ﻢﻴﻫاﺮﺑا تﺮﻀﺣ نﺎﺘﺳاد رد مﺎﺠﺴﻧا ﻲﻳﺎﻤﻧزﺎﺑ ع )
(
ﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧﻞﻴﻠﺤﺗسﺎﺳاﺮﺑ
مﺪﻘﻣيدوادهﺪﻳﺮﻓﺮﺘﻛد 1
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻨﻳﺮﻳدوﻢﻬﻣيﺎﻫدﺮﻜﻳورزا ي
ﻦﻳاﺮﻴﺴﻔﺗوﻢﻬﻓﻲﮕﻧﻮﮕﭼونﺎﺑزردﻞﻣﺄﺗ،نﺎﻫوﮋﭘ نآﺮﻗ هﻮـﺟويارادﻪـﻛﺖﺳاﻢﻴﻈﻋﻦﺘﻣ
يﺮﻨﻫوﻲﺘﻓﺮﻌﻣ،ﻲﻨﻳدنﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟزا . ﺎﻫدﺮﻜﻳورﻦﻳاي
، نﻮﭼيداﺮﻓاﻪﻛﺖﺳانآﺮﻗﻪﺑﻲﺳﺎﻨﺷنﺎﺑزوﻲﺑدادﺮﻜﻳور
ﺪﻧاهدﺮﻛﻒﻴﻟﺄﺗﻪﻨﻴﻣزﻦﻳارديرﺎﺛآوحﺮﻃترﻮﻳﻮﻧﺎﻜﻴﻠﮕﻧآ،ﻮﺴﺗوﺰﻳا،نﻮﺴﻨﻴﺑارﻞﻴﻧ،ﺮﻴﻣﺮﺼﻨﺘﺴﻣ،ﺐﻄﻗﺪﻴﺳ .
ﻞﻴﻠﺤﺗﺖﻓﺮﺸﻴﭘﺎﺑ ﻲﻣﻪﺘﻓﺎﻳرد،ﻒﻠﺘﺨﻣنﻮﺘﻣردﻲﺳﺎﻨﺷﻪﻧﺎﺸﻧوﻲﺳﺎﻨﺷنﺎﺑزنﻮﮔﺎﻧﻮﮔﺚﺣﺎﺒﻣ
زاوﻢﻳﺮـﻛنآﺮـﻗﻦﺘﻣﻪﻛدﻮﺷ
هﺪﻧرادﺮﺑردﻲﻧآﺮﻗﺺﺼﻗﻪﻠﻤﺟ ﺚﻴﺣ ﻦﻳازاﻪﻛﺖﺳاﺶﻳﻮﺧﻲﻟﺎﻌﺘﻣﻢﻴﻫﺎﻔﻣيﺎﻘﻟاونﺪﻧﺎﺳرردﻲﻧﺎﺑزيﺎﻫدﺮﮕﺷزايرﺎﻴﺴﺑي
ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺘﺧادﺮﭘﺎﻬﻧآﻪﺑﺮﺘﻤﻛ .
ﺣنﺎﺘﺳادﻞﻴﻠﺤﺗﺎﺑﺶﻫوﮋﭘﻦﻳا ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀ
ع) ( ﻲﻧﺎـﻤﺘﻔﮔﻲـﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧﻞﻴﻠﺤﺗسﺎﺳاﺮﺑ عاﻮـﻧاﻦﻴـﻴﺒﺗوﻒﻴـﺻﻮﺗﻪـﺑ
مﺎﻈﻧ ﻲﻣنﺎﺘﺳادﻦﻳاردﻲﺸﻨﺗوﻲﺘﺧﺎﻨﺷﻲﻠﻣﺎﻌﺗ،يﺰﻳﻮﺠﺗنﻮﭼﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔيﺎﻫ ﻲﻣﺖﺳدﻲﻬﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗﺞﻳﺎﺘﻧﻪﺑودزادﺮﭘ
ﺮﺑﻪﻛدزﺎﻳ
ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣنﺎﺘﺳاديﺎﻫﺎﻨﻌﻣورﺎﺘﺧﺎﺳﻲﻟﺎﻌﺗ ع)
ـﻴﻛﺄﺗ ﺰﻴﻧﺮﻈﻨﻣﻦﻳازا ( ﻲـﻣﺪ
و ﺮﻫﺎـﻇرد،راﻮﻣاﺪـﻧاﻲﺗﺪـﺣودﻮـﺟووﺪـﻨﻛ
تﺎﺒﺛاﻪﺑﺎﻨﻌﻣردارﺮﻴﻈﻧﻲﺑﻲﻣﺎﺠﺴﻧا ﻲﻣ
ﺪﻧﺎﺳر . شزراﻪـﻛﻢﻴﺘﺴﻴﻧﻦﻳادﺪﺻردﺰﮔﺮﻫﺎﻣ،ﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳاردﻪﻛﻪﺘﻜﻧﻦﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
مﺎﻈﻧﻦﻳاندﻮﺑارادﺐﺒﺳﻪﺑارنآﺮﻗﺺﺼﻗ ﻪﺒﻧﺎﺟﻪﻤﻫﻲﻟﺎﻌﺗلﻮﺒﻗﺎﺑﻪﻜﻠﺑ،ﻢﻴﻧاﺪﺑﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔيﺎﻫ
ﻦﺘﻣﻦﻳاي زاﺪـﻌﺑﻦﻳاﻪﻛﻢﻴﻧآﺮﺑ
مﺎﻈﻧ ﻢﻳزﺎﺳرﺎﻜﺷآنآياﻮﺘﺤﻣورﺎﺘﺧﺎﺳردارﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔيﺎﻫ مﺎﻈﻧﻦﻳاﻒﻴﺻﻮﺗدﺪﺻردﺮﮕﻳدﻲﻨﺨﺳﻪﺑ .
ﻖـﻤﻋوﺢﻄـﺳردﺎـﻫ
ﻪﺼﻗﺪﻨﻤﺷزرادﺎﻌﺑازاﺮﮕﻳدﻲﻜﻳتﺎﺒﺛاونﺎﻴﺑﻪﺑرﺬﮕﻫرﻦﻳازاﺎﺗﻢﻴﺘﺴﻫﻪﺼﻗﻦﻳا دﻮﺷﻪﺘﺧادﺮﭘﻲﻧآﺮﻗيﺎﻫ
.
هﻮﻴﺷﻪﺑﻖﻴﻘﺤﺗشور ﺘﺤﻣﻞﻴﻠﺤﺗي
ﻪﻳﺮﻈﻧسﺎﺳاﺮﺑواﻮ ردﺲﻣﺮـﮔنﻮـﭼيداﺮـﻓاﻂـﺳﻮﺗﻪـﻛﺖـﺳاﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧيﺎﻫ
لﺎﺳ ﺖﺳاهﺪﺷحﺮﻄﻣﺮﻴﺧايﺎﻫ .
ژاو يﺪﻴﻠﻛنﺎﮔ مﺎﻈﻧ،ﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧ،مﺎﺠﺴﻧا:
ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣ،ﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔيﺎﻫ ع)
ﺲﻣﺮﮔ،(
ﻪﻣﺪﻘﻣ زهﻮﺟوونﻮﮔﺎﻧﻮﮔﻲﺑدانﻮﻨﻓﻖﻳﺮﻃزا نآﺮﻗﻲﻟﺎﻌﺘﻣتارﻮﺘﺳدوﺎﻫهزﻮﻣآزا يرﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد،نﻮﺘﻣﻲﺳﺎﻨﺷﻲﻳﺎﺒﻳ
ﻲﻣﻪﺿﺮﻋﺶﻧﺎﺒﻃﺎﺨﻣﻪﺑ،اﻮﺘﺤﻣو دﻮﺷ
ﻪﻠﻤﺟزا . ﻪﺼﻗﻦﻓ،ﺎﻫدﺮﮕﺷﻦﻳاي نﺎﻤﺘﻔﮔويزادﺮﭘ
ردﻪـﻛ ﺖـﺳاﻲـﻳاور يﺎـﻫ
ﻪﺻﺮﻋنﺎﻘﻘﺤﻣو نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧﺮﻈﻧدرﻮﻣﻢﻴﻫﺎﻔﻣيﺎﻘﻟاردﻢﻬﻣيﺎﻫراﺰﺑازا،زوﺮﻣاتﺎﻴﺑدا ﺖﺳاﻲﻧﺎﺘﺳادتﺎﻴﺑداي
ﻪﺘﻜﻧ . ي
ﻢﻬﻣ و ﺮﮕﻳد
،ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ
،يﺮﻨﻫ
،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷﺎﺒﻳز ﻲﻏﻼﺑ
و ﻪﺑ هﮋﻳو ﻲﻳاور
،نآﺮﻗ ناﺪﻨﭼ ﻪﻛ
،ﺪﻳﺎﺑ زا هﺎﮔﺪﻳد ﺐﺘﻜﻣ يﺎﻫ
ﺪﻘﻧ و يﺎﻫﻪﻳﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺟ
ﺪﻘﻧ ﻲﺑدا يﺎﻫدﺮﻜﻳورو نﺎﺑز
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ رﻮﺤﻣ ﻪﻛ هزوﺮﻣا رد يﺎﻴﻧد تﺎﻴﺑدا حﺮﻄﻣ
،ﺖﺳا ﺎﺑ ﺖﻗد و
ﻞﻣﺄﺗ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ هﺪﺸﻧ
ﺖﺳا ﻦﻳازا. ونﺎـﻤﺘﻔﮔﻲﺘﺧﺎﻨـﺷﺎﻨﻌﻣﻞﻴﻠﺤﺗ،ور اور
ﺖـﻳ ﻲـﺳﺎﻨﺷ تﺎـﻴﺑدا
ﻲﻧﺎﺘـﺳاد وﺎـﻫرﺎﻜﻫار
ﺖﺳاﻲﻳﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ اﺪﻴﭘ و ياﺪﻴﭘﺎﻧ ﺺﺼﻗ ﻲﻧآﺮﻗ ار يوراﺮـﻓ نﺎـﺒﻃﺎﺨﻣﺪـﻳد
،ﺪـﻫدراﺮـﻗ ﻮـﮕﻟا
و
ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻠﻤﻋ
ياﺮﺑ
،ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺘﺳد
،يﺪﻨﺑ
،ﻒﺻو ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻧادﺎﻘﻧ نﺎﺘﺳادي يﺎﻫ
ﻲﻧآﺮﻗ ﻪﺋارا ﺪﻫد . ﺎـﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧ
زا ﻲﻜﻳﻲﺳﺎﻨﺷ مﺎﻈﻧﻞﻴﻠﺤﺗﻲﻤﻠﻋيﺎﻫراﺰﺑا
نﻮـﺘﻣ ردارﺎﻨﻌﻣﺪﻴﻟﻮﺗ ويﺮﻴﮔﻞﻜﺷيﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳﻪﻛ ﺖﺳاﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔيﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣوﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
ﺖﺳاهدﺮﻛلﻮﺤﺘﻣارﻪﻧﺎﺸﻧﻪﺑطﻮﺑﺮﻣتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ،ﻲﺳﺎﻨﺷﻪﻧﺎﺸﻧﺚﺣﺎﺒﻣ ﺮﮕﻳدرﺎﻨﻛرد،ﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧ .
ﻪـﻛ ﻲﻟﻮﺤﺗ
ﺤﻣياﺮﮔﺖﺧﺎﺳﻲﺳﺎﻨﺷﻪﻧﺎﺸﻧزارﻮﺒﻋياﺮﺑار هار ﻞـﻣاﻮﻋ وزﺎـﺑ ﺪـﻨﻤﺣوروﻲﺘﺧﺎﻨـﺷراﺪـﻳﺪﭘﻲـﺳﺎﻨﺷﻪﻧﺎﺸﻧﻪﺑﺾ
ﺖﺳاهدﺮﻛدراوهزﻮﺣﻦﻳا ﻪﺑار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷﺖﻓﺮﻌﻣ لﻮﻟﺪﻣﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ .
يﺎﻫ شزراﻪـﺑوﻲﺑﺎـﻳزراوﻪﺒـﺳﺎﺤﻣاررادﺎـﻨﻌﻣ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻣ ﻲﻣﺐﺒﺳﺮﻣاﻦﻴﻤﻫوﺪﻨﻛ ﻪﻧﺎﺸﻧﻪﺑدﻮﺧﺖﻛﺮﺣﺮﻴﺴﻣردﺎﻫﻪﻧﺎﺸﻧﻪﻛدﻮﺷ
ﺮـﻴﻴﻐﺗﻲﻳﻼﻌﺘـﺳاﺎـﻳﻞـﻣﺎﻛيﺎـﻫ
ﻳ ﺪﻨﺑﺎ ﻲـﺴﺣ وهﺪﻧز يدﺮﻛرﺎﻛﺎﻬﻧآﻪﺑوﺖﺳالﻮﻟﺪﻣولادنﺎﻴﻣﻪﻄﺑارﻪﻛ ﻪﻧﺎﻤﺴﺟرﻮﻀﺣﻞﻴﻟد ﻪﺑﻲﻓﺮﻃزا . ﻲـﻛاردا–
1 ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧادرﺎﻳدﺎﺘﺳا-
ﻲﻣ ﻲﻤﻧﺮﮕﻳد،ﺪﺸﺨﺑ ﺖﺴﻧادلﻮﻟﺪﻣولادﺐﻴﻛﺮﺗارﻪﻧﺎﺸﻧناﻮﺗ
. ردلﻮﻟﺪـﻣ وﻪﻧﺎﻤـﺴﺟ،لادزاﻲﺒﻴﻛﺮﺗارنآﺪﻳﺎﺑﻪﻜﻠﺑ
ﺖﻓﺮﮔﺮﻈﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗﻪﻧﺎﻤﺴﺟ .
هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻣولادﺪﻧﻮﻴﭘي ﻢـﻫ زاﺎـﻬﻧآ ﺖﻘﺒﺳهﺮﺧﻻﺎﺑوﺎﻬﻧآيرود ﺎﻳﻲﻜﻳدﺰﻧ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑلﻮﻟ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻧﺎﺸﻧرد ﺖﺧﺎﺳوﻚﻴﺳﻼﻛﻲﺳﺎﻨﺷﻪﻧﺎﺸﻧفﻼﺧﺮﺑ،ﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣ-
دﺪـﺠﻣ يﺮﻳﺬـﭘﻪﻧﺎـﺸﻧﺖـﺻﺮﻓﺎـﻫﻪﻧﺎـﺸﻧ،اﺮـﮔ
ﻲﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ زاوﺪﻨﺑﺎﻳ ﻪﻧﺎـﺸﻧﻪﺑيراﺮﻜﺗ وﺞﻳار يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛﺎﺑﺎﺼﺨﺸﻣ ،لﻮﻤﻌﻣيﺎﻫ
ﻛرﺎﻛ ﺎـﺑﻮـﻧ،لﻮﻤﻌﻣﺎـﻧ يﺎـﻫ يﺎـﻫدﺮ
ﻲﻣﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷﻲﻳﺎﺒﻳزوﺮﻈﺘﻨﻣﺎﻧ دﻮﺷ
.
ﻲﻳﺎﻓوويﺮﻴﻌﺷ)
، 1388 : 1 - 6 (
ﺖـﻛﺮﺣ ﺮﻴﺴﻣنداد نﺎﺸﻧوﻲﺳﺎﻨﺷراﺪﻳﺪﭘﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧﻪﺑﺾﺤﻣياﺮﮔﺖﺧﺎﺳﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧزارﻮﺒﻋﺎﺑﻲﻓﺮﻃزا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﺸﻧﻪﺑﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷﺖﻓﺮﻌﻣ ﻞﻣاﻮﻋ،ﻲﻳﻼﻌﺘﺳايﺎﻫ
ﻲﻣيﺮﺘﺸﻴﺑرﻮﻬﻇوزوﺮﺑﺖﺻﺮﻓرﺎﺛآي ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻪﻧﺎﺸﻧﺪﻨﻳآﺮﻓ هﺎﮔﺮﻫلﺎﺣ –
نﺎـﻤﺘﻔﮔﺎـﺑ ﺎﻣﺪﺑﺎﻳﻲﻠﺠﺗﺖﺳاﻦﺘﻣنآ ﻞﺻﺎﺣﻪﻛﻲﻧﺎﺑز ﺶﻨﻛردوﻪﺘﻓﺎﻳﻖﻘﺤﺗﻲﻳﺎﻨﻌﻣ
ﻢﻴﺘﺴﻫﻪﺟاﻮﻣ هدﺎﻔﺘـﺳادرﻮﻣارنﺎﺑز،ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻲﻄﻳاﺮﺷردوﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔﺶﻨﻛﻲﻃ يدﺮﻓهﺎﮔﺮﻫﺖﺴﻴﻧﻮﻨﺑﺮﻈﻧزا .
يدﺮـﻓ ي
ﺖﺳاﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻤﺘﻔﮔﺪﻴﻟﻮﺗﻪﺑﺪﻫدراﺮﻗدﻮﺧ .
ﻴﻧﻮﻨﺑ) ﺖﺴ
، 1974 : 266 (
مﺎﻈﻧعاﻮﻧا نﺎﻤﺘﻔﮔﻞﻴﻠﺤﺗردﻪﻛﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔيﺎﻫ
ﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛﻪﺑﺎﻫ زاﺖﺴﺗرﺎﺒﻋدﻮﺷ
ﺎـﻳ ﻲﻳﺎﻘﻟا،يﺰﻳﻮﺠﺗﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔمﺎﻈﻧ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷﻲﻠﻣﺎﻌﺗ
، يداﺪﺧروﻲﺸﻨﺗ
يﺮﻴﻌﺷ)
، 1385 : –217 61
و( يﺮﻴﻌﺷﻪﻤﺟﺮﺗﺲﻣﺮﮔﻦﻴﻨﭽﻤﻫكر)
، 1389 : 5 - 10
ﻦﻳا ردﻪﻛ (
آﺮﻗﺺﺼﻗﻦﺘﻣﻞﻴﻠﺤﺗردوﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛﻪﺑﻲﻧ
ﺪﻧﻮﺷ .
ﻪﺼﻗﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ مﺎﻈﻧعاﻮﻧا ﻦﻴﻴﻌﺗﻪﺑهﺎﮔﺪﻳدﻦﻳا زانآﺮﻗيﺎﻫ
ﻲﻣ،نآ ردﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔيﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻴﺒﺗﻪﺑناﻮﺗ
ﻲﻧﺎـﺑزيﺎﻫ
هزﻮﻣآوﻲﻟﺎﻌﺘﻣﻲﻳﺎﻫﺎﻨﻌﻣنﺪﺷ ﻦﺷورونآ ﺶﻨﻛﺲﭘ ردﻪﺘﻔﻬﻧيﺎﻫ
يﺎﻫرﺎﺘﻔﮔ وﺎﻫ ﻪﺼﻗ
ﻲـﺧﺮﺑﻞـﻳﻻدودﺮـﺑﻲـﭘﺎـﻫ
ﺖﺴﺴﮔ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘوﺎﻫ ﺎﻫ
دﺮﻛﻪﻴﺟﻮﺗﻲﻧآﺮﻗﺺﺼﻗردارزﺎﺠﻳاوﮓﻧردورﺎﺼﺘﺧا وفﺬﺣو .
اﺮـﭼﻪـﻧﻮﻤﻧناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
تﻼﭘ هرﻮﺳ ردﻲﺳﻮﻣتﺮﻀﺣﻲﮔﺪﻧز زاﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ ﺺﺼﻗيﺎﻫ
، ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣرد؟ﺖـﺳاهﺪـﺷهﺪـﻨﻛاﺮﭘءاﺮﻌﺷوﻪﻃ
ـﻳآﻚـﻳردﺶﻣﻮـﻗ وحﻮـﻧ تﺮـﻀﺣﺖـﺷﺬﮔﺮﺳﻞﻛهﺎﮔوﻪﻳآودردﻚﻳﺮﻫدﻮﻤﺛودﺎﻋنﻮﭽﻤﻫﻲﻧاﺮﺒﻣﺎﻴﭘنﺎﺘﺳاد ﻪ
ﻲﻣ ﻪﺻﻼﺧ دﻮﺷ
نﺎﺘﺳاد اﺮﭼ . ﻢﻴﻫاﺮﺑا تﺮﻀﺣ
ع) هرﻮﺳهدرﺎﻬﭼ دوﺪﺣرد ( ﻪـﺼﻗاﺮـﭼ؟ ﺖـﺳاهﺪﺷﻒﻳﺮﻌﺗنآﺮﻗي
ي
ﻲﻣ نﺎﻳﺎﭘﻪﺑنآﺮﻴﺒﻌﺗﺎﺑوزﺎﻏآ باﻮﺧﻲﺷﻮﺷﺖﻴﻌﻗﻮﻣﺎﺑﻒﺳﻮﻳتﺮﻀﺣ ﻲﻣﺎﻳآ؟ﺪﺳر
مﺎـﻈﻧعاﻮـﻧانداد نﺎـﺸﻧﺎﺑناﻮﺗ
ﻳﺖﺳدنآﺮﻗردﺎﻫﻪﺼﻗﻲﻧﺎﻌﻣزايﺮﺗﺪﻳﺪﺟيﺎﻫدﺮﻜﻳورﻪﺑﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔ
؟ﺖﻓﺎ
ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣنﺎﺘﺳاد ﻞﻴﻠﺤﺗﺎﺑﺶﻫوﮋﭘﻦﻳا ع)
مﺎﻈﻧعاﻮﻧاﻦﻴﻴﺒﺗوﻒﻴﺻﻮﺗﻪﺑهﺎﮔﺪﻳدﻦﻳازا ( ﻦﻳا ردﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔيﺎﻫ
ﻪﺼﻗ ﻲﻣ ﻲﻣﺖﺳدﺮﻈﻨﻣﻦﻳازاﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑودزادﺮﭘ يﺎـﻨﻌﻣورﺎﺘﺧﺎـﺳﻲﻟﺎـﻌﺗﺮـﺑﻪﻛ دزﺎﻳ
تﺮـﻀﺣ نﺎﺘـﺳاد
ﻢﻴﻫاﺮﺑا ع) ﻲﻣﺪﻴﻛﺄﺗﺰﻴﻧهﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳازا( ﺪﻨﻛ
.
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗي
هرﺎﺑرد وﺖﺳاهﺪﺷﻪﺘﺷﺎﮕﻧﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳرديدﺪﻌﺘﻣتﻻﺎﻘﻣوﺎﻬﺑﺎﺘﻛ،ﻲﻧآﺮﻗﺺﺼﻗي ﻪﻌﺟاﺮﻣ
يا ارﺬﮔ ﻊﺑﺎـﻨﻣﻪـﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷبﺎﺘﻛ هاﻮﮔ
ﻦﻳا ﺮﻣا ﺖﺳا ﺎـﻣا. ﻪـﺘﻜﻧ ﺖـﺳﺎﺠﻨﻳا ﻪـﻛ
ﺺـﺼﻗ ﻲـﻧآﺮﻗ زا يﺎـﻫدﺮﻜﻳورهﺎﮔﺪـﻳد ﺪـﻳﺪﺟ
زا ﻪـﻠﻤﺟ
ﻲﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑزيﺎﻫدﺮﻜﻳور ناﺪﻨﭼ
ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ حﺮﻄﻣ هﺪﺸﻧ ﺖﺳا ﺟ . ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪ ﻪـﻟﺎﻘﻣ
زا نآ يﺮـﺣ
) ،يﺮـﺣ 1387
ﺖـﺳا(
ردﻪـﻛ
هزﻮﺣ نﺎﺘﺳادﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﻳاوري ﺖـﺳاﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻧآﺮﻗﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫدﺮﻜﻳورﻲﺧﺮﺑﻲﻓﺮﻌﻣﻪﺑنآردوﺖﺳاﻲﻧآﺮﻗيﺎﻫ
زا .
ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳاي يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺪﻳﺪﺟ
ﻪﺑ نآﺮﻗ رد ياﺪﺘﺑا نﺮﻗ
،ﻢﺘﺴﻴﺑ ﺎﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﻟﺎﺳر هﺎﮕﺸﻧادرد ﺮﻫزﻻا
ﺮـﺼﻣ زﺎـﻏآ ﺪـﺷ
هﺮﻬﭼ ي وﺮﺸﻴﭘ ﻦﻳا نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻴﻣا ﻲﻟﻮﺨﻟا ) 1895 - 1966 ﺖﺳا ( ﻲﻟﻮﺧ. ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﺖـﺳا ﻪـﻛ دﺮـﻜﻳور ﻲـﺑدا
ﻪـﺑ نآﺮـﻗ ﺎـﻬﻨﺗ
يدﺮﻜﻳور ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺪﻴﻠﻘﺗ ﺎﻳ
زﺎﺠﻋا ﻲﻧﺎﺑز نآﺮﻗ ار ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﻨﻛ ﺚﺤﺑ . ﻲﻟﻮﺧ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ شﺮﻳﺬﭘ نآﺮـﻗ
ﺐﻧﺎﺟزا باﺮﻋا ﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﻳﺎﭘ راﻮﺘﺳا دﻮﺑ ﻪﻛ
،باﺮﻋا نآﺮﻗ ار رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎـﺑ نﻮـﺘﻣ
،يﺮـﺸﺑ ﻲﻫﺎـﮕﻳﺎﺟرد ﺮـﺗﻲﻟﺎـﻋ
و ﺮـﺗﺮﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧﺪﻧﺎﺸﻧ زا.
ﻦﻳا
،ور ﻲﻟﻮﺧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ﻪﻛ دﺮﻜﻳور ﻲﺑدا نآﺮﻗﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻫدﺮﻜﻳور
ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻦﻳد-
،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
،ﻲﻔﺴﻠﻓ
،ﻲﻗﻼﺧا ﻲﻧﺎﻓﺮﻋ
و دﻮﺷ...
.
،ﺪﻳزﻮﺑا) 2003:8
ﻪﻟﺎﺳر(
ي يﺮﺘﻛد ﻒﻠﺧﺪﻤﺣاﺪﻤﺤﻣ ﺎﺑﻪﻟا
ناﻮﻨﻋ ﻦـﻔﻟا ﺺـﺼﻘﻟا ﻲـﻓ
نآﺮﻘﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟا ) 1947 ﺮﻳز،( ﺮﻈﻧ ﻦﻴﻣا ﻲﻟﻮﺨﻟا ﻪﺑ ﺚﺤﺑ دﺮﻜﻳور ﻲﺑدا ﻪﺑ نآﺮﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲـﻣﺖﻌـﺳو ﺪـﺸﺨﺑ
ﻦـﻳا . ﻪﻟﺎـﺳر ﺎـﺑ
تاﺮﻈﻧ ﻖﻓاﻮﻣ و ﻒﻟﺎﺨﻣ يرﺎﻴﺴﺑ وﺮﺑور ﺪﺷ .
،ﺪﻳزﻮﺑا) نﺎﻤﻫ
نﺎﺑزرد(
ﻲﺳرﺎﻓ ﺰﻴﻧ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﻫ و ﻪـﺑ هﮋـﻳو ي ﻪﻟﺎـﺳر يﺎـﻫ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻴﺴﺑ
هرﺎﺑرد ﻲﻧآﺮﻗمﻮﻠﻋي و
ﻪﺻﺎﺧ ﺺﺼﻗ ﻲﻧآﺮﻗ ﻪﺑ شرﺎﮕﻧ رد هﺪﻣآ ﺖﺳا ﻪﻛ بﺎﺘﻛ ﺎﻬﻧآﻲﺳﺎﻨﺷ رد
رﺎـﺛآ
ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺳاﺮﺧ . رد
ﻪﻟﺎﻘﻣ ي دﻮﺧ ﻪﺑ بﺎﺘﻛ55 هرﺎﺑرد ي ﺺﺼﻗ هرﺎﺷانآﺮﻗ هدﺮﻛ
ﺖﺳا .
ﻲﻧﺎﺳاﺮﺧ)
، 1371
ﻢﺷﺎﻫ(
هداز ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ار ﺎﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ405 و ﺶﻳاﺰﻓابﺎﺘﻛ هداد
ﺖﺳا .
ﻢﺷﺎﻫ)
،هداز 1372
قدﺎـﺻ(
رﻮـﭘ ﺰـﻴﻧ ﻪـﺑ
،ﻪـﻟﺎﻘﻣ465 بﺎـﺘﻛ و
ﻪﻟﺎﺳر ي ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد هرﺎﺑرد
ي ﺺﺼﻗ ﻲﻧآﺮﻗ هرﺎﺷا هدﺮﻛ ﺖﺳا .
قدﺎﺻ)
،رﻮﭘ 1376 (
ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﺳﺎﻨﺷﺖﻳاور ﺚﺤﺑرد ،سﻮـﻣ ﻞـﺳرﺎﻣ،فورودﻮـﺗ ،ترﺎـﺑنﻻور،پاﺮـﭘﺮﻴﻤﻳدﻻونﻮﭼيداﺮﻓارﺎﺛآ وﺎﻫ
ونﺎﻨﻛنﻮﻤﻳرﺖﻴﻣﻮﻠﺷ مﺎﻈﻧبﺎﺑ ردوﺖﺳاﻪﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗ ...
بﺎـﺘﻛﺰﻴﻧﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔيﺎﻫ يرﻮـﺌﺗوﺎـﻫ
ـﺴﻛيﺎـﻫ نﻮـﭼﻲﻧﺎ
وﻲﻨﺘﻧﻮﻓ،ﺲﻣﺮﮔ ﻲﻣحﺮﻄﻣ ...
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪـﻟﺎﻘﻣ رديﺮـﺣﻞﻀﻔﻟاﻮﺑانﻮﭼﻲﻧﺎﺴﻛﻲﻧاﺮﻳانﺎﻘﻘﺤﻣﻦﻴﺑرد ﻪـﻤﺟﺮﺗوﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﻪﻤﺟﺮﺗوﻲﺳﺎﻨﺷﺖﻳاور يﺮﻈﻧﻲﻧﺎﺒﻣبﺎﺘﻛﻪﻠﻤﺟزادﺪﻌﺘﻣ نﺎﺘﺳاد ردﺖﻳاورحﻮﻄﺳﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻪﻟﺎﻘﻣوﻲﻳاورنﻮﺘﻣي
،ﺪﻤﺻردﻲﺳﺎﺒﻋ ﻲﻠﻋويﺪﻤﺤﻣيدﺎﻫﺪﻤﺤﻣوﺮﻳزو ﻚﻨﺴﺣ ﻲﻟﻮﺳر ﺖﺠﺣهاﺮﻤﻫﻪﺑﻲﺳﺎﺒﻋ وهرﻮﻄﺳاﻚﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺖـﻳاورعﻮـﺿﻮﻣ ودﻪـﺑيﻮﻨﺜﻣ ردﺖﻳاوريﺎﻘﻴﻃﻮﺑ ردﻲﻠﻛﻮﺗوﺮﻳزو ﻚﻨﺴﺣندﺮﻛراد ﺮﺑﺮﻛذ ردﺖﻳاوردﺮﻛرﺎﻛ رد ﺪﻧاﻪﺘﺧادﺮﭘ هدروآيورﺖﻳاورﺚﺤﺑﻪﺑﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧدﺮﻜﻳورﺎﺑﻲﻧﺎﺴﻛﺮﺘﻤﻛﺎﻣا .
ﺪﻧا . ﻲـﻣ درﻮـﻣﻦـﻳا رد زا ناﻮـﺗ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ي ﻪـﻣﺎﻧ ﻞـﻬﭼردﺎـﻨﻌﻣمواﺪﺗﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﺳرﺮﺑمﺎﻧ ﺎﺑﻲﺑداﺪﻘﻧرديﺮﻴﻌﺷوﺎﻧﺎﻳرآ ردﺎـﻧ زامﺮـﺴﻤﻫﻪـﺑهﺎـﺗﻮﻛي
ﺶﻫوﮋﭘردﺪﻨﻣرﺎﻳوﻲﺳﺎﺒﻋﻪﻟﺎﻘﻣوﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻲـﺸﻨﺗ ﻊﺑﺮﻣﻪﺑﻲﻳﺎﻨﻌﻣﻊﺑﺮﻣ زارﻮﺒﻋناﻮﻨﻋﺎﺑﻲﻘﻴﺒﻄﺗتﺎﻴﺑداونﺎﺑزيﺎﻫ
ـﺷﻲﺘﺧﺎﻨـﺷﺎﻨﻌﻣ ﻪﻧﺎـﺸﻧﻞـﻴﻠﺤﺗ وﻮـﻟﻮﭼﻮﻛهﺎﻴـﺳﻲﻫﺎـﻣنﺎﺘﺳاد رد جرد مﺪـﻘﻣ يدوادزابﺎـﻘﻋوﺮﻴﮕﻧﺎـﻤﻛ شرآﺮﻌ
ﻲﻧﺎﺑز يﺎﻫرﺎﺘﺴﺟرد بﺎﺘﻛو
وﺮـﻛذﺎـﻬﻧآزاﺶﻫوﮋـﭘﻦﻳاردﻪﻛ دﺮﺑمﺎﻧيﺮﻴﻌﺷﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷﻪﺘﺷﻮﻧوهﺪﺷﻪﻤﺟﺮﺗيﺎﻫ
ﻲﻣهدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
.
هرﺎﺑرد نآﺮﻗ رديزادﺮﭘﻪﺼﻗو ﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧي
زا ياﺮﺑﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧﻞﻴﻠﺤﺗبﺎﺨﺘﻧا ﻢﻬﻣﻞﻳﻻد ﻢﻴﻫاﺮـﺑاتﺮـﻀﺣنﺎﺘﺳاد ردمﺎﺠﺴﻧاندادنﺎﺸﻧ
ع)
،(
ﻪﻳﺮﻈﻧﻪﻛﺖﺳاﻲﻳﺎﻫﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ
ﺖـﺳاراد نﺎﺘﺳادﻦﻳاﻞﻴﻠﺤﺗياﺮﺑدﺮﻜﻳورﻦﻳا .
ﻲﻳﺎـﻫﺖـﻴﻓﺮﻇ عاﻮـﻧا دﻮـﺟونﻮـﭼ
مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧزاﻦﺘﻓرﺮﺗاﺮﻓنﻮﭼﻲﻠﻣاﻮﻋوﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﻫ
هزﻮﺣﻪﺑنﺪﺷدراوويرﻮﺻ ي
ﻪـﺑﻪـﻛ ﻲﺘﻓﺮﻌﻣوﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﺘﺸﻴﺑﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺼﻗ
يﺎﻫ دﺪﻣﻲﻧآﺮﻗ ﻲﻣ
ﺪﻧﺎﺳر . ﺢﻳﺮـﺸﺗ وحﺮـﻃ ﻪـﺑزﺎـﺠﻳاﺖﻳﺎﻋروﺐﻟﺎﻄﻣحﺎﻀﻳارﻮﻈﻨﻣﻪﺑ،لﺎﻘﻣﻦﻳا رد
ﻪﻳﺮﻈﻧﻲﺧﺮﺑ يﺎﻫ
هزﻮﺣ ي ﻦﺘـﻣﻞـﻴﻠﺤﺗمﺎـﮕﻨﻫردﺰـﻴﻧﻂﺒﺗﺮـﻣيﺪـﻴﻠﻛتﺎﺣﻼﻄﺻاﻲﺧﺮﺑوﻪﺘﺧادﺮﭘﻲﺳﺎﻨﺷ ﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧ
هدادﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ودﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار،ﻪﻔﺴﻠﻓﻲﺘﺣويرﻮﺳﻮﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷﻪﻧﺎﺸﻧﺖﻨﺳ رد ﻪﻧﺎﺸﻧيور
ترﻮﺻونﺎﻴﺑترﻮﺻﺎﻳلﻮﻟﺪﻣ ولاد)
اﻮﺘﺤﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧﻪﭼ،( ﻪﻄﺑار،ﻲﻣاﺰﻟاﻪﭼيرﺎﻴﺘﺧاي
ﺖﺳايا ﻲﻘﻄﻨﻣ
ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻨﭼرد . يرﻮـﻀﺣ ﻪﻧﺎـﺸﻧرﻮـﻀﺣﻚﺷﻲﺑ،يا
ﺖﺳاﻲﻌﻨﺼﺗدراﻮﻣ زاﻲﻀﻌﺑردﻲﺘﺣوﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ هدﺎﺳنﺎﺑزﻪﺑ .
ﻪـﻄﺑارﻦﻴﻨﭼرد،ﺮﺗ يﺮـﺒﺧ ﻪـﻄﺑاردﺎـﺠﻳاﻞـﻣﺎﻋ زايا
ﺖﺴﻴﻧ ﻘﻓﻲﻨﻌﻳ . ﻲﻣراﺮﻗﺮﺑﻪﻧﺎﺸﻧﻪﻛﻲﻧﺎﻣزﻂ تﺎﺒﺛ،دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻲﻣﻞﻜﺷنﺎﺑزوﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣدﺮﻴﮔ
ناﻮـﺗ ﻪـﻄﺑارزا ﻪـﻓﺮﻃودي
ي
ﺖﻔﮔﻦﺨﺳلﻮﻟﺪﻣولاد ﻪﻄﺑارﻦﻴﻨﭼدﺎﺠﻳاياﺮﺑﻲﻠﻣﺎﻋدﻮﺟوﻪﺑﻲﻣاﺰﻟاﭻﻴﻫﺮﮕﻳد،ﺖﻟﺎﺣﻦﻳارد .
ﺖﺴﻴﻧيا .
دﺰـﻧ رد
ﻪﻄﺑار رﻮﺳﻮﺳ هﺪﻨﻫدﻞﻴﻜﺸﺗﺮﺻﺎﻨﻋﻦﻴﺑ ي
ﻪﻄﺑار ﻪﻧﺎﺸﻧي ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣي
ﻪﻧﺎـﺸﻧ اﺮﻳز،ﺖﺳايﺮﺸﺑﻞﻣﺎﻋرﻮﻀﺣزاﻲﻟﺎﺧو
شزراﺐﻟﺎﻗرد يﺎﻫ
ﻲﻣ يرﺎﺟنﺎﺑزردﻦﻴﻌﺘﻣ ﻲـﻣﻞﻜـﺷﻪﻧﺎﺸﻧﻪﻛﻲﻧﺎﻣزﻂﻘﻓو؛ددﺮﮔ
ﺪـﻤﺠﻨﻣنﺎـﺑزردﻲـﻨﻌﻳ،دﺮـﻴﮔ
ﻲﻣ ﻪﻄﺑارﺐﻟﺎﻗرد،ددﺮﮔ ﺖﺳاﻪﻌﻟﺎﻄﻣرﻮﺧردلﻮﻟﺪﻣولادي
.
ﻒﻄﻌﻨﻣرﻮﺳﻮﺳشﺮﮕﻧﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻪﻧﺎﺸﻧدرﻮﻣرد ﻒﺴﻤﻠﻳهﺎﮔﺪﻳدﺎﻣا ﻪﺑﺮﺗ
ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﻦـﻳاﺮـﻈﻧزااﺮـﻳز،ﺪـﺳر
يﺎﻴﻧدﺮﺑﻲﮔﮋﻳوودسﺎﻨﺷ ﺖﺳاﻢﻛﺎﺣﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻪﻄﺑاراﻮﺘﺤﻣترﻮﺻونﺎﻴﺑترﻮﺻﻦﻴﺑفﺮﺻﻪﻄﺑار: يدﺮﻛرﺎـﻛﻼﻣﺎﻛي
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋﻲﺷزراﭻﻴﻫوﺖﺳا يﺪﻨﻳاﺮﻓ)
دراﺪﻧ ( . ﻪـﺑ،ﻲﻧﺎـﺴﻧاﻲـﻄﺑاررﻮـﻀﺣﺎـﺑ،دراﻮـﻣزا يرﺎﻴـﺴﺑردﻪﻄﺑارﻦﻴﻤﻫ ﺎﻣا
ﻪﻄﺑار وﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ،لﺎﻴﺳيا ﻲﻣﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗﻦﻓﻞﻫاهﺎﮔﺪﻳد ﻪﺑﻪﺘﺴﺑاو
ددﺮﮔ . ﻪـﻄﺑار،ﺐـﻴﺗﺮﺗﻦﻳاﻪﺑ رﺎﻴـﺴﺑيا
ﻪﻄﺑارترﻮﺻﻪﺑهﺪﺷﺖﻴﺒﺜﺗوﻢﻜﺤﻣ ﻲﻣردراﺪﻳﺎﭘﺎﻧولﺎﻴﺳيا
طﺎـﺒﺗراﻲﻠﻣﺎـﻋندﺮـﻛدراوﺎـﺑﺰـﺟنآﻪـﻴﺟﻮﺗﻪﻛﺪﻳآ
ﺖﺴﻴﻧﻦﻜﻤﻣ لﻮﻟﺪﻣولادﻦﻴﺑهﺪﻨﻫد .
هﺮﻳادﻪﺑﻲﻄﺑارﻦﻴﻨﭼدورو ﺳلﻮﻟﺪﻣولادي
ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗارﻪﻧﺎﺸﻧﺖﺷﻮﻧﺮ ﻲﻤﻧﺮﮕﻳداﺮﻳز،ﺪﻫد
يﺮـﺼﻨﻋار ﻪﻧﺎﺸﻧناﻮﺗ
ﺖﺴﻧادﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﻣارﺮﻴﻴﻐﺗﻦﻳاﻞﻳﻻد .
دﺮﻛﺺﺨﺸﻣﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑناﻮﺗ :
ﻲﺴﺣوهﺪﻧزوﺎﻳﻮﭘيﺪﻨﻳاﺮﻓﻊﺑﺎﺗارﻪﻧﺎﺸﻧﻲﻨﻌﻳ لﻮﻟﺪﻣولادﻦﻴﺑ ﻂﺑارﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑنﺪﺷﻞﺋﺎﻗ ﻦﺘﺴﻧادﻲﻛاردا-
. ﻦﻴـﻨﭼ
ﺐﺒﺳيﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻣ
ﺎﺸﻧﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑﻪﻧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑحﻼﻄﺻاردﻪﻛ ددﺮﮔﻞﻳﺪﺒﺗيا يﺮـﺼﺑ وﻲﻌﻤـﺳيﺎﻫ
» هﺪـﻧزﺶـﺨﭘ «
ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ دﻮﺷ
. يدﺪـﻌﺘﻣﺮـﺻﺎﻨﻋﻪﻛندروآردﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋﻪﻠﺴﻠﺳﻊﺑﺎﺗارنآ ﻲﻨﻌﻳﻦﺘﺴﻧاديﺪﻨﻳاﺮﻓ ارﻪﻧﺎﺸﻧ،ﻦﻳاﺮﺑهوﻼﻋ
ﻲﻣﻞﻴﺧدنآرد ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
ﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻲﻨﻌﻳ لﻮﻟﺪﻣولادﻦﻴﺑﻂﺑار ﻞﻣﺎﻋﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﻪﻧﺎﺸﻧيورودﻦﻴﺑ ﻪﻛراﺪﻣ رﻮﻀﺣﻲﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﺘ
ولاد)
لﻮﻟﺪﻣ ﻲﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻤﻫ،ﺖﺳا كﺮﺘﺸﻣ ( ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ردلﻮﻟﺪﻣولادعﺎﻤﺘﺟاﻲﻠﺠﺗ ﺶﺨﺑﻖﻘﺤﺗوﻦﻣﺎﺿﺪﻧاﻮﺗ
رادﺎﻨﻌﻣ يا
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻜﺷردﻪﭽﻧآﺮﮕﻳد،ﻲﺘﻴﻠﺑﺎﻗﻦﻴﻨﭼﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ. ﻪﻧﺎﺸﻧﺪﻨﻳاﺮﻓيﺮﻴﮔ
ﻲـﻣﻞﻴﺧديا ،ﻲـﻘﻄﻨﻣ،ﻲﺒﻟﺎـﻗيدﺮﻛرﺎـﻛ،ﺪـﺷﺎﺑ
وﻲﻄﺧ ﻲـﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧﻲﺒﻟﺎﻗيﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛﻦﻴﺸﻧﺎﺟيزﺎﺳﺎﻨﻌﻣ ﺎﻳﺎﻨﻌﻣزوﺮﺑﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻜﻠﺑ،ﺖﺴﻴﻧﻪﻧﻮﮔﻲﺿﺎﻳر ددﺮـﮔ
. ﺎـﻨﻌﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗﻪﻧﺎﺸﻧنآﻲﻃ ﻪﻛﺖﺳا ﻲﻧﺎﻳﺮﺟيزﺎﺳ ﻲﻣ
ﻲﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﺟﻪﺑﺎﺟ ،دﻮﺷ
ﻪـﺑ راﺪﻳﺎﭘﺎﻧولﺎﻴﺳﻲﻠﻜﺷﻪﺑوددﺮﮔ
ﻲﻣﺶﻴﭘ دور .
ﻞﻜﺷﺪﻨﻳاﺮﻓردﻪﻛ،يزﺎﺳﺎﻨﻌﻣنﺎﻳﺮﺟﻪﺑﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻤﻧﺮﮕﻳد،ﺖﺳاﻞﻴﺧدﻪﻧﺎﺸﻧ يﺮﻴﮔ
ﻪـﺑ ارﻪﻧﺎﺸﻧرﻮﻀﺣﺮﻴﺳناﻮﺗ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻪﻘﺒﻃﺎﻳﻲﻘﻄﻨﻣ ﻞﺣاﺮﻣي ﻪﺸﻴﻠﻛ يﺮﺻﺎﻨﻋيﺪﻨﺑ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﻮـﮕﻟاﻪـﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺎﺑﻪﻜﻠﺑ،ﺖﺴﻧاددوﺪﺤﻣيا ﺎـﺑ يا
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣيﺎﻫﻮﮕﻟاﻦﻴﺸﻧﺎﺟيراﺪﻳﺪﭘوﻚﻴﻣﺎﻨﻳديﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧي
ددﺮﮔ .
ﺎﻨﻳدﻲﻳﻮﮕﻟا ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﻞﺋﺎﻗﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧﺎﺸﻧﻪﺑطﻮﺑﺮﻣتﺎﻌﻟﺎﻄﻣياﺮﺑﺎﻳﻮﭘوﻚﻴﻣ
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷراﺪﻳﺪﭘيرﻮـﻀﺣﻪﺑندﻮﺑ .
هزﻮﺣﻪﺑارﻲﺘﺧﺎﻨﺷﺖﻓﺮﻌﻣﻲﻠﻣﺎﻋيﺎﭘيرﻮﻀﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣزﺎﺑﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧتﺎﻌﻟﺎﻄﻣي
ﺪﻨﻛ ﻲﺘﻴﻤﺴﺟ يارادﻞﻣﺎﻋﻦﻳا .
لﻮﻟﺪﻣكرد وهﺪﻫﺎﺸﻣﻪﺑردﺎﻗ زراﻪﺑو،ﻲﺑﺎﻳزراوﻪﺒﺳﺎﺤﻣارﺎﻬﻧآ،ﺖﺳارادﺎﻨﻌﻣيﺎﻫ
ﻲﻣﻞﻳﺪﺒﺗش ﺪﻨﻛ
ﺐﺒﺳﺮﻣاﻦﻴﻤﻫ .
ﻲﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧﻪﻛدﻮﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧﻪﺑدﻮﺧﺖﻛﺮﺣﺮﻴﺴﻣردﺎﻫ
ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ ﺪﻨﺑﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗﺮﺗﺮﺑﺎﻳﺮﺗ
.
هﺪﻧزرﻮﻀﺣﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﺲﭘ ﻪﻧﺎﺸﻧي
ﻲﻤﻧﺮﮕﻳد،ﺎﻫ ﺖﺧﺎـﺳ ﻲﻘﻄﻨﻣمﺎﻈﻧﻊﺑﺎﺗارﺎﻬﻧآناﻮﺗ
ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣﻲﺗرﻮـﺻ ﺎـﺑاﺮـﮔ
ﺖﺴﻧاد ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﻳﺎﺑ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻳﺪﭘﻲﻫﺎﮔﺪﻳد ﺎﺑار ﺎﻫ
دﺮﻛﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷراﺪ .
ﻢـﺴﺟ ﻪـﻛﻲﻤﺴﺟرﻮﻀﺣ،ﻞﻴﻟدﻦﻴﻤﻫﻪﺑ -
ﻪﻄﺑاروﺖﺳاﻪﻧﺎﺸﻧ هﺪﻬﻋارلﻮﻟﺪﻣولادﻦﻴﺑي
ﻲﻣراد ﺖﺳاﺮﻳﺬﭘﺎﻧبﺎﻨﺘﺟايﺮﻣاﻪﻧﺎﺸﻧﺪﻨﻳاﺮﻓرد،ددﺮﮔ .
ﻞﻜﺷ،ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷراﺪﻳﺪﭘرﻮﻀﺣﻪﺑﺪﻬﻌﺗسﺎﺳا ﺮﺑ توﺎﻔﺗيﺮﻴﮔ
ﻪـﻧﻮﮔ وﻲﻳﺎـﻨﻌﻣيﺎﻫ كارداﺮـﺑ ،ﻲـﺷزرايﺎـﻫ
رﻮﻀﺣوﻲﺴﺣ ﻪﻧﺎﺸﻧﻒﻄﻌﻨﻣوسﺎﺴﺣ
ﻲﻣ ﻲﻨﺘﺒﻣيا ﺖﺴﻴﻧهﺪﻳﺪﭘ ﺰﺟيﺰﻴﭼﻪﻛدﻮﺷ
.
ﻲﻣ ﺐﺒﺳﻪﻧﺎﺸﻧﺎﺑﻲﺘﺧﺎﻨﺷراﺪﻳﺪﭘدرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻳا ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑﻲـﺸﻨﻛمﺎـﻈﻧدرﻮﻣردﺎﻣ شﺮﮕﻧﻪﻛدﻮﺷ
زا يرﺎﻴـﺴﺑﻪـﻛ،راد
ﻪﺼﻗ ﺖﻳﺎﻜﺣوﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑنآسﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
ﺑﻪﻧﺎـﺸﻧﻪﺑطﻮﺑﺮﻣتﺎﻌﻟﺎﻄﻣردﺲﭘﻦﻳازا اﺮﻳز؛ﺪﺑﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ،ﺪﻧﺪﺷ ﻪـﺑﺪـﻳﺎ
ﻢﺴﺠﺗﻲﻠﻣﺎﻋرﻮﻀﺣ
ﻲـﻣ رددﻮـﺧلﺮـﺘﻨﻛﻪـﺑار ﺎـﻨﻌﻣزوﺮـﺑﻂﻳاﺮﺷﻪﻛدﻮﺑﻞﺋﺎﻗﺮﻳﺬﭘ ﺮـﻴﻴﻐﺗشﻮﺨﺘـﺳد ارنآودروآ
ﻲﻣ دزﺎﺳ ﻢﺴﺠﺗرﻮﻀﺣﻦﻴﻨﭼ. ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑﻞﻳﺪﺒﺗ ارﻪﻧﺎﺸﻧﻪﻛيﺮﻳﺬﭘ
ﻲـﻣيراﺪﻳﺪﭘيا رﻮـﻀﺣنﺎـﻤﺘﻔﮔﺮـﺳﺎﺗﺮﺳردوﺪـﻨﻛ
،دراد ﻪﻧﺎﻤﺴﺟ» ﻲﻠﻴﺨﺗﻲﻤﺴﺟ)
( ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ « دﻮﺷ
.
هﺮﺧﻻﺎﺑو ﻲﻣ نآﺮﺑارﺎﻣ ،ﻞﺋﺎﺴﻣﻦﻳا
ﻊﺑﺎـﺗ رﺪـﻗنآارﺎـﻨﻌﻣوزﺎـﺳﺎﻨﻌﻣنﺎـﻳﺮﺟﻪﺑﻪﺘﺴﺑاورﺪﻗنآارﻪﻧﺎﺸﻧﻪﻛ ﺪﻧراد
ناﻮﻨﻋبﺎﺨﺘﻧا ﺰﺟﻲﻫارﻪﻛﻢﻴﻧاﺪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧيراﺪﻳﺪﭘرﻮﻀﺣ ﻪﻧﺎﺸﻧيﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺸﻧوﺎﻨﻌﻣ- هژاويﺎﺟﻪﺑﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣ-
ﻞـﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻢﻴﺷﺎﺑﻪﺘﺷاﺪﻧﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﺎﻳﻲﺳﺎﻨﺷ .
،يﺮﻴﻌﺷ) 1388 : 1 - 4 (
تﺮﻀﺣنﺎﺘﺳادﻞﻴﻠﺤﺗﻪﺑ،تﺎﺤﻴﺿﻮﺗﻦﻳا ﺎﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ع)
،( مﺎﻈﻧسﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫ
وﻲـﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧﻪﺑﻪﺘﺴﺑاوﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔ
رﺎﻜﺷآ ﻲﻣنآﻲﻧوردﻢﻴﻫﺎﻔﻣﻲﺧﺮﺑندﺮﻛ ﻢﻳزادﺮﭘ
. ﻪﻧﺎـﺸﻧزايرﺎﻴـﺴﺑنﺎﺘـﺳاد ﻦـﻳاردﻪﻛﻪﺘﻜﻧﻦﻳا نﺎﻴﺑﺎﺑ ﻪـﻠﻤﺟزا،ﺎـﻫ
ﻢﻴﻫاﺮﺑا تﺮﻀﺣ ع)
لﻮﻟﺪﻣسﺎﺳاﺮﺑ،( ﺪﻨﻤﺷزرا يﺎﻫ
ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﻪـﺑﻲﻳﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧﺪﻨﻳاﺮﻓﻲﻃﻦﺘﻣ ﻲﻟﺎـﻌﺘﻣوﻪـﺘﻓﺎﻳلﺎـﻤﻛيا
ﻲﻣﻞﻳﺪﺒﺗ مﺎﻈﻧﺎﺑﻞﻣﺎﻌﺗردﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧﺮﻈﻧزاﻲﻟﺎﻌﺗﻦﻳاﻪﻛ ددﺮﮔ
مﺎـﻈﻧ،ﻲﻔﻃﺎـﻋمﺎـﻈﻧﻞﺜﻣﻲﻳﺎﻨﻌﻣﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
وﻲﺘﺧﺎﻨﺷﻲﻳﺎﺒﻳزمﺎﻈﻧ،ﻲﺸﻨﺗمﺎﻈﻧ،ﻲﺷزرا ﻲﻣﻞﺻﺎﺣ ...
ددﺮﮔ . ﻪـﻛدﺮـﻛ ﺪـﻴﻛﺄﺗﺐـﻠﻄﻣﻦﻳا ﺮﺑﺪﻳﺎﺑﺎﻣا ﻪـﺼﻗفاﺪـﻫا
يزادﺮﭘﻪﺼﻗزاﺮﺗاﺮﻓرﺎﻴﺴﺑنآﺮﻗرديزادﺮﭘ وﺖﺳاﻲﻧﺎﺴﻧايﺎﻫ
» ﻲـﻣ هﻮـﻠﺟﻢـﻬﻣﻲﻧآﺮﻗﺺﺼﻗردﻪﭽﻧآ ﻪـﺛدﺎﺣ ،ﺪـﻨﻛ
ﻪﺼﻗويزادﺮﭘ ﺎـﺑ ﺖﺳاﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫوﺰﺟﻮﻣيزﺮﻃﻪﺑثداﻮﺣ ﻞﻘﻧﻲﮕﻧﻮﮕﭼﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧﻪﻤﻠﻛفرﺎﻌﺘﻣيﺎﻨﻌﻣ ردﻲﻓﺎﺑ
هﺪﻤﻋﺖﻳﺎﻋر ﺳﺮﻣﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﺎﺘﺳادتﺎﻴﺑداردﻪﻛﻲﺗﺎﻜﻧي
ﺖﺳامﻮ ﻲﮔﮋﻳوزا ﻪﻛنﺎﻴﺑردﻒﻳﺮﺼﺗوزﺎﺠﻳاﺖﻳﺎﻋر .
يﺎـﻫ
ﻪﺼﻗرد،ﻪﻧﻮﻤﻧياﺮﺑﻪﻛﺖﺳايدراﻮﻣﻪﻠﻤﺟ زاﺮﻣاﻦﻳاوﺖﺳانآﺮﻗﻲﻜﺒﺳ هﺪـﺸﻧ ﺖـﻳﺎﻋرناﺪـﻨﭼﻦﻳﺪﻬﻋبﺎﺘﻛيﺎﻫ
ﺖﺳا
« .
يﺮﺣ)
، 1388 : 11 (
ﻪﺘﻜﻧ حﺮﻄﻣارنآﻪﻧﺎﻌﻃﺎﻗﺐﻄﻗﺪﻴﺳ ﻪﻛﺖﺳاﻲﻌﺿﻮﻣﺮﮕﻳدﻢﻬﻣي ﻲﻣ
يﺎﭘنآﺮﺑﺰﻴﻧهﺪﻧرﺎﮕﻧوﺪﻨﻛ ﻲﻣ
درﺎﺸﻓ :
نﺎﺘﺳادﻲﺘﺳرد» يﺎﻫ
نﺎﺘﺳادردهﺎﮔﺮﻫوﺖﺳاﻲﻌﻗاوﻲﺘﺳردنآﺮﻗ يﺎﻫ
ﻦﺨـﺳﻲﻳﺎـﻫﺖﻴﺼﺨﺷﺎﻳﺎﻫداﺪﻳورزانآﺮﻗ
هدﺎﺘـﺳﺮﻓنآﺮـﻗاﺮـﻳز؛ﺖﺴﻧادﺖﺠﺣﺦﻳرﺎﺗﺮﺑاﺮﺑردارنآﺮﻗﺪﻳﺎﺑ،ﺖﺴﻴﻧﺦﻳرﺎﺗردﺎﻬﻧآزا ﻲﻧﺎﺸﻧومﺎﻧﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﻓر ي
وﻒﻳﺮﺤﺗزاﻦﻤﻳاﻲﻨﻳدﻦﺘﻣﺎﻬﻨﺗ وﺎﻧاد ﻢﻴﻜﺣ ﺖﺳاﺦﻳرﺎﺗلﻮﻃردﺮﻳوﺰﺗ
. ﺮـﻴﺒﻌﺗزااﺮـﭼﻪـﻛﻢﺘﻔﮕـﺷردﻦﻣ يﺮـﻨﻫ»
«
ﺖﺷادﺮﺑﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ
ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﺛا ﻪﻛدﻮﺷ ي
ﺖﺳادﺮﺧ زارودراﺪﻨﭘوﻞﻴﺨﺗ ﺮﮕﻣ .
ﻲﻤﻧ ويﺮـﻨﻫياهﻮﻴﺷﺎﺑار ﻖﻳﺎﻘﺣناﻮﺗ
ﻪـﻛيورﻦـﻳازاﺎﻳآ؟ﻲﻤﻠﻋويﺮﻨﻫﻢﻫ وﺪﺷﺎﺑﻲﻌﻗاوﻢﻫﻲﻨﻌﻳ،ﺖﺷادﻪﺿﺮﻋﻲﻤﻠﻋ ﺮﻣﻮـﻫ»
« ﻪـﺴﻳداودﺎـﻴﻠﻳا، زا ار
ﻪﺑناﺪﻨﭼ،دﻮﺧدازآﺮﻨﻫرد،ﺎﭘورا ردنﺎﻣروهﺎﺗﻮﻛنﺎﺘﺳادنﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧﻪﻛ يورﻦﻳازا ﺎﻳ؟ﺖﺧﺎﺳﺮﺑيﺮﻴﻃﺎﺳاتﺎﻳاور ﻪﻤﻫﻪﻧﺎﻣا،ﺖﺳاﺮﻨﻫﻦﻳا،يرآ؟ﺪﻧراﺪﻧﻪﺟﻮﺗتﺎﻴﻌﻗاو ي
ﺮﻨﻫ ﺰﻴﻧار ﺖﻘﻴﻘﺣ . ﻲﻣ
ﻪـﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻼﻣﺎـﻛياﻪـﻧﻮﮔﻪـﺑناﻮـﺗ
دﺮﻛﻪﺿﺮﻋ ﻣا،ﺖﺴﻴﻧراﻮﺷدعﻮﺿﻮﻣﻦﻳا رﻮﺼﺗ .
ﻦﻳا زااردﻮﺧﻪﻛ طﺮﺷناﺪﺑﺎ
» ﻪـﻤﺟﺮﺗزا ﻪـﺘﻓﺮﮔماوﺖـﻴﻧﻼﻘﻋ يﺎـﻫ
ﻲﺑﺮﻏ «
ﻢﻴـﺷﺎﺑﻪﺘـﺷاديﺮـﻴﮔاﺮﻓيﺮﮕﻧزﺎـﺑﺞـﻳارتﺎﺣﻼﻄﺻاردوﻢﻴﻧادﺮﮔﺮﺑيورﻲﺑﺮﻏﺎﻓﺮﺻيﺎﻫﻮﮕﻟازاوﻢﻴﻧﺎﻫﺮﺑ .
«
،ﺐﻄﻗ) 1407 : 255 (
ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣنﺎﺘﺳاد ع)
ﻢﻳﺮﻛنآﺮﻗرد (
ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣنﺎﺘﺳاد ع)
نﺎﺘﺳادﻪﻠﻤﺟ زا ( يﺎﻫ
هرﻮﺳرد ﻪﻛﺖﺳاﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ
وهﺪـﺷهﺪـﻨﻛاﺮﭘ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
هزﻮﻣآوﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗفرژﻞﻣﺎﺷ يﺎﻫ
مﻼﺳا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ وﺮﺒﺻوﻦﻴﻘﻳ،صﻼﺧا،دﺎﻌﻣ،ﻲﺘﺳﺮﭘﺎﺘﻜﻳنﻮﭼﻲﻨﻴﻣﺎﻀﻣ . ﻪﻛ....
ﻪﻤﻫﺎﻣا،ﺪﺷﺎﺑﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷماﺪﻛ ﺮﻫﻲﻧﺎﺘﺳادﺎﻳ هرﻮﺳردﺖﺳاﻦﻜﻤﻣ ي
ﺎﺗﻲﻧاﻮﺟﻮﻧزا ﻢﺠﺴﻨﻣيرﺎﺘﺳﻮﻴﭘرد ﺎﻬﻧآ نﺎـﻳﺎﭘ
تﺎﻴﺣ ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣ ع)
حﺮﻄﻣ ﻪﺒﻌﻛﻦﺘﺧﺎﺳو ( ﻲﻣ
هرﻮﺳردﻢﻫﻲﻋﻮﺿﻮﻣتﺪﺣويارادوﺪﻧﻮﺷ ي
ﻢﻫ وﺮﻈﻧدرﻮﻣ
نﺎﺘﺳادﻞﻛﺎﺑ طﺎﺒﺗرارد يﺎﻫ
يو ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺘﺳاد . يﺎﻫ هرﻮﺳ ردمﺰﻌﻟاﻮﻟواﺮﺒﻣﺎﻴﭘﻦﻳاﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫداﺪﻳورﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳاهﺪﻣآنآﺮﻗزانﻮﮔﺎﻧﻮﮔ هﺮـﻘﺑزاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋﻪﻛ
: و124 260-258 ﺎـﻴﺒﻧا،
: 71-51 مﺎـﻌﻧا،
: 83-74 تﻮـﺒﻜﻨﻋ، :
27-16
،
ءاﺮﻌﺷ : 89-69
، فﺮـﺧز : 28-26 ﻢﻳﺮـﻣ ، : 49-41
، ﻢﻴﻫاﺮـﺑا : 38-35 و 49-47
، تﺎﻓﺎـﺻ : 113-83
، تﺎـﻳراذ : 37-24
،
ﻪﻨﺤﺘﻤﻣ : 4 -
،6 دﻮﻫ : 76-69
، ﺮﺠﺣ : ﻞﺤﻧو51 : 123-120 .
نﺎﻘﻘﺤﻣ زاﻲﺧﺮﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣنﺎﺘﺳاد
ار ﻲﻧﺎﻣرﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺘﺴﻧاد
ﺪﻧا ﻪﺛدﺎﺣﻦﻳﺪﻨﭼزا ﻪﻛ ي
ﻢـﻫ ﺎـﺑﻂﺒﺗﺮﻣﻲﻟواﺰﺠﻣ
ﺖﺳاهﺪﺷﻞﻴﻜﺸﺗ هﺮﮔوجوا ،ﻻوولﻮﻫ،ﻲﻨﻜﻓاهﺮﮔيارادثداﻮﺣﻦﻳا زاﻚﻳﺮﻫ .
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺸﮔ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻛ توﺎﻔﺗﻦﻳاﺎﺑ .
يﻮﻗﻪﺛدﺎﺣﺪﻨﭼرد ثداﻮﺣزاﺮﺗ
ﺖـﺳاهدﻮـﺑهﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗﻢﻴﻫاﺮـﺑاﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ ردثداﻮـﺣ ﻦـﻳاﺎـﻳﻮﮔ؛ﺖﺳاﺮﮕﻳد .
،ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﻴﻟوا ﺖﺑﻪﺛدﺎﺣ
ﻲـﻣ ﻢﻴﻫاﺮـﺑاتﺮـﻀﺣنﺪﺷهﺪﻨﻜﻓاﺶﺗآردوﻲﻨﻜﺷ ﻪـﻄﻘﻧزانآيﺎﻫداﺪـﻳور؛ﺪـﺷﺎﺑ
زﺎـﻏآيا
ﻲﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻲﻧﺎﺘﺳادتﺎﻴﺑداحﻼﻄﺻا ردﻪﻛدﻮﺷ هﺮﮔ»
ﻲﻨﻜﻓا ﻲﻣهﺪﻴﻣﺎﻧ « زا ﺖﺳاترﺎﺒﻋودﻮﺷ
ار نآﻢﻴﻫاﺮﺑاﻪﻛيﺪﻨﮔﻮﺳ»
دﺮﻛ مﻼﻋا ﺖﺷادﻪﮕﻧ ﻲﻔﺨﻣارنآﺮﻴﺳﺎﻔﺗ ﻲﺧﺮﺑﺐﺴﺣﺮﺑﺎﻳ)
ﻨﻳاﺮﺑﻲﻨﺒﻣ ( ﺖﺑ هرﺎﭼﻪﻜ
دﺮـﻛ ﺪﻫاﻮﺧار نﺎﻧآيﺎﻫ .
ﻦـﻳا
ﻪﺑﻲﻧﺎﻣزداﺪﻳور ﻲـﻣ دﻮﺧجواﻪﻄﻘﻧ
ﻢﻴﻫاﺮـﺑاﻪـﻛ ﺪـﺳر ع)
ﺖـﺑنآ( ﻲـﻣ دﺮـﺧار ﺎـﻫ ﻲـﻣﻪـﻌﻄﻗﻪـﻌﻄﻗوﺪـﻨﻛ
دزﺎـﺳ . «
،ﻲﻧﺎﺘﺴﺑ) 1386 : 62
ﻲﻣ زﺎﻏآ ﺶﺗآردواﻦﺘﺧاﺪﻧاﻪﺛدﺎﺣﺎﺑنﺎﺘﺳاد ﺶﺨﺑﻦﻳﺮﺧآ(
ﻪـﺑندﺮﺑ ﻲﭘدﻮﺟوﺎﺑنﺎﻧآﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز؛دﻮﺷ
اﺮﺑانﺎﻨﺨﺳ ﻲﺘﺳرد ﺎـﭘﺮﺑ ﻢﻴـﻈﻋﻲﺸﺗآ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧتازﺎﺠﻣارواﺪﻨﺘﻓﺮﮔﻢﻴﻤﺼﺗوﺪﻨﺘﺷاﺪﻧﺮﺑﺖﺳددﻮﺧﻞﻃﺎﺑ ﺪﻳﺎﻘﻋزاﻢﻴﻫ
ﺪﻨﻧازﻮﺴﺑ نآردار ﻢﻴﻫاﺮﺑاﺎﺗﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﻣزﺎﻏآﺎﺠﻨﻳازا نﺎﺘﺳاديﻻوولﻮﻫ .
دﻮﺷ . ﺮـﺑ وﺪـﻨﻤﻴﻫاﺮﺑاناﺮـﮕﻧ مدﺮـﻣﻲﻳﻮﮔ
ﺪﻨﻛﺎﻨﻤﻴﺑيوﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻲﻣﺮﮕﻳﺪﻜﻳزاﺎﻬﻧآ.
ﻨﺳﺮﭘ ﻢﻴﻫاﺮﺑاﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﻛﺪ ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ ﻪﭼ
؟
ﻲﻣجوا ﻪﺑﻢﻴﻫاﺮﺑانﺪﺷهﺪﻨﻜﻓاﺶﺗآردﺎﺑنﺎﺘﺳاد ﺪﺳر
نﺎﺘﺳادناﺮﺤﺑ) ﺶﺗآ نﺪﺷدﺮﺳﺎﺑﻲﻫﺎﺗﻮﻛتﺪﻣزاﺲﭘﺎﻣا .(
هﺮﮔﻪﻈﺤﻟ،نﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﺑنآ ﻞﻳﺪﺒﺗو ﻲﻣاﺮﻓﻲﻳﺎﺸﮔ
ﻪﻈﺤﻟ؛ﺪﺳر ﻲﻣﻲﻌﻄﻗﺰﻴﭼﻪﻤﻫﻪﻛيا
ﻲﻣنﺎﻳﺎﭘنﺎﺘﺳادودﻮﺷ ﺪﺑﺎﻳ
ﻦﻳا .
؛ﻪﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏرﺎﻴﺴﺑﺖﺳا ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ
َﻨﻠُﻗ) ﻢﻴﻫاﺮـﺑا ﻲَﻠﻋًﺎﻣﻼﺳ وًادﺮﺑﻲﻧﻮُﻛ رﺎَﻧﺎﻳ ﺎ (
ءﺎـﻴﺒﻧا) / 69
» (
ﺶـﺗآ يا !
و دﺮـﺳﻢﻴﻫاﺮـﺑا ﺮـﺑ
شﺎﺑﺖﻣﻼﺳ .
« ﻲـﻣﻪـﺛدﺎﺣﻦـﻳا لﺎـﺒﻧدﻪﺑلﺎﻌﺘﻣﺪﻧواﺪﺧ ﺪـﻳﻮﮔ
) : َﻻاﻢﻫﺎـَﻨﻠﻌﺠَﻓًاﺪـﻴَﻛﻪـِﺑاوداراو ﻦﻳِﺮـﺴﺧ
(
ءﺎـﻴﺒﻧا) / 70 (
ﻲﻣ» ﺘﺳاﻮﺧ ﻨ ﺎﻣ ﻲﻟو،ﺪﻨﺸﻳﺪﻨﻴﺑ يﺮﻜﻓﻢﻴﻫاﺮﺑاياﺮﺑ ﺪ ﻢﻳﺪﻧادﺮﮔ نﺎﺷرﺎﻜﻧﺎﻳز
. ﺰﻴﭼﻪﻤﻫ،ﺖﺳانﺎﺘﺳاد نﺎﻳﺎﭘﻪﻛ ﻪﻠﻤﺟﻦﻳا «
ﻲﻣﻲﻌﻄﻗار ﺪﻧﺪﺷﻞﻤﺤﺘﻣﺎﻬﻧآﻪﻛار ﻲﺘﺴﻜﺷناﺰﻴﻣودزﺎﺳ
، ﻲﻣﻢﻴﺳﺮﺗنﺎﻤﻳاﺮﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻲﺑوﻚﺸﺧنﺎﺑﺎﻴﺑردﻞﻴﻋﺎﻤﺳا وﺮﺟﺎﻫياﺮﺟﺎﻣﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﺮﮕﻳد ﻲﻣﻒﻠﻋوبآ
ﻢﻴﻫاﺮـﺑا تﺮـﻀﺣﻪﻛﺪﺷﺎﺑ
اﺪﺧنﺎﻣﺮﻓﻪﺑار رﺎﻛﻦﻳا دادمﺎﺠﻧاﺪﻧو
هراﻮﺧﺮﻴﺷكدﻮﻛهاﺮﻤﻫﻪﺑﺮﺟﺎﻫﻪﻛﻲﻧﺎﻣز . ﻲﺗﺪﻣزا ﺲﭘ،ﺪﻧﺎﻣﺎﻬﻨﺗ نﺎﺑﺎﻴﺑردشا
هﺮﻴﺟ ي ﻦﻴـﻣزﻪـﺑار ﺶﻳﺎـﻫﺎﭘﻲﮕﻨﺸﺗطﺮﻓزا يو،ﺖﺷاﺪﻧارﻲﮕﻨﺸﺗﻞﻤﺤﺗناﻮﺗكدﻮﻛ وﺪﺷمﺎﻤﺗﺎﻬﻧآياﺬﻏوبآ
ﻲﻣ ﺪﻴﺑﻮﻛ هﺮﮔ . ﻲﻣزﺎﻏآ ﺎﺟﻦﻴﻤﻫزا نﺎﺘﺳادﻲﻨﻜﻓا دﻮﺷ
ﻴﻋﺎﻤـﺳاوﺮﺟﺎﻫنﺪﺷﺎﻫر) وﻞﻴﻋﺎﻤـﺳا ﻲﮕﻨـﺸﺗونﺎـﺑﺎﻴﺑردﻞ
ﻲﺑ يوﻲﺑﺎﺗ .(
ﻲـﻣ فﺮـﻃنآوفﺮـﻃﻦﻳاﻪﺑهوﺮﻣوﺎﻔﺻ هﻮﻛنﺎﻴﻣﺶﻛدﻮﻛياﺮﺑبآﻦﺘﻓﺎﻳ ياﺮﺑﺮﺟﺎﻫ دود
) ولﻮـﻫ
نﺎﺘﺳاديﻻو ﻲﻣ شﻮﻬﻴﺑﻲﮕﻨﺸﺗطﺮﻓزا كدﻮﻛ .(
دﻮﺷ . ﻲـﻣ دﻮـﺧجواﻪـﺑﺶﺨﺑﻦﻳاردنﺎﺘﺳاد ﺪـﺳر
ناﺮـﺤﺑ) ( ﻲـﻟو،
ﻪﻤﺸﭼنﺪﻴﺷﻮﺟﺎﺑ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﺎﭘﺮﻳزرديا
هﺮﮔ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳاي ﻲـﻣ خرنﺎﺘﺳاد ردﻲﻳﺎﺸﮔ
وﺪـﻫد نﺎـﻳﺎﭘ ﻲﻳﻮـﻜﻴﻧﻪـﺑنﺎﺘـﺳاد
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻦﻳا. ﻪﻧﺎﺸﻧﺮﻣا ي ﺖﺳﺎﻬﻧآﻪﺑﺪﻧواﺪﺧهﮋﻳوﻪﺟﻮﺗوﺖﻳﺎﻨﻋ .
ﺖﺳاباﻮﺧردﻞﻴﻋﺎﻤﺳاندﺮﻛﻲﻧﺎﺑﺮﻗ وﻢﻴﻫاﺮﺑا تﺮﻀﺣنﺪﻳدباﻮﺧياﺮﺟﺎﻣﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﺮﮕﻳدﻪﻧﻮﻤﻧ هﺮـﮔ .
ﻲـﻨﻜﻓا
ﻲﻣزﺎﻏآ ﺎﺟﻦﻴﻤﻫزانﺎﺘﺳاد تﺮﻀﺣ؛دﻮﺷ
ودوﻲﻧاﺮﮕﻧردباﻮﺧﻦﻳازاﺲﭘﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻲـﻣﺮﺳﻪﺑﻲﻟد
دﺮـﺑ . ﻚـﻳ زايو
ﻲﻤﻧﺮﮕﻳديﻮﺳزاودراﺪﻧار شﺪﻧزﺮﻓﻦﺘﺸﻛناﻮﺗﻮﺳ ﻲـﻣ ﻢﻴﻤـﺼﺗ؛ﺪـﻨﻛﻲﭽﻴﭘﺮﺳشرﺎﮔدروﺮﭘنﺎﻣﺮﻓزا ﺪﻧاﻮﺗ
دﺮـﻴﮔ
دراﺬﮕﺑنﺎﻴﻣرد شﺪﻧزﺮﻓﺎﺑارعﻮﺿﻮﻣ .
ﻲـﻣرﺎـﮔدروﺮﭘ ﺮﻣاياﺮﺟارﺎﺘﺳاﻮﺧ ،رﺪﭘنﺎﻨﺨﺳنﺪﻴﻨﺷزا ﺲﭘشﺪﻧزﺮﻓ دﻮـﺷ
.
ﻲـﻣﻻو ولﻮﻫﻪﻠﺣﺮﻣﻪﺑهﺎﮕﻧﺎﺑﺮﻗردواﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗونﺪﺷﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ياﺮﺑﻞﻴﻋﺎﻤﺳا نﺪﺷهدﺎﻣآﺎﺑنﺎﺘﺳاد ﺪـﺳر
. ناﺮـﺤﺑ
ﻢﻴﻫاﺮﺑاﻪﻛﺖﺳاﻲﻧﺎﻣزنﺎﺘﺳاد ع)
ﻲﻣ راﺮﻗﻞﻴﻋﺎﻤﺳايﻮﻠﮔيورارﻮﻗﺎﭼ( ﺪﻫد
. ناﺮـﮕﻧ تﺪﺷﻪﺑمﺎﮕﻨﻫﻦﻳاردهﺪﻨﻧاﻮﺧ
كﺎﻨﻤﻴﺑواگﺮﻣﻪﺑﺖﺒﺴﻧوﺖﺳاﻞﻴﻋﺎﻤﺳاﺖﺷﻮﻧﺮﺳ نآ نﺪـﺷﻲﻧﺎـﺑﺮﻗورﺎﮔدروﺮﭘيﻮﺳزاﻢﻴﻈﻋﻲﭼﻮﻗنﺪﻣآﺎﺑﺎﻣا،
هﺮﮔ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳايﺎﺟﻪﺑ ﻲﻣخرنﺎﺘﺳادردﻲﻳﺎﺸﮔ
ﻲﻣنﺎﻳﺎﭘ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧﻪﺑنﺎﺘﺳادوﺪﻫد ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻲﻣﻪﻛيﺮﮕﻳدﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺛدﺎﺣ،دﻮﻤﻧهرﺎﺷا نآﻪﺑﺶﺨﺑﻦﻳا ردناﻮﺗ
ي هدﮋﻣ ي ﻲﻣ قﺎﺤﺳاﺪﻟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
هﺮﮔ . نﺎﺘـﺳاد ﻲﻨﻜﻓا
ﻣزﺎﻏآ ﻲﻳﺎﺠﻧآزا ﻲ
ﻲﻣﻢﻴﻫاﺮﺑالﺰﻨﻣ ﻪﺑسﺎﻨﺷﺎﻧﻲﻧﺎﻧﺎﻤﻬﻴﻣﻪﻛدﻮﺷ هﺪـﻳد كراﺪﺗنﺎﺸﻳاﺮﺑﻢﻴﻫاﺮﺑاﻪﻛﻲﻳاﺬﻏزا نﺎﻧآ،ﺪﻨﻳآ
دﻮﺑ
، ﻮﺨﻧ ﺪﻧدر ﺎﻬﻧآزا وﺖﺨﻴﮕﻧاﺮﺑار ﻢﻴﻫاﺮﺑاﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺮﻣاﻦﻳا . ﺪﻴﺳﺮﺗ
لﻮﻫﺎﺠﻨﻳا . و
ﺖﺳانﺎﺘﺳاد يﻻو ﻲﻧﺎﻣز .
ﻪﺑﺎﻬﻧآ ﻪﻛ
هدﮋﻣهرﺎﺳ وﻢﻴﻫاﺮﺑا ي
ريﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻟﻮﺗ ا
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد د، ﻲﻣ جواﻪﺑنﺎﺘﺳا ﺪـﺳر
ناﺮـﺤﺑ) .(
ﺐـﺠﻌﺘﻣ رﺎﻴـﺴﺑهرﺎـﺳوﻢﻴﻫاﺮـﺑا
ﻲﻣ ﻲﻣ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ،ﺪﻧﻮﺷ هداراﺎـﺑﺮﻣاﻦﻳاﺪﻨﻳﻮﮔ
ي ﻲـﻣ ﻖـﻘﺤﻣﺪـﻧواﺪﺧ دﻮـﺷ
و هﺮـﮔ ﻲـﻣ خرنﺎﺘـﺳاد ردﻲﻳﺎـﺸﮔ ﺪـﻫد
.
،ﻲﺟوﺪﻧاﺮﭘ) 1388
: 59 (
نآﺮﻗردمﺎﺠﺴﻧا ﺚﺤﺒﻣ
عﻮﺿﻮﻣﻪﻛﻲﺜﺣﺎﺒﻣ زاﻲﻜﻳ ﻧا
مﺎﺠﺴ ﺶﻫوﮋﭘردار يﺎﻫ
حﺮﻄﻣﻲﻧآﺮﻗ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ﻪـﻛ ﺖـﺳانآﺮﻗﻪﺑﻲﻨﺘﻣنورددﺮﻜﻳور،
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ يﺎﻫ
ﺪﻴﻛﺄﺗﻢﻴﻈﻋبﺎﺘﻛﻦﻳاﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔوﻲﺘﺧﺎﻨﺷدﺮﺑرﺎﻛهﮋﻳوﻪﺑوﻲﺘﺧﺎﻨﺷﻚﺒﺳ،ﻲﻏﻼﺑ،ﻲﻧﺎﺑز ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ . ﻦـﻳا
ﻪﺘﻓﺎﻳﺖﻴﻠﻛوﻢﺠﺴﻨﻣيﺮﺛاار نآﺮﻗ،دﺮﻜﻳور ﻲﻣ
تﺪﺣوزا لﺎﺳﻪﺳوﺖﺴﻴﺑﻲﻃ ردنآﻲﺠﻳرﺪﺗلوﺰﻧﻂﻘﻓﻪﻧﻪﻛﺪﻧاد
نآراو ماﺪﻧا ﻪﺘﺳﺎﻜﻧ
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣﻦﻴﻣزبﺮﻐﻣنﺎﻫوﮋﭘنآﺮﻗزا ياهﺪﻋﻪﻜﻧﺎﻨﭼ) دﺮـﻜﻳورﻪﻜﻠﺑ (
يﺎـﻫ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣوﻲـﻧورد
هﻮﻠﺟنآﺮﻗﻲﻜﺒﺳوﻲﻧﺎﺑز ﻞﻳﺎﺴﻣ يﺎﻫ
ورﻦﻴﻤﻫزا ونآﺮﻗمﺎﺠﺴﻧاوﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ
، ار نآﺮـﻗيﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺪﻴﻠﻘﺗوﻲﻧﺎﺑززﺎﺠﻋا
ﺖﺳاهﺪﻴﺸﺨﺑناﺪﻨﭼودياهﻮﻠﺟ .
،ﺮﻴﻣ) 1390 : 12 (
ﺮﻴﻣﺮﺼﻨﺘﺴﻣ دﺎﺘﺳا)
ﻮﻳﺎﻫانﻮﺘﺴﮕﻧﺎﻳ هﺎﮕﺸﻧاد (
مﺎـﻧ ﻪﺑياﻪﻟﺎﺳرشرﺎﮕﻧﺎﺑﻪﻛ »
نآﺮـﻗردمﺎﺠـﺴﻧا
(coherence in «
Qur’an, 1987) ﺖﺳاهدﺮﻛﺖﻓﺎﻳرديﺮﺘﻛدنﺎﮕﻴﺸﻴﻣهﺎﮕﺸﻧادزا
، ناﻮﻨﻋﺎﺑياﻪﻟﺎﻘﻣرد ﻪﻟﺰﻨﻣﻪﺑنآﺮﻗ»
ي ﻲـﺑدايﺮـﺛا
«
ﻲﻣ دروآ زاﻞﻜﺸﺘﻣنآﺮﻗ: زا ﺎﻫهرﻮﺳ لﻮﻃﻪﻛﺖﺳاهرﻮﺳ114
ﺎﺗ3 ﻳآ286 ﺮﻴﻴﻐﺗﻪ ﻲـﻣ يارادﺎـﻫهرﻮـﺳﻪـﻜﻨﻳاوﺪـﻨﻛ
ﺖﺳاسﻮﻧﺄﻣﺎﻧوﺐﻳﺮﻏيﺮﻣانﺎﻤﻠﺴﻣﻲﺘﻨﺳيﺎﻤﻠﻋﺮﺜﻛاﺮﻈﻧرد،ﺪﻨﺷﺎﺑمﺎﺠﺴﻧاﺎﻳتﺪﺣو .
نﺎـﻨﻳاﺮـﻈﻧرد
، هرﻮـﺳ ﺮـﻫ
ﺖﺳاﻪﺘﻓﺎﺑاﺪﺟوهدﺎﺘﻓاﻚﺗتﺎﻌﻄﻗ ﺎﻳتﺎﻳآﻦﻳﺪﻨﭼزا ﻞﻜﺸﺘﻣ هرذهﺎـﮕﻧﻦﻳا .
ﺮـﮕﻧ
scripture) (
ﻞـﻳﻻدﻪـﻛ نآﺮـﻗﻪـﺑ
ﺗگرﺰﺑ،درادﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻪﻟﺰﻨﻣﻪﺑنآﺮﻗﻲﺳرﺮﺑهارﺮﺳﺮﺑﻊﻧﺎﻣ ﻦﻳﺮ
ي ﺖﺳاهدﻮﺑﻲﺑداﺮﺛا .
،نﺎﻤﻫ) 124 (
ﺪﻴﻛﺄﺗﻦﻴﻨﭽﻤﻫيو ﻲﻣ
يرﺎﻳنآردمﺎﺠﺴﻧاﻢﻬﻓﻪﺑ،نآﺮﻗﻲﺑداﻲﺳرﺮﺑﻪﻛﺪﻨﻛ ﻲﻣ
ﻲﮕﺘـﺳﻮﻴﭘ مﻮﻬﻔﻣﻪﺑﻪﺟﻮﺗوﺪﻧﺎﺳر
زﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﺮﻴﻏﺮﻴﺳﺎﻔﺗ زاارﻦﻫذ نآﺮﻗرد ﻲﻣ
دراد ﺮﻴﻣ.
، هرﻮﺳردار ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣنﺎﺘﺳاد يﺎﻫ
مﺎﻌﻧا
، ﻪـﻨﺤﺘﻤﻣوءﺎـﻴﺒﻧا
ﻞﻘﻧ ﻲﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣنﺎﺘﺳادزاﻲﺸﺨﺑ ﺎﻫهرﻮﺳﻦﻳازا ﻚﻳﺮﻫﺖﺳاﺪﻘﺘﻌﻣوﺪﻨﻛ ع)
ﻞﻘﻧار ( ﻲﻣ ﻦﺨـﺳيور،ﺪـﻨﻨﻛ
هرﻮﺳﻲﻠﺻا ي
هرﺎﺷا ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣﻲﮔﺪﻧززا ﺶﺨﺑنآﻪﺑهرﻮﺳﻦﻳاردوﺖﺳاﻪﻜﻣنﺎﺘﺳﺮﭘﺖﺑ ﺎﺑمﺎﻌﻧا ﻲﻣ
ﻪﻛ دﻮﺷ
ﭘﺖﺑمﻮﻗﺎﺑهزرﺎﺒﻣلﺎﺣردوا ﺖﺳادﻮﺧﺖﺳﺮ
هرﻮﺳ ﻲﻠﻛنﻮﻤﻀﻣوﻢﻴﻫاﺮﺑاﻲﮔﺪﻧززا ﺶﺨﺑﻦﻳانﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا . ي
مﺎﻌﻧا
ﺖﺳاﺪﻴﭘﻼﻣﺎﻛ ﻢﻴﻫاﺮﺑاﻊﺑﺎﺗﺪﻨﻫاﻮﺨﺑﺮﮔانﺎﻴﻜﻣﻪﻛ ﺪﻧرادﺮﻈﻧقﺎﻔﺗاﻪﺘﻜﻧﻦﻳاﺮﺑ ودﺮﻫ .
ع) ( ﺖـﺑ زاﺖـﺳدﺪﻳﺎﺑ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺪﻨﻨﻛﺶﺘﺳﺮﭘار ﺪﺣاوياﺪﺧﺎﻬﻨﺗ وﺪﻧرادﺮﺑﻲﺘﺳﺮﭘ هرﻮﺳنﻮﻤﻀﻣ .
ي ﺖﺳاﻦﻳا ءﺎﻴﺒﻧا ﺖـﺳدﻪـﺑنﺎـﻴﻜﻣﺖـﺴﻜﺷ ﻪـﻛ
ﺖﺳاﻲﻤﺘﺧنﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑانﺎﺘﺳادزا ﻲﺸﺨﺑ .
ع) تﺎﻳآ ( 57 - ﻞﻘﻧ،ﺖﺳاهﺪﻣآهرﻮﺳﻦﻳاردﻪﻛ51 ﻲﻣ
ﻪﻧﻮﮕﭼﻪﻛﺪﻨﻛ
ﻢﻫ رداردﻮﺧمﻮﻗنﺎﺘﺑﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻲﻣ
ﺪﻨﻜﺷ . وﺖـﺳاﻲﺘﺳﺮﭘﺖﺑيدﻮﺑﺎﻧوﺖﺴﻜﺷ ﺮﺑلادﺎﻫﺖﺑﻦﺘﺴﻜﺷ ﻢﻫردﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺪﻤﺤﻣتﺮﻀﺣﻲﺘﻗوﻪﻛﺖﺷاددﺎﻳﻪﺑﺪﻳﺎﺑ ص)
ﺪـﻨﻳادﺰﺑﻪﺒﻌﻛزاارﻲﺘﺳﺮﭘﺖﺑرﺎﺛآمﺎﻤﺗ دادرﻮﺘﺳد،دﺮﻛﺢﺘﻓارﻪﻜﻣ ( .
ﺮﮕﻳدترﺎﺒﻋﻪﺑ
، ﻢﻴﻫاﺮﺑاﻞﻤﻋ ع)
ﺪﻤﺤﻣﻞﻤﻋﺮﺑيﺪﻣآردﺶﻴﭘهرﻮﺳﻦﻳارد ( ص)
ﺖﺳايﺪﻌﺑهرودرد ( .
هرﻮﺳنﻮﻤﻀﻣ ي
نﺎﻔﻌﻀﺘﺴﻣشادﺎﭘ ،تﺎﻳراذ باﺬـﻋو
ﺖـﺳاﺖـﻣﺎﻴﻗزور ردناﺮﻓﺎـﻛ .
ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﺑطﻮـﺑﺮﻣﺶـﺨﺑ
ﻢﻴﻫاﺮﺑا ع) و ( طﻮﻟ ع) تﺎﻳآ،( 24 - ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑارنﻮﻤﻀﻣ ﻦﻴﻤﻫ34 ﻲﻣ
ﺪﻨﺸﻛ ترﺎﺸﺑيﺮﺴﭘ ﻪﺑار ﻢﻴﻫاﺮﺑا. ﻲﻣ
مﻮـﻗوﺪﻨﻫد
ﻦﻴﺑزايرﺎﻛﺪﻴﻠﭘﺮﻃﺎﺧﻪﺑارطﻮﻟ ﻲﻣ
ردبﺎﻘﻋوشادﺎﭘمﺎﻈﻧﻪﺑﺖﺳاياهرﺎﺷانﺎﻬﺟﻦﻳاردﻪﻴﺒﻨﺗوشادﺎﭘ مﺎﻈﻧ،ﺪﻧﺮﺑ
گﺮﻣزاﺲﭘ نﺎﻬﺟ هرﻮﺳ .
ي ﻪﻄﺑار ﻊﻄﻗﻪﺑنﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣزﺎﻴﻧﺮﺑﻪﻨﺤﺘﻤﻣ ،ﺎـﻫ نآنﺎـﻴﻣردﺖـﻣﺎﻗاﺎﻫلﺎﺳزا ﺲﭘ،نﺎﻴﻜﻣﺎﺑ
ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻳآرد . ي ﻪﻴﺻﻮﺗنﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﺑﻪﻛﻦﻳزﺎﻏآ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﻪـﻳآردوﺪﻳﺮﻴﮕﻧﻲﺘﺳود ﻪﺑارنﺎﺗدﻮﺧ وﻦﻣﻦﻤﺷد: ي
ﺖﺳاهﺪﺷﺪﻴﻛﺎﺗ نﻮﻤﻀﻣﻦﻳا ﺮﺑ،ﺖﺳا ﻪﺸﻳﺪﻧاﻦﻴﻤﻫ ﺖﻔﮔزﺎﺑﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ تﺎﻳآ رد .
4 - 6 مﺎـﻘﻣرد ﻢﻴﻫاﺮـﺑا،هرﻮـﺳﻦﻳا
ﻮﮕﻟا ﻲﻓﺮﻌﻣنﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ دﺮﻛﻪﻄﺑار ﻊﻄﻗدﻮﺧمﻮﻗﺎﺑوا : ﺪﻳدﻲﺘﻤﻳﻼﻣﺎﻧنﺎﻧآزا ﻲﺘﻗو .
هرﻮﺳمﺎﻴﭘ . ﺖـﺳاﺢﺿاو
.
ﻪﻄﺑارﺪﻳﺎﺑﺰﻴﻧنﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ي
ﺪﻨﻨﻛﻊﻄﻗنﺎﻴﻜﻣﺎﺑاردﻮﺧ .
هرﻮـﺳ نﺎـﺳﻪـﺑ،ﻢﻴﻫاﺮـﺑاﻲﮔﺪﻧزﻪﺑطﻮﺑﺮﻣداﺪﺧر يﺎـﻫ
ﺮـﮕﻳد
،
ﺖﺳاهرﻮﺳ ﻦﻴﻤﻫصﺎﺧ .
،نﺎﻤﻫ) 1390 : و38 39
.(
آﺎﺑﺮﻴﻣ ﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧﻦﻳاندرو ﻲﻣ
ﻚﻳ ردنآﺮﻗﻪﭼﺮﮔاﻪﻛﺪﻨﻛ نﺎﻴﺑﺪﻫاﻮﺧ
ﻮﮔزﺎﺑارنﺎﺘﺳادﻚﻳ زاﻲﺸﺨﺑﻂﻘﻓنﺎﻣز ﻲﻣ
ﺖﺳاﻞﻣﺎﻛ دﻮﺧعﻮﻧرد،دﻮﺷﻞﻘﻧﻪﻛﺎﺠﻛﺮﻫردﺶﺨﺑنآ،ﺪﻨﻛ .
ﻢﻴﻫاﺮﺑانﺎﺘﺳاد ﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧﻞﻴﻠﺤﺗ ع)
هرﻮﺳرد ( ي
مﺎﻌﻧا
ﻪﺼﺧﺎﺷﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻂﻘﻓﻪﻛنﺎﺘﺳادردﮓﻧﺮﻴﭘ ﻲﻠﺻاي
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣﻪـﻜﻠﺑ،ﺖـﺴﻴﻧﻊﻳﺎـﻗوﻲﻟاﻮـﺗوﺐﻴﺗﺮﺗ ي
ﺎﻣزﺎـﺳ ن
ﻪﺘﻓﺎﻳ ي ﻪﻄﺑار ﺎﺑﻪﻛ ﺖﺳاﻊﻳﺎﻗو ﻣوﻲﻠﻋ ي
ﺎـﺑ وهدرﻮـﺧﺪـﻧﻮﻴﭘﻢـﻫﻪﺑﻲﻟﻮﻠﻌ ﻪـﺸﻘﻧوﻮـﮕﻟا
،ﺖـﺳا هﺪـﺷﺐـﺗﺮﻣيا
،ﻲﻗدﺎـﺻﺮﻴﻣ) 1380
: 64
هرﻮﺳتﺎﻳآردﻞﻣﺄﺗﺎﺑو(
ي رد،هرﻮﺳﻞﻛرديرﺎﺟﻢﻴﻫﺎﻔﻣومﺎﻌﻧا ﻲﻣ
نﺎﺘـﺳاد ﮓـﻧﺮﻴﭘﻪـﻛﻢﻴﺑﺎـﻳ
ﻢﻴﻫاﺮﺑا هرﻮﺳ رد ي مﺎﻴﭘﺎﺑﺖﺳاﺪﺧﻲﮕﻧﺎﮕﻳتﺎﺒﺛاوﺪﻴﺣﻮﺗنﺎﻤﻫﻪﻛمﺎﻌﻧا يﺎﻫ
ﻲﺘﻔﮕـﺷمﺎﺠﺴﻧاوطﺎﺒﺗراهرﻮﺳﻲﺳﺎﺳا
ﻢﻴﺘﺴﻫنآتﺎﺒﺛادﺪﺻردﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣﻪﻧﺎﺸﻧدﺮﻜﻳورﺎﺑلﺎﺠﻣ ﻦﻳاردﻪﻛدراد .
ﻪﻳآﻦﻴﻟوا رد ي
هرﻮﺳ ي دﺎـﻳﻲﻧﺎـﺴﻛزا ،ﻦﻴـﻣز وﺎﻫنﺎﻤﺳآ ﻖﻟﺎﺧترﺪﻗنﺎﻴﺑﻦﻤﺿ،مﺎﻌﻧا ﻲـﻣ
ﺎـﺑﻪـﻛدﻮـﺷ دﻮـﺟو
هﺪﻫﺎﺸﻣ ي ﺪﻧاﻪﺘﻓﺮﮔﺶﻴﭘار ﻲﻫاﺮﻤﮔوﺮﻔﻛهارﻢﻫ زﺎﺑﺖﻤﻈﻋوﻢﻈﻧﻦﻳا .
ﻲـﻤﺘﺣعﻮـﺟر ﺪﻴﻛﺄﺗﺎﺑهاﺮﻤﻫنﻮﻤﻀﻣﻦﻳا
راﺮﻜﺗنﻮﮔﺎﻧﻮﮔلﺎﻜﺷاﻪﺑيﺪﻌﺑتﺎﻳآ رداﺪﺧيﻮﺳﻪﺑﺎﻫنﺎﺴﻧا ﻲﻣ
ﻪـﻳآردﻪـﻜﻨﻳاﺎﺗدﻮﺷ ي
74 ضاﺮـﺘﻋاياﺮﺟﺎـﻣزا
ﺎﻜﺷآﻲﻫاﺮﻤﮔوﺎﻫﺖﺑﺶﺘﺳﺮﭘﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ،رزآﻪﺑﻢﻴﻫاﺮﺑا
هرﻮـﺳ ردنآﻂـﺴﺑوﻪـﺘﻔﮔﻦﺨـﺳمﻮـﻗنآر ي
هدروآ ءﺎـﻴﺒﻧا
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻳآرد . ي ﺎﺗ75
،83 ﻦﺨﺳﻲﺘﺠﺣزاﺪﻧواﺪﺧ ﻲﻣ
نآ ﻪـﻛﻲﺗﺎـﺟﺎﺠﺘﺣاوﺖـﺳاهﺪـﺷهدادﻢﻴﻫاﺮـﺑا ﻪﺑﻪﻛ ﺪﻳﻮﮔ
ﺖﺳﺮﭘﺖﺑوهاﺮﻤﮔمﻮﻗﻦﻳاﻞﺑﺎﻘﻣ ردتﺮﻀﺣ ﻲﻣ
دروآ هرﺎﺘﺳ،ﺪﺷ رادﻮﻤﻧﻚﻳرﺎﺗﺐﺷﻪﻛﻲﻣﺎﮕﻨﻫ : ي
،ﺪـﻳدﻲﻧﺎﺸﺧرد
ﺖﻔﮔ ﻦﻳا : ﺖﻔﮔ،ﺪﺷدﻮﺑﺎﻧودﺮﻛبوﺮﻏهرﺎﺘﺳنآنﻮﭼ،ﺖﺳاﻦﻣرﺎﮔدروﺮﭘ :
ﻲﻳاﺪـﺧ ﻪـﺑ،ددﺮﮔدﻮﺑﺎﻧﻪﻛاريﺰﻴﭼﻦﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ﻢﻫاﻮﺨﻧ ﺖﻔﮔزﺎﺑ،ﺪﻳدارنﺎﺑﺎﺗ هﺎﻣنﻮﭼﺲﭘ .
: ﺖـﻔﮔ،ﺪـﺷدﻮﺑﺎـﻧﻢـﻫ نآﻪﻛ ﻲﺘﻗو،ﺖﺳاﻦﻣياﺪﺧﻦﻳا :
ﺮـﮔا
دﻮﺑﻢﻫاﻮﺧﻢﻟﺎﻋنﺎﻫاﺮﻤﮔهوﺮﮔزا ﻦﻣﻪﻛﺎﻧﺎﻤﻫ،ﺪﻨﻜﻧﺖﻳاﺪﻫ اﺮﻣ،ﻦﻣياﺪﺧ .
،ﺪـﻳدار نﺎـﺸﺧردﺪﻴـﺷرﻮﺧنﻮﭼﺲﭘ
ﺖﻔﮔ ﺖﺳاﺮﺗﻦﺷوروﺮﺗگرﺰﺑ هﺎﻣوهرﺎﺘﺳزاﻦﻳا،ﺖﺳا ﻦﻣياﺪﺧﻦﻳا : ﺖﻔﮔ،دﺮﻛبوﺮﻏﺰﻴﻧنآﻲﺘﻗو .
مدﺮـﻣيا :
،
راﺮﻗاﺪﺧﻚﻳﺮﺷﺎﻤﺷﻪﻛﻪﭽﻧآزاﻦﻣ ﻲﻣ
مراﺰﻴﺑ،ﺪﻴﻫد .
ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻳآﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
، ﻪﻄﻘﻧ ي ﻞﻜﺷنﺎﺼﻘﻧﻚﻳﺎﺑاﺮﺟﺎﻣﻦﻳا عوﺮﺷ ﻲﻣ
ـﻛﻲﻧﺎـﺼﻘﻧ،دﺮﻴﮔ ﻢـﺋاد ﻲـﻠﺒﻗتﺎـﻳآردﻪ
يروآدﺎﻳ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﺖﺳاﻢﻴﻫاﺮﺑامﻮﻗﻲﻫاﺮﻤﮔوكﺮﺷ،نﺎﺼﻘﻧﻦﻳا. هراوحﺮﻃرد .
ي نﺎﺘﺳاد ﺮﺜﻛارد،ﺲﻣﺮﮔﻲﻳاورﺪﻨﻳآﺮﻓ
زﺎﻏآنﺎﺼﻘﻧ ﻚﻳزاﺰﻴﭼﻪﻤﻫﻪﻛﺖﺳاياﻪﻧﻮﮔﻪﺑﻦﺘﻣﺖﻛﺮﺣﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣﺪﻧورﺎﻫ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﺎـﻳ دادراﺮـﻗﺪـﻘﻋﺎﺑﺲﭙﺳ و
ﻪﻠﺣﺮﻣدراو ،نﺎﻤﻴﭘ ي
ﺶﻨﻛ ﻲﻣ ددﺮﮔ د . زﺎﻏآﻲﺘﺧﺎﻨﺷﻲﺑﺎﻳزراﺖﻴﻟﺎﻌﻓﺰﻴﻧﻪﻠﺣﺮﻣﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘر ﻲـﻣ
ددﺮـﮔ . تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻲـﻨﻌﻳ
ﻲﺑﺎﻳزرا،ﺶﻨﻛوﺖﻛﺮﺣراﺬﮔﻪﻳﺎﭘﺎﻳونﺎﺘﺳادنﺎﻣﺮﻬﻗدﻮﺧﻂﺳﻮﺗﻪﺘﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا ﻲﻣ
ﻪﺼﻗنﺎﻳﺎﭘردﺎﻣﻪﻛدﻮﺷ ﻢﻴﻫاﺮـﺑا ي
ﻢﻴﺘﺴﻫﻲﺑﺎﻳزراودﺮﻫﺪﻫﺎﺷهرﻮﺳﻦﻳارد .
ﻦﻳاﺮﺑ هوﻼﻋ
، ﺖﺳاحﺮﻄﻣﺰﻴﻧﺮﮕﻳدﻲﺑﺎﻳزراعﻮﻧود :
ﺖـﺳدﻪـﺑﺞﻳﺎـﺘﻧوتﺎـﻴﻠﻤﻋﻲﺳرﺮﺑﻞﻣﺎﺷﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷﻲﺑﺎﻳزرا
درﻮـﻣ ردشادﺎـﭘﺎـﻳﻪـﻴﺒﻨﺗلﺎﻤﻋاوﻢﻜﺣياﺮﺟاﻲﻨﻌﻳ ﻲﻠﻤﻋﻲﺑﺎﻳزرايﺮﮕﻳدوﺖﺳاكراﺪﻣوﺪﻫاﻮﺷسﺎﺳاﺮﺑهﺪﻣآ ﺮﮔﺶﻨﻛ .
،يﺮﻴﻌﺷ) 1385 : 66 (
هراوحﺮﻃﻦﻳا ي
ارﻲﻳاورﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻣ
زﻞﻜﺷﻪﺑناﻮﺗ دادنﺎﺸﻧﺮﻳ
:
دادراﺮﻗﺪﻘﻋ
ﺶﻧاﻮﺗ
ﺶﻨﻛ
ﻲﻠﻤﻋوﻲﺘﺧﺎﻨﺷتوﺎﻀﻗوﻲﺑﺎﻳزرا
نﺎﺘﺳادﻦﻳا رد
، وﻢﻴﻫاﺮـﺑانﺎـﻴﻣ ﻲﻨﻤـﺿوﻲـﻧورد يدادراﺮـﻗﻪـﺑ،نﺎﻛﺮﺸﻣهوﺮﮔﺖﺧﺎﻨﺷردنﺎﺼﻘﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧزاﺪﻌﺑ
هرﺎﺷاﺶﻣﻮﻗ ﻲﻣ
ﺪﻴﺷرﻮﺧوهﺎﻣوهرﺎﺘﺳندﺮﻛضﺮﻓ اﺪﺧنﺎﻤﻫﻪﻛدﻮﺷ ﻪﻛﻦﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ،ﺖﺳا
ﻲﻣ دادراﺮﻗﻦﻳا ﻢﻴﻧاد
،دراد يﺮﻫﺎﻇوﻲﻳﺎﻨﻛﻪﺟو ﻲﻣ
ار نآناﻮﺗ
، دادﺢﻴﺿﻮﺗﺰﺗرﻮﻛوﺲﻣﺮﮔﺪﻳد ﻪﻳوازﺚﺤﺑرد .
ﻪـﻳوازﺰﺗرﻮـﻛوﺲﻣﺮﮔ ي
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔرد ارﺪﻳد ي
ﻲﻳﺎﻫدﺮﮕﺷ ﻲﻣ
رﺎﻛﻪﺑزادﺮﭘ ﻪﺘﻔﮔﻪﻛ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ
ﻪـﺑ ارﻲـﻨﺘﻣشزادﺮـﭘ،ﻪﻠﻴﺳوﻦﻳاﻪﺑﺎﺗدﺮﺑ
دﻮﺟو دروآ ﺶﻧاﻮﺧ،عﻮﻨﺗﻦﻳا . يﺎﻫ
درادﻲﭘردار نﺎﺘﺳادزا دﺪﻌﺘﻣ .
،ﺰﺗرﻮﻛ) 1993:284
ﻪﻳوازﻒﻳﺮﻌﺗﻦﻳارد(
ي ﺎـﺑ ﺪـﻳد
ﻪﻛيﺪﻨﻤﺘﻳﺎﻏﺚﺤﺑ ﻲﻣ
ﺖﺳاﻂﺒﺗﺮﻣ،دﺮﻛﻒﻳﺮﻌﺗﺶﻧاﻮﺧداﺪﻌﺗوشزادﺮﭘعﻮﻨﺗارنآناﻮﺗ .
نﺎﻤﺘﻔﮔﻲﻘﻴﻘﺣراﺬﮔ ﻪﻳﺎﭘفﺪﻫ ﺪﻧواﺪﺧ)
ﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣﺎﻳ ( ع)
ﻪﻳوازﻦﻳا نﺪﻳﺰﮔﺮﺑزا ( ي
ﻪـﺑ لﺎﺻونﺎﻤﺘﻔﮔرد ﺪﻳد
ﻲﺴﺣﺪﻌﺑﻖﻳﺮﻃزانﺎﻤﺘﻔﮔياﻮﺘﺤﻣشزادﺮﭘ -
ﺖـﺳﺎـﻬﻧآلﻮﻓا ﺲﭙﺳوﻲﻧﺎﻤﺳآماﺮﺟاﺶﺑﺎﺗنﺎﻤﻫﻲﻨﻌﻳنآﻲﻛاردا زا .
ﻲﻓﺮﻃ ﻲﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑاﻪﻧﻮﮕﭼﻪﻛﻢﻴﻨﻴﺑ ع)
( ولﻮـﻓا ﺎـﺗﺶـﺸﺧردزاراﺪﻳدﺖﻳاور ﺮﻴﺳﺢﻳﺮﺸﺗوتﺎﻋﻼﻃاﻦﻳازاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ
ﻲﻨﺒﻣﻲﻠﺒﻗتﺎﻳآﺎﺑﺎﻫنآطﺎﺒﺗرا ﻪﻟﺄﺴﻣناﻮﺗﺎﻧنﺎﻳاﺪﺧ نﻼﻄﺑوﻖﻟﺎﺧيراﺪﻳﺎﭘوﺖﻤﻈﻋﺮﺑ
نﺎـﻤﺘﻔﮔردارزاﺪﻧاﻢﺸﭼي
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑبﺎﻳ ﻪﺘﻔﮔوزادﺮﭘﻪﺘﻔﮔنﺎﻴﻣياﻪﻄﺑارﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﻪـﻛ ﺖﺳاﺪﺧﻲﻘﻴﻘﺣزادﺮﭘﻪﺘﻔﮔنﺎﻤﺘﻔﮔﻦﻳا رد
ﻪﻳآرد ي هرﺎﺷاعﻮﺿﻮﻣﻦﻳاﻪﺑﺎﺘﺣاﺮﺻ83 ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ﺑارﻢﻴﻫاﺮﺑاﻪﻛﻲﺘﺠﺣﺖﺳاﻦﻳا : ﻢﻳدادﺶﻣﻮﻗﺮ
.
ﻪﻠﺣﺮﻣزاﺪﻌﺑ ي
ﻪﻠﺣﺮﻣ،قﺎﺜﻴﻣ ي
رﻮﻬﻇنﺎﻤﺘﻔﮔﺶﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﺖـﺳاﺮﺟاياﺮـﺑمزﻻﻲﮔدﺎـﻣآنآوﺪﻨﻛ .
ار ﻲﮔدﺎـﻣآﻦـﻳا
ﻪﻳآردﺪﻧواﺪﺧ ي
ﻪﻳآﻲﻨﻌﻳ ،نﺎﺘﺳادعوﺮﺷزاﻞﺒﻗ ي
ﻲﻣ 75 دروآ ﻢﻳدادنﺎﺸﻧارﻦﻴﻣزوﺎﻫنﺎﻤﺳآتﻮﻜﻠﻣﻢﻴﻫاﺮﺑاﻪﺑﺎﻣ :
ﺪﺳﺮﺑﻦﻴﻘﻳﻞﻫامﺎﻘﻣﻪﺑﺎﺗ ﻓﻼﺑ ﺲﭙﺳ .
ﻪﻳآردﻪﻠﺻﺎ ي
ﺶﺘﺳﺮﭘرﺎﻬﻇاﻲﻨﻌﻳ نﺎﻤﺘﻔﮔﺶﻨﻛ،ﺪﻌﺑ يﺎـﻫ
رد وحﺮـﻃيﺮﻫﺎـﻇ
رﺎﻜﺷآ نﺎﺘﺳادزا ﺪﻌﺑتﺎﻳآ ردﻢﻴﻫاﺮﺑاتﺮﻀﺣ نﺎﻨﺨﺳرد نﺎﻤﺘﻔﮔﻲﺘﺧﺎﻨﺷﻲﺑﺎﻳزراﺖﻳﺎﻬﻧ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﺺﻟﺎﺧنﺎﻤﻳاﺎﺑ ﻦﻣ:
هﺪﻨﻨﻳﺮﻓآ ﻪﻛمدروآﻲﻳاﺪﺧيﻮﺳﻪﺑور ي
ﻢﻫاﻮﺨﻧﻖﻓاﻮﻣنﺎﻛﺮﺸﻣ ﺎﺑﺰﮔﺮﻫﻦﻣ وﺖﺳاﻦﻴﻣزوﺎﻫنﺎﻤﺳآ دﻮﺑ
.
،مﺎﻌﻧا) 79 (
نﺎﻤﺘﻔﮔﻲﺑﺎﻳزرازايﺮﮕﻳدﻪﺟوﻪﺑﺲﭙﺳ ﻲﻣ
ﺖﺳانآﻲﻠﻤﻋﻪﺟونﺎﻤﻫﻪﻛدزادﺮﭘ .
وﺮﺒﻣﺎـﻴﭘ،ﺪـﻧواﺪﺧﻞﺒﻗ تﺎﻳآرد
ﻪﺟﻮﺘﻣﻲﺗرﺪﻗ يﻮﺳﻪﺑاردﻮﺧﺺﻟﺎﺧنﺎﮔﺪﻨﺑ ﻲﻣ
ﻲﺘﺨﺳوﺎﻫﻲﻜﻳرﺎﺗزاار ﺎﻫنآﻪﻛ ﺪﻨﻛ يﺎـﻫ
تﺎـﺠﻧﺎـﻳرد ونﺎـﺑﺎﻴﺑ
ﻲﻣ ﺪﻫد ) 62 نﺪﻴﺳاﺮﻬﻧونﺪﻳﺰﮔيرود ﻪﺑو ( اﺮﻓناﺮﻓﺎﻛﻦﻌﻃزا
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺧ ) 68 ﻲﻠﻤﻋﻲﺑﺎﻳزرانﺎﻤﺘﻔﮔﻦﻳاحﺮﻃزاﺪﻌﺑ (
ﻢﻴﻫاﺮﺑانﺎﺑززاار ع)
ﻲﻣ( ﺪﻴﺳﺮﺗﺮﺛا ﻲﺑنﺎﻳاﺪﺧزا ﻲﮔﺪﻧزردﺪﻳﺎﺒﻧﻪﻜﻨﻳا،دروآ :
اﺪـﺧ ﻚﻳﺮﺷﺎﻤﺷﻪﭽﻧآزا ﻪﻧﻮﮕﭼﻦﻣ و
