﭗﻟﺎﭘ ﻪﻴ
ﺘﺧﺎــﺳ زا ،ﻲﺣاﻮـﻧ هﺪــﻴﭽﻴﭘ نﺎﻤ
ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻢﻛاﺮــﺗ نﻮــﭽﻤﻫ يﺮـﺗ
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
هرود مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، رﺎﻬﺑ 1393
لﻮﺑﻮﺗ ﻪـﻴﻬﺗ مﺪـﻋ ﺰـﻴﻧ و ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﺟﺎـﻋ رﻮـﻄﻗ يﺎﻫ
ﺐﺒــﺳ ،ﺮــﺒﻤﭼ ﭗــﻟﺎﭘ ﻪــﻴﺣﺎﻧ رد هﺮــﻔﺣ ﻲــﻣ
دﻮــﺷ ﻦــﻳا رد ﺎــﺗ
دﻮـﺸﻧ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﺮﻳﻻ ﺮﻴﻤﺳا ﻪﻴﺣﺎﻧ .
ﺐـﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ اﺬـﻟ
ﺎــﺼﺗا هﻮــﺤﻧ ،هﺪــﺷ حﺮــﻄﻣ ل
ﻦﻴــﻨﭼ رد ﻦــﻳزر ﻮــﻳﺰﻫدا داﻮــﻣ
ﻪـــﻴﺣﺎﻧ ﺮﻳﺎـــﺳ زا ﺮـــﺗ سﺎـــﺴﺣ و توﺎـــﻔﺘﻣ يا ﻲﺣاﻮـــﻧ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 31 .(
لﻮــﻠﺤﻣ ﺮــﺛا ﻲــﺳرﺮﺑ ﻲﻧﻮــﻨﻛ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪــﻫ يﺎــﻫ
ﻪﻴﺒــﺷ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺸﻳر لﺎــﻧﺎﻛ هﺪﻨﻫدﻮــﺸﺘﺴﺷ يزﺎــﺳ
ﻪـــﺸﻳر نﺎـــﻣرد مﺎـــﻤﺗا زا ﺲـــﭘ ﻢﻴﻣﺮـــﺗ ﻪـــﻛ ﻲﺘﻟﺎـــﺣ
ﺮـﺒﻤﭼ ﭗـﻟﺎﭘ ﻪـﻴﺣﺎﻧ جﺎـﻋ ﺎـﺑ سﺎـﻤﺗ رد ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هداد راﺮــــﻗ ﻲــــﻣ
دﻮــــﺷ ﻲــــﺸﺸﻛ ﺰــــﻳر مﺎﻜﺤﺘــــﺳا و
لﺎــــﺼﺗا )
(µTBS
چا ﻒﻠــــﺳ ﻮــــﻳﺰﻫدا ﻢﺘــــﺴﻴﺳ ﻚــــﻳ
Clearfil SE Bond (Kurrary/Japan)
هاﺮـــﻤﻫ ﻪـــﺑ و
ﺖــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ
Z250(3M/USA)
ﺮــﺒﻤﭼ ﭗــﻟﺎﭘ ﻪــﻴﺣﺎﻧ جﺎــﻋ ﻪــﺑ
ﻮــــﺸﺘﺴﺷ ﺖــــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــــﺳ ﺎــــﺑ هﺪــــﺷ
25 / 5 % و
ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
% راﺮــﻗ ﻲﺑﺎــﻳزرا درﻮــﻣ ﻦﻴﻟﺎــﺳ لﺎــﻣﺮﻧ و
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـــﻳا رد
lab trial
ﻪـــﻠﺧاﺪﻣ عﻮـــﻧ زا ،يا
36
ـﺑ ﻪـﻛ نﺎـﺴﻧا هﺪـﺷ هﺪﻴـﺸﻛ مﻮـﺳ ﺮﻟﻮﻣ ناﺪﻧد ﻪ
هرذ ﻪﻠﻴـﺳو
ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﺑ 4x
، ﺄﺗ ﺎـﻬﻧآ ندﻮـﺑ ﻢﻟﺎـﺳ ناﺪـﻧد و ﺪـﻴﻳ
يﺎـﻫ
،دﻮــﺑ هﺪــﺷ فﺬــﺣ ،ﻲﺟﺎــﻋ ﮓــﻧر ﺮــﻴﻴﻐﺗ و ﻲﮔﺪﻴــﺳﻮﭘ ياراد ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻪــﻴﻬﺗ ﺖــﻬﺟ ﻪــﻛ ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ناﺪــﻧد ﺮــﻫ زا ﺎــﻫ
3
ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ،ﺪــﺷ ﻪــﻴﻬﺗ شﺮــﺑ هوﺮــﮔ رد
ﺶﻳﺎــﻣزآ درﻮــﻣ يﺎــﻫ
ًﺎــﻋﻮﻤﺠﻣ 108
ــﺑ ،شﺮــﺑ ﻪ
ﺪــﻣآ ﺖــﺳد .
،هوﺮــﮔ ﺮــﻫ رد 18
و ﻪــﻴﻬﺗ ،شﺮــﺑ 10
داﺪــﻋا لوﺪــﺟ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ شﺮــﺑ
ﻦـــﻳا رد ،عﻮـــﻤﺠﻣ رد ﻪـــﻛ ،ﺪﻧﺪـــﺷ بﺎـــﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎـــﺼﺗ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 60 ﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ،شﺮﺑ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ بﺎـﺨﺘﻧا شور ﻪـﺑ ﺎـﻫ
،ﻲﻓدﺎـﺼﺗ هوﺮـﮔ ﺮـﻫ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻮـﺤﻧ ﻦﻳﺪـﺑ ،دﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻖﻠﻌﺗ يدﺪﻋ ـﻋا لوﺪـﺟ ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ شﺮـﺑ ﻦﻴـﻟوا و ﺖﻓﺮﮔ
داﺪ
شﺮــﺑ ﺮﻳﺎـﺳ و ﺪــﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ــﺑ ﺎـﻫ
ﻪ هرﺎﻤــﺷ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
هوﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ،ﺎﻫ .
ناﺪــﻧد اﺪــﺘﺑا رد ﻊــﻤﺟ يﺎــﻫ
فﺬــﺣ زا ﺲــﭘ هﺪــﺷ يروآ
و فاﺮــﻃا جﻮــﺴﻧ ﻮــﺸﺘﺴﺷ
زا ، 48 ،ﺶﻳﺎــﻣزآ زا ﻞــﺒﻗ ﺖﻋﺎــﺳ
ناﺪــﻧد ﻦﻴﻣآﺮــﻠﻛ لﻮــﻠﺤﻣ رد ﺎــﻫ 5
/ 0 ﺪــﺻرد )
Merck
( رد و لﺎــﭽﺨﻳ ﻂﻴــﺤﻣ
) يﺎــﻣد 5 ﺎــﺗ 10 داﺮــﮔ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ﻪــﺟرد (
ﺪﻧﺪــﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪــﺿ .
ناﺪــﻧد ﻦــﻳا ﺲﭙــﺳ و بآ ﻪﻠﻴــﺳو ﻪــﺑ ﺎــﻫ
،سﺮــﺑ ﻂــﺳﻮﺗ ﺲﻴﻣﺎــﭘ ﻮــﺸﺘﺴﺷ
ناﺪــﻧد و هﺪــﺷ هداد رد ﺎــﻫ
ﻞــﺣاﺮﻣ ﻪــﻣادا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ قﺎــﺗا يﺎــﻣد رد و ﺮــﻄﻘﻣ بآ ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ .
ناﺪـﻧد زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎـﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻚـﻳ رد ﺎـﻫ
هﺪﻧﻮـﺷ ﺖﺨـﺳ دﻮـﺧ ﻲﻠﻳﺮﻛآ رﺪﻨﻠﻴﺳ )
ﺎـﭘ وﺮـﻛآ سر / ناﺮـﻳا (
ــﻗ ﺪﻧﺪــﺷ هداد راﺮ .
،ﻪــﻣادا رد 3
ﻲــﻠﻴﻣ ﻲﻣﺎــﻤﺗ ﻲﻟازﻮــﻠﻛا ﺮــﺘﻣ
ناﺪــﻧد ﻲــﺳﺎﻤﻟا شﺮــﺑ ﻚــﺴﻳد ﻪﻠﻴــﺳو ﻪــﺑ ﺎــﻫ )
Diamond
disk, Microdont
( ــﺑ ﺢﻄــﺳ و ﺪــﺷ ﻊــﻄﻗ بآ و ﻪ
ﺖــﺳد
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ هوﺮـﮔ عﻮـﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺎـﻫ ناﺪـﻧد هﺪﻣآ )
هﺪـﺷ ﺮـﻛذ
ﻞﻳذ رد ( درﻮﻣ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ ، .
ناﺪـﻧد ﺲﭙﺳ ﻓدﺎـﺼﺗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻪـﺑ ﻲ 6 هوﺮـﮔ 6 ﻲﻳﺎـﺗ
هﺪــﻨﻫد ﻮــﺸﺘﺴﺷ ضﺮــﻌﻣ رد و ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﺎــﺑ و ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻣز :
1 :G
نﺎﻣز رد ﻦﻴﻟﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ 5
ﻪﻘﻴﻗد .
2 نﺎــﻣز رد ﻦﻴﻟﺎــﺳ لﺎــﻣﺮﻧ :G
30 ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ ﻪــﻘﻴﻗد
هدﺎــﻣ بوﺎــﻨﺘﻣ ﺾﻳﻮــﻌﺗ و ناﺪــﻧد ﻮــﺸﺘﺴﺷ
ﺮــﻫ هﺪــﻨﻫد 5
رﺎﺒﻜﻳ ﻪﻘﻴﻗد .
3 :G
ﻦﻳﺪـــــــــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
) %
DentscareLtda/Brazil
(
نﺎﻣزرد 5 ناﺪﻧد ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﻘﻴﻗد .
4 :G
ﻦﻳﺪـــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
% نﺎـــﻣز رد ، 30
سﺎـــﻤﺗ ﻪـــﻘﻴﻗد
هدﺎـﻣ بوﺎـﻨﺘﻣ ﺾﻳﻮـﻌﺗ و ناﺪـﻧد ﺎﺑ ﻮـﺸﺘﺴﺷ
ﺮـﻫ هﺪـﻨﻫد 5
رﺎﺒﻜﻳ ﻪﻘﻴﻗد .
5 :G
ﺖـــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪـــﺳ 25
/ 5 % نﺎـــﻣز رد 5
ﻪـــﻘﻴﻗد
ناﺪﻧد ﺎﺑ سﺎﻤﺗ .
6 :G
ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ 25
/ 5 % نﺎــﻣز رد 30
ﻪــﻘﻴﻗد
ﺘﻣ ﺾﻳﻮـﻌﺗ و ناﺪـﻧد ﺎﺑ سﺎﻤﺗ هدﺎـﻣ بوﺎـﻨ
ﻮـﺸﺘﺴﺷ هﺪـﻨﻫد
ﺮﻫ 5 رﺎﺒﻜﻳ ﻪﻘﻴﻗد .
ناﺪـﻧد ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻣادا رد تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
60 ﺮـﻄﻘﻣ بآ ﺎـﺑ ﻪـﻴﻧﺎﺛ
ﺪﻧﺪــﺷ هداد ﻮــﺸﺘﺴﺷ و ﺖــﺴﺷ داﻮــﻣ دﺮﺑرﺎــﻛ زا ﺲــﭘ.
ﻮــﺷ
،ﺮـﻄﻘﻣ بآ ﺎـﺑ ﻮـﺸﺘﺴﺷ و ناﺪـﻧد ﺢﻄـﺳ يور لﺎـﻧﺎﻛ هﺪﻨﻫد چا ﻒﻠــﺳ ﻮــﻳﺰﻫدا زا ﻲﺟﺎــﻋ حﻮﻄــﺳ يور ﺮــﺑ
Clearfil SE
Bond (Kurrary/Japan)
ــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺪ
. ﻪــﺑ ﺮــﻤﻳاﺮﭘ اﺪــﺘﺑا
تﺪـﻣ ﻪـﺑ مﺮـﻧ ﻲـﺸﻟﺎﻣ ﺖـﻛﺮﺣ ﺎـﺑ شاﺮـﺑ وﺮـﻜﻴﻣ ﻪﻠﻴﺳو 30
يرﺎﺘﺨﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
157
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
د رﺎﻬﺑ ،لوا هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳ هرو 1393
ﺪـﻌﺑ و ﺪـﺷ هدﺮـﺑ رﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺎـﻨﻴﻣ و جﺎـﻋ حﻮﻄﺳ يور ﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ تﺪــﻣ ﻪــﺑ ﻲــﻣارآ ﻪــﺑ 5
ﺲﭙــﺳ ،ﺪــﺷ ﻚــﺸﺧ اﻮــﻫ ﺎــﺑ ﻪــﻴﻧﺎﺛ
ﺎـﺑ و ﺪـﺷ هدز ﺮـﻤﻳاﺮﭘ يور ﺮـﺑ ﻪـﻳﻻ ﻚـﻳ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻮﻳﺰﻫدا تﺪـﻣ ﻪﺑ اﻮﻫ راﻮﭘ 5
تﺪـﻣ ﻪـﺑ و ﺪـﺷ كزﺎـﻧ ﻪـﻴﻧﺎﺛ 20
ﻪـﻴﻧﺎﺛ
ــﺑ رﻮــﻴﻛ ﺖــﻳﻻ هﺎﮕﺘــﺳد ﺎ )DEMI
/USA
(Kerr
تﺪــﺷ ﺎــﺑ ،
MW/cm
2500 ﺪــﺷ رﻮــﻴﻛ ، .
ﺖــﻳﻻ هﺎﮕﺘــﺳد رﻮــﻧ تﺪــﺷ
هزاﺪــﻧا ﺮﺘﻣﻮــﻳدار ﻂــﺳﻮﺗ ،ﺖــﺴﺗ مﺎــﺠﻧا زا ﻞــﺒﻗ رﻮــﻴﻛ يﺮــﻴﮔ
ﺪـﺷ . ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ نآ يور ﺮـﺑ ﺲﭙـﺳ
Z250 (3M ESPE,
St Paul MN, USA)
ﮓــﻧر ﺎــﺑ 3
ﻪــﻳﻻ ردA
ﺎــﺑ ﻲﻳﺎــﻫ
ﺖﻣﺎﺨــﺿ 5
/ 1 ﻲــﻠﻴﻣ تﺪــﻣ ﻪــﺑ و ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺮــﺘﻣ 40
ﻪــﻴﻧﺎﺛ
ﺪﺷ رﻮﻴﻛ . ﻪـﻣادا ﻪـﺘﻓر ﺖـﺳد زا جﺎـﺗ يزﺎـﺳزﺎﺑ ﺎـﺗ رﺎـﻛ ﻦﻳا
ﺖـﻓﺎﻳ . ﺲﭙـﺳ ناﺪـﻧد ﺎـﻫ تﺪـﻣ ﻪـﺑ 500
يﺎـﻣد رد و ﻪـﺒﺗﺮﻣ
55 و 5 تﺪــﻣ ﻪــﺑ هرود ﺮــﻫ ،ﻪــﺟرد 60
ﻪــﻴﻧﺎﺛ )
Dwell
(Time
ﻞـــﺻﺎﻓﺪﺣ نﺎـــﻣز ﺎـــﺑ و 12
ﻪـــﻴﻧﺎﺛ )
Rest time
( ،
ﮓﻨﻴﻠﻜﻳﺎــﺳﻮﻣﺮﺗ هﺎﮕﺘــﺳد ﻂــﺳﻮﺗ )
ﻲﻳﺎــﻓو ﻪــﻧﺎﺧرﺎﻛ /
ناﺮــﻳا ( ،
ــﺷ ﻞﻜﻳﺎــﺳﻮﻣﺮﺗ ﺪﻧﺪ
. ﻊــﻄﻘﻣ ﻪــﺳ ناﺪــﻧد ﺮــﻫ زا ﺲﭙــﺳ ﻲﻟﺎــﻛﺎﺑ
- ﺖﻣﺎﺨــﺿ ﺎــﺑ ﻲﻟاﻮــﮕﻨﻴﻟ 1
ﻲــﻠﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺮــﺘﻣ
ﻲــﺳﺎﻤﻟا شﺮــﺑ ﻚــﺴﻳد )
Diamond disk, Microdont
(
ـﺑ ناﺪـﻧد ﻪـﺑ ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ لﺎـﺼﺗا ﻞـﺤﻣ و ﺪـﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪ
ﻪﻠﻴـﺳو
ﻦﻴﺑرﻮﺗ رﻮﺸﻴﻓ زﺮﻓ )
ناوﺎـﻛﺰﻴﺗ /
ناﺮـﻳا ( ﺮـﻄﻗ ﻪـﺑ 1
ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ
ﻲﻨـﺷ ﺖﻋﺎـﺳ يﺎـﻤﻧ ﺎـﺗ ﺖـﻓﺎﻳ ﺮـﻴﻴﻐﺗ
(Hour glass)
دﺎـﺠﻳا
دﻮـــﺷ . ﻪـــﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙـــﺳ ﺮﺘـــﺴﺗوﺮﻜﻴﻣ هﺎﮕﺘـــﺳد رد ﺎـــﻫ
)
Microtensile test MTD 500+/-SD mechatronic
(GmbH
ﺎــﺑ ﻲــﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﻲــﺳرﺮﺑ ﺖــﻬﺟ ﺖﻋﺮــﺳ 5 / 0 ﻲــﻠﻴﻣ يوﺮــﻴﻧ ﻞﻗاﺪــﺣ ،ﻪــﻘﻴﻗد رد ﺮــﺘﻣ ﺮﻔــﺻ
و
يوﺮــﻴﻧ ﺮﺜﻛاﺪــﺣ 200
ﻲﻟﻮــﻃ رﻮــﺤﻣ يﺎﺘــﺳار رد و ﻦﺗﻮــﻴﻧ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ناﺪﻧد )
ﺮﻳﻮـﺼﺗ 1 ( ـﺴﻜﺷ ﺎـﺗ و هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا ﺖ
ﺖــﺒﺛ لﺎﻜــﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﺐــﺴﺣﺮﺑ ﺖــﺴﻜﺷ ياﺮــﺑ مزﻻ يوﺮــﻴﻧ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪـﻧﻮﻤﻧ ،ﺖـﺴﻜﺷ عﻮـﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﻬﺟ هﺎﮕﺘـﺳد رد ﺎـﻫ
پﻮﻜــــــــــﺳوﺮﻜﻴﻣﻮﻳﺮﺘﺳا )
Zeiss/Germany
( ﺎــــــــــﺑ
ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ 40x
ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻗاو ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ، .
ﺮﻳﻮﺼﺗ 1 : ﻨﺗوﺮﻜﻴﻣ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻫد راﺮﻗ و ﻪﻴﻬﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻳﺎﺴ
ﻒﻟا ( ﻲﻠﻳﺮﻛآ رﺪﻨﻠﻴﺳ رد هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ناﺪﻧد .
ب ( ﻲﻨﺷ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ج ( ﻞﻳﺎﺴﻨﺗوﺮﻜﻴﻣ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
ج ب ﻒﻟا
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
هرود مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، رﺎﻬﺑ 1393
هداد ﺎــﻫ ي ﻊــﻤﺟ يروآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ هﺪــﺷ ــﻧ
مﺮ راﺰــﻓا
SPSS
ﻪﺨــــﺴﻧ 18 ﻞــــﻴﻠﺤﺗ و ﻪــــﻳﺰﺠﺗ ــــﺷ
ﺪ تﺎﺒــــﺳﺎﺤﻣ ﺖــــﻬﺟ و
نﻮــــــــــﻣزآ زا يرﺎــــــــــﻣآ يﺎــــــــــﻫ
Kruskal-Wallis
،
Mann-Whitney
و
ANOVA
ﺪــــــﺷ هدﺎﻔﺘــــــﺳا ﺢﻄــــــﺳ
ﻲﻨﻌﻣ راد ي زا ﺮﺘﻤﻛ 05 / 0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ا ،ﺮـــــﺿﺎﺣ ﻪـــــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻒـــــﻠﺘﺨﻣ هدﺎـــــﻣ ﻪـــــﺳ ﺮـــــﺛ
) ﻦﻳﺪــــــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
% ﺖــــــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــــــﺳ ، 25
/ 5 % و
ﻦﻴﻟﺎـــﺳ لﺎـــﻣﺮﻧ (
توﺎـــﻔﺘﻣ نﺎـــﻣز ود ﺎـــﺑ )
5 و ﻪـــﻘﻴﻗد 30
ﻪـــﻘﻴﻗد ( ﻪﻠﻴـــﺳو ﻪـــﺑ ،ﻲـــﺸﺸﻛ ﺰـــﻳر ﺪـــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘـــﺳا ﺮـــﺑ
نﻮـــﻣزآ
Tow Way ANOVA
ﺪـــﺷ نﻮـــﻣزآ .
ﺘﻧ ـــﺑ ﻪـــﺠﻴ ﻪ
هدﺎـــﻣ عﻮـــﻧ ﻪـــﻛ داد نﺎـــﺸﻧ ،هﺪـــﻣآ ﺖـــﺳد )
153 / 0 (P=
،
نﺎــﻣز ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ )
729 / 0 (P=
عﻮــﻧ ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮــﺛا ﺰــﻴﻧ و
نﺎــــﻣز ﺎــــﺑ هدﺎــــﻣ نآ ﻲــــﺳرﺮﺑ درﻮــــﻣ ﻒــــﻠﺘﺨﻣ يﺎــــﻫ
) 253 / 0 (P=
ﻲـــــﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪـــــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘـــــﺳا ناﺰـــــﻴﻣ رد
دراﺪــﻧ يﺮــﺛا .
هوﺮــﮔ يود ﻪــﺑ ود ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ رد رﻮﻄﻧﺎــﻤﻫ ﺎــﻫ
لوﺪـــﺟ رد ﻪـــﻛ 1
ﭻﻴـــﻫ ،ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ هداد نﺎـــﺸﻧ زا ﻚـــﻳ
هوﺮــﮔ ،ﺮــﮕﻳد هوﺮــﮔ ﺎــﺑ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ رد ،ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ يﺎــﻫ
طﺎـــﺒﺗرا ﻲـــﻨﻌﻣ يراد ﺪـــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘـــﺳا ناﺰـــﻴﻣ رد و ﻪﺘـــﺷاﺪﻧ
يﺮـــﺛا ،دﻮـــﺧ ﻞـــﺑﺎﻘﺘﻣ هوﺮـــﮔ ﺎـــﺑ سﺎـــﻴﻗ رد ﻲـــﺸﺸﻛ ﺰـــﻳر دراﺪﻧ .
لوﺪﺟ 1 : هوﺮﮔ زا ﻚﻳﺮﻫ ود ﻪﺑ ود ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ
ي ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
* نﻮﻣزآ
Tukey HSD
ﺪـﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘـﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ،دﻮـﺟو ﻦـﻳا ﺎﺑ هوﺮــﮔ ﻲـﺸﺸﻛﺰﻳر لﺎــﻣﺮﻧ ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ رد هوﺮــﮔ ،داد نﺎــﺸﻧ ﺎــﻫ
تﺪــﻣ ﻪــﺑ ،ﻦﻴﻟﺎــﺳ 30
هوﺮــﮔ و ﺖــﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ،ﻪــﻘﻴﻗد
ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ رد 25
/ 5 % تﺪــﻣ ﻪــﺑ 5
اراد ار ﺖــﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ ،ﻪــﻘﻴﻗد ﻲــﻣ
ﺪــﺷﺎﺑ ) لوﺪــﺟ 2 .(
هوﺮـﮔ يود ﻪـﺑ ود ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد درﻮـﻣ ﻦﻳا ﺎـﻫ
) لوﺪـﺟ 1 ( ﺰـﻴﻧ
ﺎــﺑ هوﺮــﮔ ود ﻦــﻳا ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪــﻛ اﺮــﭼ ،ﺖــﺳا هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻞــﺑﺎﻗ ﺖﺳاراد ار توﺎﻔﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ )
158 / 0 .(P=
P-value هوﺮﮔ ود رد ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا توﺎﻔﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ يﺎﻫهوﺮﮔ
902 / 0
742 / 0
961 / 0
000 / 1
821 / 0
465 / 5 -
382 / 7
443 / 4
031 / 1 -
600 / 6
2
3
4
5
6
1
158 / 0
421 / 0
958 / 0
212 / 0
847 / 12
908 / 9
434 / 4
065 / 12
3
4
5
6
2
994 / 0
624 / 0
000 / 1
939 / 2 -
413 / 8 -
782 / 0 -
4
5
6
3 91
/ 0
999 / 0
474 / 5 -
157 / 2
5
6 4
715 /
0 7/631 6 5
يرﺎﺘﺨﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
159
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
د رﺎﻬﺑ ،لوا هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳ هرو 1393
لوﺪﺟ 2 : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﻣز رد ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ داﻮﻣ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا
ﻒﻳدر
هﺪﻨﻫد ﻮﺸﺘﺴﺷ هدﺎﻣ عﻮﻧ داﺪﻌﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا
) (N
) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± وﺮﻴﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ (
وﺮﻴﻧ ﻞﻗاﺪﺣ
1 رد ﻦﻴﻟﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ
5 ﻪﻘﻴﻗد 10
) 08 / 11 67± / 38 ( 16
/ 55 97
/ 21
2 رد ﻦﻴﻟﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ
30 ﻪﻘﻴﻗد 10
) 4 / 15 13± / 44 ( 3
/ 81 32
/ 28
3 ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ 5
% رد 5 ﻪﻘﻴﻗد 10
) 81 / 12 29± / 31 ( 51
/ 51 55
/ 18
4 ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ 5
% رد 30 ﻪﻘﻴﻗد 10
) 54 / 11 22± / 34 ( 7
/ 64 95
/ 22
5 ﻦﻳﺪﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ
2 % رد 5 ﻪﻘﻴﻗد 10
) 36 / 8 7± / 39 ( 66
/ 55 08
/ 28
6 ﻦﻳﺪﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
% رد 30 ﻪﻘﻴﻗد 10
) 3 / 11 07± / 32 ( 98
/ 52 29
/ 19
آ* ﻮﻣز ن ANOVA
ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﺖــﺴﻜﺷ ﺖــﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ نﺎــﺸﻧ ﺎــﻫ
ﻦﻴــﺑ زا داد 60
داﺪــﻌﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﻪــﻧﻮﻤﻧ 55
ﻪــﻧﻮﻤﻧ
) 6 / 91 (%
و جﺎـــﻋ زﺮـــﻣ ﻪـــﻴﺣﺎﻧ رد ﺖـــﺴﻜﺷ ﻂـــﺧ ياراد داﺪـــﻌﺗ و هدﻮـــﺑ ﮓﻨﻳﺪـــﻧﺎﺑ 3
ﻪـــﻧﻮﻤﻧ ) 5 (%
زﺮـــﻣ ﻪـــﻴﺣﺎﻧ رد و هﺪــــﺷ ﺖــــﺴﻜﺷ رﺎــــﭼد ﺖــــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ و ﮓﻨﻳﺪــــﻧﺎﺑ
2
ﻪــﻧﻮﻤﻧ ) 3 / 3 (%
ﻲــﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪــﻴﺣﺎﻧ رد ﺖــﺴﻜﺷ ﻂــﺧ ياراد ﺰــﻴﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ جﺎﻋ و ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ )
ﺮﻳﻮﺼﺗ 2 .(
ﺮﻳﻮﺼﺗ 2 : رد ﺖﺴﻜﺷ ﻂﺧ عاﻮﻧا ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ
40x
ﻒﻟا ( ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻪﺑ جﺎﻋ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ زا ﺖﺴﻜﺷ ﻂﺧ .
ب ( ﻳﺪﻧﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ زا ﺖﺴﻜﺷ ﻂﺧ ﻨ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﮓ .
ج ( و جﺎﻋ نورد زا ﺖﺴﻜﺷ ﻂﺧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ
) ﻂﺧ
ﺲﻜﻴﻣ ﺖﺴﻜﺷ
( ب
ج
ا
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
هرود مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
مﺎــﺠﻧا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ،ناﺪــﻧد لﺎــﻧﺎﻛ هﺪﻨﻳﻮــﺷ داﻮــﻣ دﺮﺑرﺎــﻛ ﺰـﻓا لﺎـﺣ رد هزوﺮـﻣا ،لآ هﺪـﻳا ﻪـﺸﻳر نﺎﻣرد ﻚﻳ ﺖـﺳا ﺶﻳا
ﻚــﻤﻛ ﻪــﺑ رﻮﻛﺬــﻣ ناﺪــﻧد ،دراﻮــﻣ ﻦــﻳا زا يرﺎﻴــﺴﺑ رد و ﻢﻴﻣﺮــﺗ و يزﺎــﺳزﺎﺑ ،ﻦــﻳزر ﻮــﻳﺰﻫدا ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻲــﻣ
دﻮــﺷ .
ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ نﻮــﭼ يداﻮــﻣ 25
/ 5
% ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ،
2 % نوﺪــﺑ ﺎــﻳ هاﺮــﻤﻫ 17EDTA
% و ...
ار ﻲﻌﻴــﺳو دﺮﺑرﺎــﻛ
ﺪﻧراد ،ناﺪﻧد لﺎﻧﺎﻛ هﺪﻨﻳﻮﺷ داﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ )
9 .(
لﻮـﻠﺤﻣ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺎـﻫ
لﺎـﻧﺎﻛ هﺪـﻨﻫد ﻮـﺸﺘﺴﺷ
ﻪﻴﺒــﺷ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺸﻳر زا ﺲــﭘ ﻢﻴﻣﺮــﺗ ﻪــﻛ ﻲﺘﻟﺎــﺣ يزﺎــﺳ
ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ رد ،ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ ﻪــﺸﻳر نﺎــﻣرد مﺎــﻤﺗا لﺎــﺼﺗا ﻲــﺸﺸﻛ ﺰــﻳر مﺎﻜﺤﺘــﺳا و ﺪــﺷ هداد راﺮــﻗ جﺎــﻋ ) (µTBS
چا ﻒﻠــﺳ ﻮــﻳﺰﻫدا ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻚــﻳ
Clearfil SE
Bond (Kurrary/Japan)
ﺖــــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ هاﺮــــﻤﻫ ﻪــــﺑ و
Z250(3M/USA)
ﺘﺴﺷ جﺎــﻋ ﻪــﺑ ، ﻢﻳﺪــﺳ ﺎــﺑ هﺪــﺷ ﻮــﺸ
ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ 25
/ 5 % ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ، 2
% ﻦﻴﻟﺎــﺳ لﺎــﻣﺮﻧ و
نﺎــﻣز رد يﺎــﻫ 5 و 30 ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻲﺑﺎــﻳزرا درﻮــﻣ ﻪــﻘﻴﻗد .
نﺎـــﻣز يﺎـــﻫ 5 و 30 نﺎـــﻣز ﺮﺜﻛاﺪـــﺣ و ﻞﻗاﺪـــﺣ ﻪـــﻘﻴﻗد
ﻚــﻳ لﻮــﻃ رد هﺪﻨﻳﻮــﺷ هدﺎــﻣ دﺮﺑرﺎــﻛ لﻮــﻤﻌﻣ و لواﺪــﺘﻣ ﻲــﻣ ناﺪــﻧد ﻪــﺸﻳر نﺎــﻣرد ﺎــﻳآ ﻪــﻛ ترﻮــﺻ ﻦﻳﺪــﺑ ﺪــﺷﺎﺑ
ا ﻪــﻃﻮﺑﺮﻣ ﻚــﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﻟاﻮــﺗ ز
يﺎــﻫ ﻮــﺸﺘﺴﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا
رﻮــﻀﺣ رد ار لﺎــﻧﺎﻛ يزﺎــﺴﻛﺎﭘ ﺮــﻣا ﻪــﻜﻨﻳا ﺎــﻳ ﺖــﺳا هدﻮــﻤﻧ ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ،لﺎﻧﺎﻛ نورد هﺪﻨﻳﻮﺷ داﻮﻣ ﻲﻤﺋاد .
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Cohen
نﺎــﻣز ﻞﻗاﺪــﺣ ، ﺮﻴﺛﺄــﺗ
هﺪﻨﻳﻮــﺷ داﻮــﻣ
يﺮﺘﻛﺎــﺑ ﺮــﺑ سﻮــﻛﻮﻛوﺮﺘﻧا ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻪــﺸﻳر لﺎــﻧﺎﻛ يﺎــﻫ
ﺲﻴﻟﺎــﻜﻓ 3
نﺎــﻣز ﻦﻴــﻴﻌﺗ اﺬــﻟ ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺮــﻛذ ﻪــﻘﻴﻗد 5
ﻗد ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻪﻘﻴ )
32 .(
ا ﻒﻠــﺳ ﻮــﻳﺰﻫدا ﻢﺘــﺴﻴﺳ بﺎــﺨﺘﻧا چ
لواﺪــﺘﻣ ﺖــﻠﻋ ﻪــﺑ
ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳا هدﻮــﺑ نآ يدﺮﺑرﺎــﻛﺮﭘ و ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻦــﻳا ندﻮــﺑ ﻪــﺑ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴــﺴﺑ رد ،ﻞــﻴﻟد ﻦﻴــﻤﻫ هﺪــــﺷ بﺎــــﺨﺘﻧا ،ﻪــــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــــﻣ ﺮــــﻴﻐﺘﻣ ناﻮــــﻨﻋ ﺖﺳا ) 29
، 27
، 25 .(
ﻞﻳﺎــﺴﻨﺗوﺮﻜﻴﻣ ﺖــﺴﺗ زا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد ،ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا
ﻪــﺑ ﻚــﭼﻮﻛ ﻲﺣاﻮــﻧ رد ﻲــﺳرﺮﺑ نﺎــﻜﻣا شور ﻦــﻳا اﺮــﻳز هزاﺪﻧا 1 ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ ﻚـﻤﻛ و سﺮﺘـﺳا نﺎـﺴﻜﻳ ﻊـﻳزﻮﺗ ،ﻊـﺑﺮﻣ
ﻲـــﻣ ﻢﻫاﺮـــﻓ ار ﻲــﻘﻴﻘﺣ ﺞﻳﺎـــﺘﻧ ندروآ ﺖـــﺳد ﻪــﺑ ﺪـــﻨﻛ
.
ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻪــﺑ ﻞﻳﺎــﺴﻨﺗوﺮﻜﻴﻣ هﺎﮕﺘــﺳد رد هدﺎﻔﺘــﺳا ﺖــﻬﺟ ﺎــﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪـﻴﻬﺗ ﻲﻨـﺷ ﺖﻋﺎـﺳ يﺎﻫ
. دﺎـﺠﻳا ﺖـﻠﻋ
ﻌـﺿ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﻞﻜـﺷ ﻦﻳا ﻒﻴ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳﺮـﺗ رد ﺎـﻫ
لﺎــﻤﺘﺣا ﺎــﺗ ﺪــﺷﺎﺑ ناﺪــﻧد جﺎــﻋ و ﻢﻴﻣﺮــﺗ لﺎــﺼﺗا ﻞــﺤﻣ ﺪــﻫد ﺶﻫﺎــﻛ ار ﺮــﮕﻳد طﺎــﻘﻧ زا ﺖــﺴﻜﺷ )
33 .(
ﻪــﻧﻮﻤﻧ رد ﺎــﻫ
ﺮﻴــﺴﻣ ﺎــﺗ ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ هﺎﮕﺘــﺳد رد ﻲﻟﻮــﻃ رﻮــﺤﻣ يﺎﺘــﺳار ﻢﻴﻣﺮــﺗ ﺖــﻴﻌﻗﻮﻣ و هﺎﮕﺘــﺳد ﺶــﺸﻛ -
ﻪــﻧﻮﻤﻧ رد جﺎــﻋ رد ،ﺎــﻫ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺎﺘﺳار ﻚﻳ .
ﻪــــﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮــــﭼ ﻲــــﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎــــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Souza
و
لﺎـــﺳ رد نارﺎـــﻜﻤﻫ 2012
) 26 ( ،
Dametto
رد نارﺎـــﻜﻤﻫ و
لﺎـــﺳ 2005 ) 34 ( ،
Farina
لﺎـــﺳ رد نارﺎـــﻜﻤﻫ و 2010
) 25 (،
Doglas
لﺎــــﺳ رد 2011
) 35 ( ﻦﻳﺪــــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ زا 2
%
هدﺎــﻣ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ،دراد ﻊﻴــﺳو لﺎــﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻲــﺘﻧآ ﺮــﺛا ﻪــﻛ يا
ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺮــﺑ مﺎــﻧ .
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Souza
و رد نارﺎــﻜﻤﻫ
لﺎـــﺳ 2012 ﺖـــﻈﻠﻏ ﻪـــﻛ ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ هداد نﺎـــﺸﻧ ،
ﻪـــﻜﻧﺎﻨﭼ ،دراد ﺶـــﻘﻧ نآ ﺮـــﺛا ناﺰـــﻴﻣ رد ﻦﻳﺪـــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ زا ﺮـﺘﻤﻛ ﺖﻈﻠﻏ 2
/ 0 ﺪـﻗﺎﻓ ،هدﺎـﻣ ﻦـﻳا زا ﺪـﺻرد ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻞـﺑﺎﻗ
ﺖــــﺳا ﺺﻴﺨــــﺸﺗ )
26 .(
ﺖﻴــــﺻﺎﺧ ياراد ﻦﻳﺪــــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ
دﺎــﺠﻳا ﺐﺒــﺳ ﺖﻴــﺻﺎﺧ ﻦــﻳا ﻚــﻤﻛ ﻪــﺑ و هدﻮــﺑ ﻚــﻴﻧﻮﻴﺗﺎﻛ يﺮﺘﻛﺎــﺑ ﻲﻟﻮﻠــﺳ هراﻮــﻳد رد يﺮﻳﺬــﭘذﻮﻔﻧ ــﻫ
ﺎ ﻲــﻣ دﻮــﺷ ) 36 ( ،
ﺖــﻈﻠﻏ رد ﺖﻴــﺻﺎﺧ ﻦﻴــﻤﻫ ﻪــﻜﻴﻟﺎﺣ رد نﻮــﭼ ﻲﻳﻻﺎــﺑ يﺎــﻫ
2
% ﻲــﻣ ، لﺎــﺼﺗا جﺎــﻋ يﺪﻴــﺳا ﻲــﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ ياﻮــﺘﺤﻣ ﺎــﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ
ﺖــﺤﺗ ار جﺎــﻋ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ و ﺪــﻨﻛ راﺮــﻗﺮﺑ ﻟا
اﺮــﻗ عﺎﻌــﺸ ر
ﺪـــﻫد ) 37 .(
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـــﮕﻳد يﻮـــﺳ زا
Doglas
لﺎـــﺳ رد
2011 ﻪــﺑ ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ لژ ﺮــﺛا ﻲــﺳرﺮﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ،
يور ﺮــﺑ لﻮﻧﺎــﺗا هاﺮــﻤﻫ لﺎــﺗﻮﺗ ﻮــﻳﺰﻫدا داﻮــﻣ ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا
ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ،ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا چا 2
% ﺮــﺛا ﺪــﻗﺎﻓ ،
يرﺎﺘﺨﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
161
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
د رﺎﻬﺑ ،لوا هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳ هرو 1393
ﺎــﺳ يور ﺮــﺑ ﻪــﺸﻳر جﺎــﻋ ﻲــﺘﺣ و لﺎــﻧوﺮﻛ جﺎــﻋ نﺎﻤﺘﺧ
يا
ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ ) 35 .(
،ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ زا درﻮــﻣ ﻦــﻳا
Nassar
نارﺎــﻜﻤﻫ و
لﺎــــﺳ رد 2010
) 38 ( و
Santos
لﺎــــﺳ رد نارﺎــــﻜﻤﻫ و
2006 ﻨﻳﻮــﺷ داﻮــﻣ ﺮــﺛا ﻲﺑﺎــﻳزرا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ، لﺎــﻧﺎﻛ هﺪ
جﺎـﻋ ﻪـﺑ چا ﻒﻠـﺳ ﻮـﻳﺰﻫدا ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺪـﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺮﺑ ناﺪﻧد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺒﻤﭼ ﭗﻟﺎﭘ ﻲﻣ
دﻮﺷ ) 39 .(
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮــﭼ ﻲﺗﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮــﮕﻳد يﻮــﺳ زا
Breschi
و
لﺎـﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ 2010
ﻪﻟﺎـﺳ ود ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ،
ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ﺮــﺛا 2
% ﻦــﻳزر ﻮــﻳﺰﻫدا ﻢﺘــﺴﻴﺳ يور ﺮــﺑ ،
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪـﻨﻨﻛ
نﺪـﺷ ﻊﻧﺎـﻣ ﺎـﺑ ﻦﻳﺪـﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ﻪـﻛ
ﺮﻳﻻﺪــــﻳﺮﺒﻴﻫ ﻞﻴﻜــــﺸﺗ زا
matrix metalloproteinases
ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻲﻣ
دﻮﺷ ) 40 .(
ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ 25
/ 5
% هﺪﻨﻳﻮــﺷ هدﺎــﻣ ﻚــﻳ ﺰــﻴﻧ ،
ﺖـﺳا ﻪـﺸﻳر لﺎـﻧﺎﻛ يزﺎـﺳ هدﺎـﻣآ ياﺮـﺑ دﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ )
12،13 .(
مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﺶﻫﺎــﻛ رد ار هدﺎــﻣ ﻦــﻳا ﺮــﺛا ،ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰــﻓا و ﺪــﻧﺎﺑ ﺪــﻧا هدﺮــﻛ شراﺰــﮔ ﻲــﻨﻳزر داﻮــﻣ ﺖــﺸﻧﺰﻳر ﺶﻳا
) 15
، 14 .(
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Haktan
لﺎـــﺳ رد 2009
ﻪـــﺑ ﻪـــﻛ ،
ﺖـﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪـﺳ هﺪﻨﻳﻮـﺷ هدﺎـﻣ ﻪـﺳ ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ 25 / 5
% ، 17EDTA
% و
Bio pure MTAD
يور ﺮـــــﺑ
،ﺪــﻧداد مﺎــﺠﻧا چا ﻒﻠــﺳ ﻮــﻳﺰﻫدا ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﺖـﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪـﺳ ﻪـﻛ ﺪـﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ 25
/ 5 % ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ
ﻣ ﻲــﻨﻌ يراد ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﺶﻫﺎــﻛ ﺐﺒــﺳ ﻲــﻣ
دﻮــﺷ ) 41 .(
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮــﭼ ﻲﺗﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ رد درﻮــﻣ ﻦــﻳا
Nascimento
و
شرﺎــﻜﻤﻫ لﺎــﺳ رد
2006 ﺖــﺳا هﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺰــﻴﻧ ، )
27 .(
ﺖــﻠﻋ ﻪــﻛ ﻲﻠــﺻا
ﻦــﻳا
،ﺮــﻣا ﻲــﮔﮋﻳو ﻲﮔﺪــﻨﻨﻛ ﺪﻴــﺴﻛا ﻦــﻳا
هدﺎــﻣ و ﻦﺘــﺷاﺬﮔﺎﺟﺮﺑ ﺢﻄــﺳ
نﮋﻴــﺴﻛا زارﺎــﺷﺮﺳ ﺲــﭘ
زا
ﻮــﺸﺘﺴﺷ ﺎــﺑ
نآ ،اﺮــﻳز ،ﺖــﺳا ،دﻮــﺟﻮﻣ نﮋﻴــﺴﻛا
ﻊﻧﺎــﻣ
نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ ﻲﻓﺎﻛ
داﻮﻣ ﻲﻨﻳزر ﺖﺳا ) 42 .(
ﻪــــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮــــﮕﻳد يﻮــــﺳ زا
Bansal
و شرﺎــــﻜﻤﻫ
لﺎــﺳرد 2008 هﺪﻨﻳﻮــﺷ داﻮــﻣ ﺮــﺛا ﻲــﺳرﺮﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ،
ﻢﻳﺪـــﺳ ﺖـــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ 25
/ 5
% ﻦﻳﺪـــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ، 2
% يور ﺮـــﺑ
ﻦــﻳزر ﻮــﻳﺰﻫدا ﻢﺘــﺴﻴﺳ رد ﮓــﻧر ذﻮــﻔﻧ ترﺪــﻗ
Prime
&Bond NT
و
Xeno III
،ﺪــﻳدﺮﮔ ﺺﺨــﺸﻣ ،ﺪــﻧداد مﺎــﺠﻧا
ــﺳ ترﺪــﻗ يور ﺮــﺑ ﺮــﺛا ﻪــﻧﻮﮔﺮﻫ ﺪــﻗﺎﻓ ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪ
ﺖﺳا ﻦﻳزر ﻮﻳﺰﻫدا داﻮﻣ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا )
28 .(
،ﺪــﻳدﺮﮔ ﺺﺨــﺸﻣ ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪــﻣآﺮﺑ ﺞﻳﺎــﺘﻧ رد ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻣ هﺪــﻨﻫد ﻮــﺸﺘﺴﺷ هدﺎــﻣ ﻪــﺳ ﺮــﺛا
) ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ 2
% ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ ، 25
/ 5 % لﺎــﻣﺮﻧ و
ﻦﻴﻟﺎــﺳ ( توﺎــﻔﺘﻣ نﺎــﻣز ود رد )
5 و ﻪــﻘﻴﻗد 30 ﻪــﻘﻴﻗد (،
ﺮــﺑ
ﺰﻳر ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﻲــﻨﻌﻣ ﻲــﺸﺸﻛ
دﻮــﺒﻧ راد . ناﺪــﺑ ﻦــﻳا
لﻮــﻠﺤﻣ دﺮﺑرﺎــﻛ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺎﻨﻌﻣ يﺎــﻫ
ﻮــﺸﺘﺴﺷ هﺪــﻨﻫد
،يا
ﻦﻳﺪــﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ ،نﻮــﭽﻤﻫ 2
% ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ و 25
/ 5 %
ﻂــﺳﻮﺗ ،ﻦﻴــﺗور رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﻦﻴﻟﺎــﺳ لﺎــﻣﺮﻧ يﺎــﺟ ﻪــﺑ رﻮـــﻈﻨﻣ ﻪـــﺑ ،ﻪـــﺸﻳر نﺎـــﻣرد ﻪـــﺳوﺮﭘ رد نﺎﻜـــﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻛ يﻮــﺸﺘﺴﺷ و يزﺎــﺳ هﺪــﻧﺰﻐﻟ ،ﺮــﺘﻬﺑ نﺎﻣﺪــﻳﺮﺑد ﻪــﺑ ،لﺎــﻧﺎ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻲـﻣ ،دور ﺪـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﺪـﻴﻔﻣ تاﺮـﺛا زا و دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ ﺮﻈﻧ
،ﻲﺘﻓﺎــﺑ ندﻮــﻤﻧ ﻞــﺣ ،يزﺎــﺳ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪــﺿ نﻮــﭽﻤﻫ ﺎــﻬﻧآ ﻪـﻜﻧآ نوﺪـﺑ ،ﺖـﻓﺮﮔ هﺮـﻬﺑ نژﻼﻛ ﻪﻳﻻ فﺬﺣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﺤـﺿاو
نآ لﺎــﺒﻧد ﻪــﺑ و ناﺪــﻧد ﻲﺟﺎــﻋ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ياﺰــﺟا ﺮــﺑ لﺎـﻧﺎﻛ جﺎـﻋ ﻪـﺑ ﮓﻨﻳﺪـﻧﺎﺑ داﻮـﻣ ﻲـﺸﺸﻛ ﺰـﻳر ﺪـﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﭘ هراﻮﻳد و ﻪﺸﻳر ﻢﻴﻣﺮـﺗ ياﺮـﺑ جﺎـﺗ ﺮـﺒﻤﭼ ﭗﻟﺎ
،ﻮـﻳﺰﻫدا يﺎـﻫ
ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد .
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞــﺻﺎﺣ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﺎــﺑ ﺮــﻣا ﻦــﻳا
Doglas
ﻲـﻣ ﻮﺴﻤﻫ داﻮـﻣ زا ماﺪـﻜﭽﻴﻫ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
يور ﺮــﺑ ﻲــﻔﻨﻣ ﺮــﺛا ،هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا هﺪــﻨﻫد ﻮــﺸﺘﺴﺷ ناﺰــﻴﻣ رد ﺶﻫﺎــﻛ ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ و ﻪﺘــﺷاﺪﻧ ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﻢﻴﻣﺮــﺗ ﻲــﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﻦــﻳزر ﻮــﻳﺰﻫدا يﺎــﻫ
ﻧ ﻲﻤ دﻮﺷ ) 35 .(
ﻲــﺸﺸﻛﺰﻳر ﺪــﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘــﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺮﻳدﺎــﻘﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ هوﺮــﮔ ﻪــﺑ ﻦﻴﻟﺎــﺳ لﺎــﻣﺮﻧ ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ رد هوﺮــﮔ ،داد نﺎــﺸﻧ ﺎــﻫ
تﺪﻣ 30 ﺎـﺑ سﺎـﻤﺗ رد هوﺮـﮔ و ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﻪـﻘﻴﻗد
ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ 25
/ 5 % تﺪــﻣ ﻪــﺑ 5
ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ ،ﻪــﻘﻴﻗد
هوﺮـــﮔ ﻦﻴـــﺑ رد ار ﺖـــﻣوﺎﻘﻣ اراد ،ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـــﻣ يﺎـــﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﻦـﻳا ﺖـﻠﻋ ﻲـﻣ ،ﺮــﻣا
ﺲﻜﻳﺮﺗﺎــﻣ ﻪـﺑ ﺐﻴـﺳآ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺖــﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪــﺳ ﻂــﺳﻮﺗ ،نژﻼــﻛ هﮋــﻳو ﻪــﺑ ﻚــﻴﻧﺎﮔرا
