ﺑﺮاي ﺗﻮﻟﯿﺪﭼﻮب دراﺳﺘﺎن اردﺑﯿﻞ ( ﻫﺎي ﺗﻨﺪرﺷﺪ ﺑﯿﺪ( ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮔ

ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻓﺮﻌﻣ )ﺪﯿﺑ ﺪﺷرﺪﻨﺗ يﺎﻫ

willow

( ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳارد بﻮﭼﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ

هدازﺪﻤﺻ ﯽﻠﻋ

1

، *

يرﻮﻧ يدرﻮﻬﻟا ،2

ﯽﻤﺘﺳر ﺲﻧﻮﯾ ﺎﯿﮐ

ﻮﻠﻧﺎﻐﻣ ﺢﻟﺎﺻﺪﯿﻌﺳ ،3

ﯽﻤﺸﺧﺎﺿرﺪﻤﺤﻣو4

4

-1 ﺶﺨﺑ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ،تﺎﺒﺗﺎﮑﻣ لﻮﺌﺴﻣ ﻞﮕﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺎﯾار ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا ،يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ) samadzadehali92@gmail.com (

-2 ﻞﮕﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﺎﻫ

نﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﻊﺗاﺮﻣ

ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا ،يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻞﯿﺑدرا



-3 ﻞﮕﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﻞﯿﺑدرا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ

،يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا

-4 سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻞﮕﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ

،ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ

ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا ،يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ

هﺪﯿﮑﭼ

هﮋﯾﻮﺑ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳرد ﯽﻌﯿﺳو شﺮﺘﺴﮔ ،يا ﻪﺗﻮﺑو يا ﻪﭽﺘﺧرد،ﯽﺘﺧرد ﯽﺘﺴﯾز مﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻫﺪﯿﺑ ﺪﻧراد ﯽﻟﺎﻤﺷ هﺮﮑﻤﯿﻧ

نﻮﻨﮐﺎﺗ . ﻪﻧﻮﮔ526

ﺪـﯿﺑ

ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺋﺎﺳﺎﻨﺷ داﺪﻌﺗ

و ﯽﻟﺎﻤﺷ هﺮﮑﻤﯿﻧرد ﻪﻧﻮﮔ520 ﻨﮐاﺮﭘ ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮑﻤﯿﻧرد ﻪﻧﻮﮔ6

ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪ . ناﺮـﯾا زا رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪـﯾﺪﺟ

ﻪـﻧﻮﮔ34

و گرود6 ﺎﻫﺪﯿﺑزا .ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ يروآ ﻊـﻤﺟ ﻪـﺑ ماﺪـﻗا ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا ياﺮﺟا تﺪﻣ نﺎﯾﺎﭘﺎﺗ، ﺎﻫﺪﯿﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

و ﺪـﯿﺑ يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ

ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ :زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ زا ﻪﻧﻮﮔ13

Salix alba L., S.acmophylla Boiss. S.aegyptiaca L Salix babylonica L. Salix carmanica B, S.elbursensis Boiss.S.excelsa Gmelin., Salix pycnostachia , S.pentandra ,S.triandra L var triandra form discolor & S.triandra L. var triandra form concolor

S.fragilis L., S.matsudana Koids,and S.zygostemon Boiss.

ﻂﻘﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻬﻟﺎﺳرد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﯽـﻣ ﺮـﯾز يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ راﺮﻘﺘﺳا نﻮﯿﺴﮑﻠﮐرد ﻪﻧﻮﮔ9

ﻨﺷﺎﺑ :ﺪ

Salix alba L.,S.excelsa Gmelin., S.acmophylla Boiss.,S.triandra L.,S.elbursensis Boiss., S.fragilis L., S.matsudana Koids., S.aegyptiaca L.,and S.zygostemon Boiss.

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻪﻧاﺰﺧ رد اﺪﺘﺑا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا داﺪﻌﺗ مﻮﺳ لﺎﺳ رد .ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺸﮐ ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ1350

راد ﻪﺸﯾر ﻪﯾﺎﭘ9

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ دﺎﺑآ سرﺎﭘ نﻮﯿﺴﮑﻠﮐ ﻪﺑ ﻞﯿﺑدرا ﻪﻧاﺰﺧ زا ، ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﺑ و ﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ32

×3 غﻮﻠﺑزاﺪﻌﺑ .ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺸﮐ3

ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ًﻼﻣﺎـﮐ حﺮﻃ شور ﺎﺑ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ هداد . ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ نﻮﯿﺴﮑﻠﮐ رد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد .دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ مﺎﻤﺗ توﺎﻔﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ

ﮏﭼﻮﮐ هزاﺪﻧا نﺎﺘﺧرد ﯽﺧﺮﺑ

سﺎﺴﺣا و ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻪﺑزﺎﯿﻧ

تروﺮﺿ ﮏﯾ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻣز رد

ﺮﯾﺬـﭘﺎﻧ بﺎـﻨﺘﺟا نﺎـﻫﺎﯿﮔ ﻦﺘـﺷاد ياﺮـﺑ

.ﺪـﻨﻫد ﯽـﻣ فاﺮـﻃا ﻂﯿـﺤﻣ ﻪـﺑ ﯽـﺻﺎﺧ ﺖﯿﺑاﺬـﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻞﺼﻓ رد ﻪﮐ ﯽﺑﻮﭼ نﺎﻫﺎﯿﮔ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻣﻮﺣ و ﺎﻫﺮﻬﺷرد زا يداﺪﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﺘﺧرد ﻦﯾا غﺎـﺑﺎﯾ ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ يﺎﻫ ﻪﻧاﺰﺧ و يا هﺮﺨﺻ يﺎﻬﻏﺎﺑ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و لا هﺪﯾا ،ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐو ﯽﺒﻄﻗ يﺎﻫﺪﯿﺑ

يﺮﻬﺷ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓو

ﻢـﮐ ﺪﺷر ،ﺎﻫﺪﯿﺑ رد غﻮﻠﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐا يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ و ﮏﭼﻮﮐ هزاﺪﻧا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ

هﺎﺗﻮﮐ و ﯽﺧﺮﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺪـﻨﻧﺎﻣ يدﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﺎﺑ ﺪﯿﺑ نﺎﺘﺧرد .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ

بﻮﭼ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ندﻮﺑ ﺪﺷﺮﻟا ﻊﯾﺮﺳ

، ﯽﺘـﺴﯾز و ﯽﺋﺎﺘـﺳور فرﺎﺼﻣ ﺰﯿﻧ و ﯽﺑﻮﭼ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد يا هدﺮﺘﺴﮔ و ناواﺮﻓ دﺮﺑرﺎﮐ

ﺘﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐا ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﻤﻠﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺸﮐ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺮﯿﺜﮑﺗ ﺖﻟﻮﻬﺳ .ﺪﻧراد درﻮـﻣ هراﻮـﻤﻫ رﻮﺸﮐ توﺎﻔ

ﻮﭼ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗﺮﯾﺎﺳ و نﺎﯿﺋﺎﺘﺳور ﻪﺟﻮﺗ ب

. ﺖﺳا هدﻮﺑ

فاﺪﻫا :

-1 ،ﺪﺷر ﺪﻨﺗ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ - 2

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ - 3

ﻞـﺼﻓ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺪﻧراد ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺪﺷر -4

نﺎﺘﺳارد ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻرد ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ - 5

ﺎﻫﺪﯿﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ - 6

ﯽﺋﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرادﺰﯿﺨﺑآو كﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣﺮﻈﻧزا ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ

تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﯽﺘﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ ناﺮﯾا بﺮﻏ لﺎﻤﺷ رد ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا 17953

دوﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ /09

دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار رﻮـﺸﮐ ﻞـﮐ ﺖﺣﺎـﺴﻣ زا1

يﺎﻫ لﻮﻃ ﻦﯿﺑ و هداد صﺎﺼﺘﺧا ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

3'

ْ و ﺎﺗ47 55'

ْ و ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎـﻫ ضﺮـﻋ و ﯽﻗﺮـﺷ48 45'

و ْ ﺎـﺗ37 42'

ْ و 39

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻟﺎﻤﺷ .

ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾارد ﻊﻤﺟ .ﺪﯾدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ زا ﺪﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ13

ﻪﻧﻮﻤﻧ يروآ گﺮـﺑ ،ﻞـﮔ تﻻﺎـﺣ رد ﯽﻣﻮﯾرﺎـﺑﺮﻫ يﺎﻫ

ﻪﻧاﻮﺟ و ﻞﻣﺎﮐ ﺬﭘ ترﻮﺻ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺸﯾاز يﺎﻫ

ﯽﻣﻮﻧوﺰﮐﺎـﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻧاﺰﺧ دﺎﺠﯾا ﺖﻬﺟ و ﺖﻓﺮﯾ و ﺪـﯾدﺮﮔ ﻪـﯿﻬﺗ ﻪـﻤﻠﻗ تﺎﻔـﺻ

ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ راﺮﻘﺘﺳا نﻮﯿﺴﮑﻠﮐ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ9

1- Salix alba.L 2- S. acmophylla Boiss., 3- S. aegyptiaca L., 4- S. excelsa S.G.gmelin .5- S.elbursensis .Boiss , 6- S. fragilis L.7- S. triandra L.8- S. matsudana Koids, 9- S. zygostemon Boiss

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻪﻧاﺰﺧ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا داﺪـﻌﺗ مﻮـﺳ لﺎـﺳ رد .ﺪـﯾدﺮﮔ ﺖـﺸﮐ ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ1350

ﻪـﯾﺎﭘ9

ﻪﻧاﺰﺧ زا ، ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا راد ﻪﺸﯾر دﺎﺑآ سرﺎﭘ نﻮﯿﺴﮑﻠﮐ ﻪﺑ ﻞﯿﺑدرا

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻞـﺻاﻮﻓ ﻪـﺑ و ﺪـﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ32

×3 3

.ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺸﮐ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻨﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﺸﯾور ﻞﺼﻓ رد

ًﻼﻣﺎـﮐ حﺮـﻃ شور ﺎـﺑ نﻮﯿﺴﮑﻠﮐ رد هﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ

) ﯽﻓدﺎﺼﺗ R.C.D ﯽﺳرﺮﺑ ( اﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ هداد و يﺎـﻫر

SAS , MSTATC , SPSS نﻮـﻣزآ ﻖـﯾﺮﻃ زا

يﺎﻫ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺮﺘـﺳﻼﮐ ﻪـﯾﺰﺠﺗ ﺰـﯿﻧ و ﯽﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ ،ﻦﮑﻧاد شور ﻪﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ (تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ)t

.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﺖﺑاﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ

لوﺪﺟ - 1 ﺪﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺟرد

يدازآ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

عﺎﻔﺗراﺪﺷر ﺖﺧرد ﻪﻨﺗﺮﻄﻗﺪﺷر

جﺎﺗ عﺎﻔﺗراﺪﺷر

ﮏﭼﻮﮐﺮﻄﻗﺪﺷر

گرﺰﺑﺮﻄﻗﺪﺷر

جﺎﺗ ﺢﻄﺳﺪﺷر

گﺮﺑ لﻮﻃ گﺮﺑ ضﺮﻋ گﺮﺒﻣد لﻮﻃ

گﺮﺑ ﺢﻄﺳ

راﺮﮑﺗ 3

/1 0 /091

0 /069

0 /025

0 /004

0 /97

1 /371

2 /002

0 /001

0 /021

0

رﺎﻤﯿﺗ 8

513 **

/

** 0 /294

** 1

577 /

** 0 /147

** 1 /652

** 0 /92

** 13 /007

** 17 /574

** 1 /223

** 0 /189 13

هﺎﺒﺘﺷا 24

/074 0 /052

0 /117

0 /028

0 /012

0 /91

0 /503

2 /003

0 /001

0 /038

0

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ

- /88

%37 /14

%24 /82

%61 /31

%28 /41

%21 /69

57 /63

%19 /72

%3 /16

%4 /16

%2

گﺮﺑ ﺢﻄﺳ

(ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ)

گﺮﺒﻣد لﻮﻃ (ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ)

گﺮﺑ ضﺮﻋ

(ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ)

گﺮﺑ لﻮﻃ

(ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ) جﺎﺗ ﺢﻄﺳ

(ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ) گرﺰﺑ ﺮﻄﻗ

(ﺮﺘﻣ ) ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻄﻗ

(ﺮﺘﻣ )

جﺎﺗ عﺎﻔﺗرا

(ﺮﺘﻣ ) ﺮﻄﻗ

ﻪﻨﺗ (ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ) )ﺖﺧرد عﺎﻔﺗرا

(ﺮﺘﻣ ﭗﯿﺗﻮﻧز

ﻒﯾدر

e /03 8 e

/705 0 f /81 0 ab

/35 9 c

/29 1 c

/73 0 Cd

/58 0 bcd

/64 0 de /4 0 ab 69 / 0 S.acmopylla 1

f /793 6 d

/7925 0 e /013 1 cd

/075 6 c /7175 0 d /465 0 d

/4875 0 d

/15 0 e /2625 0 c /125 0 S. triandra

2

e /03 8 e

/7025 0 d /332 1 bc

/508 7 b

/84 3 b

/9725 0 B

/13 1 a

/2 1 b

/243 1 a /1 1 Salix .alba 3

d /347 8 g /4075 0 c /428 1 d

/925 4 c

/023 1 d

/47 0 E

/2125 0 cd /3625 0 c /885 0 bc /43 0 S. excels 4

d /333 8 c /9075 0 f /875 0 a

/95 10 c

/68 0 e

/27 0 E

/1825 0 ab /9875 0 c /775 0 a /112 1 S. fragilis

5

b /3 11 a

/237 1 c /418 1 a

/93 10 c

/99 0 e

/165 0 C

/7925 0 abc /746 0 cde /55 0 a /95 0 S.matsodana

6

a /43 12 b

/9625 0 a /862 2 bcd

/3 7

c

/3075

0 e

/1425 0 E /0625 0 d

/165 0 a

/8 1 bc /3325 0 S. aegyptica

7

c /813 9 f /6025 0 b /763 1 bcd /063 7 a

/74 5 a

/298 1 A

/675 1 bcd /575 0 a /825 1 a /013 1 S.zygostemon 8

e /965 7 e

/715 0 e /087 1 bc

/438 8 c /3275 0 e /1825 0 E /1575 0 d /1625 0 cd /7375 0 ab /725 0 S. elbursensis

9

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔرد هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا، ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ1

لﻮﻃﺪﺷر ، گﺮﺑ لﻮﻃﺪﺷر ،جﺎﺗ ﺢﻄﺳﺪﺷر ،ﮏﭼﻮﮐﺮﻄﻗﺪﺷر ،گرﺰﺑﺮﻄﻗﺪﺷر ،جﺎﺗ عﺎﻔﺗراﺪﺷر ،ﻪﻨﺗﺮﻄﻗﺪﺷر ، ﺖﺧرد عﺎﻔﺗراﺪﺷر گﺮﺑ ضﺮﻋﺪﺷر گﺮﺒﻣد و

گﺮﺑ ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد

ﻤﻃا ﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ %1 نﺎﻨﯿ

يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ.دراد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا %99

لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ %1

.ﺪﻧراد ﻢﻫﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا %99

لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻦﮑﻧاد شور ﻪﺑ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ رد %5

نﺎﺸﻧ12

يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ رد ﺖﺧرد عﺎﻔﺗرا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ S. fragilis

Salix .alba S.zygostemon

و S.matsudana و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

S.

triandra ﻪﻨﺗ ﺮﻄﻗ ﺮﻈﻧ زا . ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ار ﺪﺷر ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

S.zygostemon و

S. aegyptiaca و

Salix alba ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

و

S.acmopylla و

S. triandra رد جﺎﺗ عﺎﻔﺗرا.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﺪﺷر ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

Salix alba

،و S. fragilis ردو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

S.

triandra

و S. aegyptiaca و

is S. elbuursens رد جﺎﺗ ﮏﭼ ﻮﮐ ﺮﻄﻗ.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﺪﺷر ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

S.zygostemon و

Salix alba رد و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

S. Excelsa

، S. fragilis و

S. elbuursensis و

S.

aegyptiaca .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﺪﺷر ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

ﺎﺗ گرﺰﺑﺮﻄﻗ رد ج

S.zygostemon و

Salix alba و رد و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

S. fragilis

و S. elbursensis و

S.matsudana

، و S. aegyptiaca . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﺪﺷر ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

جﺎﺗ ﺢﻄﺳ

رد

S.zygostemon

و و Salix alba رد رد و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

S. aegyptiaca

و S. elbursensis

ﻪﺘﺷاد ار ﺪﺷر ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

گﺮﺑ لﻮﻃ .ﺖﺳا S. fragilis

و S.matsudana رد و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

S. excelsa رد گﺮﺑ ضﺮﻋ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

S. aegyptiaca

ردو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

، S. fragilis و

S.acmopylla ﺮﻈﻧ زا . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

گﺮﺒﻣد لﻮﻃ

S.matsudana ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

و S. excelsa و

S.zygostemon

ظﺎﺤﻟ زا .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ

S.

aegyptiaca ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

و S. triandra .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

يﺎــﻫ ﻪــﻧﻮﮔ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ يﺎــﻫ ﻪــﻧﻮﮔ ﻦﯿــﺑ زا بﻮــﭼ ﺪــﯿﻟﻮﺗ و ﺪــﺷر ناﺰــﯿﻣ ﯽﮑﯾژﻮــﻟ ﻮــﻓرﻮﻣ تﺎﯿــﺻﻮﺼﺧ ظﺎــﺤﻟ زا

. S.zygostemon Boiss

. ، S.matsudana Koids

.،

S.alba L

و L.

S.fragilis ﺖﯾﺮﺗﺮﺑ

.ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﯿﺑ

تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ 1 .دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﭼ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﺷﺮﻟا ﻊﯾﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ زا ، بﻮﭼ ﻪﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ ناواﺮﻓ زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ–

2 ) ﮏﺸﻣ ﺪﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ زا– S.aegyptiaca

) يﺮﻓ ﺪﯿﺑ و ( S.matsudana

ﺰﺒـﺳ يﺎـﻀﻓ رد يﺮﻫﺎـﻇ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ (

.ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا

3 زا ﺶﯿﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﺑ– ) زا ﺎﻫرﻮـﺸﮐ زا ﯽﻀﻌﺑ رد ﺖﺳا لﺎﺳ100

S.fragilis

زا يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ و كﺎـﺧ ﺖـﻇﺎﻔﺣ ياﺮـﺑ (

ﻞﺣاﻮﺳ ياﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳا رد ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا و .دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ .ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور

هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ

7-Argus G. W. 1997: Infrageneric classification of Salix in the New World. - Syst. Bot. Monogr.

Amer. Soc. Plant Taxon, 52. 121 pp.

Investigation of fast growing willow species with the aim of production wood In Ardabil province

Ali Samadzadeh^*1 , Allahverdi Nori ² ,Younes Rostamikia³ Saeid Saleh Moghanlu⁴ and Mohammad Reza Khashmi ⁴

1^*- Corresponding author, Reasercher,Forests and Rangelands Research Department, Ardabil Agricultural and Natural Resources Research Center, Education and Extension Organization (AREEO), Ardabil, Iran.

2- Forests and Rangelands Research Department, Ardabil Agricultural and Natural Resources Research Center, Education and Extension Organization (AREEO), Ardabil, Iran

3 - Associate Professor, Forest Research Division, Research Institute of Forests and Rangelands, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, I.R. Iran.

3- Forests and Rangelands Research Department, Ardabil Agricultural and Natural Resources Research Center, Education and Extension Organization (AREEO), Ardabil, Iran

4-. Forests and Rangelands Research Department, Ardabil Agricultural and Natural Resources Research Center, Education and Extension Organization (AREEO), Ardabil, Iran.

Abstract

Willows have spacious distribution in the world (especially at the northern hemisphere) with shape of tree shrub and bush wood. Before this 526 species are recognized that 520 species are distribution in the northern hemisphere and 6 species in the southern hemisphere. 34 species and 6 hybrids are reported from Iran. In order to investigation of genetical variation, 13 species were collected and recognized from Ardabil province .finally 9 species were selected for study that including Salix alba L., S.excelsa Gmelin., S.fragilis L., S.acmophylla Boiss., S.triandra L., S.matsudana Koids., S.aegyptiaca L., S.zygostemon Boiss. and S.elbursensis Boiss. These species were planted at nursery site with 1350 m altitude in Ardabil research station.9 rooted cutting from each species were transported from Ardabil nursery to Parsabad collection with 32m altitude in the second year and were planted with 3×3 distance.At suitable time morphological traits were measured collection site.

Collected data were analyzed by R.C.D.(Randomized Complete Designe).The results showed that whole of morphological traits.The selected 9 species in the all morphological traits had significant difference.(%99 confidance).. From the view point of morphological traits all species were classified in four groups including Salix elbursensis, S.acmophylla, S.triandra , S.excelsa group, S.fragilis and S.matsodana group, S.aegyptiaca group and S.alba , S.zygostemon group.

Key words: Willows invention , morphology, Ardabil province.