ةرﺎﻤﺷ 2 ص ص ـ : 102 - 87
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 03 / 87
ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 02 / 88
ﺗﺗ ﺄﺄ ، بﺎﺴﺘﻛا ﺮﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﻴﺛ ، بﺎﺴﺘﻛا ﺮﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﻴﺛ
ﻲﺘﻛﺮﺣ ترﺎﻬﻣ لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ ﻲﺘﻛﺮﺣ ترﺎﻬﻣ لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ
ﻧﺎﺴﺣا اﺪﻴﺷ ﻧﺎﺴﺣا اﺪﻴﺷ يرﻮﻧ ﻲ
يرﻮﻧ ﻲ
11
__ يﺮﻣﺎﻋ بﺮﻋ ﻪﻬﻟا يﺮﻣﺎﻋ بﺮﻋ ﻪﻬﻟا _ _
ﻲﺧﺮﻓ ﺪﻤﺣا ﻲﺧﺮﻓ ﺪﻤﺣا __
لﻮﺳر لﻮﺳر يدﺎﺑآﺪﻳز يدﺎﺑآﺪﻳز
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،
هﺪﻴﻜﭼ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺔﺋارا ﺮﻴﺛﺎﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ درﻮﺧزﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ
دﻮﺑ تراد ﻲﺘﻛﺮﺣ ترﺎﻬﻣ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ 200
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﻮﻛ ﺮﺘﺧد ﺐﻠﻃواد يﻮﺠﺸﻧاد .
زا ﺪﻌﺑ
ﻦﻴﺑ زا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ندﺮﻛﺮﭘ 152
، ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﺐﻠﻃواد 36
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ .
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ زا ﺪﻌﺑ 10
و ﻲﺸﺷﻮﻛ
رد يزﺎﺳ ﻦﮕﻤﻫ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ ،لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﻪﺳ
. راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﺳاﻮﺧرد مﺎﮕﻨﻫ لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ هوﺮﮔ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو .
زا ﺪﻌﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ 5
ﺖﻓﺎﻳرد درﻮﺧزﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ و ﺶﺷﻮﻛ
ﺪﻧدﺮﻛ . ﺪﺷ يرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺔﻤﻫ زا .
ﻳﺮﻤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ،ﻦ 100 ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺷﻮﻛ 10
يﺮﺳ 10 لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ نﻮﻣزآ و دﻮﺑ ﻲﺸﺷﻮﻛ
48 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ .
و رﺮﻜﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺴﻛا راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر ياﺮﺑ و ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ .
اد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺘﻛﺮﺣ ترﺎﻬﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﺑ درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻪﻛ د
دراد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ ،بﺎﺴﺘﻛا رد تراد )
05 / 0 P<
( ،بﺎﺴﺘﻛا رد تراد ﻲﺘﻛﺮﺣ ترﺎﻬﻣ ﺖﻗد ﺮﺑ درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ
دراد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ )
05 / P<0 .(
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ،داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻛ رد لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ
يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد )
ﺖﻗد و ﻞﻜﺷ (
ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ زا .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ لﺎﻘﺘﻧا ، يراددﺎﻳ ، بﺎﺴﺘﻛا ، ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو دراﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ،هﺪﺷ ﺖﻔﺟ ،لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ ،لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ .
1 - لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ : 09112209217 Email : [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ ياﺮﺟا ةﻮﺤﻧ و ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﺑ يدﺎﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﻚﺷ نوﺪﺑ ﺗ ترﺎﻬﻣ
ﺄ ﻲﻣ ﺮﻴﺛ ﻲﻜﻳ ﻦﻴﻘﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﺪﻧراﺬﮔ
ﻢﻬﻣ زا ﺖﺳا درﻮﺧزﺎﺑ ،ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ .
بﺎﺴﺘﻛا و ﻲﺘﻛﺮﺣ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ ،درﻮﺧزﺎﺑ دراد ﻲﺘﻛﺮﺣ ترﺎﻬﻣ 1
.
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ لﺮﺘﻨﻛ ار ترﺎﻬﻣ ياﺮﺟا ةﻮﺤﻧ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 2 .(
عاﻮﻧا زا ﻲﻫﺎﮔآ حﻼﺻا ﻪﺑ ردﺎﻗ ار نﺎﻤﻠﻌﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻞﺣاﺮﻣ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ ،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ شور ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ زﻮﻣآ ﺶﻧاد يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺮﺘﻬﺑ درﻮﺧزﺎﺑ و شزﻮﻣآ .
هﻮﻘﻟﺎﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ يروﺎﻨﻓ زا ﻲﺸﺨﺑ
ﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ياﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ يﺎﻫ سﻼﻛ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻮﺋﺪﻳو ،دﻮﺷ ﻲﻣ هد
ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺮﺗاﻮﺘﻣ و ﺢﻴﺤﺻ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺑ ردﺎﻗ نآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺖﺳا و
رد ﺮﺘﻟﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻧور .
ﺮﻜﻔﺗ شروﺮﭘ ياﺮﺑ ﻲﺘﺻﺮﻓ ،ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ياﺮﺟا و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻃ ﻮﺋﺪﻳو زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻣآ ﺶﻧاد ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﺮﺗ قﻼﺧ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ راﺬﮔاو نازﻮ
) 14 .(
نارﺎﻜﺷزرو ياﺮﺑ ار ﺎﻫ شزﻮﻣآ و درﻮﺧزﺎﺑ و ﻲﺑﺎﻳزرا ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﺑﺮﻣ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺎﺴﻠﺟ ﻲﻃ ﺖﺳا لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺶﻴﺑ و ﻢﻛ رﺎﻜﺷزرو ور ﻦﻳا زا ،دزﺎﺳ ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ .
لﺮﺘﻨﻛ و ﺪﻨﻴﺑ ﻲﻣ شزﻮﻣآ ﻲﺑﺮﻣ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ وا ،ﻊﻗاو رد
دراد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ يور ﻲﻤﻛ .
ﺮﻴﺧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ رد هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ يراﺬﮔاو ﺎﺑ ار ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻳارﺎﻛ
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺛﺆﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد نﺎﻣز و راﺪﻘﻣ رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ )
12 .(
ﺖﻴﻤﻫا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﭼ ﺮﮔا
ياﺮﺑ درﻮﺧزﺎﺑ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻣا ،هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ يدرﻮﺧزﺎﺑ يﺎﻫ حﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ،ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا يروﺮﺿ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ لﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺋارا درﻮﺧزﺎﺑ ﺶﺘﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ )
22 .(
رد هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﺘﻗو
ﮔدﺎﻳ ﺪﻧور رد لﺎﻌﻓ يا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ شﻼﺗ ﺶﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﺘﺳار دور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ شا يﺮﻴ
. ﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﻫد ﻲﻣ خر يﺮﻴﺧﺎﺗ يراددﺎﻳ ﺎﻳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يدﺎﻳز راﺪﻘﻣ ،رﺎﻈﺘﻧا )
6 .(
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ،ﻊﻗاو رد
ﺖﺳا زﺎﻴﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد يﺪﻳﺪﺟ )
8 .(
و رﺰﺘﻴﺗ
1 - Acquisition
كﺎﻣور ) 1
1993 ( ﻧ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻦﻴﻟوا زا ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ لﺎﻌﻓ ﺶﻘ
. ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يراددﺎﻳ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻧور رد هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺔﻧﻻﺎﻌﻓ )
18 .(
2ﻒﻟو ) 2007 ( ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺖﺒﺜﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻪﭽﺑ رد ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺔﺴﻴﻛ بﺎﺗﺮﭘ ﻒﻴﻠﻜﺗ رد )
20 .(
و ﻞﻨﺟ
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1997 ( ﺸﻧ ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎ ،هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻤﺛﺮﻤﺜﻣ رﺎﻴﺴﺑ .
ﺟ ،ﻪﺻﻼﺧ ،لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ و هﺪﺷ ﺖﻔ
KR
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ كﻼﺑ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ رد بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻃ يﺮﺘﻬﺑ بﺎﺗﺮﭘ ﻞﻜﺷ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺔﻤﻫ ﺪﻨﺘﺷاد KR
.
داد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد بﺎﺗﺮﭘ ﺖﻗد و ﻞﻜﺷ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ،يراددﺎﻳ ﻲﻳ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺑ درﻮﺧزﺎﺑ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ،دﻮﺷ ﻲﻣ هداد داﺮﻓا ﻪﺑ يدرﻮﺧزﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻳا ﻲﺘﻗو ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ رد يﺮﺘﻤﻛ ﺖﺒﺴﻧ .
نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﻳﺎﺑ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ نﺎﻤﻠﻌﻣ شزﻮﻣآ
. دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﻳا
ﺪﻨﻨﻛ شﻼﺗ ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺮﺘﻬﺑ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ شروﺮﭘ و )
16 .(
ﺮﮕﻨﻴﺳ و ﻢﻴﻛ ، ﻞﻨﺟ )
2001 ( ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﺠﻴﺘﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ درﻮﻣ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
ﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراددﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ رد يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺮﺘ
ﺪﻨﺘﺷاد لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و هﺪﺷ ﺖﻔﺟ يﺎﻫ هوﺮﮔ )
11 .(
ﺪﻧﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ )
2006 ( فﺪﻫ ﻪﺑ ﺲﻴﻨﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا پﻮﺗ ﻚﻳ بﺎﺗﺮﭘ ﻒﻴﻠﻜﺗ ،
×1 1 دﻮﺑ ﺮﺗﺮﺑﺮﻴﻏ ﺖﺳد ﺎﺑ ﺮﺘﻣ .
ﻞﻜﺷ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ بﺎﺗﺮﭘ ﺖﻗد و .
لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ +
ﻤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ بﺎﺴﺘﻛا رد ﻪﻜﻠﺑ ،يراددﺎﻳ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻦﻳﺮ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ يﺮﺘﻬﺑ .
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ يراددﺎﻳ رد )
7 .(
ﻞﻜﻴﻨﻣ ) 2004 ( دﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﺑﺰﻳﺮﻓ ترﺎﻬﻣ ياﺮﺟا رد ار ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد ﻪﻛ درﻮﺧزﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو را
داد ﺶﻳاﺰﻓا ار ترﺎﻬﻣ بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ )
14 .(
1 - Titzer & Romak
2 - Wulf
ﻪﻧﺎﮕﻧز ) 1383 ( ﺮﺗاﻮﺗ و ﻪﺻﻼﺧ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ ،نآ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ رﺎﻬﭼ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻲﺒﺴﻧ 50 دﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ار ﺪﺻرد .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺘﻬﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ،يراددﺎﻳ نﻮﻣزا رد
دﺮﻛ ﻞﻤﻋ ) 2 .(
ﻮﻟ هﺮﻗ ) 1385 ( درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ ،نﻮﺘﻨﻴﻣﺪﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﺲﻳوﺮﺳ ﻲﺘﻛﺮﺣ ترﺎﻬﻣ ﻒﻴﻠﻜﺗ رد دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﺪﻧدﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ و راﺪﻣ ﻲﺑﺮﻣ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻬﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ راﺪﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ .
ﻲﻟﺮﻗﺎﺑ ) 1385 ( ﺮﺛا لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ،فﺪﻫ ﻚﻳدﺰﻧ و رود ﺔﻨﻣاد رد يا ﻪﻨﻣاد درﻮﺧزﺎﺑ
100 % دﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا لﺎﻘﺘﻧا و بﺎﺴﺘﻛا ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﻒﻠﮔ تﺎﭘ ترﺎﻬﻣ ياﺮﺟا ﺮﺑ ار .
زا رود هوﺮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺘﻧ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد و ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﺎﻫ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ زا ﺮﺘﻬﺑ ،ﻪﻨﻣاد ﻚﻳدﺰﻧ و ﻪﻨﻣاد دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺞﻳﺎ
) 1 .(
مﺎﺠﻧا ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﻣرﻮﺸﻛ رد ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻂﻴﺤﻣ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻳارﺎﻛ ندﺮﻛ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ياﺮﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ،ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ رد ﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻟﺎﺧ يﺎﺟ زﻮﻨﻫ ،رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧ
دﻮﺷ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا نﺎﻣرﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﻲﻠﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ .
رد ﺾﻴﻘﻧ و ﺪﺿ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ و ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ و رﻮﺸﻛ جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺔﻨﻴﻣز
،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ يدرﻮﺧزﺎﺑ شور عﻮﻧ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﺗ يدﺮﺑرﺎﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻴﻣا
دﻮﺷ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ .
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ود ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺎﻬﻣ لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ ،بﺎﺴﺘﻛا ﺮﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ زا ﺪﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ تراد ﺖﻛﺮﺣ تر
.
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺵﻭﺭ ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ 200
ﻦﻛﺎﺳ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ﺮﺘﺧد يﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺴﻤﻴﻧ رد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد 86
- 85 ﺪﻧدﻮﺑ . يرﺎﻣا ﺔﻧﻮﻤﻧ 36
ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو نﺎﺒﻠﻃواد زا ﺮﻔﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻮﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ اﺪﺘﺑا ﺎﻬﻧآ زا يزﺎﺳ نﺎﺴﻤﻫ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار تراد بﺎﺗﺮﭘ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو را
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ 10
هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﺸﺷﻮﻛ 12
ﺮﮕﻧﻮﻣزآ ،لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ ةﺮﻔﻧ
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و لﺮﺘﻨﻛ .
تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
ﻼﻃا ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺔﺘﺷر ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﻞﻣﺎﺷ يدﺮﻓ تﺎﻋ
ﻲﺷزرو ﺔﻘﺑﺎﺳ ،نزو ،ﺪﻗ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ (
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ رﺎﻴﺘﺧا رد :
؛دراﺪﻧﺎﺘﺳا تراد ﺔﺘﺨﺗ
؛ﻢﻛﺎﺘﺑ عﻮﻧ زا يا ﻪﻓﺮﺣ يرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻦﻴﺑرود پرﺎﺷ كرﺎﻣ ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
25
؛ﭻﻨﻳا ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﮕﻧر ﺶﻳﺎﻤﻧ .
اﺮﺟا شور ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ 100
ﺶﺷﻮﻛ ) 10 يﺮﺳ 10 ﻲﻳﺎﺗ ( دﻮﺑ ) 5 .(
،ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ نﺎﻣز ﺮﻫ ﺎﻫ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد دﻮﺧ ﻞﻤﻋ زا ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ درﻮﺧزﺎﺑ .
لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ
دﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد درﻮﺧزﺎﺑ .
زا ﺪﻌﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ 5
زﺎﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﺷﻮﻛ درﻮﺧ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد .
ﺪﺷ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺔﻤﻫ زا .
ﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﺘﺴﻳا فﺪﻫ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ هﺪﻨﻫد زﺎﻴﺘﻣا ود
ﺪﺷ ﻲﻣ دروآﺮﺑ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ .
زا ﻞﺒﻗ نارواد ،ﺖﻴﻨﻴﻋ ﺐﻳﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ
ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ و ﺚﺤﺑ ﻪﺑ يا ﻪﺴﻠﺟ رد ﻲﺑﺮﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يرواد ﺶﻫﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﻞﻜﺷ يراﺬﮔزﺎﻴﺘﻣا درﻮﻣ رد
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺎﻄﺧ .
هوﺮﮔ رد نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ 10
ﺖﻛﺮﺣ ﻞﻜﺷ رد يﺮﻔﻧ 8
/ 0 ﺖﻗد رد و 74
/ 0
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺪﺷ ﻲﻣ دروآﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا تراد يﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا .
تراد ﺖﺨﺗ نوﺮﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﺗراد ﻪﺑ
ﺘﻣا ﺮﻔﺻ ،ﺪﺷ ﻲﻣ هدز ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ زﺎﻴ
.
ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ درﻮﻣ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳد ﻲﺘﻛﺮﺣ يﻮﮕﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ 1
ﺖﺷاد زﺎﻴﺘﻣا .
بﺎﺗﺮﭘ ﻞﻜﺷ ﻞﻜﺗوﺮﭘ :
1 . مﺎﮔ : ﺪﻴﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻤﻨﻫار يﺎﭘ ﺎﺑ بﺎﺗﺮﭘ ﻂﺧ ﺖﺸﭘ )
ﺖﺳد ﭗﭼ ﺮﮔا و ﺖﺳار يﺎﭘ ﺎﺑ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺖﺳد ﺖﺳار ﺮﮔا
ﭗﭼ يﺎﭘ ﺎﺑ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ (
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﺣار سﺎﺴﺣا نﺎﺘﻳﺎﻫﺎﭘ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ، .
ﻢﺸﭼ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ لدﺎﻌﺗ نﺎﺘﻧﺪﺑ تراد بﺎﺗﺮﭘ لﺎﺣ رد ﻪﻛ دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد نﺎﺗﺮﺗﺮﺑﺮﻴﻏ ﺖﺳد ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ار وزﺎﺑ ،ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ فﺪﻫ 90
ﻢﻳﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻮﻠﺟ و ﻢﻴﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺟرد .
2 . ﻦﺘﻓﺮﮔ : و ﺖﺸﮕﻧا و ﻪﺑﺎﺒﺳ ﺖﺴﺷ ﺖﺸﮕﻧا تراد ﻦﺘﻓﺮﮔ ياﺮﺑ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻲﻣﺮﻧ و ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ار تراد ﻂﺳ
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻠﻴﻣ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻳﺰﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺖﺸﮕﻧا و ﻪﻠﻴﻣ ﻂﺳو رد ﻪﺑﺎﺒﺳ و ﺖﺴﺷ ﺖﺸﮕﻧا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ .
ﻪﺑ ار ﺪﻋﺎﺳ و ﻢﻴﻫﺪﻧ نﺎﻜﺗ ار ﺞﻧرآ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ،ﻢﻴﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﻢﺸﭼ يﻻﺎﺑ ار تراد
ﺪﺷﺎﺑ ﭻﻣ زا ﺖﻛﺮﺣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻢﻴﻨﻛ ﻢﺧ ﻞﺧاد .
3 . بﺎﺗﺮﭘ : ﺑ بﺎﺗﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ نﺪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎ .
ﺖﺳد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺑ بﺎﺗﺮﭘ )
ﺪﻋﺎﺳ ( عوﺮﺷ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ هﺮﻗﺮﻗ ﻞﺜﻣ ،ﺪﻳآ ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺞﻧرآ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ناور ﻞﻜﺷ ﻪﺑ و ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ،دﻮﺷ ﺪﻨﻛ
. نوﺪﺑ ار تراد
ﻲﻣ بﺎﺗﺮﭘ دﺎﻳز ترﺪﻗ ﻢﻴﻨﻛ
.
4 . ﺖﻛﺮﺣ ﺔﻣادا :
،ﻢﻴﻨﻛ ﺖﻳاﺪﻫ ﻦﻴﻳﺎﭘ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﺖﺳد بﺎﺗﺮﭘ زا ﺲﭘ تراد ،دوﺮﺑ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﻪﺑ ﺖﺳد ﺮﮔا
دﻮﺷ ﻲﻣ فﺮﺤﻨﻣ ﻢﻫ .
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا رد ،بﺎﺗﺮﭘ ﺖﻗد و ﺖﻛﺮﺣ ياﺮﺟا ةﻮﺤﻧ بﺎﺗﺮﭘ ﻞﻜﺷ )
22
، 14
، 5 .(
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻣزآ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا تراد بﺎﺗﺮﭘ ﻒﻴﻠﻜﺗ زا تراد بﺎﺗﺮﭘ نﻮﻣزآ .
ﺔﺘﺨﺗ ﻪﺑ تراد
يرﻮﻃ ﻪﺑ ،هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ هﺮﻴﮔ ﺎﺑ تراد ﻓ ﻪﻛ
ﻦﻴﻣز ﺎﺗ فﺪﻫ ﺰﻛﺮﻣ زا نآ ﺔﻠﺻﺎ 73
/ 1 بﺎﺗﺮﭘ ﻂﺧ ﺎﺗ ﻲﻘﻓا ﺔﻠﺻﺎﻓ و 37
/ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳا تراد ﻲﻧﺎﻬﺟ نﻮﻴﺳارﺪﻓ ﺔﺘﻴﻤﻛ ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻣ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ شور ﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﺎﻫ هداد ﻢﻴﻈﻨﺗ و يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺮﻴ
،ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺮﻜﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا
. و يراددﺎﻳ نﻮﻣزآ رد
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ زا لﺎﻘﺘﻧا .
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ هداد يراد ﻲﻨﻌﻣ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ زا
ﺪﺷ . ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﻤﻫ ياﺮﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 05
/ 0 P<
ﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮ . ﻂﺳﻮﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ مﺎﻤﺗ
ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪﻧﺎﻳار ﺪﺷ مﺎﺠﻧا SPSS
. ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺴﻛا راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر ياﺮﺑ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺘﻛﺮﺣ ترﺎﻬﻣ ﻞﻜﺷ بﺎﺴﺘﻛا ﺮﺑ درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
تراد ) 024 / 0 P = (
، 20 / 4 ) = 33 / 2 F( دراد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
هوﺮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ زا يﺮﺘﻬﺑ بﺎﺗﺮﭘ ﻞﻜﺷ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ )
027 / 0 = (P لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و )
027 / 0 = (P بﺎﺗﺮﭘ ﻞﻜﺷ
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ زا يﺮﺘﻬﺑ )
012 / 0 = (P ﺪﻨﺘﺷاد . ﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ،ل
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ .
ترﺎﻬﻣ ﻞﻜﺷ يراددﺎﻳ ﺮﺑ درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺘﻛﺮﺣ يﻮﮕﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺑ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ تراد ) 009 / 0 P = (
، 47 / 5 ) = 33 / 2 F( دراد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
هوﺮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
هوﺮﮔ زا يﺮﺘﻬﺑ بﺎﺗﺮﭘ ﻞﻜﺷ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ
) 003 / 0 = (P هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و )
025 / 0
= ( P ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ .
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ،لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ )
72 / 0 P = .(
تراد ﻲﺘﻛﺮﺣ ترﺎﻬﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﺑ درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ لﺎﻘﺘﻧا رد ﺖﻛﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
002 / 0 = (P ، 6 / 7 =
) 33 / 2 F( د يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ درا
. زا يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﻞﻜﺷ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ 000
/ 0 = هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و P 002
/ 0 = ﺪﻨﺘﺷاد P . ،لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﻞﻜﺷ رد يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا )
43 / 0 = .(P
ﺎﻫ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد ﺮﺑ رﺮﻜﻣ ي
ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد رد يراد )
000 / 0 = ،P 005 / 13 ) = 33 / 2 ( دراد دﻮﺟو F .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ زا يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ )
013 / 0 P = ( هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و )
000 / 0 P = ( ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ .
آ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﺖﺷاد دﻮﺟو بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻃ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد رد يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣز
) 019 / 0 P = .(
ﺖﻗد ﺮﺑ درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
009 / 0 = (P ، 47 / 5 ) = 33 / 2 ( يراددﺎﻳ رد F
دراد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
ﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ زا يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ل
لﺮﺘﻨﻛ ) 0013 / 0 P = ( هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و )
000 / 0 P = ( ﺪﻨﺘﺷاد . فﻼﺘﺧا ﺰﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ )
47 / 0 = .(P
درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يراددﺎﻳ ﻲﻃ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد ﺞﻳﺎﺘﻧ )
001 / 0 P = ( و 5 / 9 ) = 33 / 2 F( يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺑ ﺖﺷاد لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻃ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد ﺮ .
زا يﺮﺘﻬﺑ بﺎﺗﺮﭘ ﺖﻗد لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ )
000 / 0 P = ( هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و )
002 / 0 P = ( ﺪﻨﺘﺷاد . لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ
يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا )
43 / 0 P = ( ﻲﻳﺰﺟ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ و ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد رد
.
ﯼﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﺚﺤﺑ درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ ،لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ (
،بﺎﺴﺘﻛا ﺮﺑ
دراد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ تراد ﺖﻛﺮﺣ ترﺎﻬﻣ ﺖﻗد و ﻞﻜﺷ لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ .
،بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻃ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ
ﻔﺟ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻬﺑ ،لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد و ﻞﻜﺷ رد لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و هﺪﺷ ﺖ
نارﺎﻜﻤﻫ و رﺰﺘﻴﺗ بﺎﺴﺘﻛا ) 1
1993 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻨﺟ ، )
1997 ( ﻲﻠﻜﻴﻨﻣ ، )
2004 ( ﺪﻧﺎﺑ و ) 2006 ( دﻮﺑ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ .
نارﺎﻜﻤﻫ و رﺰﺘﻴﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ يراددﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
1993 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﭼ ، )
1993 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻨﺟ ، )
1995 ( و ﻞﻨﺟ ،
ﺎﻜﻤﻫ نار ) 1997 ( لﻮﺗ و ﻒﻟو ، )
1999 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻒﻟو ، )
2001 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻨﺟ ، )
1997 ( يو ﻲﭼ و ﻒﻟو
ﻲﻜﺴﻓﻮﻛﺎﻳ )
2005 ( ﻦﻴﭘ و گﺮﺑﺰﻳار ، )
2002 ( ﺮﻴﻤﻳ و نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻧﺎﺑ ، )
2004 ( ﺮﺘﻔﻳﺮﭘ و فار ،ﻒﻟو ، )
2005 (
ﻒﻟو و ﻲﻜﺴﻓﻮﻛﺎﻳ يو ﻲﭼ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ يراددﺎﻳ رد و ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ )
2002 ( ﻲﻟﺮﻗﺎﺑ ) 1385 ( ، تﺮﻤﻣ و ﺪﻧﺎﺑ )
2006 (
ﺖﺳا ﺮﻳﺎﻐﻣ .
،لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ ،بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻃ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد و ﻞﻜﺷ رد لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا .
ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يراﺬﮔاو رد ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﺎﻫ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
درﻮﻣ رد ﻢﻫ و درﻮﺧزﺎﺑ ﺔﺋارا يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﻣز رد ،ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد درﻮﺧزﺎﺑ نآ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﺸﺷ ﻮﻛ داﺪﻌﺗ
داد ﺖﺒﺴﻧ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻧداد ﻲﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ نآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺎﮔآ درﻮﺧزﺎﺑ ﺔﺋارا نﺎﻣز زا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد درﻮﺧزﺎﺑ دﻮﺧ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .
1 - Titzer et al
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺔﺋارا ﻪﻛ دﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ
ﺮ دﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﻜﻨﻳا درﻮﻣ رد ي
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ،ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻨﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا )
1997 ( ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ .
ﺮﮕﻨﻴﺳ و ﻢﻴﻛ ، ﻞﻨﺟ )
1995 ( ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ ﺪﻨﻫرﺪﻧآ ﻒﻴﻠﻜﺗ رد
يدرﻮﺧزﺎﺑ يﺎﻫ هوﺮﮔ )
ﻲﺒﺴﻧ ﺮﺗاﻮﺗ ةﺪﺷ ﺖﻔﺟ 50
% لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و (
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يراددﺎﻳ رد ،
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ .
زا رود هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﻖﻴﻘﺤﺗ نآ رد اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻲﻟﺮﻗﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺗ ﻒﻴﻌﺿ ﻪﻨﻣاد زا ﻚﻳدﺰﻧ و ﻪﻨﻣاد دﺮﻛ ﻞﻤﻋ
. ندﻮﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﺎﻬﻧآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻳﺰﻣ مﺪﻋ ﺪﻳﺎﺷ
زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ داﺪﻌﺗ راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ KP
ﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ﺗ اﺮﺟا صﺎﺧ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ داﺮﻓا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ
ﻂﻠﺴ
نوﺪﺑ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﺘﻳﺰﻣ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﻒﻴﻠﻜﺗ و ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺪﻧﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
2006 ( ﺖﺳا ﺮﻳﺎﻐﻣ .
ﺖﺳد ﺎﺑ ﺲﻴﻨﺗ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ ﻒﻴﻠﻜﺗ رد يو
ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد و ﻞﻜﺷ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺮﺗﺮﺑﺮﻴﻏ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا بﺎﺴﺘﻛا رد ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺔﻤﻫ
لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ يراددﺎﻳ رد ﻲﻟو ،ﺖﺳا +
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد رد ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﺖﻛﺮﺣ ﻞﻜﺷ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫ هوﺮﮔ يﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا يراددﺎﻳ ﻲﻃ ﺖﻛﺮﺣ ﻞﻜﺷ رد و ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ﺘﺳاﺮﻤﻫ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد رد و ﺎ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد رد ﻢﻫ و ﻞﻜﺷ رد ﻢﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﺪﺷ راﺮﻜﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺰﻴﻧ لﺎﻘﺘﻧا رد ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ ،ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ .
ﺎﻴﺷ و ﻒﻟو )
2002 ( دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ يﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﻲﺷزادﺮﭘ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ .
ﻪﺑ
رد ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ يراددﺎﻳ نﻮﻣزآ رد و دﺮﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ بﺎﺗﺮﭘ ﻞﻜﺷ بﺎﺴﺘﻛا ﺔﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ ﻦﻴﺣ
دﺮﻛ ﻆﻔﺣ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ار ﺶﻳﻮﺧ بﺎﺗﺮﭘ ﺖﻗد و ﻞﻜﺷ )
22 .(
ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺖﺷاد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻗد و ﻞﻜﺷ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ اﺮﺟا رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﻧآ .
ﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘ زا
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻨﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ )
1997 ( ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ .
ﻲﻫﺎﮔآ درﻮﺧزﺎﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا نﺪﻧﺎﺳر ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ درﻮﻣ رد ﺎﻬﻧآ
داﺮﻓا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻂﻴﺤﻣ و ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ اﺮﺟا زا
ﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ دراد ﻲﻧاﻮﺨ
. ﺔﻤﻫ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ يو ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﺎﻫ هوﺮﮔ ) ،لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ و هﺪﺷ ﺖﻔﺟ ،ﻪﺻﻼﺧ KP
( KP نﺎﻳﺎﭘ رد و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ زا
ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﮕﻳد زا يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ .
راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻳﺰﻣ زا لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ،لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ نﻮﻣزآ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ةﺮﻬﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪ
ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ .
نﺎﺸﻳﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻧور رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻪﺑ ار ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﺖﻳﺰﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ ،ﻊﻗاو رد
داد ﺖﺒﺴﻧ . ﺖﻓﺎﻳرد يﺮﺘﺸﻴﺑ درﻮﺧزﺎﺑ لوا يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ رد هوﺮﮔ ﻦﻳا رد داﺮﻓا ﺎﺑ ﺎﻫ كﻼﺑ ﻲﻃ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﻲﻟو ،هدﺮﻛ
،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ راداو ار دﻮﺧ ،ﺖﻛﺮﺣ ﻞﻜﺷ رد ﺮﺘﻤﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺣا و دﺮﻜﻠﻤﻋ رد دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار نﺎﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻧور ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ ،ﻲﻠﺒﻗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻨﺟ )
1995 ( ﺑ يراددﺎﻳ رد ﻲﺸﻫﺎﻛ ،ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻲﻜﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا رد لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ياﺮ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻳد لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ياﺮﺑ يراددﺎﻳ رد يرﺎﻜﺷآ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻣا ،ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ .
ﺎﻴﺷ و ﻒﻟو )
2002 ( نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻲﺷزادﺮﭘ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
ﺑ نوﺪ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ )
22 .(
ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻄﻴﺤﻣ ، ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ KP
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ ﻪﺋارا .
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ شور ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺖﻛﺮﺣ )
12 .(
ﻲﻟﺮﻗﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
1385 ( ﺖﺳا دﺎﻀﺗ رد .
ﺖﻳﺰﻣ مﺪﻋ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺎﺷ
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﺑ يراﺬﮔ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ندﻮﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ نآ رد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ار ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا داﺮﻓا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،داد نﺎﺸﻧ دﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ KP
ﻮﻣ و ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﻒﻴﻠﻜﺗ و ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻂﻠﺴﺗ اﺮﺟا صﺎﺧ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗ
) 6 .(
ﻞﻜﻴﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد )
2004 ( هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ زا ﻪﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ،
و لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ زا يﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﻧدﻮﺑ اﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﺑﺰﻳﺮﻓ ترﺎﻬﻣ رد ﻲﻣﻼﻛ KP
ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ر
ﺖﻗد و ﻞﻜﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ار ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ زﺎﻓ ﻪﺳ رد ﺖﻛﺮﺣ
) 14 ( زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻲﺒﺴﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
رد ﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ تاﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺖﻳﺰﻣ زا .
ﻪﻃﺎﺣا درﻮﺧزﺎﺑ ﺔﺋارا و نﺎﻣز ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رﺎﻴﺘﺧا ﻪﺑ و ﺖﺷاﺪﻧ يدرﻮﺧزﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و ﻪﺘﺷاد ﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ
،ﺪﻧدﺮ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ زا يﺮﺗﺪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
باﺮﮔ و ﻲﻠﻜﻴﻨﻣ ،ﺮﺘﺴﺑو ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ )
2001 ( دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
هﺰﻴﻧ بﺎﺗﺮﭘ ﻒﻴﻠﻜﺗ رد ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ،ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ .
ﺮﻔﻳﺮﭘ و فار ،ﻒﻟو )
2005 ( ﺟ تﻮﺷ بﺎﺗﺮﭘ رد يراددﺎﻳ رد لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ لﺎﺒﺘﻜﺴﺑ ﺖﻔ
ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻠﻜﻤﻋ )
21 ( ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ يراددﺎﻳ رد و ﺮﻳﺎﻐﻣ بﺎﺴﺘﻛا رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ .
بﺎﺴﺘﻛا رد ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ داﺪﻌﺗ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ )
45 ﺶﺷﻮﻛ ( ، ﺎﺑ تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺖﻠﻋ
ﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا بﺎﺴﺘﻛا رد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺿ
100 يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ رد و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺷﻮﻛ
ﺪﺷ هﺪﻳد دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻲﺤﺿاو ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺧآ .
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﻘﺘﻧا نﻮﻣزآ رد ﻒﻴﻠﻜﺗ ياﺮﺟا رد ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﻴﮔدﺎﻳ و هدﻮﺒﻧ ﻲﺘﻗﻮﻣ اﺮﺟا رد
درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻦﻳا ،ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ
. و لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔرد ﺎﻣا
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻛﺪﻧا اﺮﺟا ،هﺪﺷ ﺖﻔﺟ .
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ ﻲﻃ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ ﺔﻴﻟوا يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ رد درﻮﺧزﺎﺑ يﻻﺎﺑ ﻲﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ درﻮﺧزﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ
. ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ﻲﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻊﻠﻄﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد نﺎﻣز و هﻮﺤﻧ زا ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻦﻳا
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻋﻼﻃا درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد ةﻮﺤﻧ زا هﺪﺷ .
يﻮﺟ و ﺖﺴﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ نﺎﺷ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺔﺋارا ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺪﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﮔزﺎﺳ نﺎﺸﻳﺎﻫزﺎﻴﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ و
) 17 .(
رد يﺮﺘﻬﺑ بﺎﺗﺮﭘ ﺖﻗد و ﻞﻜﺷ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻓﺎﻳرد لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هوﺮﮔ رد ار ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺎﻘﺘﻧا و يراددﺎﻳ ،بﺎﺴﺘﻛا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ .
،لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻞﻳﺎﻤﺗ دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ يا ﻪﻨﻴﻣز ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺑ .
ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺖﺒﺜﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺪﺷ هدوﺰﻓا . داد ﺖﺒﺴﻧ لوا يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﻴﺑ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد رد ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﺎﻫ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻠﻋ
ﺣ رد ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ درﻮﺧزﺎﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎ
5
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد درﻮﺧزﺎﺑ ﺶﺷﻮﻛ .
هوﺮﮔ
ﺪﺷ ﻲﻣ ﻞﺘﺨﻣ نﺎﺷدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ هﺎﮔآ درﻮﺧزﺎﺑ ﺔﺋارا نﺎﻣز زا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ .
هوﺮﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺗ رد لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد يﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ،ﺎﻫ كﻼﺑ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻟاﻮ
.
دﻮﺧ عﻮﻧ زا يا هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ يﺎﻳاﺰﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ داد ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺰﻴﻧ يا هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا دﻮﺧ ﻞﻤﻋ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻨﻴﻣز رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ اﺮﺟا .
ﻲﺘﻗو يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﻬﻧآ
دﻮﺷ ﻲﻣ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ حﺮﻃ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺘﻴﻌﺿو رد ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ درﻮﺧزﺎﺑ .
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﻪﻛ نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﺘﻛﺮﺣ يﻮﮕﻟا يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ﺎﻳ ﺢﻴﺤﺻ
ﻪﺑ ،لﺮﺘﻨﻛ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ نآ فﻼﺧ ﺮﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ شزادﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﻨﭼ رد ﻲﻳﺰﺟ ﻲﻠﻴﺧ راﺪﻘﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻒﻟو ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻮﮕﻟا ﺔﺋارا ندﻮﺑ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ) 2005 ( دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻨﺟ )
1997 ( ﻪﻄﺳاو ار ﻮﺋﺪﻳو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ زا ﻲﻤﻴﻈﻨﺗدﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻞﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ يا
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد . ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻧور ﺮﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا تاﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻮﺋﺪﻳو ﻊﻗاو رد دراﺬﮔ
) 11 ( ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﺳر
ﺔﺋارا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد KR
. ﻲﻧدﻮﻣزآ تراد بﺎﺗﺮﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ KR ﺎﻫ
مﺎﻤﺗ رد ار
ا ﺢﺿاو ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ و ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﻛﺮﺣ يﻮﮕﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ .
ﺔﺋارا ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ KR
ﺔﺋارا زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳارﺎﻛ KR ﻪﺑ KR
ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿو رد درﻮﺧزﺎﺑ زا يﺮﺗ لآ هﺪﻳا ﻞﻜﺷ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ KR
ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻓ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﻧورد .
تﺮﻤﻣ و ﺪﻧﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
2006 ( ياﺮﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﺮﻳﺎﻐﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫﺎﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ .
رد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺖﻳﺰﻣ ﺖﻠﻋ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا
ترﺎﻬﻣ عﻮﻧ ،نﺎﻧآ ﻖﻴﻘﺤﺗ )
ﻮﺗ كﺎﺗ ﻚﻴﺗ (
،ﺖﺳا فﺮﺻ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ترﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻫ ،تراد ترﺎﻬﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺪﻧا ﻞﻴﺧد ترﺎﻬﻣ رد ﻲﺘﻛﺮﺣ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ءﺰﺟ ود .
زا ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ درﻮﺧزﺎﺑ ﺔﺋارا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻜﻤﻣ KR
زا نﺎﻧآ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﺖﻳﺰﻣ ﺮﮕﻳد ﺖﻠﻋ ﺖﺳا رد و دﻮﺑ هﺪﺷ هدوﺰﻓا KR
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺘﺧا رد ﻲﻧورد ترﻮﺻ ﻪﺑ KR
ﺖﺷاد راﺮﻗ داﺮﻓا رﺎﻴ .
يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺔﻤﻫ ،ﺪﻧدﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧآ ﺎﻣا ،ﺪﻧدﺮﺑ دﻮﺳ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ زا KP
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ ﺮﺘﻬﺑ .
راﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﻢﻴﺑﺎﻳ ﻲﻣ رد ،ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ نآ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ و ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ءﺰﺟ ياراد ﻲﺘﻛﺮﺣ ءﺰﺟ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻲﻟ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻤﺛﺮﻤﺜﻣ ،ﺖﺳا ﺰﻴﻧ ﻲﻳﻻﺎﺑ .
ﺬﺧﺂﻣ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ 1 . ﻪﻟاژ ،ﻲﻟﺮﻗﺎﺑ ) .
1385 .(
"
ﺔﻨﻣاد رد هدوﺰﻓا درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﺛا يﺮﻴﮔدﺎﻳ و اﺮﺟا ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ و فﺪﻫ زا رودو ﻚﻳدﺰﻧ
ﻒﻠﮔ تﺎﭘ ترﺎﻬﻣ ."
رﺎﻛ ﺔﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷ
) جﺮﻛ ﺪﺣاو .(
2 . دﺎﻫﺮﻓ ،ﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎﻤﺣر ) .
1382 .(
"
ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﻧﺎﺒﻣ
"
. لوا پﺎﭼ ،بﺎﺘﻛ داﺪﻣﺎﺑ تارﺎﺸﺘﻧا .
3 . هدازآ ،ﻪﻧﺎﮕﻧز ) .
1383 .(
"
ﻲﺒﺴﻧ ﺮﺗاﻮﺗ و ﻪﺻﻼﺧ ،راﺪﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ رﺎﻬﭼ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 50
ﺮﺑ ﺪﺻرد
ﻴﮔدﺎﻳ ﺮ ترﺎﻬﻣ ي ﺎﭘ لﺎﺒﺘﻜﺴﺑ ﺔﻨﻴﺳ س
"
. سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺔﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ .
4 . ﻪﻳﺪﻬﻣ ،ﻮﻟ هﺮﻗ ) .
1385 .(
"
ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ راﺪﻣ ﻲﺑﺮﻣ و راﺪﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ رﺎﺛآ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
نﻮﺘﻨﻴﻣﺪﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﺲﻳوﺮﺳ
"
ﻪﻴﻣورا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺔﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ، .
5. Abood.S.A., David. K, Bennet, J.S.Ashford, D & Marin. M. (2001). “Effect manipulating relative and absolute motion information during observational of an aming task”. Journal of Sport science. Vol. 19. PP: 507-520.
6. Bund.A., Memmert, D.(2006). “self-controlled practice of desitionmaking”.
University of Heidelberg. Heidelberg, Germany.
7. BundlA.(2006). “The ambivalence of self-controlled motor learning”. A model guided psychological analysis”. Institue of Sport science, University of Dormstedt.
8. Bund.A. & Wiemeyer, J. (2004). “Self-controlled learning of a complex motor skill : effect of the learners preferences on performance and self-efficacy”.
Journal of human movement Studies, 47, PP:215-236.
9. Chen, D.D., Hendrick, J.L. & Lidor, R. (2002). “Enhancing self-controlled learning environments : The use of self-regulated feedback information”. Journal of Human Movement Studies, 45, PP:69-86.
10. Chiviacowsk, S., & Wulf, G. (2005). “Self- controlled feedback is effectiveness if it based on the learners performance”. Research Quarterly for exercise and sport, 78, P:408.
11. Janell, C,.M.Kim, J.& Singer, R.N. (1995). “Subject-controlled performance feedback and learning of a close motor skill”. Perceptual and motor Skills, 81, PP:627-634.
12. Janelle, C.M. Barba, D.A., Ferehlich, S.G., Tennant, L.K.& Gauraugh, J.H.
(1997). “Maximizing performance effectiveness through videotape feedback”.
Replay and self-contrelled learning environment. Research Quarterly for Exercise and Sport , 68, PP:269-279.
13. Luo, Z.,- Y.& Liu, Y.- T. (2006). “The application of the self-controlled practice strategy in motor skill learning”. Chung-Hua physical Education Quarterly, 20(3), PP:85-92. (In Chinese).
14. Menichell, J.U. (2004). “The effectiveness of videotape feedback in sport;
Examiminig In A Self-Controlled learning”. A dissertion submitted to a dissertion commite of the Louisiana state university and Agricultural and mechanical college in partial fulfillmwnt of the requiremwnts for the degree of doctor of philosophy in
the department of kinesiology. B.S., State university of New York at Cortland, 1990M. A.E.D.Westwrn Carolina Univesity , 1995.
15. Scully, D, M., Newwell, K.M. (1985). “Observational learning and acquisition of motor skills towards a visuall perception perspective”. Journal of Human Movement Studies, 11, PP:169-186.
16. Taylor, L.S. (2006). “A study of the effectiveness of modern digital imaging techniques with middle school physical education student during the development and acquisition of motor skills”. Department of sport management . Springer Semester; P: 137.
17. Taylor & Francis Group . (2007). “Self-controlled practiced”. New York.
Research Quarterly for exercise and sport. Vol. 72. No.3. PP:299-303.
18. Titzer, R.,Shea, J. & Singer , R.N. (1995). “The effect of learner control on the acquisition and retention of a motor task”. Journal of Sport and Exercise Psychology, 15, Suppl., P:84.
19. Wrisberg , C.A. & Pein, R.L. (2002). “Note on learners control of the frequency of model presentation during skill acqluisition”. Perceptual and Motor Skills. 94, PP:792-794.
20. Wulf, G. (2007). “self-controlled practice enhances motor learning”:
implications for physiotherapy. Vol 93, PP:96-101.
21. Wulf, G. Raupach, M, & Pfeiffer, F. (2005). “self-controlled observational learning enhance learning”. Research Quarterly for exercise and sport, Vol. 76, No. 1, PP:107-111.
22. Wulf, G & Shea, C.H. (2002). “Principles derived form the studies of simple motor skills do not generalize to complex skill learning”. Psychonom Bull Rev 9, PP:185-211.
23. Wulf, G. 7 Toole, T. (1999). “Physical assistance devices in complex motor skill learning : Benefits of a self-controlled practice schedule”. Research Quarterly for exercise and sport, 72, PP:299-303.
