هﺪ اد . ﯽﺎﺴ ا مﻮﻋ و تﺎﯿدا
ﯽ زﻮ آ هو ﯽ ﺎﻨ ﺎﺘ ﺎﺑ
ﺎﭘ ﯾﻧﺎ ﻪﻣﺎﻨ اﺮﺑ ي رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺟرد ﯽ
ﺪﺷرا
رد نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﺷر ﯽﺳﺎﻨﺷ
اﺮﮔ ﯾ ﺶ رﺎﺗ هرود ﯾ ﺨ ﯽ
ﻓﺮﻌﻣ ﯽ ﻪﻘﺒﻃ و يﺪﻨﺑ
ﺷا ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ز ﯾﻮ ﯾﻪ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
ﯽﻏﻼﺒﺷﺎﺑ ﺪﯿﻣا
ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا :
ﯽﻤﺨﻓا زوﺮﻬﺑ ﺮﺘﮐد
روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا :
ﯽﻤﯿﺴﻗ ﺮﻫﺎﻃ يﺎﻗآ
ﺪﻨﻔﺳا 1397
ناﻮﻨﻋ و روآﺪﯾﺪﭘ مﺎﻧ : ﻪﯾﻮﯾز يﺰﻠﻓ ءﺎﯿﺷا يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ و ﯽﻓﺮﻌﻣ /
ﯽﻏﻼﺒﺷﺎﺑ ﺪﯿﻣا
ﺎﻤﻨﻫاردﺎﺘﺳا :
ﯽﻤﺨﻓا زوﺮﻬﺑ ﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ : ﯽﻤﯿﺴﻗ ﺮﻫﺎﻃ يﺎﻗآ
ﺨﯾرﺎﺗ عﺎﻓﺪ : 30
/ 11 / 1397
ﺤﻔﺻداﺪﻌﺗ تﺎ : 143 ص .
نﺎﯾﺎﭘ هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧ
: نﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ
/ 9809
هﺪﯿﮑﭼ :
ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ا زا فﺪﻫ :
ﯾ ﻦ ﺎﺘﻧ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯾ
ﺠ ﯽ ﺎﺘـﺳار رد ي رﺎـﺛآ نﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺮـﺘﻬﺑ
ﺰﻠﻓ ي ز ﯾﻮ ﯾﻪ ﺛﺄﺗ و ﯿ ﺮ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ نآ ﺮﺛﺄﺗ و يﺎﻫ
ﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا راﻮﺠﻤﻫ ﯿ
ﻦ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﻪﮐ ـﯿ ناﺰ ﺛﺄـﺗ ﯿ ﺗاﺮ ﯽ ار
ز ﻪﮐ ﯾﻮ ﯾﻪ ﺷا ﺖﺧﺎﺳ رد ﯿ
ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ﺎﺳ زا ﯾﺮ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯿﯾﺎﮑﺳورﻮﺷآ،ﻮﺗراروﺎﻬﻠﻤﺟزاﺎﻫ نﺎ
ﺬﭘ ﯾ ﻪﺘﻓﺮ ﻪـﺑ ﺖـﺳا
ﻣ ﻪﭼ ﯿ ﺖﺳﺎﻧاﺰ .
ﯽﺳﺎﻨﺷ شور ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﺘﺳار رد :
يرﺎﻔﺣ و يا ﻪـﯾﻮﯾز رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ
ﻪﻃﻮﺤﻣ و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يرﺎﻤﻗا يﺎﻫ هزﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ يا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﮓـﻨﻫﺮﻓ يﺮـﯿﮔ ﻞﮑـﺷ ﺐﺒﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ : رد نﺎﺘـﺳﺎﺑ يﺎـﻫ
ءﺰﺟ ﻢﻫ ﻪﯾﻮﯾز ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ سﺮﮔاز هزﻮﺣ ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ هزﻮـﺣ ﻦـﯾا
ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﯽﻗﺎـﻔﺗا ﻒـﺸﮐ زا
يرﺎﻔﺣ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﯾﻮﯾز ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ يرﺎﻔﺣ و ﻮﻨﺑر بﻮﯾا ﯽﺗرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
يﺎﻫ داد يور ﻪـﯾﻮﯾز رد ﻪـﮐ ﯽﻤﻠﻋ
ﺶﯿـﭘ زا ﺶﯿﺑ ار ﻪﯾﻮﯾز ﻪﮐ ﺪﺷ يﺰﻠﻓ ءﺎﯿﺷا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﯾﻮﯾز هﮋﯾو يرﺎﻤﻌﻣ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ .
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ماو ﻮﻧ رﻮﺷآ هرود رﺎﺛآ زا اﺮﺜﮐا ﻪﯾﻮﯾز يﺰﻠﻓ رﺎﺛآ ﺪـﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻧا
ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻠﺤﻣ و ﯽﻣﻮﺑ ﺮﻨﻫ زا ﯽﺗاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﯾﺎﮑﺳ و ﯽﯾﻮﺗراروا يﺎﻫ
. ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
نآ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺳﺪﻨﻫ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﻪﯾﻮﯾز شﻮﻘﻧ ﺎﻫ
ﯽﻧاﻮﯿﺣ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا ،
هرﻮﻄﺳا و ﯽﻣ راﺮﻗ يا دﺮﯿﮔ
. ﻧ ءﺎﯿﺷا ﻦﯾا ﺮﺜﮐا ﯽﮔﮋﯾﻮ
هرﻮﻄﺳا و ﯽﻨﯿﯾآ يﺎﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﯾﻮﯾز يا
ﺪﻫد .
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻣ : ﯽ ناﻮﺗ ﺎﻣ ﻦﺑ ﺖﻔﮔ ﯾﻪ
ﺎﻫروﺎﺑ و تاﺮﮑﻔﺗ ي
ز نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯾﻮ ﯾ
،ﻪ هدﺮﺘﺴﮔ ﺶﻘﻧ يا
ﻞﮑـﺷ رد ـﯿﮔ ﺮ ي
ﻠﺤﻣ ﺮﻨﻫ ﯽ د و ﯾﻨ ﯽ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻪﺘﺷاد نﺎﻧآ ي
ﺎﺘﺳار رد ار ﺎﻫدﺎﻤﻧ ﻪﮐ ي
ﻪـﺑ شﻮﻘﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد دﻮﺧ تاﺮﮑﻔﺗ
ﻣ رﺎﮐ ﯽ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻫ ﻪﮐ ﯿ ﭻ هﺎﮔ ﻤﻧ ﯽ ناﻮﺗ ا ندﻮﺑ سﺪﻘﻣ ـﯾ
ﻦ دﺎﻧ ار ﺎـﻫدﺎﻤﻧ ـﯾ
هﺪ ﺖـﻓﺮﮔ . وﺎـﺼﺗ رﻮـﻀﺣ ﯾﺮ
هرﻮﻄﺳا اﯾ ﻮ دﺎﻤﻧ ﯾ
،ﻦ ور ﺮﺑ ي ﺎﺛآ ﺰﻠﻓ ر ي ز ﯾﻮ ﯾﻪ ـﺘﺣ و ﯽ ﺟﺎـﻋ ﯽ ﻟﺎﻔـﺳ و ﯽ ﻘﺘـﺴﻣ طﺎـﺒﺗرا رد ﻪـﮐ ﯿ
ﻢ ﺎـﺑ
ﺎﺴﻤﻫ تادﺎﻘﺘﻋا ﯾ
نﺎﮕ ﻣزﺮﺳ ﯿ ﻦ يﺎﻫ ﺑﺮﻏ ﯽ
، د زا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ و ﯾ
ﻦ رﻮﺷآ ﯾ نﺎ رﻮﻫ و ـﯾ نﺎ ﺮـﺑ ﻞﻤﺘـﺸﻣ ،ﺖـﺳا
وﺎﺼﺗ ﯾﺮ ي ﺖﺑ زا ﯿﺠﻌﺗادﻮﺟﻮﻣوﺎﻫ ﺐ
،ﻪﻘﻠﺨﻟا ﺨﺗ ﯿﻠ ﯽ ﻃﺎﺳا و ﯿ ﺮ ي ﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿ
ﻪﺠ ـﻠﺠﺗ ﯽ د ﺮـﻨﻫ ﯾ ـﻨ ﯽ رد
ا ﺖﻧﻮﮑﺳ لﻮﻃ ﯾ
ﻦ ﻪﻘﻄﻨﻣ ) ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﺮﺧاوا اوا وII
ﯾ ﻞ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﺖﺳا هدﻮﺑ(III
.
. هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
ز ﻪﻌﻠﻗ ﯾﻮ ﯾﻪ ﺷا ، ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ﺳ ،ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ، ﯿ
ﻪﻨ ﻼﻃ شﻮﭘ ﯽﯾ
1 فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ-
1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻒﺸﮐ ﯾ ﮏ ﺠﻨﮔ ﯿ ﻪﻨ ﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽ
، ﺴﺑ ﯿ رﺎ ﻫ ﯿ نﺎﺠ ﯿﮕﻧا ﺰ ادﻮﺳ و ﺖﺳا ﯽﯾ
ـﺴﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯿ
رﺎ ي نﺎـﺴﻧا زا -
يﺎﺟردﻮﻧﺎﻣزﺮﻫردارﺎﻫ ﺎﺟ
ي ﺷ نﺎﻬﺟ ﯿ ﻪﺘﻔ ﻣ دﻮﺧ ﯽ
،ﺪﻨﮐ ا نﻮﻨﮐﺎـﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ـﯾ
ﻦ ﺎﻣ ﺖـﺳد عﻮـﺿﻮﻣ ـﯾ
ﻪ
ﺴﺑ ﯿ رﺎ ي ﻓ زا ﯿ ﻢﻠ ﺎﻫ نﺎﺘﺳاد و يﺎﻫﺮﻔﺳﺎﺴﺒﻬﭼوﺎﻫ ﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ
ﯾ ﻪﻧﺎ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺞﻨﮔ ناﺮﮔادﻮﺳ .
ز ﺎـﻣا ﯾ ﺎـﺒ ﯽﯾ
ﺣ ﻘﯿ ﻘ ﯽ ﻫ جوا و ﯿ ﻧﺎﺠ ﯿ ﮏ ﻨﭼ ﯿ ﻦ ﺗﺎﻓﺎﺸﺘﮐا ﯽ
، ﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽ ا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﻦ ﻏ ﻪﻌﻗاو ﯿ ﺮ ﻗﺎﻔﺗا و هﺮﻈﺘﻨﻣ ﯽ
،ﺪﺷﺎﺑ
ا رد ﻪﮐ اﺮﭼ ﯾ
ﻦ ﻪﮐ ﺖﺳا ردﺎﻧ تﺎﻈﺤﻟ ﯾ
ﮏ رﺎﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد هﺎﮔﺎﻧ ﻪﺑ دﺮﻓ ﯾ
ﺦ ـﻣ راﺮـﻗ ﯽ ـﯿﮔ دﺮ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد و
ﻪﺷﻮﮔ ﺶﻧﺎﻤﺸﭼ ﯽﯾﺎﻫ
ﺎﻘﺣ زا ﯾ ﻖ ﭘﺎﻧ ﯿ اﺪ ـﻣ ار دﻮﺧ و هدﺎﺘﻓا نوﺮﺑ هدﺮﭘ زا نﺎﻣز قﺎﻤﻋا رد هﺪﺸﻤﮔ و ﯽ
-
ﯾﺎﻤﻧ ﺪﻧﺎ . ا ﻊﻗاو رد ﯾ ﻦ ﺘﺻﺮﻓ ردﺎﻧ تﺎﻈﺤﻟ ﯽ
ﺎﻨﺜﺘﺳا ﯽﯾ اﺮﺑ ي داو رد ندراﺬﮔ مﺪﻗ ي
ﺴﺑ ﯿ رﺎ ﻄﺧ ﯿ ﺮ رﺎـﺗ ﯾ ﺦ
نﺎﺘﺳﺎﺑ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻤﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺘﻔﮕﺷ لﺎ
ﯽ ﺘﺧا رد ﺐﻠﻏا ﯿ
رﺎ ﺑ و هﺎﮔآﺎﻧ داﺮﻓا ﯽ
ﻪـﺑﺮﺠﺗ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
ﺣ رد ﯿ ﻦ رﺎﻔﺣ ي يﺎﻫ ﻏ ﯿ ﻧﻮﻧﺎﻗﺮ ﯽ
، و لﺎﻧﺎﮐ ﺮﻔﺣ ،هدﺎﺟ ﺖﺧﺎﺳ ﯾﺎ
ﺧ ﯿﻠ ﯽ ز رد رد ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ هدﺎﺳ ﯾﻮ
ـﯾ ﻪ و
ﺣ رد دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا نﺎﺘﺳﺮﻟ هﺮﮐﺎﻤﻠﮐ رﺎﻏ ﯿ
ﻦ ﻪﻟﺎﻏﺰﺑ ندﺮﮐ لﺎﺒﻧد يا
نﺎﺘـﺴﻫﻮﮐ رد ﺶﮐﺮـﺳ و شﻮـﻤﭼ
ﻣ خر ﯽ ﺪﻫد . ا رد ﯾ ﻦ ﺷ ﺮﻫ دراﻮﻣ ﯽ
ء دﻮﺧ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ و ﯾ
ﮏ رﺎﺗ ﯾ ﺦ ﻮﮔ ﯾﺎ اﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧﺎﻧ زار و ـﯿﯾ
ﮏ
ز هﻮﺒﻧا ﺺﺼﺨﺘﻣ دﺮﻓ ﯾ
دﺎ ي ﺑ تﻻاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ رد ار تﺎﻋﻼﻃا زا ﯽ
ﯾرﺎﻤﺷ ﺪﺷﺎﺒ رد ﻪـﮐ
رﺎﺗ لﻮﻃ ﯾ ﺦ ﺑ ﯽ باﻮﺟ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ .
ﻏ ﻪﺑ ﺎﻣا ﯿ ﺮ ﺷ دﻮﺧ زا ﯽ ء د ﻢـﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﯾ
ﺮـﮕ ﺘﻟﺎـﺣ ﯽ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ـﯾ
ﮏ
ﺎﺳ ﯾ ﺖ ﻧﺎﺘﺳﺎﺑ هدرﻮﺨﻧ ﺖﺳد ﯽ
اﺮﺑ ،دراد ي ﻗد تﺎﻋﻼﻃا ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ـﯿ
ﻖ ﻏ ﻪـﺑ ،زﺎـﺳ هرﺎـﭼ و ـﯿ
ﺮ زا
ﻗد ﻦﺘﺴﻧاد ، ﺮﺻﺎﻨﻋ و داﻮﻣ ﯿ
ﻖ ﻧ و هﻮﺤﻧ ،ﻒﺸﮐ ﻞﺤﻣ ﯿ
ﺰ ﻌﻗﻮﻣ ـﯿ ﺖ ﮔراﺮﻗ ـﯿ ﺮ ي ﺮـﻣا نآ ي ـﺴﺑ ﯿ رﺎ ﻢـﻬﻣ
ﺖﺳا ﺣ رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﮐ ﯿ
ﻦ ﻓدﺎﺼﺗ تﺎﻓﺎﺸﺘﮐا ﯽ
ﻠﮐ ﻪﺑ ﯽ ﻣ ﺖﺳد زا ﯽ
دور درﻮـﻣ رد نﺎﺼﻘﻧ و دﻮﺒﻤﮐ و
اﯾ ﻦ ﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ود ﯽ
ﻟوا ﯿ
،ﻪ ﻪﮐ ﯾﮑ ﯽ زﺎﺳﺪﻨﺘﺴﻣ ي
زﺎﺳرﻮﺼﻣ و ي
ﻓﺎﮐ ﯽ زا ﯾ ﻪﺘﻓﺎ د و ﺎـﻫ ﯾ ﺮـﮕ ﻫﺎـﮔآ ﯽ
ا زا ﻞﻣﺎﮐ ﯾ ﻪﮑﻨ ﺷا ماﺪﮐ ﯿ ءﺎ ﻢﻫ ﺎﺑ ﯾ ﺖﻓﺎ هﺪﺷ ﯿﺨﺸﺗرﺎﮐ،ﺪﻧا ﺺ
ﺎـﺳﺎﻨﺷ و ﯽﯾ ﻪـﭼ و هدﺮـﮐ ﻞﮑـﺸﻣ ار نآ
ﺎﺴﺑ ﺗﺎﻬﺒﺷ و تﺎﻣﺎﻬﺑا ﯽ
ﺷ نآ درﻮﻣ رد ار ﯽ
،ء ﺘﺣ ﯽ ﺴﺑ ﺮﮔا ﯿ رﺎ ﻔﻧ ﻢﻫ ﯿ ﺲ ا ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ و ﯾ
دﺎـﺠ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ .
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﭘ رد ﺐﻠﻏا ﯽ
ﻒﺸﮐ ﯾ ﮏ ﺠﻨﮔ ﯿ ﻪﻨ و ﯾﺎ ﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﯽ
ﻨﻏ ﯽ
، ﻫ ﯿ نﺎﺠ ﻪـﺑ ﺖﻋﺮـﺳ ﻪﺑ نآ
2 ﻪﻘﺒﻃ و ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﻪﯾﻮﯾز يﺰﻠﻓ ءﺎﯿﺷا يﺪﻨﺑ
اﺮﺳ مدﺮﻣ ﯾ ﺖ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ﺧ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ و ﯿﻠ
ﯽ ﻣ قﺎﻔﺗا ترﺪﻧ ﻪﺑ ﯽ
ﺪﺘﻓا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﺘﺧا رد ـﯿ رﺎ ﻒـﺷﺎﮐ
ﻟوا ـــﯿ ﻪ ﻗﺎـــﺑ ﯽ ﺑ رد ،ﺪـــﻧﺎﻤﺑ ﯿ
ﺮﺘـــﺸ ـــﺘﻗو دراﻮـــﻣ ﯽ
ـــﺷا ﻪـــﮐ ﯿ
ءﺎ ناﺮـــﮔ تاﺰـــﻠﻓ زا ﻪﻓﻮـــﺸﮑﻣ -
ﻬﻌﻄﻘﻧﺎﺸﺘﺷﻮﻧﺮﺳﺪﻨﺘﺴﻫﺎﻬﺑ ﻪﻌﻄﻘ
ﺘﺣ و نﺪﺷ ﯽ
ﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺪﺷ بوذ ﯿ
ﺖﻤ ﻂﺳﻮﺗ ،نﺎﺸﺗاﺰﻠﻓ نزو
ﻣﻮﺑ ﯿ نﺎ ﻣ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﯽ
ﺪﻨﺳر ا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯾ ﻦ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ ﻫ ﯿ ﭻ ﺮﺛا ي نآ زا ﯽﻗﺎﺑﺎﻫ ﻤﻧ ﯽ ﺪﻧﺎﻣ .ا ﯾ ﻦ ﺖـﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻣا
و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯾﺎ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯿـﺴﺒﻧاراد رﺎ ﺠﻋ و ﻞـﻘﻋ زا رود ـﯿ
ﺐ ﺎـﻣا ،ﺪـﺳﺮﺑ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ
ﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﯿ
ﻢ ا نﺎﻔﺷﺎﮐ ﯾ رﺎﺛﺂﻨ داﺮﻓا ﺐﻠﻏا ي
ﺑ ﯽ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻣﺎﻋ و ﯽ ﺘـﺳرد كرد ﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽ
زا
ﻌﻗاو شزرا ﯽ
اﯾ ﻦ ﺷا ﯿ ءﺎ ﻟد ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯿ
ﻞ ﺣور تﺎﻌﺒﺗ ﯽ
ﻧاﺪﺟو و ﯽ ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ ﻧ ،نآ ﯿ زﺎ ﻟﺎﻣ ﯽ بﺎـﻨﺘﺟا و
ﮔرد زا ﯿ ﺮ ي ﺮﺠﻣ و نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﯾ
نﺎ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا و نآ ي
ـﺑ لﻮﭘ زا ﯿ ﺶ يﺮـﺗ زا نﺎـﺷرﻮﺼﺗ ﺮـﺑ ﺎـﻨﺑ ﻪـﮐ
ﻣ نﺎﺸﺘﺳد ﻪﺑ نآ شوﺮﻓ ﯽ
ﺪﺳر ﺷا ﯿ ءﺎ ﺘﻋ نﻻﻻد ﻂﺳﻮﺗ ار ﯿ
ﻪﻘ ﻣ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﯽ
ﺪﻨﻧﺎﺳر .
ﺎﻣا ﺎﻬﻧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﯽﯾ
اﯾ ﻦ ﺠﻨﮔ و رﺎﺛآ ﯿ
ﻪﻨ ﺎﻫ ﭼ ﯿ
؟ﺖﺴ ﺷا ﺐﻠﻏا ﯿ ﺋﺎ ﯽ ﺮﺨﺗ زا ﻪﮐ ﯾ
ﺐ دﻮﺑﺎﻧ و ي نﺎﻣا رد
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﺮﺳ مﺎﺠﻧاﺮﺳ يﺎﻫ
ﺼﺨﺷ ﯽ هزﻮﻣ و يﺎـﻫ ﻮﻫ ﺎـﺑ و هدروآرد ﻒـﻠﺘﺨﻣ ـﯾ
ﺖ مﻮﻠﻌﻣﺎـﻧ
ﭘﯿ ﺶ يور نﺎﺘﺳﺎﺑ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﻣراﺮﻘﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﯿﮔ ﺪﻧﺮ ﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﯽ
يﺎﻫ ﻟوا ﯿ ﻪ و رد ﯾ ﺮﺘ ﯾ ﻦ هزﻮﻣ و ﺎﻫ
ﯾﺎ ﺴﮑﻠﮐ ﯿ نﻮ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎﺠﻧاراد ﻣ ﯽ ﯿﮔ ﺪﻧﺮ .
ﺎﻣا ﻫﺎﮔ ﯽ ﻤﻫ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻢﻫ ﯿ
ﻦ ﻤﻧ ﻢﺘﺧ ﺎﺟ ﯽ
دﻮﺷ شزرا نﺪـﺷ ﻦـﺷور و نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ و
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﯿﯾﺎﻫ ﮏ ﺪﭘ ،نآ تﺮﻬﺷ و ﻪﻃﻮﺤﻣ ﯾ
هﺪ د ﯾ ﺮﮕ ي ﻣ رﻮﻬﻇ ﯽ ﻪﮐﺪﻨﮐ ـﺷا بﺎـﺴﺘﻧا نآ ﯿ
ءﺎ ـﻔﻧ ﯿ ﺲ ـﻟو ﯽ
ﺑ ﯽ مﺎﻧ ﻪﻃﻮﺤﻣ نآ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺿﺮﻋ و شوﺮﻓ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺸﻧ و ﯾﺎ
ﺠﻨﮔ ﯿ ﻪﻨ ﻣﺎﻧ ﯿ هﺪ ـﻣ ﯽ ﺪﻧﻮـﺷ و
ﺪﺑ ﯾ ﻦ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻘﺣ و ﺖﻟﺎﺻا ﻦ ﯿﻘ
ﯽ ﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ رﺎﺛآ ندﻮﺑ ﯽ
ﭘ ﯿ ﭽ ﯿ هﺪ ﺪﺒﺗ ﺞﻧﺮﻐﺑ و ﯾ
ﻞ ﻣ ﯽ دﻮﺷ .
اﯾ ﻦ دﻮﺧ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﯾﮑ
ﯽ ﻢﻬﻣ زا ﯾﺮﺗ ﻦ ﺶﻟﺎﭼ ﯿﺠﻨﮕﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﺗﻼﮑﺸﻣوﺎﻫ ﻪﻨ
ز ﯾﻮ ﯾﻪ ﻢـﻫ ﻻرﺎﮑـﺳﺎﻣ ﻪـﮐ ﺖﺳا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد
(Muscarella,1977. P. 19)
.
ﻘﺣ ﯿ ﺖﻘ ﺷا داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯿ
ءﺎ ز ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ ﯾﻮ
ﯾﻪ ﺴﺑ ﯿ رﺎ ز ﯾ دﺎ هزﻮـﻣ رد لﺎـﺜﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ،ﺖـﺳا
اﯾ ناﺮ ﺷ ﺎﻫﺪﺻ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽ
ء ز ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ ﯾﻮ
ﯾﻪ ﺸﺨﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽ
ﺠﻨﮔ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯿ
ﻪﻨ ﻗﺎﺑ و ﯽ ﻞـﺻﺎﺣ
رﺎﻔﺣ زا ي يﺎﻫ ﻤﻠﻋ ﯽ ﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻃﻮﺤﻣ نآ رد ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ رﺎﻤﺷ ي رﺎـﺛآ زا
رز ﯾ ﻦ ﺎﻋ و ﺟ ﯽ هزﻮﻣ رد يﺎﻫ ﺳﺎﺒﻋ ﺎﺿر ﯽ ز ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ جﺪﻨﻨﺳ و ﯾﻮ
ﯾﻪ راﺪﻬﮕﻧ ي ـﻣ ﯽ - ﺪﻧﻮـﺷ . هزﻮـﻣ يﺎـﻫ
دﯾ ﺮﮕ ﻧ ﯿ ﺰ ﺼﻗا رد ﯽ ﻟﻮﭘوﺮﺘﻣ و روﻮﻟ نﻮﭼ نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﯿ
ﻦﺘ ز رﺎﺛآ زا ﯾﻮ ﯾﻪ ﺑ ﯽ ﺼﻧ ﯿ ﺐ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ و هدﻮـﺒﻧ -
يﺎﻫ ﻔﻧ ﯿ ﺴ ﯽ ﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار ز نا ﯾﻮ ﯾﻪ راﺪﻬﮕﻧ ي ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ . ا ﻪـﺑ ـﯾ ﻦ ﺗﺮﺗ ـﯿ ﺐ ﻫﻮـﺒﻧا ﺎـﺑ ﺎـﻣ هزوﺮـﻣا ﯽ
هداد زا -
اﻮﻨﻋﺎﺑﺎﻫ ن ز ﯾﻮ ﯾﻪ ﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﯿ
ﻢ ﺬﭘ ﻪﮐ ﯾ ﻦﺘﻓﺮ نآ ﻪـﻤﻫ يﻮـﻀﻌﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﺎﻫ رد ﻪـﮐ رﻮﮐﺬـﻣ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ زا
ﻪﻈﻔﺤﻣ يا ﺰﻧﺮﺑ ﯿﯾ ﺖﻓﺎ ﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ . ﭼ هرﺎﭼ ﺎﻣا ﯿ
؟ﺖﺴ آ ﯾﺎ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ كﻮﮑـﺸﻣ فﺮـﺻ ﻪﺑ
نآ ندﻮﺑ ﺎﻫ ﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﯽ نآ و ﺖﺷﺬﮔ ﻪﻧﻮﻤﻨﻧﻮﭽﻤﻫارﺎﻫ
يﺎﻫ ﺑ ﯽ رﺎﻤﺷ د ﯾ ﺮﮕ ي ا رﺎﺛآ زا ﯾ ناﺮ ﻪـﮐ ﺖﺷاﺪﻨﭘ
نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫزار ﯾ نﺎﺸ ﺳرﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﻢﺸﭼ و هﺪﻧﺎﻣ تﻮﮑﺴﻣ ﯽ
ﺸﻫوﮋﭘ و ﯽ ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﺧرد
ﺮﺘﻤﻬﻣ ﯾ ﻦ ﺗﻻاﺆﺳ ﯽ اﺮﺑ ﻪﮐ ي نﺎﺘـﺳﺎﺑ و ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﺘـﺳﺎﺣﺮﻄﻤﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺪـﻧاﻮﺗ ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﺪـﻨﭼ رد
فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ
3
ﻫﺎﻣ و ﺖﻣﺪﻗ ﯿ
ﺖ اﯾ ﻦ ﻣ ﻪﺻﻼﺧ رﺎﺛآ ﯽ
دﻮﺷ اﯾ
،ﻪﮑﻨ آ ﯾﺎ ﺠﻨﮔ ﯿ ﻪﻨ ز ﯾﻮ ﯾﻪ ﻪﻋﻮﺠﻣ ﺎﻓﺮﺻ يا
ﻊﻤﺟ يروآ هﺪـﺷ
ﺎﻨﻏ زا ﯾ ﻢ ﺎﻣ و ﯾ ﮏﻠﻤ ﻣا ﯿ ﺮ ي ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و نﺎﻬﻨﭘ ،ترﺎﻏ سﺮﺗ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
و ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ
ﯾﺎ اﯾ ﻪﮑﻨ ﺧﺮﺑ ﻢﻋز ﻪﺑ ﯽ
ﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﯿ
ﻦﻤﺷﺮ هداﺰﻫﺎﺷ ﻦﻓﺪﻣ يا
ﺎﮑﺳ ﯽﯾ ﺖﻨﺳ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺒﻗ ﯿ ﻪﻠ شا ﺮﺸﺗ ﺎﺑ ﯾ تﺎﻔ ﺴﺑ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﯿ
رﺎ ا زا ﺮـﺘﻤﻬﻣ و ؟ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺮﭙﺳ كﺎﺧ ﻪﺑ ﯾ
ﻪـﮑﻨ ﺎﺟ ﯾ هﺎـﮕ و
ﺮﻨﻫ شزرا ي
اﯾ ﻦ ناﺮﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯿﻣردﺎﻬﺑ
نﺎ ﺮﻨﻫ رﺎﺛآ ي اﯾ ناﺮ ؟ﺖﺳﺎﺠﮐ نﺎﺘﺳﺎﺑ
ﺘﺳاﺮﺑ ﯽ ﺎﻤﻌﻣ ﺦﺳﺎﭘ ي
ﭘ ﯿ ﭽ ﯿ هﺪ ز ﯾﻮ ﯾﻪ ﭼ ﯿ
؟ﺖﺴ ﻣاﺪﮐ نﺎﺘﺳد نآ و ﯿ
ﻦ ﻖـﻠﺧ ﻪـﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ
ﻨﭼ ﯿ ﻦ رﺎﺛآ ي ﻣﺎﺠﻧا ﺪﻨﻤﺷزرا ﯿ
،هﺪ ﺪﻨﭼ رﺬﮔ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﯾ
ﻦ ﻃﺎـﺳا شﻮﻘﻧ ﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ،هﺪﺳ ﺪﻨﭼ و ﯿ
ﺮ ي
زوﺮﻣا نرﺪﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ،دﻮﺧ زار و ﺰﻣر ﺮﭘ و ي
ﻣ رﻮﺴﺤﻣ نﺎﻨﭼ ار ﯽ
؟ﺪﻨﮐ اﯾ ﻦ ﻪـﺑ ،ﺖﻔﮕـﺷ رﺎـﺛآ
ﻣاﺪﮐ ﯿ ﻦ ﮕﻧا ﯿ هﺰ ﺴﮐ ﻪﭼ ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ و ﯽ
هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ يﺎﻫﺎﮑـﺳ؟ﺪﻧا
ﺗ ﯿ دﻮـﺧﺰ ا نآ ﺎـﺑ ﻮـﺠﮕﻨﺟ ﯾ
نﺎـﻤ
ﺑﯿ ﺪﺒ ﯾ ﻞ ﺋآ و گﺮﻣ زا ﺲﭘ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﯿ
ﻪﻨ يا ﺎﻫﺎﻧﺎﻣ ؟ودﺎﺟ زا ﺮﭘ ي
رﺎﺗ رد هﺪﺸﻤﮔ ﯾ
ﺦ ﺑ و مارآ ﻪـﮐ ﯿ
اﺪـﺼ
ﺖﺷد رد يﺎﻫ ﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﺰﺒﺳﺮﺳ ﯽ
اﯾ
،ناﺮ ﮕﺘﺴﻫآ ﻪﺑ ﯽ رﺎﺗ رد ﯾ ﺦ ـﻣ ﺮﺑ مﺎﮔ ﯽ ؟ﺪﻨﺘـﺷاد رﻮـﺷآ
ﯾ
؟نﺎ نآ
ﻟد نﺎﻣدﺮﻣ ﯿ
ﺮ ﺧ ﺎﺑ اﺪ ﯾ نﺎ رﻮـﻃاﺮﭙﻣا ،هدروآﺮﺑﺮﺳ هﺎﮔﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ؟ﺎﻫدﺎﻣ ؟نﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻨﺸﺗ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ي
رﻮـﺷآ
اﯾ ﻦ رﻮﻃاﺮﭙﻣا ﺮﺑا ي
ﻮﺧ نﺎﻣز ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﯾ
ﺶ نﺮﻗ ﻪﮐ ار نﺎﺟﺮﺑﺎﻫ
ﯽﻤﻫزﺮﻟﺎﻫ ﺖﺧاﺪﻧا
ﺎﭘ زا ار ي ﺪـﻧدروآ رد
ﻟوا و ﯿ ﻦ ﺎﭘﯾ ﻪ يﺎﻫ رﻮﻃاﺮﭙﻣا ي اﯾ ﻧاﺮ ﯿ نﺎ ﻨﺑ ار ﯿ نﺎ ﻣاﺪﮐ ؟ﺪﻧدﺎﻬﻧ ﯿ
ﻣاﺪﮐ؟ﮏ ﯿ ﻦ ا مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ؟نﺎﻣدﺮﻣ ﯾ
ﻪـﮑﻨ
ا ﺐﺣﺎﺻ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﭼ ﯾ
ﻦ ﺠﻨﮔ ﯿ ﻪﻨ ﻣ گﺮﻣ ﺮﻔﺳ ﻪﺑ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﯽ
ﻪﺘﻓر اﺪﺧ تﺎﻗﻼﻣ هار رد و ﯾ
ﺶﻧﺎ هدﻮﺑ ﯾﺎ
ا ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﯾ
ﻦﻤ ﺑ ﻦﻤﺷد زا نآ ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﯽ
ﺶﮐﺎﺑ ،ﺪـﻌﺑ لﺎﺳ راﺰﻫ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ هدﺮﭙﺳ كﺎﺧ ﻪﺑ ار نآ
ﮐﺮﺴﭘ تﻮﻬﺒﻣ نﺎﻤﺸﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽ
، ﮑﻧﺎﭘﻮﭼ ﯽ
، ﺸﺧرد ﯿ ﺶﻧﺪ ﺪﻨﮐ زﺎﻏآ ار .
ﻣا ﯿ ﺪ ا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﻦ اﺮﺑ ار هار ﺶﻫوﮋﭘ ي
نﺎﺘﺳﺎﺑ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻗﻼﻌﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﯾزﺮﻨﻫﻮﮕﻨﻫﺮﻔﻬﺑﺪﻨﻣ ﻮﯾ
ﻪ ﻦـﺷور
د ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﯾ
ﺪ ﺷﺮﮕﻧ و ﯽ ز ﻪﺑ ﺮﺗزﺎﺑ ﯾﻮ ﯾﻪ ﺪﻨﻨﮐ هﺎﮕﻧ .
1 - 2 - ﺑﯿ نﺎ ﻪﻠﺌﺴﻣ
بﻼﻘﻧا ﮔﺪﻧز گرﺰﺑ ﯽ
ﮕﻨﺳﻮﻧ نارود رد ﻪﮐ ﺮﺸﺑ ﯽ
ﻘﻋ ﻪـﺑ ﺪـﺷ زﺎـﻏآ ـﯿ
هﺪ ـﺧﺮﺑ ﯽ ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ را
18000 ﺎﺗ 8000 ق لﺎـﺳ . ور م ي ﺖـﺳا هداد .
ا رد ـﯾ ﻦ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ رﺎﮑـﺷ ﻪـﻠﺣﺮﻣ زا نﺎـﺴﻧا نارود
زروﺎﺸﮐ ي رد و ﯾ ﮏ ﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و نﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ نﺎﮑﻣ ﯽ
ﺸﻧﺎﺘﺳور ﻪﻠﺣﺮﻣ دراو ﯿﻨ
ﯽ ﺪﻧﺪﺷ . ﻞـﻣﺎﮐ ﻢﻏر ﻪﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا نﺪﺷ ي
ﮕﻨﺳ ﯽ ﮕﻨﺳﻮﻧ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﯽ
ا ـﯾ ناﺮ ) دوﺪـﺣ 7000 - 4500 ق .م ( هﺮـﻬﺑ ﯽـﻫد ﺎـﻫرﺎﮐ ي
ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ي ) زروﺎﺸﮐ ي راﺪﻣاد و ي ( ﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد ، ﯿﯾ
ﻨ ﯽ دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ . ﺪﻌﺑ نارود رد ﯿﯾ
ﻨﻌ ﯽ ﮕﻨﺳ ﺲﻣ نارود ﯽ
) دوﺪﺣ 4500 3000– ق .م ( ﻧﺎﻣز ﯽ ﺶﺨﺑ رد ﻦﮐﺎﺳ نﺎﻣدﺮﻣ ﻪﮐ يﺎﻫ
ﺳو ﯿﻌ ﯽ ا تﻼﻓ زا ﯾ ناﺮ ﻦﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻫراﺰﺑا ي ﺰﻠﻓ ي ﻧﻮﮔﺮﮔد ،ﺪﻧدﺮﮐ زﺎﻏآ ار ﯽ
ﺮﺛﺆﻣ ي ﻧ رد ﯿ ﺎﻫوﺮ ي ﭘ ﻊﻣاﻮﺟ ﯿ ﺶ رﺎـﺗ زا ﯾ ﺦ داد خر . رﺎـﮐ ﻪـﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا ﻦﺘﻓﺮﮔ ي
ﺰﻠﻓ ي
، هﺮﻬﺑ يرو ﻧ ﯿ وﺮ ي ﻟﻮﺗ ـﯿ ﺪ ي اﺰـﻓا ار ﯾ ﺶ ﻟﻮﺗ ﻂـﺑاور و داد ـﯿ
ﺪ ﮔﺪـﻧز و ﯿ ار ﻊﻣاﻮﺠ
ﯾ هﺮﺴﮑ ﺖﺧﺎﺳ نﻮﮔﺮﮔد )
ﻼﻃ ﯽﯾ
، 1391 ص ، . 31 .(
ﺧﺮﺑ ﯽ ا و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﯾ
ناﺮ رﺬـﮔ ﻪـﻠﺣﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ
4 ﻪﻘﺒﻃ و ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﻪﯾﻮﯾز يﺰﻠﻓ ءﺎﯿﺷا يﺪﻨﺑ
ﮕﻨﺳﻮﻧ ﺮﺼﻋ زا ﯽ
ـﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻢﺘﻔﻫ هراﺰﻫ ﺮﺧاوا رد ار تاﺰﻠﻓ ﺮﺼﻋ ﻪﺑ ﯿ
دﻼ ﺪـﻧا ﻪﺘـﺴﻧاد )ﻏ
ﯿ ـﺒ ﯽ
، 1391 ،
ص . 79 .(
روﺎﻨﻓ ي ﺲﻣ ﺰﻠﻓ بوذ )
ق ﻢﺠﻨـﭘ هراﺰﻫ .م
( ﯾ ـﮑ ﯽ ﻢـﻬﻣ زا ﯾﺮـﺗ ﻦ ﺎﻫدروﺎﺘـﺳد ي
ﺘﻌﻨـﺻ ﯽ و
دﺎﺼﺘﻗا ي ﻘﻃﺎﻨﻣ رد ﯽ نﻮﭼ
» ﺎﭼ ي ﻟﻮﺗﺎﻧآ ﻮﻧا ﯽ
«،
» ﻠﺑا ﻞﺗ ﯿ ﺲ نﺎﻣﺮﮐ « و
» نﺎﺘﺳﺮﺒﻗ ﻪﭙﺗ «
وﺰﻗ ﯾ ﻦ هدﻮـﺑ
ﺖﺳا . بوذ ﺲﻣ دﺮﺑرﺎﮐ ﭘ ﺐﺒﺳ هﺪﺷ
ﯿ ﺖﻓﺮﺸ ﺳو ﺖﺧﺎﺳ ﺎﯾ
ﻞ ﺋﺰﺗ ﯿﻨ ﯽ ز و ﯾ تﻻآرﻮ ا تﻼﻓ رد ﯾ
ناﺮ ﺪﺷ .
ا زا ﯾ ﻦ د تاﺰﻠﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ هراﺰﻫ ﯾ
ﺮﮕ ي ﻏ و هﺮﻘﻧ ، ﻼﻃ نﻮﭼ ﯿ
هﺮ ا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯾ
ﻧاﺮ ﯿ نﺎ ﺪـﻧور و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽ
دﺎﺼﺘﻗا و ي ﺘﺳد ﺎﺑ ﯿ ﺑﺎ ﯽ روﺎﻨﻓ ﻪﺑ ي ا بوذ ﯾ ﻦ ﮐ ﻞـﻣﺎﮑﺗ ﺐـﺟﻮﻣ تاﺰﻠﻓ ﯿ
ـﻔ ﯽ ﻊـﻣاﻮﺟ
ﺮﻬﺷ ي ﺪﺷ )ﻏ ﯿﺒ ﯽ
، 1391 ، ص . 31 . (
ﮓﻨﻫﺮﻓ ا غﺮﻔﻣ نارود ﯾ
ناﺮ رﺎﺗ ﺮﻈﻧ زا ﯾ
ﺨ ﯽ ﺒـﺴﻧ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﯽ
اوا ـﯾ ﻞ ﻂـﺳاوا و مﻮـﺳ هراﺰـﻫ
ق مود هراﺰﻫ .
م ﯾ ﻨﻌ ﯽ 1500 ـﻣ ﺮـﺑ رد ار لﺎـﺳ ﯽ
ـﯿﮔ دﺮ ) ﻼﻃ ﯽـﯾ
، 1391 ص ، . 81 .(
ﺮﻫﺎـﻈﻣ زا
ﭘﯿ ﺖﻓﺮﺸ ﺘﻧ رد نﺪﻤﺗ ﯿ
ﻪﺠ ﭘ ﯿ ﺖﻓﺮﺸ روﺎﻨﻓ ي رﺎﮐﺰﻠﻓ ي ﺰﻧﺮﺑ دﺮﺑرﺎﮐ ﯾﺎ
غﺮﻔﻣ ) ﮐﺮﺗ ﯿﺒ ﯽ و ﺲـﻣ زا
ﻊﻠﻗ ( ﺗاﺰﻠﻓ بوذ ، ﯽ
ﻦﻫآ و ﺲﻣ نﻮﭼ )د
زﺎﻏآر ﻦﻫآ نارود (
ز ﺖﺧﺎﺳ ، ﯾ
تﻻآرﻮ ﻟآ زا ـﯿ ژﺎ و ﺰـﻧﺮﺑ
ﺖﺳا هﺮﻘﻧ و ﻼﻃ تاﺰﻠﻓ )ﻏ
ﯿ ـﺒ ﯽ
، 1391 ص ، . 81 .(
ا ـﯾ ﻦ ﻧﻮـﮔﺮﮔد و تﻻﻮـﺤﺗ ﯽ
ﺎـﻫ ﺎﮑﺣ ـﯾ ﺖ زا
ﭘﯿ ﺖﻓﺮﺸ ﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ دراد رﺎﮔزور نآ لﻮﺤﺘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺪﻤﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯾ
ﺖ ﻐﺗ ﺚـﻋﺎﺑ ﯿﯿ
ـﺗاﺮ ﯽ
رﺎﺗ ﻂﺑاور رد ﯾ
ﺨ ﯽ
، ﺳ ﯿ ﺳﺎ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽ ﺖﺳا هﺪﺷ )
ﻼﻃ ﯽﯾ
، 1391 ص ، . 93 .(
ﺎـﺑ عوﺮـﺷ ﺮـﺼﻋ
ﻦــﻫآ ) 1500 550–
ق .م ( ا رد ــﯾ ناﺮ ﮕﻤــﺸﭼ تﻻﻮــﺤﺗ ﯿﺮ
ي ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎــﺳ رد ي
ﻋﺎــﻤﺘﺟا ﯽ و
ﺎﻫﻮﮕﻟا ي راﺮﻘﺘﺳا ي ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا .
ا رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯾ
ﻦ ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﺑ
دﺎﺼﺘﻗا ي
، ﺳ ﯿ ﺳﺎ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽ ﺮـﺘﻤﻬﻣ ﻪـﮐ دﻮـﻤﻧ هرﺎﺷا ﯾ
ﻦ ﺘﻧ ﯿ ﻪـﺠ ا ـﯾ ﻦ ،تﻻﻮـﺤﺗ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﺎﻘﺗرا ي دﺎﻣ ي ﭘ ﻊﻣاﻮﺟ ﯿ ﺶ ا ز رﺎﺗ ﯾ ﺦ ا تﻼﻓ رد ﯾ
ناﺮ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
نﺎﻣﺰﻤﻫ ا ﺎﺑ ﯾ ﻦ ﻃ ،تﻻﻮﺤﺗ ﯿ
ﻒ ﺳو ﯿﻌ ﯽ ز زا ﯾ تﻻآرﻮ ﺰﻠﻓ ي ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻼـﻃ و هﺮـﻘﻧ ،غﺮﻔﻣ ﺲﻨﺟ زا
ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﻟﻮﺗ و ﺖﺧﺎﺳ رد ﯿ
ﺪ ز ﯾ تﻻآرﻮ ﻤﮐ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻦﻫآﺮﺼﻋ ـﯿ
ﺖ ﮐ و ﯿﻔ ـﯿ ﺖ ظﺎـﺤﻟ زا ﻪـﮑﻠﺑ
ﺮﮔﺰﻠﻓ نﻮﻨﻓ ي
ﻧ ﯿ ﺰ ﺳﺎﺳا و هﺪﻤﻋ تﻻﻮﺤﺗ ﯽ
ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ غﺮﻔﻣ نارود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽ
دﻮﺷ .
اﯾ ﻦ ﺷا ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ﺳو هﺮﺘﺴﮔ رد ﯿﻌ
ﯽ ا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﯾ
ناﺮ ﻟﺎﻤﺷ ،لﺎﻤﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺰﮐﺮﻤﺗﻼﻓ،بﺮﻐ
و
ﺎﺳﺎﻨﺷ بﺮﻏ ﯽﯾ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﻧﻮﮔ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
، ﺷا ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي اﯾ ﻦ ﻣ ار هرود ﯽ ناﻮـﺗ هوﺮـﮔ ﺪـﻨﭼ رد
ﺴﻘﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿ
ﻢ يﺪﻨﺑ دﺮﮐ : ﺷا ،ﻪﻠﻤﺟ زا ﯿ
ءﺎ ﮕﻨﺟ راﺰﺑا و ﯽ
، ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ فوﺮﻇ يا
ـﮕﻨﭼ ،بﺎﻘﺸﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ لﺎ
ﻏ و ﯿ
،هﺮ ﺷا ﯿ ءﺎ آ ﯿﯾ ﻨ ﯽ ﻓﺪﺗ و ﯿﻨ ﯽ ﺰﻠﻓ تﻮﺑﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ي
ز ﯾﻮ ﯾ
،ﻪ و ﯾﺎ ﺷا ﯿ ءﺎ ﺋﺰﺗ ﯿﻨ ﯽ ز ﺪﻨﻧﺎﻣ ـﯾ تﻻآرﻮ ﻏ و ـﯿ هﺮ
ﻣ ار ﯽ ناﻮﺗ ﺮﻫ ﻪﮐ ،دﺮﺑ مﺎﻧ ﯾ
ﮏ نآ زا ﯾﺎﻫ ﺎ ﭘ ﺎﺑ ﯿ وﺮ ي ﮏﺒﺳ زا يﺎـﻫ ـﻠﺤﻣ ﯽ ﻪـﻘﻄﻨﻣ و يا و ـﯾ ﺎ ﺎـﻫﺮﻨﻫ ي
ﺗادراو ﯽ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﻧا
. يورﺮﺒﻬﺘﻓﺮﮕﺗرﻮﺼﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻤﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ اﯾ
ﻦ ﻪﺑ رﺎﺛآ ﺮﻈﻧ ﻣ ﯽ ﺪـﺳر و ﺎـﻫروﺎﺑ ﻪـﮐ
ﻠﮑـﺷ رد ناﺪـﻨﻣﺮﻨﻫ تادﺎﻘﺘﻋا ﯿﮕ
ﺮ ي ـﺷا ﯿ ءﺎ ـﺷﻮﻘﻧ و ﯽ ور ﺮـﺑ ﻪـﮐ ي
نآ ﯽﯾاﺰـﺴﻬﺒﺸﻘﻨﺘﺳﺎﻫﺪﺸﺸﻘﻧﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ
5
1-2-1 - ﺷا ﯿ ءﺎ ﻼﻃ ﯽﯾ
ﺮﺼﻨﻋ اراد و هدﻮﺑ تاﺰﻠﻓ هوﺮﮔ ءﺰﺟ ﻼﻃ ي
ﺻﻮﺼﺧ ﯿ تﺎ ﺶﮑﭼ ﺧ راﻮ ي
، ﻞﮑﺷ ﯾﺬﭘ ﺮ ي بوذ ﻪـﻄﻘﻧ و
ﺎﭘ ﯿﯾ ﻦ ﻣ اراد ار ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻼﻃ ﯾ
ﻦ دﺎﺼﺘﻗا شزرا ﻪﮐ ي
ﻻﺎﺑ ﯽﯾ ﺖﻣﻮﮑﺣ دراد يﺎﻫ
ﻞﮑـﺷ ﺎـﺑ ﺖﻗو
ز ترﻮﺻ ﻪﺑ ار نآ ،نآ نداد ﯾ
تﻻآرﻮ ﻣ رد ﯽ ﺪﻧدروآ ﮔﺪﻧز رد و ﯽ
ـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽ
ﺪـﻧداد . رﺎـﺛآ
رز ﯾ ز ﻦ ﯾﻮ ﯾﻪ ﺖﺳد ﻞﻣﺎﺷ ﯽﯾﻼﻄﺷﻮﭘ
، ـﺳ ﯿ ﻪﻨ ﺪـﻨﺑ ـﻟﻼﻫ ﯽ رز ـﯾ
،ﻦ ﻪﻤـﺴﺠﻣ ﻫ ﯾﺪـﻨﺗوﺎ ﺲ يﺎـﻫ ﮏـﭼﻮﮐ
ﻼﻃ ﯽﯾ ﺎﻫﺪﻨﺒﻧدﺮﮔ،
ي رز ﯾ
،ﻦ ﺷودﺮﺳ ﯽ ﻼﻃ كﻼﭘ و ﯽﯾ
، ﺎﻫﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ي ﻼﻃ ﯽﯾ ﻏ و ﯿ هﺮ ﺖﺳا .ا ـﯾ ﻦ ـﺷا ﯿ ءﺎ
ﺋﺰﺗ دﺮﺑرﺎﮐ ﻢﻫ ﯿﻨ
ﯽ آ دﺮﺑرﺎﮐ ﻢﻫ و ﻪﺘﺷاد ﯿﯾ
ﻨ ﯽ نآ زا ﻪﮐ ياﺮﺒﻤﺴﻠﻄﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﺎﻫ دﻮﺧ نﺎﺟ و لاﻮﻣا ﻆﻔﺣ
ورا زا حا ﺒﺧ ﯿ ﺚ ﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽ
ﺪﻧداد ) ﺮﺑﮋﻫ ي ﺮﺑﻮﻧ ي ﻫﺎﻈﻣ و ،يﺮ 1384
، ص . 74 .(
1 - 2 - 2 - ﺷا ﯿ ءﺎ هﺮﻘﻧ يا
ﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ ﯾ ﻦ ﺷ ﯽ ء هﺮﻘﻧ يا ز ﯾﻮ ﯾﻪ هﺮﻘﻧ بﺎﻘﺸﺑ يا
دوﺪﻧارز ي ﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿﻠ
ﯽ ﺋﺰـﺗ ﺐـﻟﺎﺟ ﯿ
ﻦ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . هﺮﻘﻧ رﺎﺛآ يا هﺮـﻘﻧ ﺪـﻨﺑﺮﻤﮐ ،شﻮﻘﻨﻣ بﺎﻘﺸﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻫ يا
، رﯾ نﻮـﺘ ﺎـﻫ ﭘ و ﯿ هﺮـﮑ يﺎـﻫ هﺮـﻘﻧ يا
،
قﺎﺠﻨﺳ ﯿﺴﻠﮔ،ﺎﻫ ﻪﻨ ﺎﻫ ﻠﮔ و ﯿﻤ ﺦ ﺎﻫ ي هﺮﻘﻧ يا
، ﺷا ﯿ ءﺎ ﺋﺰﺗ ﯿﻨ ﯽ ﻧﺎﺴﻧا ﯽ ﺣ و ﯿ ﻧاﻮ ﯽ ﻏ و ﯿ هﺮ ﺖﺳا . هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﺎﺷ هﺮﻘﻧ ﺰﻠﻓ ﯾ
ﺪ ا ﻪﺑ ﯾ ﻦ ﺳﺮﺘﺳد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻠﻋ ﯽ
اﺮﺑ ﻼﻃ ﻪﺑ ي نآ و هدﻮـﺑ ﺖﺨـﺳ ﻪـﻤﮐﺎﺣ ﻪﻘﺒﻃ -
ﯾﺰﮔﺮﺑاﺮﻫﺮﻘﻧﺰﻠﻓﺎﻫ ﺪـــﻧﺪ
.ا ـــﯾ ﻦ ز رد ﺎـــﻬﻨﺗ ﻪـــﻧ ﺰـــﻠﻓ ﯾﻮ
ـــﯾ ﻪ ﻪـــﻃﻮﺤﻣ رد ﻪـــﮑﻠﺑ يﺎـــﻫ
ﻢـــﻫ -
ﯿﻤﻬﻬﭽﻣﻼﻤﻧﺎﺘﺳرﻮﮕﻬﻠﻤﺟزﺎﻫرود ﺖﻓﺎ
ﺎـﻫ ﻪﻟﻮﻠﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾ
ﺗ ﯿ ﻪـﻠ ز رد ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯾﺮ
ـﯾ ﮏ
ﻔﺨﻣ ﻪﺳﺎﮐ ﯽ
هﺪﺷ دﻮﺑ ) ﺮﺑﮋﻫ ي ﺮﺑﻮﻧ ي ﺮﻫﺎﻈﻣ و ي
، 1384 ص ، . 98 .(
ﻪــــﭙﺗ ز ﯾﻮ ــــﯾ ﻪ نﺎﺘــــﺳرﻮﮔ و يﺎــــﻫ
دﺰﻧ ــــﯾ ﮏ نآ ﯿﻬﺑاﺮﻨﻫآﺮــــﺼﻋزﺎﺘﻧﻮﮑﺴﻬﻘﺑﺎﺴﻬﮐ،
رﺎﮔدﺎ رد
ﻮﻠﻤﻣ،ﺪﻧراددﻮﺧ ء
يﺰﻠﻓرﺎﺛآزا ﺷزرا ﺎﺑ
ﯽ ز ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯾ
ﺖﻨ ﺶﺨﺑ هزﻮﻣ يﺎﻫ ﻠﺧاد ﯽ ﺟرﺎـﺧ و ﯽ هﺪـﺷ ﺪـﻧا .
ﯾﺎﺴﻨﺟ ﻦ ﺗاﺰﻠﻓ زا رﺎﺛآ ﯽ
ﺰﻧﺮﺑ ،هﺮﻘﻧ ،ﻼﻃ نﻮﭼ ﯾﺎ
هﺪـﻣآ ﻢﻫاﺮـﻓ رﻮﻈﻨﻣ ود ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا غﺮﻔﻣ ﺪـﻧا
:ﯾ ـﮑ ﯽ
اﺮﺑ ي ز ﯾ ﺖﻨ تﻻآ هدﺎﻔﺘﺳا و يﺎﻫ د و هﺮﻣزور ﯾ
ﺮﮕ ﻧ ﺎﺑ ﯿ ﺖ ﻢﺴﻠﻃ يﺎﻫ عﻮـﻧ رد ماﺪـﮐ ﺮـﻫ ﻪـﮐ ،ﺮﺷ ﻊﻓاد
ﺎﻫروﺎﺑ ﺎﺑ و هدﻮﺑ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ دﻮﺧ ي
ﺒﻫﺬﻣ ﯽ
، ﺳ ﯿ ﺳﺎ ﯽ ﻘﻋ و ﯿ ﺗﺪ ﯽ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺪﻧا
.
1 - 2 - 3 - ﺷا ﯿ ءﺎ ﻏﺮﻔﻣ ﯽ ) ﺰﻧﺮﺑ ي (
هژاو اﺮﺑ ار غﺮﻔﻣ ي
هرود يا ﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ زا ﯽ
ﺪﻧﺮﺑ ﻠـﺻا ﻪـﺼﺧﺎﺷ ﻪـﮐ ﯽ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا رﻮـﻬﻇ نآ
ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ ا ،دﻮﺑ ﻊﻠﻗ و ﺲﻣ عﻮﻨﺘﻣ ﯾ
ﻦ ﮕﻧر اﺮﺜﮐا ﺰﻠﻓ ﯽ
ﻟو ،دراد ﻦﺷور ﯽ
ﻐﺗ ضﺮﻌﻣ رد نﻮﭼ ـﯿﯿ
تاﺮ بآ
اﻮﻫ و ﯽﯾ ﺴﮐا و ﯿ هﺪ ﻣ راﺮﻗ نﺪﺷ ﯽ
ﯿﮔ دﺮ ﻣ رد ﺰﺒﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ ﯽ
ﯾآ ﺪ .ا ﯾ ﻦ ﺻﻮﺼﺧ ﻢﻫ ﺰﻠﻓ ﯿ
تﺎ ار ﺲﻣ ﺰﻠﻓ
د ارا ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ا ﯾ ﻦ ﺠﻋ نﺎﺘﺳﺮﻟ مﺎﻧ ﺎﺑ ﺰﻠﻓ ﯿ
ﻦ ﻣﺎﻧ ﺎﺟ ﺮﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽ
ﻣ نﺎﺘﺳﺮﻟ زا ﯽ
ﯾآ ﺪ ﺎﻫﺰﻧﺮﺑ ، ي نآ
ﻋاﺪﺗ ار ﯽ ﻣ ﯽ
،ﺪﻨﮐ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﯾ ﻦ ﺷ ﯽ ء ﺰﻧﺮﺑ ي ز زا ﻪﻓﻮﺸﮑﻣ ﯾﻮ
ﯾ
،ﻪ ﺰﻧﺮﺑ تﻮﺑﺎﺗ ي
ﺖﺳا . د زا ﯾ ﺮﮕ ﺷا ﯿ ءﺎ ﺰﻧﺮﺑ ي
ﻏﺮﻔﻣ و ﯽ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ قﺎﺠﻨﺳ عاﻮﻧا ﻪﺑ ﯿﭼﻮﻣ،ﺎﻫ
ﻦ
، ﻪﻘﻠﺣ ،ﻪﻤﮐد يﺎﻫ
گرﺰﺑ و ﮏﭼﻮﮐ )
ـﮕﻨﻟا ﻮ ﺮﺘـﺸﮕﻧا و (
،
6 ﻪﻘﺒﻃ و ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﻪﯾﻮﯾز يﺰﻠﻓ ءﺎﯿﺷا يﺪﻨﺑ
ﺗﯿ ﻪﻐ ﻏ و ﯿ هﺮ دﺮﺑ مﺎﻧ . ا زا ﯾ ﻦ ﻪﻃﻮﺤﻣ رد ﺰﻠﻓ عﻮﻧ يﺎﻫ
ز فاﺮﻃا ﯾﻮ ﯾﻪ نﺎﺘـﺳرﻮﮔ ،رﺎـﺒﮕﻨﭼ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺎـﻫ
ﻧﺎﮐ ،ﻪﭽﻣﻼﻣ ﯽ
رز ﯾ ﻦ رﺎﺗ لﻮﮐ و ﯾ
ﻪﮑ ﻧ ﻮﺘﻧﻼﺑﺎﻗ و ﯿ
ﺰﯾ ﺖﻓﺎ ﺖﺳا هﺪﺷ )
ﺮﺑﮋﻫ ي ﺮﺑﻮﻧ ي ﺮﻫﺎـﻈﻣ و ي
، 1384 ،
ص . 112 .(
1 - 2 - 4 - ﺷا ﯿ ءﺎ ﻨﻫآ ﯽ
ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻦﻫآ ﺰﻠﻓ ﯾ
ﻦ ﺗاﺰﻠﻓ ﯽ ﮔﺪـﻧز رد زوﺮـﻣا ﻪـﺑ ﺎﺗ نﺎﺘﺳﺎﺑ نارﺎﮔزور زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
مدﺮـﻣ
ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽ
ا ار ﯾ ﺎﻔ ﺖﺳا هدﺮﮐ .ا
ﯾ ﻦ ﮕﻧر ﺰﻠﻓ ﯽ ﺗ ـﯿ هﺮ دراد ار . رود رد ة و جاﺮﺨﺘـﺳا ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ نﺎﺘـﺳﺎﺑ
ﺳﺮﺘﺳد ﯽ ا ﻪﺑ ﺖﺣار ﯾ
ﻦ ز دﺮﺑرﺎﮐ ﺰﻠﻓ ﯾ
دﺎ ي اﺮﺑ ﻢﻫ ي ﺷا ﺖﺧﺎﺳ ﯿ
ءﺎ ﮔﺪﻧز ﯽ اﺮﺑ ﻢﻫ و هﺮﻣزور ي
ﺖﺧﺎـﺳ
ﻨﺟ ﮓ ﺎﻫراﺰﻓا ﺖﺳا هدﻮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .
ﻣﯿ نﺎ ز رد ﻦﻫآ زا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ رﺎﺛآ ﯾﻮ
ﯾﻪ ﻣ ﯽ ناﻮـﺗ ﻪـﻟﻮﮕﻧز ﻪـﺑ
ﻨﻫآ ﯿﻨ ﯽ ﻠﮐ مﺮﻓ ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽ
ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ هﺪﻋﺎﻗ ﺮﺑ نآ .ا
ﯾ ﻦ ﻪـﻟﻮﮕﻧز ﯿﯾﺂﻤـﺳاﺮﻣردﺎﻫ ﻨ
ﯽ ﻪـﺑ و
ﺋﺰﺗ ناﻮﻨﻋ ﯿ ﻦ ور ﺮﺑ ي ﺣ ندﺮﮔ ﯿ تﺎﻧاﻮ ﻠﻋ ﯽ صﻮﺼﺨﻟا ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺳا
. د رﺎـﺛآ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﯾ
ﺮـﮕ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ز راﻮﺠﻤﻫ ﻪﻃﻮﺤﻣ رد ﻦﻫآ زا ه
ﯾﻮ ﯾﻪ ) ﻏ و رﺎﺒﮕﻨﭼ ،ﻮﺘﻧﻼﺑﺎﻗ ﯿ
هﺮ (ﻧ ﯿ ﺰﯾ ﺖـﻓﺎ ﻪـﮐ ﺖـﺳا هﺪـﺷ
ﻧﺮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﯿ
هﺰ ﻏ و ﺮﺳ قﺎﺠﻨﺳ ، ﯿ
هﺮ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) ﺮﺑﮋﻫ ي ﺮﺑﻮﻧ ي ﺮﻫﺎﻈﻣ و ي
، 1384 ص ، . 124 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻨﮑﺗ ،لﺎﮑﺷا ،مﺮﻓ ﯿ
ﮏ ﻧﻮﻨﻓ و ﯽ ﺷا ﺖﺧﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯿ
ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ز رد ﯾﻮ ﯾﻪ ﺎﻘﻣ و ﻪـﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﯾ
ﻪـﺴ و
ﺒﻄﺗ ﯿ ﻖ اﯾ ﻦ ﺷا ﺎﺑ رﺎﺛآ ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي نﺪﻤﺗ ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ
ﺮﺼﻋ ﻢﻫ ﻣ ، ﯿ ناﺰ ﭘ ﯿ ﺖﻓﺮﺸ و ﺖﻌﻨـﺻ ،ﺮـﻨﻫ ،دﺎﺼﺘﻗا
ﻧﯿ ﺰ ﺮﻨﻫ ذﻮﻔﻧ و طﺎﺒﺗرا ي
ﺎﺳ ﯾﺮ نﺪﻤﺗ ﯾاردﺎﻫ ﻦ ﻌﻣ و ﺺﺨﺸﻣ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯿ
ﻦ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ .
1 - 3 - ﻘﺤﺗ فاﺪﻫا ﯿ
ﻖ
ا زا فﺪﻫ ﯾ ﻦ ﺎﺘﻧ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯾ
ﺠ ﯽ ﺎﺘﺳار رد ي ﺰـﻠﻓ رﺎـﺛآ نﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺮﺘﻬﺑ ي
ز ﯾﻮ ـﯾ ﻪ و
ﺛﺄﺗ ﯿ ﺮ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ نآ ﺮﺛﺄﺗ و ﺎﻫ
ي ﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا راﻮﺠﻤﻫ ﯿ
ﻦ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﻪﮐ ﯿ ناﺰ ﺛﺄـﺗ ﯿ ﺗاﺮ ﯽ ز ﻪـﮐ ار ﯾﻮ ـﯾ ﻪ رد
ﺷا ﺖﺧﺎﺳ ﯿ
ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ﺎﺳ زا ﯾﺮ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯿﯾﺎﮑﺳورﻮﺷآ،ﻮﺗراروﺎﻬﻠﻤﺟزاﺎﻫ نﺎ
ﺬﭘ ﯾ ﻪـﺘﻓﺮ ﻣ ﻪـﭼ ﻪـﺑ ﺖـﺳا ـﯿ
ناﺰ
ﺖﺳا .
1 - 4 - ﻘﺤﺗ تﻻاﺆﺳ ﯿ
ﻖ
ﺎﺑ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽ
ﺎﻫ ور ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ي
ﺷا ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ز ﻪـﻌﻠﻗ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ ﯾﻮ
ـﯾ
،ﻪ
ز تﻻاﺆﺳ ﯾﺮ ﺪﻨﺘﺴﻫ حﺮﻄﻣ :
- ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺷا ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ز ﯾﻮ ﯾﻪ ﻪﺒﻨﺟ زا يﺎﻫ ﺋﺰﺗ ﯿﻨ ﯽ
، آ ﯿﯾ ﻨ ﯽ يدﺮﺑرﺎﮐ–
- ور شﻮﻘﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ي
ﺷا ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ز ﯾﻮ ﯾﻪ ؟ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﭼ
- آﯾ ﺎ ور شﻮﻘﻧ ي ﮔﺪﻧز ﺎﺑ تاﺰﻠﻓ ﯽ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا نﺎﺘﺳﺎﺑ نﺎﻣدﺮﻣ
فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ
7
- ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ يﺎﻫ ﺷا ﺖﺧﺎﺳ ﯿ
ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ز ﯾﻮ ﯾﻪ ﻠﺤﻣ ﯽ ﺖﺳا ﯾﺎ ﺗداراو ﯽ
؟
- ﻨﮑﺗ ﻪﭼ ﯿ ﮏ ﯽﯾﺎﻫ ﺷا ﺖﺧﺎﺳ رد ﯿ
ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ا رد ﯾ ﻦ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ
- ﺛﺄﺗ ﯿ ﺮ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ز ﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﯾﻮ
ﯾﻪ ؟ﺖﺳا هدﻮﺑ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ
1 - 5 - ﺿﺮﻓ ﯿ ﻪ يﺎﻫ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ
ﺎﺑ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽ
ﺎﻫ ي ور ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ي
ﺷا ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ز ﯾﻮ ﯾﻪ ﺿﺮﻓ ﯿ تﺎ ز ﯾﺮ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ :
- ا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﯾ ﻦ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ شﻮﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ي
ﺷا ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ز ﯾﻮ ﯾﻪ آ ظﺎﺤﻟ زا ﻢﻫ ﯿﯾ
ـﻨ ﯽ ﻪـﺒﻨﺟ ﻢـﻫ و
ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﯽ
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
- ا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﯾ ﻦ ﺷا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿ
ءﺎ ا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯾ
ﻦ ﻨﮑﺗ زا ﻢـﻫ ﻪﻃﻮﺤﻣ ـﯿ
ﮏ يﺎـﻫ ـﻠﺤﻣ ﯽ ﻢـﻫ و
ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ يﺎﻫ ﺗادراو ﯽ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
- ا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﯾ ﻦ ﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿ
ءﺎ ﻼﻃ ﯽﯾ نﺎـﺸﻧ ﻪـﻃﻮﺤﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يدﺎـﺼﺘﻗﺎﺗرﺪﻘﻫﺪﻨﻫد
ﻻﺎـﺑ ي
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺸﻧﺎﺒﺣﺎﺻ .
- ا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﯾ ﻦ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ي
ﺷا ﯿ ءﺎ ﺰﻠﻓ ي ﮓﻨﻫﺮﻓ زا يﺎﻫ
و ﻮﺗراروا ،رﻮﺷآ ،نﺎﻣﺰﻤﻫ
ﺋﺎﮑﺳ ﯿ نﺎ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
1 - 6 - ﻤﻫا و تروﺮﺿ ﯿ
ﺖ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ
ﻣ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﯽ
ﯿﻧاد ﻢ ﻤﻫا زا ﺮﺛا ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ﯿﺘ
ﯽ ﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﺛا دﻮﺧ نﺎﺴﺑ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ . ا رد ﺎﻣ ﺲﭘ ـﯾ
ﻦ
ﻌــﺳ ﺶﻫوﮋــﭘ ﯽ
ﻫاﻮــﺧ ﯿ ﻢ ــﺷا ﻪــﮐ دﺮــﮐ ﯿ
ءﺎ ﺰــﻠﻓ ي ز ﻪــﺑ بﻮــﺴﻨﻣ ﯾﻮ
ــﯾ ﻪ ﻧﺎــﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮــﺘﻬﺑ ار ﯿ
ﻢ نآ و -
ﯿﻤﻫﺎﻇﺎﺤﻟزاارﺎﻫ ﺖ
ﻓﺮﻌﻣ ﯽ ﻪﻘﺒﻃ و يﺪﻨﺑ ﻨﮐ ﯿ ﻢ .
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ اﯾ ﻦ شور ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ ﯿﻨﮑﺗوﺎﻫ
ﮏ يﺎﻫ ﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺧﺎﺳ ﯿ
ﻦ ﮏﺒـﺳ ﯽﯾﺎـﻫ ﺖﺧﺎـﺳ رد ﻪـﮐ ار
نآ ﻤﻫاﺮﻬﺘﻓررﺎﮑﺑﺎﻫ ﯿﻧاﻮﺘﺒ
ﻢ ﻓﺮﻌﻣ ﯽ ﻨﮐ ﯿ ﻢ . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﻧاﻮﺘﺑ ﯿ ﻢ ﻤﻫا ﯿ ﺖ ز ﯾﻮ ﯾﻪ ـﺷا ظﺎـﺤﻟ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ار ﯿ
ﺋﺎ ﯽ
ناﻮﻨﻌﺑ نآ زا ﻪﮑﻠﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ نآ رد ﻪﮐ ﯾ
ﮏ ﻧاﻮﺘﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯿ
ﻢ ﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ ار نآ ﯿ
ﻢ .
1 - 7 - ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﺖﻬﺟ ا مﺎﺠﻧا ﯾ ﻦ ز ﻞﺣاﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯾﺮ
ﺖﺳا ﺮﻈﻧ ﺪﻣ :
- روآدﺮﮔ ي شراﺰﮔ ،تﻻﺎﻘﻣ
،ﺎﻫ ﯾﺎﭘ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ا رد نﻮﻨﮐﺎﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﯾ
ﻦ ﻣز ﯿ ﻪﻨ
- روآدﺮﮔ ي ﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﯿ
ﻧاﺪ ﯽ رﺎﻔﺣ ي ﺷا ﻪﻠﻤﺟ زا ﯿ
ءﺎ ﻨﻫآ ﯽ
، ﻏﺮﻔﻣ ﯽ
، ا هﺮﻘﻧ ي ﻏ و ﯿ هﺮ رد نﻮﻨﮐﺎـﺗ ﻪـﮐ
8 ﻪﻘﺒﻃ و ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﻪﯾﻮﯾز يﺰﻠﻓ ءﺎﯿﺷا يﺪﻨﺑ
ﻪﻃﻮﺤﻣ يﺎﻫ ز ﯾﻮ ﯾ
،ﻪ رﺎﺗ لﻮﮐ ،ﻮﺘﻧﻼﺒﻗ ﯾ
،ﻪﮑ ﻏ و ﻪﭽﻣﻼﻣ ،رﺎﺒﮕﻨﭼ ﯿ
هﺮ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
- ﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ
ﺰﻠﻓ رﺎﺛآ ي هزﻮﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ
1 - 8 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ
نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽ ز ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﮐ ﯾﻮ
ﯾﻪ ﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﯿ ﻖ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯾﺮﻈﻧ،ﺪﻧا تﺎ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ ةرﺎﺑرد
ﮏﺒﺳ و رﺎﺛآ ﯿﺒﻧﺂﯾﺮﻨﻬﯾﺎﻫ
نﺎ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ .ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ﮑﺗ ﺎﺑ نﺎﻧآ ﯿ ﻪ ﺮﺑ ﯾ ﮏ ﺷ ﯽ ء ﺰﺠﺗ ﺎـﺑ و صﺎﺧ و دﺮﻔﻨﻣ ـﯾ
ﻪ و
ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺎﻘﻣ و نآ شﻮﻘﻧ ﯾ
ﺴ ﮥ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ نآ ﯾوﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓزﺎﻬﺑﺎﺸﻤﯾﺎﻫ
ﺎ ﺠﻤﻫ يﺎﻫ ﻪﻃﻮﺤﻣ راﻮ
ﺷا ﺄﺸﻨﻣ ﯿ ءﺎ و ﯾﺎ
ﺣﺎﻧ ﻪﺑ ار نآ ﮏﺒﺳ و يﺮﻨﻫ ﺄﺸﻨﻣ ﮥﯿ
ﺎﭘ ﺮـﺑ و هدﺮﮐ ﺐﺴﺘﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﮥـﯾ
ـﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪـﺴ ،ﺎـﻫ مﺎـﻤﺗ
ز ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯾﻮ
ﯾﻪ رﺎﺗ ار ﯾ ﺦ ﺪﻧا هدﺮﮐ يراﺬﮔ .
نﺎﻣﺰﻤﻫ ا رد ﻦـﻫآ ﺮﺼﻋ عوﺮﺷ ﺎﺑ ـﯾ
،ناﺮ ﻐﺗ ـﯿﯿ تاﺮ ـﺳﺎﺳا ﯽ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ رد ي
ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ
، ﻪـﻠﻤﺟ زا
رﺎﻤﻌﻣ ي ﻣ ﻞﺻﺎﺣ لﺎﻔﺳ و ﯽ
دﻮﺷ ﻤﻫ رد و ﯿ ﻦ ﺮﺼﻋ ﻃ ﯿ ﻒ ﺳو ﯿﻌ ﯽ ز زا ﯾ تﻻآرﻮ ﺰﻠﻓ ي ،غﺮـﻔﻣ ﺲﻨﺟ زا
ا ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻼﻃ و هﺮﻘﻧ ﯾ
ناﺮ ﻨﮑﺗ و شور ﻪﺑ ـﯿ
ﮏ ﺎـﻫ ي ر ﯾ ﻪـﺘﺨ ﺮـﮔ ي
، زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺎﻫراﻮﻧ و ﻪﻗرو ي
ﺰﻠﻓ ي ﺰﻠﻓ تﺎﻌﻄﻗ نداد شﻮﺟ و ي
، ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ﺑﻮﮑﻟﺎﺧ ﯽ
، ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ﻠﻣ ﯿ ﻪﻠ رﺎـﮐ ي ﻏ و ـﯿ هﺮ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ و ﻪﺘﺧﺎﺳ )ﯾ
ﻬﻠﻟاﺪ ﯽ
، 1376 .(
دﻮﻋ ﺷﺎﺑ ﯽ ﺎﺘﻧ ،دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ،ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﯾ
ﺞ ﺎﻣزآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ
ﻫﺎﮕﺸ ﯽ ور ﺮﺑ ي ﮐﺮﺗ ـﯿ ﺐ ـﺷ ﯿ ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ
داﺪﻌﺗ ي ﺷا زا ﯿ ءﺎ ﻟرﺎﻣ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﯿ
ﮏ ﮔ ﯿ نﻼ ﺪﻧداد ﻪﺋارا .
داﺪـﻌﺗ 25 ـﺷا زا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﯿ
ءﺎ ـﻏﺮﻔﻣ ﯽ
ﻟرﺎﻣ ﯿ ﮏ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ICP-MS
ﻟﺎﻧآ ﯿ ﺰ ﺎﺘﻧ و هﺪﺷ ﯾ
ﺞ ﻟﺎﻧآ ﺎـﺑ ﺎﻬﻧآ ﯿ
ﺎـﻫﺰ ي ور ﺮـﺑ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ي
ﺪﻌﺗ دا ي د ﯾ ﺮﮕ ﺷا زا ﯿ ءﺎ ﻟرﺎﻣ ﯿ ﮏ ﺎﻘﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﯾ
ﻪﺴ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺑ ﯿ ﺮﮕﻧﺎ ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ﻣ ﺎﺑ غﺮﻔﻣ ﯿ ناﺰ ﻊﻠﻗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ )
ﺷﺎﺑدﻮﻋ ﯽ
،نارﺎﮑﻤﻫ و 1394
.(
ﺎﺑ زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﺷا و رﺎﺛآ ﯿ ءﺎ ز زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯾﻮ
ﯾ
،ﻪ ﺮـﻨﻫ ي ﻣآ ﯿ ﻪـﺘﺨ ﻨﺗ ﻢـﻫرد و ـﯿ
هﺪ نﺪـﻤﺗ زا يﺎـﻫ
رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي
ﺳ ﺎﺑ ﯿ ﺖﺳﺎ اﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯾ ﻦ رﺎـﺗ زا ﻪـﻄﻘﻧ ﯾ
ﺦ دراد . و فﻼﺘـﺧا
ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي ز رد دﻮﺟﻮﻣ شﻮﻘﻧ ﯾﻮ
ﯾﻪ ﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯿ هﺪ دا ﯾ ﺖ ﺘﻧ اداﺮﭘ ﯿ ﻪﺠ ﺮـﻨﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ طﻼﺘﺧا ي
نﺪـﻤﺗ يﺎـﻫ
ﻮﺷآ ر ي
، ﻮﺗراروا ﯽﯾ ﺎﮑﺳ و ﯽﯾ ﺖﺳا ) ﺸﭼﻮﻣ ﺪﻋﺎﺳ ﯽ
، 1388 .(
ﺮﺻﺎﻨﻋ ارﯾ ﺞ ا ﺮﻨﻫ رد ﯾ ﻦ وﺎﺼﺗ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯾﺮ
ـﺷ ﯿ
،ﺮ نارﻮﻧﺎـﺟ ،نﺎﮔﺪـﻧﺮﭘ ،سﺪـﻘﻣ نﺎـﺘﺧرد ،ﺮـﻧ وﺎـﮔ
ﺧ ﯿ ﻟﺎ ﯽ
، آ ﻢﺳاﺮﻣ ﯿﯾ ﻨ ﯽ دﺎﻤﻧ و ﯾ ﻦ ﺑ ﯿ رﺎﻤﺸ ي ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﮏ ﺮﻨﻫ گرﺰﺑ هﺎﮔرﺎﮐ ي
، رﯾ ﻪـﺸ ﯾﺎـﻫ ﺶ
ﺎﺑ ار ﯾ ﺪ ﻣ ﺮﻨﻫ رد ﯿ ثاﺮ ﻠﺤﻣ ﯽ ﻣﻮﺑ ماﻮﻗا ﯽ ﻧ و ﯿ ﺰ نﺪﻤﺗ يﺎﻫ رﻮﺷآ ي
، ﺎﻧﺎﻣ ﯽﯾ
، ﻮﺗراروا ﯽﯾ ﻏ و ﯿ هﺮ ﻮﺠﺘﺴﺟ
دﺮﮐ ) ﮐو ﯿﻠ ﯽ
، 1395 ( .
ﻪﺑ ﻓاﺮﻐﺟ ظﺎﺤﻟ ﯿﺎ
ي ﻧﺎﺴﻧا ﯽ
، ﻪﻘﻄﻨﻣ سﺮﮔاز يا
ﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽ دورو زا ﻞـﺒﻗ نﺎـﺴﻧا هﺎﮕﺘﻧﻮﮑـﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ
رآ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺎﻫ ﺖﺳا .ﯾ ﻘﯿ ﺎﻨ ﻤﻧ ﯽ رآ ناﻮﺗ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺎﻫ ﺘﺴﺨﻧ ار ﯿ ﻦ نﺎﺴﻧا ﯽﯾﺎﻫ ا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ـﯾ
ﻦ ﻣزﺮـﺳ ﯿ ﻦ مﺎـﮔ
فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ
9
هدﺎﻬﻧ ﯾزﺪﻧا اﺮ و ﺮﮔا ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽ
ﺳآ ﯿﺎ رآ ﺖـﮐﺮﺣ أﺪـﺒﻣ ﺎﺑ ار ـﯾ
ﺎ ﯽﯾ ﺎـﻫ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻨﮑﻬـﺴ ﯿ ﻢ
ﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ و بﻮﻨﺟ ﯽ
ﺳآ ﯿﺎ ﻪﺑذﺎﺟ يﺎﻫ ﺑ ﯿ ﺶ يﺮﺗ ز ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯾ
ﺘﺴ ﯽ رآ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺎﻫ ردﺎﻗ اﺬﻟ و ﻪﺘﺷاد
ﻣدآ نﺎﮑﺳا ﻪﺑ ﯿ
ﻧﺎ ﯽ رآ دورو زا ﻞﺒﻗ ﯾﺎ
ﯽﯾ ﺎﻫ هدﻮﺑ ﺪﻧا ) يﺮﻈﻧ
، 1372 .(
هرﻮﻄﺳا ﺎﻫ ﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫدﺎﻤﻧ و ﯽ
ﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﯽ
ﮐاردا و ﯽ ﺪﭘ ﯾ نﺎﺸﻧﺎﮔﺪﻧروآﺪ ﺪﻨﺘﺴﻫ
) ﺤﻟﺎﺻﻼﻣ ﯽ و ﯾ ﻬﻠﻟاﺪ ﯽ
، 1388 .(
ﻧارود ﯽ رﺎﺗ ﻪﮐ ﯾ ﺦ اﯾ ناﺮ رﺎﺗ ﺎﺑ ﯾ ﺦ
» ﺎﮑﺳ ﯽﯾ ﺎﻫ
« ﺴﺑ ﯿ رﺎ دﺰﻧ ﯾ ﮏ ﻣ ﯽ دﻮـﺷ ﺑ ﯿ ﺮﺘـﺸ ﺘﻧ رد ﯿ ﻪـﺠ ﭘ ـﯿ اﺪ ﯾ ﺶ
ﻗﺎﻔﺗا ﯽ ﺠﻨﮔ ﯿ ﻪﻨ
» زﯾ ﻮﯾ ﻪ
«،
لﺎﺳ رد 1947 دﺰﻧ ، ﯾ ﮏ رد بﻮـﻨﺟ رد ،ﺰﻘـﺳ ﺮﻬـﺷ ﯾ
ﻪـﭼﺎ ﻣورا ـﯿ
،ﻪ ﻦـﺷور
دﺮﮔ ﯾ هﺪ ﺖﺳا )ﮔ ﯿ
،ﻦﻤﺷﺮ 1390 . (
ﻪﺑ ﻠﮐ رﻮﻃ ﯽ ﺠﻨﮔ رد ﯿ ﻪﻨ ز ﯾﻮ ﯾﻪ ﻤﻧ ﯽ ناﻮﺗ ﭘ ﯿ ﺘﻓﺮﺸ ﯿﺎ ﻣزﺮـﺳ ﺮﻨﻫ ﺪﺷر ﯿ
ﻦ ـﺻﺎﺧ ﯽ ﺨـﺸﺗ ار ﯿ ﺺ ،داد
ﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﯾ ﮏ ﻮﺳ ﻪﺑ ﺶﻬﺟ ي
ﺘﺴﻫ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﯿ
ﻢ ﺎﻫرﻮـﺸﮐ ناﺪـﻨﻣﺮﻨﻫ نآ رد ﻪﮐ ي
ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻌﺳ ﯽ هدﺮﮐ ﯾﺮﺟزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺪﻧا نﺎ
يﺎﻫ ﺪﺟ ﺮـﻨﻫ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ـﯾ
ﺪ ي ﺑ ار ﯿ ﺮﻓﺎ ﯾ ﺪـﻨﻨ ) ﻓ و زاﺮﻓﺮـﺳ ﯿ
ﺪـﻨﻣزوﺮ ي
،
1391 .(
ﺘﺴﺨﻧ ﯿ ﻦ ﺳﻮﻣ تﻻآ ﯿﻘ ﯽ ﻪﻐﺠﻐﺟ ﻪﻠﻤﺟ زا )
ﻪﻟﻮﮕﻧز ( اﺮﺑ ، ي اﯾ دﺎﺠ ﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﯽ ﺮـﺳاﺮﺳ رد ﺺـﻗر ﺎـﺑ
ﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﯽ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر .
ﺘﺴﺨﻧ ﯿ ﻦ ﺳﻮﻣ تﻻآ ﯿﻘ
ﯽ
، ﻟﻮﺗ اﺮﺼﺤﻨﻣ ﯿ
ﺪ ﺻﺎﺧ و هدﺮﮐ اﺪﺻ ﯿ
ﺖ تدﺎﻌـﺳ
ﺸﺨﺑ ﯿ نﺪ ﻪﻧﻮﻤﻧ مدﺮﻣ و ﻪﺘﺷاد ار ﺮﺷ دﺮﻃ و يﺎﻫ
ـﻣ ﻞـﻤﺣ دﻮﺧﺎـﺑ ﻢﺴﻠﻃ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ ﮏﭼﻮﮐ ﯽ
-
ﺪﻧدﺮﮐ ) داﺰﻬﺑ ي
، 1391 .(
ﻣﯿ حﺎﺘﻓﺮ رﻮﺒﺻ و ي ﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﯿﯿ
ﻪﺘﻓﺎ يﺎﻫ ﺰﻠﻓ ي ﻮﺗراروا ﯽﯾ ﻪﻃﻮﺤﻣ زا ﻪﻓﻮﺸﮑﻣ يﺎﻫ
ﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽ
اﯾ
،ناﺮ هزﻮﻣ رد نﻮﻨﮐا ﻢﻫ ﻪﮐ يﺎﻫ
نﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ راﺪﻬﮕﻧ رﻮﺸﮐ ي
ﻣ ﯽ
؛ﺪﻧﻮﺷ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ نآ رد ﻪﮐ
ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ يﺎﻫ ر نﻮﭽﻤﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﯾ
ﻪﺘﺨ يﺮﮔ ﮕﺒﻟﺎﻗ و ﯿ ﺮ ي ﺤﻟ و ﯿ ﻢ يرﺎﮐ ﻏ و ﯿ هﺮ رﺎﮐﺰﻠﻓ ﺮﻨﻫ ي
ر ﻮﺗراروا ا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﯾﮑ ﯽ ﺺﺧﺎﺷ زا ﯾﺮﺗ
ﻦ ﺮﻨﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ي
ﺘﻌﻨﺻ و ﯽ اﯾ ﻦ پ لوا هراﺰﻫ نﺪﻤﺗ .
ﺖﺳا هدﻮﺑ م .
2 - ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺒﻣ
2 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
اﻮﻫ و بآ ﯾﮑ
ﯽ ﻠﺻا زا ﯽ ﯾﺮﺗ ﻦ ﻞﮑﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﯿﮔ
ﺮ ي نﺪﻤﺗ ﺖﺳﺎﻫ . ﯾا ﻦ ﮔ ﻞﮑـﺷ رد ﻢـﻫ ﻞـﻣﺎﻋ ـﯿ
ﺮ ي
زﯾ ﻮﯾ ﻪ ﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﯾﺮ
نﺪﻤﺗ يﺎﻫ ﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ نﺎﻬﺟ ﯽ
ا ار ﯾ ﺎﻔ ﺖﺳا هدﺮﮐ .
اﻮﻫ و بآ ي نﺎﺘـﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا
ﺑﯿ ﺶ ﺮﺗ هﻮﮐ ﺖﻬﺟ و عﺎﻔﺗرا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ يﺎﻫ
ﻨﭽﻤﻫ و ،سﺮﮔاز ﯿ
ﻦ اﻮﻫ هدﻮﺗ ي ﺪﻣ بﻮﻃﺮﻣ ﯾ
ﻪﻧاﺮﺘ يا ﺖـﺳا .
ﺮﺟ ﯾ نﺎ ﯾﺎﻫ بﺂ اﻮﻫ و ﯽﯾ ﻗا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﯿ
سﻮﻧﺎ رد و ﺲﻠﻃا ﯾﺎ
ي ﺪﻣ ﯾ ﻪﻧاﺮﺘ رﻮـﺸﮐ رد شرﺎـﺑ هﺪـﻤﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ
ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ،سﺮﮔاز تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و نﺎﺘﺳدﺮﮐ زا رﻮﺒﻋ رد ،ﺖﺳا ﯽ
ﻪـﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺑﻮﻃر زا
نارﺎﺑ ﻞﮑﺷ ﯾﺎ
ﻣ ﺖﺳد زا فﺮﺑ ﯽ
ﺪﻫد ) ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ي ،نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا 1391
ص ، . 19 .(
بآ ﻢﻬﻣ اﻮﻫ و ﯾﺮﺗ
ﻦ ﺪﭘ ﯾ هﺪ ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ ﯽ
ﺖﺳا نﺎﺴﻧا .
ﻟد ﻪـﺑ و نﺎﺘـﺳدﺮﮐ نﺎﺘـﺳا رد ـﯿ
ﻞ
اﺮﺷ عﻮﻨﺗ ﯾ ﻂ ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ
، رﺎﺗ لﻮﻃ رد نآ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯾ
ﺦ ﻌﺳ ﯽ هدﺮﮐ ﯿﻌﺿوﺎﺒﻬﮐﺪﻧا ﺖ
اﻮﻫ و بآ ﯽﯾ ﺮـﺑ ﻢﮐﺎـﺣ
ﻋﻮﻧ نآ ﯽ رﺎﮔزﺎﺳ ي ﭘ ﯿ اﺪ ﺪﻨﻨﮐ .
2 - 2 - ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا
زوﺮﻣا نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﯿﯾ
ﮑ ﯽ ﺣاﻮﻧ زا ﯽ نﺎﺘﺳا و يﺎﻫ ﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻢﻬﻣ ﯾ
ﮏ ﻣزﺮﺳ ﯿ ﻦ اﯾ ناﺮ ـﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽ
-
دور .ا ﯾ ﻦ ﺘﻌﺳو ﺎﺑ نﺎﺘﺳا ﯽ
لدﺎﻌﻣ 28300 ﮐ ﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ا بﺮﻏ رد ﻊﺑﺮﻣ ﯾ
ناﺮ ﺶﺨﺑ تروﺎﺠﻣ رد و
ﻗﺮﺷ ﯽ دوﺪﺣ رد و دراد راﺮﻗ قاﺮﻋ رﻮﺸﮐ 7/1
رد ﻪﮐ دراد ﺮﺑ رد ار رﻮﺸﮐ ﻞﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺪﺻرد
ﻪﻨﻣاد ﺖﺷدوﺎﻫ يﺎﻫ ﭘ هﺪﻨﮐاﺮ ﻣ سﺮﮔاز لﺎﺒﺟ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﯿ
ﻧﺎ ﯽ ﻪـﺑ لﺎﻤـﺷ زا ﻪـﮐ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
نﺎﺘﺳا ﺎﻫ ي ﺎﺑرذآ ﯾ ﻧﺎـﺠ ﯽﺑﺮﻐ نﺎﺘـﺳا ﻪـﺑ بﻮـﻨﺟ زا ،نﺎـﺠﻧز و ناﺪـﻤﻫ ﻪـﺑ قﺮـﺷ زا ،نﺎـﺠﻧز و
ﺖـﺳا دوﺪﺤﻣ قاﺮﻋ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ بﺮﻏ زا و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ .
ـﺑ نﺎﺘـﺳدﺮﮐ نﺎﺘـﺳا ﯿ
ﻦ 34 و ﻪـﺟرد 44
ﻗد ﯿ ﻪﻘ ﺎﺗ 36 و ﻪﺟرد 30 ﻗد ﯿ ﻪﻘ ﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ ﯽ
و 45 و ﻪﺟرد 31 ﻗد ﯿ ﻪـﻘ ﺎـﺗ 48 و ﻪـﺟرد 16
ﻗد ﯿ ﻪﻘ ﻗﺮﺷ لﻮﻃ ﯽ
ﻒﺼﻧ زا ﯾﺮﮔرﺎﻬﻨﻟا ﻮﻨ ﯾ ﭻ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
ﺮﻔﻌﺟ ي
، 1389 ص ، . 46 .(
نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳدﺮﮐ
ﻪﺸﻘﻧ 2 - 1 - ،نآ رد نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ناﺮﯾا ﻪﺸﻘﻧ )
ﻊﺒﻨﻣ : ﺎﯾﺪﭘ ﯽﮑﯾو ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا هﺎﮔرد (
اﯾ ﻦ ﺮﺧآ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﯾ
ﻦ ﺴﻘﺗ ﯿ تﺎﻤ رﻮﺸﮐ ي لﺎﺳ رد 1388 اراد ، ي 10 ،نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 27
،ﺮﻬﺷ
27 ،ﺶﺨﺑ 84 و نﺎﺘﺴﻫد 1900
دﺎﺑآ ي اراد ي ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻨﮑﺳ .
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ
اﯾ ﻦ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نﺎﺘﺳا
زا : ﺑ ،ﻪﻧﺎﺑ ﯿ
،رﺎﺠ د ﯾ
،هرﺪﻧاﻮ ﻣﺎﮐ ،هوﺮﻗ ،جﺪﻨﻨﺳ ،ﺰﻘﺳ ﯿ
،نارﺎ ﺮﻣ و دﺎﺑآوﺮﺳ ،نﻼﮕﻫد ﯾ
ناﻮ . ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﺎﺸﻋ و ﺎﻫﺎﺘﺳور ،ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ
ﯾﺮ ي ﺼﻗا رد ﻪﮐ ﯽ
و هﺪﺷ هﺪﻨﮐاﺮﭘ نآ طﺎﻘﻧ
راﺮﻘﺘﺳا ﯾ ﻪﺘﻓﺎ
،ﺪﻧا ﻪﺑ ﯾﮑ ﯽ ﺣاﻮﻧ زا ﯽ ﺪﺒﺗ رﻮﺸﮐ بﺮﻏ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﯾ
ﻞ ﺖﺳا هﺪﺷ .
2 - 3 - ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ي ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا
ا ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﺘﺳدﺮﮐ ي
ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﻼﻣﺎﮐ ﯽ
ﺮﻣ زا ﻪـﮐ ﺖﺳا ـﯾ
ناﻮ هﻮـﮐ و نزوا لﺰـﻗ هرد ﺎـﺗ يﺎـﻫ
نﺎـﺠﻧز
ﺑﻮﻨﺟ ﯽ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺘﺴﮔ قﺮﺸﻣ رد .
راﻮﻤﻫﺎﻧ ي يﺎﻫ اﯾ ﻦ ﺣﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ نﺎﺘﺳا ـﯿ
ﻪ ﻧﺎﺘـﺴﻫﻮﮐ ﯽ
ﺰﮐﺮﻣ نﺎﺘﺳدﺮﮐ ي
ﻣﺎﻧ ﯿ هﺪ ﻣ ﯽ
،دﻮﺷ ﺑﺮﻏ ﺶﺨﺑ ود ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﯽ
ﻗﺮﺷ و ﯽ ﺖﺳا .ا ﯾ ﻦ ﺮـﻈﻧ زا ﺖﻤﺴﻗ ود
ﺘﺴﭘ ﻞﮑﺷ ﯽ
ﻠﺑ و ﺪﻨ ي ﻣز ﺲﻨﺟ و ﯿ
ﻦ ﺪﻨﺘـﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ )
ﺮـﻔﻌﺟ ي
، 1389 ﺺـﺻ ، 12 و 23 .(
ﺖﻤـﺴﻗ
ﺳو ﯿﻌ ﯽ ﺮﻣ ،جﺪﻨﻨﺳ زا ـﯾ
ناﻮ ﻣزﺮـﺳ و ﯿ ﻦ يﺎـﻫ نآ فاﺮـﻃا ﻫﻮﮑﺸﺨﺒﻧﺎﺘﺳدﺮﮑﺑﻮﻨﺟﺎﺗﺎﻫ
ﻧﺎﺘـﺴ ﯽ ـﺑﺮﻏ ﯽ ار
ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﻣ ﯽ ﺪﻫد . ا رد ﯾ ﻦ ﺣﺎﻧ ﯿ ﻬ ﯿ ﺘﺧاﻮﻨﮑ ﯽ ﺘﺴﺳ و ﯽ ﻣز ﺲﻨﺟ ﯿ ﻦ ﻬﺑﺎﺸﻣ لﺎﮑﺷا ﯽ
هدروآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ار
و زا ﻪﮐ ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ هﻮﮐ نآ يﺎﻫ ﺪﺒﻨﮔ ﯾ ﻞﮑﺸ ﺷ ﺎﺑ ﯿﺒ ﯿ ﺖﺧاﻮﻨﮑ ﻼﻣ و ﯾ ﻢ هرد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺎﻫ
ـﻣ زﺎﺑ ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ .
اﯾﻨ ﯿ ﺘﺧاﻮﻨﮑ ﯽ ﮑﻫآ تﺎﻘﺒﻃ ار ﯽ
ﮓﻨﺳ و ﺖﺨﺳ يﺎﻫ
ﻧورد ﯽ ﺑ ﻪﮐ ﯿ ﻦ ﻻ ﯾﻪ يﺎﻫ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺴﺳ ﯽ
ﺪﻧﻮﺷ
Title and Author: Insert title of the Thesis here / Insert your name and surname here
Supervisor: Dr. Behrooz Afkhami Graduation date: 2019/02/ 19
Number of pages: 143 Abstract
Purpose:the aim of this study is to obtain results in order to better understand the effects of ziwiye metal and its impact on adjacent cultures such as Urartu, Assyria, and to what extent the Scythians have accepted.
Methodlogy: In line with this research, library studies and its satellite site sa well as museum studies have been considered.
Findings:Geografic location and climate Suitable for the formation of ancient cultures in the Zagros region, Ziwiye area is also in this geographical area. From the discovery Occasionally, the treasure chains, the commercial excavations of Ayub Rabnow and the scienrific excavations that took place in Ziwiye, identified the special Ziwiye architecture and the metal objects that Ziwiye was increasingly known to ancient societies. Ziwiye metal works mostly from the Assyrian New Loan although the effects of native and local art and Urartu and Socratic culture have been accepted. Considering the study of their wor;s and their studies, Ziwiye’s desingns are placed in four groups of geometric, human, animal and mythical characteristics.
Conclusion:It can be said that the thoughts and beliefs of in habitants Ziwiye played a large part in the formation of their local and religiousart, so that they used symbols in the direction of their thinking in the form of motifs that can never be ignored the sacredness of the inlays. The presence of iconic and iconic images, On the metalwork of Ziwiye and even ivory and clay, which is in direct connection with the beliefs of the neighbors of the western land, and influenced by the religion of the Assyrians and the Horians, contains images of idols and strange beings, fantasy and aesthetics, the result of the manifestation of religious art in the length of the habitat was the region of the late Iron Age II and Early Iron Age III.
Keywords:Ziwiye castle,Metal objects, Iron age, Golden chest
University of Mohaghegh Ardabili
Faculty of Faculty of Literature and Humanities Department of Archeology
Thesis submitted in partial fulfillment for the degree of M.A in Archeology
Introduction and Classification of metal object of Ziwiye
By:
Omid Bashblaghi
Supervisor:
Dr. Behrooz Afkhami
Advisor:
Mr. Taher Ghasimi
2019/02/19
