ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
19
، هرﺎﻤﺷ 103 يد ، ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ 1391
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هزوﺮﻣا ﺶﻧاد يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ و
درﻮـﻣ زﺎـﻴﻧ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
يﺮــﺸﺑ رد
ﺮــﺜﻛا دراﻮــﻣ رﺎــﭼد ﻲﻧﻮــﮔﺮﮔد ﺎــﻫ
و
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ
يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ هﺪﺷ
،ﺖﺳا رد ﻦـﻳا نﺎـﻴﻣ
ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻲﻧﺪﺑ و مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو ﺰﻴﻧ ﺎﺑ ﻚﻤﻛ ﺮﻳﺎﺳ مﻮـﻠﻋ
و طﺎﺒﺗرا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﺖﻤـﺳ ﻞـﻣﺎﻜﺗ و ﺪـﺷر
مﺎﮔ ﺮﺑ ﻲـﻣ دراد . ﻦـﻳا ﻞـﻣﺎﻜﺗ و ﺪـﺷر ـﻋﺎﺑ ﺚ دﺎـﺠﻳا
ﻪﺧﺎﺷ يﺎﻫ يﺪﻳﺪﺟ رد
ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻲﻧﺪﺑ و مﻮﻠﻋ ﻲـﺷزرو
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻲﻜﻳ زا ﻦﻳا ﺮـﻳز ﻪﺧﺎـﺷ ﺎـﻫ يژﻮـﻟﻮﻧﻮﻤﻳا
ﻲﺷزرو ﺖﺳا . يژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲـﺷزرو ﻲـﻜﻳ
زا
هزﻮﺣ يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يژﻮـﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﻲـﺷزرو بﻮـﺴﺤﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﻊـﻗاو
يﺎـﻫ ﺦـﺳﺎﭘ هﺎﮕﺘـﺳد
ﻲـﻨﻤﻳا ﻪـﺑ
شزرو ﻲﻜﻳ زا ﻪﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ و ناﻮﺟ مﻮﻠﻋ زرو ﻲﺷ ﺖﺳا
ﻪﻛ زور ﻪﺑ زور تﺎﻬﺟﻮﺗ يﺮﺘـﺸﻴﺑ
ار ﻪـﺑ دﻮـﺧ
ﺐﻠﺟ ﻲﻣ ﺪـﻨﻛ ) 1 ( . ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ يﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳد
ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺑ شزرو زا ﻚﻳ ﻮﺳ زا نآ ﺖـﻬﺟ ﺖـﺳا ﻪـﻛ
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲــﺷزرو
ﻲــﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ ﻪــﺑ ناﻮــﻨﻋ ﻲﻳﻮــﮕﻟا زا
بﻮﻛﺮﺳ ﻲﺘﻗﻮﻣ
هﺎﮕﺘـﺳد ﻲـﻨﻤﻳا
ﻪـﻛ ﺪـﻌﺑ زا رﺎـﺸﻓ
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ قﺎﻔﺗا
ﻲﻣ
،ﺪﺘﻓا ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪـﺘﻓﺮﮔ دﻮـﺷ
) 2 (.
د ر ﻪﻫد ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺎﻳز
ﺖـﺑﺎﺛ هدﺮـﻛ ﺪـﻧا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻲﻬﺟﻮﺗ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻨﻤﻳا ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ رﺎﺸﻓ
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲــﺷزرو
و هﺎﮕﺘــﺳد يﺎــﻫ
ﻲــﻨﻤﻳا ﺖــﺻﺮﻓ
ﺮﺼﺤﻨﻣ يدﺮﻔﺑ رد ﻲﺑﺎﻳزرا ﺶﻘﻧ رﺎـﺸﻓ
،ﻲﻟﻮـﺻا ﺮـﺑ
مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ -
ﻲﻨﻤﻳا ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ دروآ . زا
* ﻲﻴﺤﻳ داﮋﻧﺪﻤﺤﻣ هﺎﻨﭘ يﺪﻨﻛ : سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
،شزرو هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺮﻴﺑد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻳﺎﺟر
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا . *) ﻒﻟﻮﻣ ﺌﺴﻣ لﻮ [email protected] (
مﺎﻨﻬﺑ نﺎﻳدﻮﻌﺴﻣ : سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
،شزرو هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺮﻴﺑد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻳﺎﺟر
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا [email protected] .
ﻪﺘﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد يﺪﻴﻬﺷ
: رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ و ﺖﻴﺑﺮﺗ
ﻲﻧﺪﺑ و مﻮﻠﻋ
،ﻲﺷزرو هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺮﻴﺑد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻳﺎﺟر
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا [email protected] .
ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻣز ياﺮﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
يزاﻮﻫ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
ﺮﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ
يﺎﻫ مﺮﺳ رد
نادﺮﻣ ناﻮﺟ
رﺎﻜﺷزرو
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
نﻮﺧ ﻦﻴﻣﻮﺳ ءﺰﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ شدﺮﮔ نﻮﺧ ﺖﺳا ﻪﻛ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻪﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،ﻲﺷزرو ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ رد نآ دﻮﺟﻮﺑ ﻲﻣ ﺪﻳآ .
فﺪﻫ زا مﺎﺠﻧا ﻦﻳا ﺤﺗ ﻖﻴﻘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻣز ياﺮﺟا ﻚﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮﻫ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺮﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ يﺎﻫ مﺮﺳ رد نادﺮﻣ ناﻮﺟ رﺎﻜﺷزرو دﻮﺑ
.
شور : رﺎﻛ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ مﺎﺠﻧا ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﻦﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻲﻧﺪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ 20 رﺎﻜﺷزرو ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا و ﻪﺑ ود هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ ) 10 N = (
و ﺮﺼﻋ ) 10 N = ( ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻧﺪﺷ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
،ﻦﺳ نزو و ﺪﻗ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ ) ﻦﺳ 99 /
±0 9 / 20
،لﺎﺳ نزو 27 /
±6 35 / 67 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ و ﺪﻗ
28 /
±4 4 / 180 ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ( و هوﺮﮔ ﺮﺼﻋ ) ﻦﺳ 63 /
±0 21 لﺎﺳ
، نزو 13 /
±9 13 / 67 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ و ﺪﻗ 01 /
±9 9 / 176 ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ( دﻮﺑ . هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ
ﺖﻔﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ يا سوﺮﺑ ار رد ﺖﻋﺎﺳ 8 - 10 و هوﺮﮔ ﺮﺼﻋ رد ﺖﻋﺎﺳ 15 - 17 مﺎﺠﻧا ﺪﻧداد . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻧﻮﺧ زا ﺮﻫ ود
؛هوﺮﮔ رد ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ
،ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻌﺑ زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
و ود ﺖﻋﺎﺳ ﺲﭘ زا ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻴﻬﺗ ﺪﺷ . ياﺮﺑ ﻒﻴﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ هداد ﺎﻫ زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ و ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ زا نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ
او ﺲﻧﺎﻳر ﺎﺑ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ يﺎﻫ يراﺮﻜﺗ و نﻮﻣزآ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ ﻲﻧوﺮﻔﻨﺑ رد ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ ) 05 / α =0 ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﻃ ﻚﻳ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮﻫ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ رد ﺢﺒﺻ و ﺮﺼﻋ ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ رد ود هوﺮﮔ
ﺶﻫﺎﻛ و رد ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻪﺑ ﺰﻴﻣ نا ﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا . ناﺰﻴﻣ ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ رد
ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ رد ود هوﺮﮔ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﺷاد
ﺖﺳا و رد ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ ﺎﻫ و ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ﺎﻫ رد ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ود هوﺮﮔ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . زا
ﻲﻓﺮﻃ توﺎﻔﺗ ﻣ ﻲﻨﻌ يراد رد ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ و ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﺎﻫ رد ود هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮﺼﻋ و ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ هوﺮﮔرد
ﺢﺒﺻ دﻮﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد رد ناﺰﻴﻣ
ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ﺎﻫ رد ود هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮﺼﻋ و ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ ﺎﻫ رد هوﺮﮔ ﺮﺼﻋ ﻲﻃ ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ . ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ رد نادﺮﻣ
ﻜﺷزرو رﺎ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻚﻳ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮﻫ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ رد ﺢﺒﺻ و
؛ﺮﺼﻋ
،ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ود ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو دراد ) 05 /
≤0 .(p
ﻪﺠﻴﺘﻧ :يﺮﻴﮔ ﻖﺒﻃ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮﻫ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ و ﺎﺗ ﺪﺣﺮﺳ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﻋ سﺮﺘﺳا از و بﻮﻛﺮﺳ ﺮﮔ ياﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻨﻤﻳا بﻮﺴﺤﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ
،ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮﻫ
،ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ نﺎﻣز نادﺮﻣ ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﻮﺟ
رﺎﻜﺷزرو .
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 3 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 5 / 91
نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻨﻛ هﺎﻨﭘ داﮋﻧﺪﻤﺤﻣ ﻲﻴﺤﻳ 76
يﻮﺳ
،ﺮﮕﻳد ﻪﻗﻼﻋ و زﺎﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ يﺎﻘﺗرا ﻲﺘﻣﻼـﺳ
زا ﻖﻳﺮﻃ شزرو ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا
ﻪـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ هﺪـﺷ رد
لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هرﺎﺑرد
مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﻳﺎﻫ مﺎـﺠﻧا
دﻮﺷ ﻪﻛ ﻂﺳﻮﺗ نآ ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
،ﻲﺷزرو ﺚﻋﺎﺑ
دﻮﺒﻬﺑ و
ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺎﮕﺘﺳد
ﻲـﻨﻤﻳا ﻲـﻣ دﻮـﺷ ) 5 - 3 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يرﺎﻴﺴﺑ
زا ﻪﻫد يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻧ نﺎﺸ هداد ﺪـﻧا
يداﺮﻓا ﻪﻛ ﻪﺑ ترﻮﺻ لدﺎـﻌﺘﻣ ﻪـﺑ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲـﺷزرو
ﻲﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻲﺑ
،كﺮـﺤﺗ ﺮـﺘﻤﻛ
رد
ضﺮﻌﻣ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ يرﺎﺠﻣ ﻲـﺴﻔﻨﺗ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ رد
ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ داﺮﻓا ﺮﮕﻳد رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻳﺪـﺷ
رد ضﺮﻌﻣ ﺮﻄﺧ ﺖﻧﻮﻔﻋ يﺮﺘﺸﻴﺑ راﺮـﻗ
ﺪـﻧراد ﻲـﻨﻌﻳ
لﺎﻤﺘﺣا زوﺮﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ رد ﺎﻜﺷزرو نار رد تﺪـﻣ نﺎـﻣز
شزرو ﻦﻴﮕﻨــﺳ ﺎــﻳ
،ﻪﻘﺑﺎــﺴﻣ ﻪــﺑ
صﻮــﺼﺧ ﺖــﻧﻮﻔﻋ
يرﺎﺠﻣ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ) 1،3 و 9 - 6 .(
ﻪـﭼﺮﮔا رد
،نارﺎﻜــﺷزرو ﺺـﻘﻧ
ﻲــﻨﻤﻳا ﻪـﺑ ظﺎــﺤﻟ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هﺪﻳد ﻲﻤﻧ دﻮﺷ ﺎﻣا نﺎﻤﮔ ﺮـﺑ ﻦـﻳا ﺖـﺳا ﻪـﻛ
ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو و ﺖﻧﻮﻔﻋ يرﺎﺠﻣ ﻲﻧﺎـﻗﻮﻓ
ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﻲﺧﺮﺑ
ﺎﺷ ﻪﺧ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻨﻤﻳا مﺎﮕﻨﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و
ﺲـﭘ زا
نآ قﺎﻔﺗا ﻲﻣ ﺪﺘﻓا و ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﻫ
ﺪـﻨﭼ
،ﻚﭼﻮﻛ زا
ﺖﻣوﺎﻘﻣ نارﺎﻜﺷزرو
رد ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻼﺘـﺑا ﻪـﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻫﺎﻛ ) 12 - 10 .(
رد ﻊﻗاو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو
ﺪﻳﺪﺷ ﺎـﺑ دﺎـﺠﻳا تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻞـﺑﺎﻗ
ﻪـﺟﻮﺗ رد داﺪـﻌﺗ و
ﻊــﻳزﻮﺗ ﺖﻴــﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ يﺎــﻫ
شدﺮــﮔ نﻮــﺧ
و ﺮــﻳز
ﻌﻤﺟ ﺖــﻴ يﺎــﻫ نآ ﺚــﻋﺎﺑ ﻢﻫﺮــﺑ ندرﻮــﺧ ﺖﻴﻌــﺿو
زﺎﺘـــﺳﻮﻤﻫ نﺪـــﺑ
ﻲـــﻣ دﻮـــﺷ
، ﻪـــﺑ ﻪـــﻧﻮﮔ يا ﻪـــﻛ
ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ يﺎـﻫ
شدﺮـﮔ نﻮـﺧ
ﺎـﺗ ﻦﻳﺪـﻨﭼ ﺮـﺑاﺮﺑ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ و ﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﺲﭘ
زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو ﺰﻴﻧ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﺿو ﻲـﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ ﻪـﻣادا
ﺪﺑﺎﻳ . ﻪـﺑ ترﺎـﺒﻋ ﺮـﮕﻳد
مﺎـﮕﻨﻫ ﺎـﻳ ﺲـﭘ زا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺎﻳ
شزرو ﻳﺪـﺷ
،ﺪ هﺎﮕﺘـﺳد يﺎـﻫ
ﻲـﻨﻤﻳا رد
ﻲﺤﻄﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺮﺗ زا ﺢﻄﺳ بﻮـﻠﻄﻣ ﻞـﻤﻋ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ
) 13 .( تاﺮﻴﻴﻐﺗ رد
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﻧﻮـﺧ ﻲـﺻﺎﺧ ﺮـﻴﻈﻧ
لﻮﻠـﺳ T يﺎـﻫ
،
ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ ﺎـﻫ
و ﻦﻴﻟﻮـﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﺎـﻫ
…و ترﻮـﺻ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﻲﺧﺮﺑ زا ﺮﻳز ﻪﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ ﺎـﻫ
،
لﻮﻠــﺳ يﺎــﻫ
،ﻞــﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ
،ﺖﻴــﺳﻮﻔﻨﻟ ﺖﻴــﺳﻮﻨﻣ
و
ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ﺖﺳا
ﻪﻛ ﺮﻫ عﻮﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﺎﻫ
ﻢﻬﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ) 1،14 و 15 (.
نﻮﻨﻛﺎﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يدﺎﻳز
ﺮـﺑ يور لﻮﻠـﺳ يﺎـﻫ
،ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ
،ﺖﻴـﺳﻮﻔﻨﻟ
ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ و
ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ترﻮـﺻ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺖـﺳا ﺮـﻴﻈﻧ
ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻮﻛرﺎﻧﻮــﺳ
رد لﺎــﺳ 2005 ﻪــﻛ ناﺰــﻴﻣ
ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا نﻮﺧ
نادﺮﻣ 22 - 17 ﺎﺳ ل ﻪـﻛ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻧﺪﺑ ﺪﻳﺪﺷ و ﺖﺨﺳ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺪﻧداد ار ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﺮﻛ
و ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو ﺖﺨﺳ ﺚـﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ﺎﻫ
ﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﺪﺣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﺷ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﻧﺪـﺑ
ﻢـــﻳﻼﻣ ﻲـــﺷزرو
ﺚـــﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰـــﻓا لﻮـــﺒﻠﮔ
يﺎـــﻫ
ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ،ﺪﻴﻔﺳ
،ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ﺎـﻫ
و ﺖﻴـﺳﻮﻔﻨﻟ ﺎـﻫ
ﻲــﻣ ﺪﻧﻮــﺷ . كﺎــﭘ و نارﺎــﻜﻤﻫ رد
لﺎــﺳ 2007 ﺮــﺛا
ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ يود ﺖﻣﺎﻘﺘـﺳا ار
ﺮـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲـﺳﻮﻛﻮﻣ
و
لارﻮﻤﻫ ار
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺪـﻧدﺮﻛ
و ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪـﻛ
ﻢﻛاﺮـﺗ
لﻮﺒﻠﮔ يﺎﻫ ﺪﻴﻔـﺳ ﺪـﻌﺑ زا نﺪـﻳود ﻻﺎـﺑ
دﻮـﺑ . ﻦـﻳا
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺶﻳاﺰﻓا رد داﺪﻌﺗ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ
دﻮﺑ و
ﺮﻫ يود نآ ﺎﻫ ) لﻮـﺒﻠﮔ ﺪﻴﻔـﺳ
و ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎـﻫ
( ﺎـﺗ
ﺒﺻ ﺢ زور ﺪﻌﺑ زا نﺪﻳود ﻻﺎﺑ ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ .
زا ﻲــﻓﺮﻃ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ
ترﻮــﺻ ﻪــﺘﻓﺮﮔ
رد ﻪــﻨﻴﻣز
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﺎﺒﺷ
يزور رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﮕﺘﺳد
يﺎـﻫ نﺪـﺑ
نﺎﺴﻧا نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ نﺪﺑ نﺎﺴﻧا ﺰﻴﻧ ياراد ﻚـﻳ
ﻢﺘﻳر و ﮓﻨﻫآ ﻲﻠﺧاد ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻢﺘﻳر ﻪﻧﺎﺒﺷ يزور
نﺪﺑ فوﺮﻌﻣ ﺖﺳا . ﻢﺘﻳر ﻪﻧﺎﺒﺷ يزور نﺪﺑ ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ياراد
ﻚﻳ ﺶﺧﺮﭼ 24
ﻪﺘﻋﺎﺳ ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ و
ﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫﺎﮕﺘـﺳد
نﺪـﺑ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻲـﻣ دراﺬـﮔ . ﻪـﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻪﺟرد تراﺮﺣ
،نﺪﺑ نﺎﺑﺮﺿ
،ﺐـﻠﻗ ﺢـﺷﺮﺗ
نﻮﻣرﻮﻫ
،ﺎﻫ ﻊﻓد ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا
،ﺎﻫ رﺎـﺸﻓ
،نﻮـﺧ ﺖـﻈﻠﻏ
ﻦﻳزوﺮــﻴﺗ
،ﺎﻤــﺳﻼﭘ يﺎﻫﺪﻴــﺳا
ﻪــﻨﻴﻣآ
،دازآ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ
،ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ لوﺮﺘﺴﻠﻛ و
ﻲﺘﺣ رﺎﺘﻓر نﺎـﺴﻧا ﺖـﺤﺗ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳا ﻢﺘـﻳر راﺮـﻗ دراد ) 17 - 14 .(
ﻦـﻳا عﻮـﺿﻮﻣ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﺘـﺴﻴﺳ
ﻲـﻨﻤﻳا ار ﺰـﻴﻧ ﺖـﺤﺗ ﺮﻴﺛﺎـﺗ راﺮـﻗ
ﻲﻣ ﺪﻫد و ﺮﺜﻛا لﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻲﻨﻤﻳا زا ﻦﻳا ﺮﻣا يوﺮـﻴﭘ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 14 و 15 .(
ﺎﻣا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻢﺘﻳر ﻪﻧﺎﺒﺷ يزور ﺮﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲـﺷزرو
زا
ﺮﻈﻧ ﻦﻴـﺼﺼﺨﺘﻣ و
نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﺖـﻴﺑﺮﺗ
ﻲﻧﺪـﺑ و مﻮـﻠﻋ
ﻲﺷزرو ﻢـﻫ رود هﺪـﻧﺎﻤﻧ ﺖـﺳا . ﺎـﻣا رد ﻞـﻛ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻘﺤﺗ تﺎﻘﻴ ﻲﻛﺎﺣ زا نآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻢﺘـﻳر ﻪﻧﺎﺒـﺷ يزور
ﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و
ياﺮﺟا ﻲـﺷزرو ﺮﻴﺛﺎـﺗ
راﺬـﮔ ﺖـﺳا ﻪـﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ نارﺎﻜﺷزرو رد
ﺪـﻌﺑ زا ﺮـﻬﻇ ياراد ناﻮـﺗ
يزاﻮﻫ و ﻲﺑ
،يزاﻮﻫ فﺎﻄﻌﻧا يﺮﻳﺬﭘ و ﻲﻳارﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ
يژﺮﻧا
،ﻪﻠﻀﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 14 و 15 .(
تاﺮﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا نﺎﻣز ﺮﻴﺛﺎﺗ 77 ...
لوﺪﺟ 1 - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ
،ﺪﻗ نزو و ﻦﺳ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺎﻫ ي
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﻗ
) ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ( نزو ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﻦﺳ ) لﺎﺳ (
M±SD M±SD
M±SD
هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ 28 /
±4 4 / 180 27 /
±6 35 / 67 99 /
±0 9 / 20
هوﺮﮔ ﺮﺼﻋ 01 /
±9 9 / 176 13 /
±9 13 / 67 63 /
±0 0 / 21
رد عﻮﻤﺠﻣ زا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﻇﺎﺣ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻬﺟ
يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ زا
ﻼﺘﺑا ء ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﻜﺷزرو و
يداﺮﻓا
ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻆﻔﺣ ﻲﮔدﺎـﻣآ ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ
ﻪـﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻣ
،ﺪﻧزادﺮﭘ هدﺎﻔﺘﺳا
دﺮﻛ ﺎﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ نارﺎﻜـﺷزرو
رد
ﻦﻴﺣ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﺎﻳ نﺎﻣز ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖـﻓا يﺮـﺘﻤﻛ ﻪﺘـﺷاد
ﺪﺷﺎﺑ و ﻢﻫ زا ﺮﻄﺧ زوﺮـﺑ
يﺎـﻫ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻲﻧﻮـﻔﻋ
رد
يداﺮﻓا ﻪﻛ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲـﺤﻳﺮﻔﺗ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ
يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ دﺮــﻛ
. ــﻣا ﺎ ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻲﻠــﺻا ﻦــﻳا
،ﺖــﺳا زا
ﻲﻳﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﻢﺘﻳر ﻪﻧﺎﺒﺷ يزور ﻢﻫ ﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲـﻨﻤﻳا
و ﻢﻫ ﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ
راﺬﮔ ﺖـﺳا و مﺎـﺠﻧا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲــﺷزرو ﺰــﻴﻧ
ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻲــﻨﻤﻳا
ار ﺖــﺤﺗ ﺮﻴﺛﺎــﺗ راﺮــﻗ
ﻲﻣ
،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﻚﻳ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮـﻫ
ﺪﻳﺪـﺷ رد ﻪـﭼ
ﻊﻗﻮﻣ زا زور ﺮﻴﺛﺎﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻨﻤﻳا
ﺪﻫاﻮﺧ
؟ﺖﺷاﺬﮔ
شور ﺎﻛ ر
ﻖﻴﻘﺤﺗ زا عﻮﻧ ﻪﻤﻴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
- ﺲﭘ نﻮﻣزآ رد ﻪﺳ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ) ﻲﻧﺎـﻣز ( مﺎـﺠﻧا ﺪـﺷ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ار
نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺖـﻴﺑﺮﺗ
ﻲﻧﺪـﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻧداد . زا نورد ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ
20 رﺎﻜﺷزرو ﻪﺑ
ترﻮـﺻ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ
بﺎـﺨﺘﻧا و
ﻪـﺑ ود
هوﺮــﮔ ﺢﺒــﺻ ) 10 N = ( و ﺮــﺼﻋ ) 10 N = ( ﻢﻴــﺴﻘﺗ
ﺪﻧﺪﺷ .
راﺰﺑا و ﻞﻳﺎﺳو يروآدﺮـﮔ هداد
ﺎـﻫ ﻞﻣﺎـﺷ يوزاﺮـﺗ
ﺮﻔﻧ ﺶﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺖﺧﺎﺳ رﻮـﺸﻛ
،نﺎـﻤﻟآ ﺎـﺑ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ
هزاﺪــﻧا يﺮــﻴﮔ ﺎــﺗ 150 مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ و
ﺎــﺑ ﺖــﻗد 1 / 0
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ياﺮﺑ
ﻦﻳزﻮﺗ نزو ﻲﻧدﻮﻣزآ
،ﺎﻫ ﺮﺘﻣ يراﻮـﻧ 3
يﺮﺘﻣ و ضﺮﻋ 1 ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ و
ﺖﻗد ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ياﺮﺑ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﻗ ﻲﻧدﻮـﻣزآ
،ﺎـﻫ ﺮﺘﻣﻮـﻧﺮﻛ Fortex
ﺎـﺑ
ﺖﻗد مﺪﺻ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺖﺧﺎﺳ رﻮﺸﻛ
،نﺎـﻤﻟآ راﻮـﻧ
نادﺮـﮔ
Smooth Fitness 9.65 LS Treadmill ﺖﺧﺎـﺳ
هﺎﮕﺘــﺳد،USA شرﺎﻤــﺷ
ﺮــﮔ ﻲﻟﻮﻠــﺳ ﻲــﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﺲﻜﻤﺴﻴﺳ ﻦﻜﻳﺮﻣآ
- (SYSMEX America,Inc)
ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎـﻫ
،ﻚـﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ نﺎﺑﺮـﺿ
ﺞﻨﺳ (Pollare)رﻻﻮﭘ
ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ نﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻗ
و ﺗوﺮﭘ ﻞﻜ سوﺮﺑ ﻪﻛ ﻚﻳ نﻮﻣزآ 7 ﻪﻠﺣﺮﻣ يا ﺖﺳا و
ياﺮــﺑ مﺎــﺠﻧا ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮــﻫ
ﻪﻨﻴــﺸﻴﺑ و
ياﺮــﺑ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻲﮔدﺎﻣآ يزاﻮﻫ
و ﻲﺒﻠﻗ - ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺣاﺮﻃ
هﺪﺷ
،ﺖﺳا درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ
ﺖﻓﺮﮔ . ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮﻫ ﻪﻨﻴـﺸﻴﺑ )
نﻮـﻣزآ
سوﺮﺑ ( و ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﺘـﺴﺑاو ي ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮـﺿﺎﺣ
ار
ﻲﺧﺮﺑ ﻣاﻮﻋ ﻞ ﻲﻨﻤﻳا زا ﻞﻴﺒﻗ :
،ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ
،ﺖﻴـﺳﻮﻔﻨﻟ
ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ و
ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .
زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮـﺿﺎﺣ رد هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ترﻮـﺻ
ﺖﻓﺮﮔ و رد ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ يﺎﻣد هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ نوﺪـﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
،دﻮﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺗ ﺖﺧاﻮﻧ يﺎﻫ ﻪﺧﺮﭼ يﺎﻫ
ﻲﺘﺴﻳز و ياﺮﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺷزرو
ﻪـﻛ رد طﺎـﺒﺗرا ﺎـﺑ
يﺎﻣد ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺳا هاﺮـﻤﻫ ﺎـﺑ نﺎـﻣز
،زور ﻪـﺑ ﻞﻜـﺷ
ﻲﺟﻮﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ هدﺮﻜﻧ ﺪﺷﺎﺑ .
رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻌـﺳ هﺪـﺷ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﻞـﻣاﻮﻋ و
ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ ﻪﻄﻴﺣرد ﻖﻴﻘﺤﺗ
و رد ﻞـﺣاﺮﻣ
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ياﺮﺟا
حﺮﻃ نﻮﭽﻤﻫ
،ﻪﻳﺬﻐﺗ
،ﺎﻣد ﺺﺧﺎـﺷ
هدﻮــﺗ
،ﻲﻧﺪــﺑ
،نﺎــﻜﻣ
،ﻦــﺳ
،ﺖﻴــﺴﻨﺟ مﺪــﻋ
دﻮــﺟو
يرﺎﻤﻴﺑ
،ﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو و
ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ
،ﻲﺘﻣﻼﺳ نﺎﻣز
ﻨﺑ يﺪ
باﻮﺧ و ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 48 ﺖﻋﺎﺳ ﻞﺒﻗ زا نﻮﻣزآ ﻪـﺑ
رﻮﻃ ﻖﻴﻗد لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺷ . ﻦﻳﺪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻢﻴﻈﻨﺗ هﺪﺷ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
رد نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﺶﻴـﭘ ﻲـﻨﻴﺑ
هﺪﺷ رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧدﺮﻛ .
رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ود هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ هوﺮﮔ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺢﺒﺻ
و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﺼﻋ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﺘﺷاد . ﻖﻘﺤﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا
حﺮﻃ ﻴﭘ ﺶ نﻮﻣزآ - ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ار
اﺮــﺟا و تﺎــﻋﻼﻃا درﻮــﻣ
زﺎــﻴﻧ ار ﻊــﻤﺟ يروآ دﺮــﻛ .
ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺮﺿﺎﺣ نﻮﻣزآ سوﺮﺑ دﻮﺑ و زا ﻲﻳﺎﺠﻧآ
ﻪﻛ نﻮـﻣزآ رد ﻂﻴـﺤﻣ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ترﻮـﺻ
،ﺖـﻓﺮﮔ
ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﺎــﻣد و نﺎــﻜﻣ ﺖــﺤﺗ لﺮــﺘﻨﻛ راﺮــﻗ
ﺖــﻓﺮﮔ .
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ لﺮﺘﻨﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻫ
ترﺎﺒﻋ
ﺪﻧدﻮﺑ زا ﻦﺘﺷاﺪﻧ لﺮﺘﻨﻛ
ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ
،ﺖﺛارو مﺪﻋ نﺎﻜﻣا
لﺮﺘﻨﻛ نﺎﺠﻴﻫ و باﺮﻄـﺿا ﻲﻧدﻮـﻣزآ
ﺎـﻫ ﻪـﺑ مﺎـﮕﻨﻫ
ياﺮﺟا
،نﻮﻣزآ مﺪﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻓﺎﻛ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ و ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺖﺣاﺮﺘﺳا و
باﻮﺧ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
رد زور يﺎﻫ ﻞـﺒﻗ زا
نﻮﻣزآ و نﺎﺴﻜﻳ ندﻮﺒﻧ ﺢﻄﺳ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ
ود
هوﺮﮔ .
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻨﻤﻳا
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ لدﺎـﻌﺗ
نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻨﻛ هﺎﻨﭘ داﮋﻧﺪﻤﺤﻣ ﻲﻴﺤﻳ 78
لوﺪﺟ 2 - ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﻳراو رد هزاﺪﻧا يﺎﻫ يراﺮﻜﺗ رد ناﺰﻴﻣ
،ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ
،ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ و ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ﺎﻫ
دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ راد رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ ) 05 /
≤0 .(p
ﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ هرﺎﻣآ
نﻮﻣزآ F ) ( ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد هوﺮﮔ
ﺮﺼﻋ هرﺎﻣآ
نﻮﻣزآ F ) p (
M±SD M±SD
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ
) رد ﺪﺻ ( ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 51 /
±4 10 / 55 51
/ 37 000
/
0 11
/
±7 57 95
/ 24 000
/
0
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 84 /
±5 2 / 47 04
/
±6 1 / 49
ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ 42
/
±4 5 / 75 02
/
±10 73 / 68
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ
) رد ﺪﺻ ( ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 44 /
±4 8 / 36 21 / 64 000
/
0 22
/
±6 55 / 36 13 / 26 000
/
0
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 66 /
±5 4 / 46 3
/
±5 36 / 44
ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ 71 /
±4 30 / 19 2
/
±8 26
ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ
) رد ﺪﺻ ( ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 81 /
±1 8 / 5 47 / 9 000
/
0 18
/
±1 5 88
/ 1 207
/ 0
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 25 /
±1 7 / 4 7
/
±1 91 / 4
ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ 76 /
±1 2 / 4 53
/
±1 18 / 4
ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا
) رد ﺪﺻ ( ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 26 /
±2 3 / 2 24 / 4 056
/ 0 82
/
±0 45 / 1 8
/ 1 22
/ 0
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 63 /
±1 7 / 1 67
/
±0 34 / 1
ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ 93 /
±0 1 7
/
±0 1 / 1
داﻮﻣ يﺬﻐﻣ رد نﺪﺑ رﺎﻴﺴﺑ سﺎﺴﺣ ﺖـﺳا
و دﻮـﺒﻤﻛ
داﻮﻣ يﺬﻐﻣ ار ﻪﺑ ﺖﻋﺮـﺳ رد
دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺧ
نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد و ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻋﺎﻓد نﺪﺑ ار ﻒﻴﻌﺿ ﻲـﻣ
،ﺪـﻨﻛ
زا ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ
ﺎﺗ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ و
رﺎﻫﺎﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ
هﺪــﺷ ﺎــﺑ يﺮﻟﺎــﻛ ﺺﺨــﺸﻣ
ار فﺮــﺼﻣ ﺪــﻨﻨﻛ
. زا
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ
ﺎﺗ زا فﺮﺼﻣ يداﻮﻣ نﻮﭽﻤﻫ
ﻲﺑﺮﭼ ﺎﻫ و اﻮﻣ د يﺪﻨﻗ ﻪﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻤﻳا نﺪﺑ
ﻲــﻣ
،ﺪﻧﻮــﺷ يراددﻮــﺧ هدﺮــﻛ
و ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ يﺎــﭼ
و
ﺖﺳﺎﻣ و ﻪﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻨﻤﻳا نﺪﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﻮـﺷ ار
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻜﻧ .
رﺎﻬﭼ زور ﻞﺒﻗ زا ياﺮﺟا
،نﻮـﻣزآ تﺎﺤﻴـﺿﻮﺗ
مزﻻ
ياﺮﺑ باﻮﺧ و ياﺬﻏ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻞﺒﻗ ياﺮﺟا نﻮـﻣزآ
ﻪﺑ ندﻮﻣزآ ﺎﻫ هداد ﺪﺷ . ﻪﺑ ندﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺪـﻳدﺮﮔ
ﻪﻛ رد 48 ﺖﻋﺎﺳ ﻞﺒﻗ زا ياﺮﺟا نﻮﻣزآ
ﻪـﻧﻮﮔ ﭻﻴـﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺪﺑ ﺪﻳﺪﺷ و ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . نﺎـﻣز
ياﺮﺟا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
،ﺢﺒﺻ ﺖﻋﺎﺳ 10 ﺢﺒﺻ و نﺎـﻣز
ياﺮﺟا نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ﺮـﺼﻋ ﺖﻋﺎـﺳ 3 ﺪـﻌﺑ زا ﺮـﻬﻇ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﺷ . رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮـﻫ ﻪﻨﻴـﺸﻴﺑ
يور راﻮﻧ نادﺮﮔ و ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو نﻮﻣزآ سوﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ
ﻛ ﻪ ﻦﻳا نﻮﻣزآ ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻲﮔدﺎـﻣآ يزاﻮـﻫ
و
ﻲﺒﻠﻗ - ﻲـﻗوﺮﻋ ﻲـﺣاﺮﻃ
هﺪـﺷ ﺖـﺳا . ﻲﻧدﻮـﻣزآ
،ﺎـﻫ
نﻮﻣزآ سوﺮﺑ ار ﺎﺗ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻣادا ﺪﻧداد ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ناﻮـﺗ
ﻪﻣادا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ار
،ﻪﺘﺷاﺪﻧ هﺎﮕﻧآ
نﻮﻣزآ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻞﺒﻗ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و
2 ﺖﻋﺎـﺳ ﺪـﻌﺑ زا ياﺮـﺟا نﻮـﻣزآ
،سوﺮﺑ 3 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﻮﺧ ر هﺎﻴﺳ ﻲـﮔ ﻂـﺳﻮﺗ سﺎﻨﺷرﺎﻛ
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ زا
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ .
ﻪــﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻞــﻴﻠﺤﺗ تﺎــﻋﻼﻃا
زا شور يﺎــﻫ رﺎــﻣآ
ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ و
ﻲﻃﺎﺒﻨﺘــﺳا هدﺎﻔﺘــﺳا
ﺪــﺷ . رد اﺪــﺘﺑا زا
نﻮــﻣزآ فوﺮﮔﻮــﻤﻠﻛ
فﻮﻧﺮﻴﻤــﺳا ياﺮــﺑ
نﺎــﻨﻴﻤﻃا زا
ﻲﻌﻴﺒﻃ ندﻮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ داﺪﻋا مﺎﺧ و نﻮﻣزآ ﻦﻳﻮﻟ ياﺮـﺑ
ﻲﻨﮕﻤﻫ ﺲﻧﺎﻳراو
ﺎﻫ ﺮـﻫ هوﺮـﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﺷ
. ﺮـﺑ يا
ﻒﻴﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ
هداد ﺎﻫ زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ و
ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ زا نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺲﻧﺎﻳراو ﺎـﺑ
هزاﺪـﻧا يﺮـﻴﮔ يﺎـﻫ يراﺮـﻜﺗ رد
ﺢﻄـﺳ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ) 05 /
≤0 (p هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ
.
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ رد لوﺪﺟ 2 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﻲﻃ
ﻚﻳ ﻪﺴﻠﺟ ﺎﻌﻓ ﺖﻴﻟ يزاﻮﻫ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ رد ﺢﺒﺻ و ﺮـﺼﻋ
ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ
رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ ﺶﻴـﭘ
نﻮﻣزآ رد ود هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮﺼﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺘﺷاد و رد
ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻪﺑ ناﺰـﻴﻣ ﺮﺗﻻﺎـﺑ زا ﺶﻴـﭘ نﻮـﻣزآ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا . ناﺰـﻴﻣ
ﺎـﻫ ﺖﻴـﺳﻮﻔﻨﻟ رد
ﺲـﭘ نﻮـﻣزآ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﻴﭘ نﻮـﻣزآ رد ود هوﺮـﮔ ﺢﺒـﺻ و ﺮـﺼﻋ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا و رد ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺶﻫﺎـﻛ يﺮﺘـﺸﻴﺑ
زا ﺖﺒــﺴﻧ ﻪــﺑ ﺶﻴــﭘ نﻮــﻣزآ ﻪﺘــﺷاد ﺖــﺳا . ناﺰــﻴﻣ
ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ ﺎـﻫ
و ﻞـﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ﺎـﻫ
رد ﻪـﺳ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺲـﭘ
،نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ و ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ رد ود هوﺮـﮔ ﺢﺒـﺻ و
ﺮﺼﻋ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺘـﺷاد ﺖـﺳا . ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ
لوﺪﺟ 2 ﻦﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ
درﻮﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﻳدﺎﻘﻣ
تاﺮﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا نﺎﻣز ﺮﻴﺛﺎﺗ 79 ...
رادﻮﻤﻧ 1 - ﺪﺻرد ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ رد هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮﺼﻋ رد ﻪﺳ يﺮﻴﮔ نﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ
رادﻮﻤﻧ 2 - ﺪﺻرد ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا رد هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮﺼﻋ رد ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺮﻴﮔ نﻮﺧ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ
و ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﺎﻫ
رد ود هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮـﺼﻋ
و ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ ﺎـﻫ
رد هوﺮـﮔ ﺢﺒـﺻ توﺎـﻔﺗ ﻲـﻨﻌﻣ يراد
دﻮﺟو دراد و ﻦﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎـﻫ
درﻮـﻣ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ﺎـﻫ
رد ود هوﺮـﮔ ﺢﺒـﺻ و ﺮـﺼﻋ و
ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ ﺎﻫ
رد هوﺮﮔ ﺮﺼﻋ توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد دﻮـﺟو
دراﺪﻧ ) 05 /
≤0 .(p
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ رد رادﻮﻤﻧ 1 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎــﻴﺑ ﺮﮕﻧ توﺎــﻔﺗ ﻲــﻨﻌﻣ
يراد رد ﻞــﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎــﻫ
و
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﺎﻫ
رد ود هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮﺼﻋ و ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ
رد هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ ﻲـﻃ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺮـﻴﮔ
) ﻞﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
،ﺪﻌﺑ ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪـﻌﺑ
ﺎـﺑ ود ﺖﻋﺎـﺳ ﺪﻌﺑ
( دﻮﺑ . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ توﺎـﻔﺗ
ﻲـﻨﻌﻣ يراد رد ناﺰـﻴﻣ
ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ﺎﻫ
رد ود هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮـﺼﻋ ) رادﻮـﻤﻧ 2 ( و
ﻮﻨﻣ ﺖﻴﺳ ﺎـﻫ رد هوﺮـﮔ ﺮـﺼﻋ ﻲـﻃ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ) ﻞﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪـﻌﺑ
ﺎـﺑ
ود ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ ( هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ
) 05 /
≤0 .(p
لوﺪــﺟ 4 ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴــﺑ
ود هوﺮــﮔ ﺢﺒــﺻ و ﺮــﺼﻋ
ﻲﻣ
؛ﺪﺷﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد ﺎـﻬﻨﺗ ﻦﻴـﺑ ناﺰـﻴﻣ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ
رد نادﺮﻣ رﺎﻜﺷزرو ﻪﺑ
لﺎﺒﻧد ﻚﻳ ﻪﺴﻠﺟ
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮــﻫ
ﻴﺑ ﻪﻨﻴــﺸ رد ﺢﺒــﺻ و
؛ﺮــﺼﻋ
،ﻞــﺒﻗ
ﻪﻠــﺻﺎﻓﻼﺑ و
ود ﺖﻋﺎــﺳ ﺪــﻌﺑ
زا ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ توﺎــﻔﺗ
يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراد ) 05 /
≤0 .(p
نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻨﻛ هﺎﻨﭘ داﮋﻧﺪﻤﺤﻣ ﻲﻴﺤﻳ 80
رادﻮﻤﻧ 3 - ﺪﺻرد ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ رد هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮﺼﻋ رد ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺮﻴﮔ نﻮﺧ
رادﻮﻤﻧ 4 - ﺪﺻرد ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ رد هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮﺼﻋ رد ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺮﻴﮔ نﻮﺧ
ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ي
رﻮﺼﺗ ﻲـﻣ دﻮـﺷ ﺖﻤـﺴﻗ ﻢـﻈﻋا
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ هﺎﮕﺘـﺳد
ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺑ لﺎﺒﻧد شزرو زا ﻖﻳﺮﻃ نﻮﻣرﻮﻫ يﺎﻫ
هﺪـﻏ
قﻮــﻓ يﻮــﻴﻠﻛ ترﻮــﺻ
دﺮﻳﺬــﭘ . ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ
هﺎﮕﺘﺳد بﺎﺼﻋا ﻚﻴﺗﺎﭙﻤﺳ ﺐﺒﺳ
ﺢﺷﺮﺗ
نﻮﻣرﻮﻫ يﺎﻫ
،ﻦﻴﻟﺎﻧردآ
،لوﺰﻴﺗرﻮـﻛ
،ﺪـﺷر كﺮـﺤﻣ
ﺪﻴﺋوﺮﻴﺗ و ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻢﻛ ﺪﻴﺋوﺮﺘﺳا يﺎﻫ
ﻲﺴﻨﺟ هﺪـﺷ
ﻪﻛ ﻲﮕﻤﻫ رد ﻚﻳ ﻪﻄﺑار ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺑ هﺎﮕﺘـﺳد ﻲـﻨﻤﻳا
ﺮﺛا ﻲﻣ ﺪـﻧراﺬﮔ . تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎـﺸﻧ
هداد ﺪـﻧا ﻪـﻛ ﻲـﻃ شزرو
يرﺎﻴــﺴﺑ زا
يﺎــﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻧﻮــﻣرﻮﻫ
ــﺴﻣ ﺌ لﻮ
ﻢﻴــﻈﻨﺗ هﺎﮕﺘــﺳد
ﻲــﻨﻤﻳا ﺪﻨﺘــﺴﻫ .
رد ﻦﻴــﺑ نآ ﺎــﻫ
ﻻﺎــﻛﻮﺗﺎﻛ ﻦﻴﻣ
ﺎــﻫ
ًﺎــﺻﻮﺼﺧ ﻲــﭘا
ﻦﻳﺮــﻔﻧ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻴﺋوﺮﺘﺳاﻮﻜﻴﺗرﻮﻛ ﺎﻫ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﺻا و رﺎﻴﺴﺑ
ﺮﺛﺆﻣ رد ﻊﻳزﻮﺗ دﺪـﺠﻣ لﻮﻠـﺳ يﺎـﻫ ﻢﻴـﻈﻨﺗ هﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻨﻤﻳا رد نﺪﺑ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ) 18 .(
فﺪﻫ ﻲﻠﺻا زا مﺎﺠﻧا ﻦـﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ
نﺎﻣز ياﺮﺟا ﻚﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮﻫ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺮﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ يﺎﻫ
مﺮـﺳ رد نادﺮـﻣ ناﻮـﺟ رﺎﻜـﺷزرو
تاﺮﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا نﺎﻣز ﺮﻴﺛﺎﺗ 81 ...
لوﺪﺟ 3 - ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﻧﺎﮔ ﻦﺑ ﻲﻧوﺮﻓ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
، ﺲﭘ نﻮﻣزآ و ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ
ﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
ﺢﺒﺻ هوﺮﮔ
ﺮﺼﻋ
ﺶﻴﭘ ﻮﻣزآ ن ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ
) رد ﺪﺻ ( ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 9
/
7
4 /
20
9 /
7
72 /
11
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 3
/
28
63 /
19
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ
) رد ﺪﺻ ( ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 6
/
9
5 /
17
81 /
7
54 /
10
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 1
/
27
36 /
18
ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ
) رد ﺪﺻ ( ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 1
/
1
6 /
1
9 / 0 81
/ 0
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 5
/
1
72 / 0
لوﺪﺟ 4 - ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﻳراو رد هزاﺪﻧا يﺎﻫ يراﺮﻜﺗ رد ود هوﺮﮔ ﺢﺒﺻ و ﺮﺼﻋ p )
( (F )نﻮﻣزآهرﺎﻣآ تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺒﻨﻣ (Mean )ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ نﻮﻣزآ
000 /
0 65/15 ﻪﻠﺣﺮﻣﻞﻣﺎﻌﺗ 56/1 نﻮﻣزآﺶﻴﭘ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ
) رد ﺪﺻ (
032 /
0 4/21 ﻪﻠﺣﺮﻣوهوﺮﮔﻞﻣﺎﻌﺗ 48/2 نﻮﻣزآﺲﭘ
9 /
71 ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ
000 /
0 69/81 ﻪﻠﺣﺮﻣﻞﻣﺎﻌﺗ 36/67 نﻮﻣزآﺶﻴﭘ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ
) رد ﺪﺻ ( 102
/
0 2/59 ﻪﻠﺣﺮﻣوهوﺮﮔﻞﻣﺎﻌﺗ 45/33 نﻮﻣزآﺲﭘ
81 /
22 ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ
001 /
0 10/42 ﻪﻠﺣﺮﻣﻞﻣﺎﻌﺗ 5/38 نﻮﻣزآﺶﻴﭘ ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ
) رد ﺪﺻ ( 098
/
0 2/65 ﻪﻠﺣﺮﻣوهوﺮﮔﻞﻣﺎﻌﺗ 4/81 نﻮﻣزآﺲﭘ
19 /
4 ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ
009 /
0 6/33 ﻪﻠﺣﺮﻣﻞﻣﺎﻌﺗ 1/9 نﻮﻣزآﺶﻴﭘ ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا
) رد ﺪﺻ ( 318
/
0 1/22 ﻪﻠﺣﺮﻣوهوﺮﮔﻞﻣﺎﻌﺗ 1/75 نﻮﻣزآﺲﭘ
1 /
1 ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ
دﻮﺑ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ نآ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﻲـﻃ ﻚـﻳ ﻪـﺴﻠﺟ
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮــﻫ
ﻪﻨﻴــﺸﻴﺑ رد
ﺢﺒــﺻ و ﺮــﺼﻋ ناﺰــﻴﻣ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ
رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﻴـﭘ نﻮـﻣزآ
رد ود هوﺮﮔ ﺶﻫﺎﻛ و رد ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ ﺮﺗﻻﺎـﺑ زا
ﺶﻴــﭘ نﻮــﻣزآ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻪــﺘﻓﺎﻳ
ﺖــﺳا . ﻦــﻳا ﺶﻳاﺰــﻓا
ﺲﻜﻌﻨﻣ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﻞﺑﺎﻗ
ﺗ ﻪﺟﻮ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎـﻫ
و
ًﻻﺎﻤﺘﺣا لﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﻢﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮـﺗ ﻪـﺑ ﻞـﺧاد
شدﺮﮔ نﻮﺧ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﻪﻛ لﺎﻌﻓ
نﺪﺷ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ
رد مﺎﮕﻨﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ رﺎﺑ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ و
و
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺐﻴﺳآ يرﺎﺘﺧﺎﺳ خر
ﻲﻣ ﺪﻫد
ﻲﻟو
ًﺎﺗروﺮﺿ ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا
دراﺪﻧ . ﻪـﺑ
رﻮﻃ
،ﻲﻠﻛ ـﻴﻣ ناﺰ ﺶﻳاﺰـﻓا داﺪـﻌﺗ
ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎـﻫ
رد
ﻦﻴﺣ شزرو و ﺲﭘ زا نآ ﻪـﺑ عﻮـﻧ
،شزرو تﺪـﺷ و
تﺪﻣ نآ ﻲﮕﺘﺴﺑ دراد ) 19 .(
ﻦـﻳا ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺎـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻢﻴﻛﺎﻴﻠﻳا و
نارﺎـﻜﻤﻫ )
1997 (
، ﺖـﻤﻧ و
نرﺎـــﻜﻤﻫ )
2004 (
، اﺪﻴـــﺷر ﻲﺗﺎـــﻬﺑ
و نارﺎـــﻜﻤﻫ
) 2007 ( و ﻞــﻳوﺎﻫ )
1382 ( ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ دراد
و ﺎــﺑ ﻪــﺠﻴﺘﻧ
ﺖــﺳد ﻪــﺑ هﺪــﻣآ
زا ﮋــﭘ ﺶﻫو گﺎﻫرﺎﻜــﺳا و
نارﺎﻜﻤﻫ )
2000 ( رد ضرﺎـﻌﺗ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ
ﻲــﻣ ﺪــﺳر ﻦــﻳا توﺎــﻔﺗ ﺎــﻫ طﻮــﺑﺮﻣ ﻪــﺑ
هدﺎﻔﺘــﺳا زا
ﻞﻤﻜﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺪﺷﺎﺑ .
زا فﺮﻃ ﺮﮕﻳد ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﺎﻫ
رد ﺲـﭘ نﻮـﻣزآ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ رد ود هوﺮﮔ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﺘـﺷاد
ﺖﺳا و رد ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﺶﻴـﭘ
نﻮﻣزآ ﻪﺘﺷاد ﺖـﺳا . ناﺰـﻴﻣ
ﺎـﻫ ﺖﻴـﺳﻮﻔﻨﻟ رد
ﺮـﺛا
شزرو ﺪﻳﺪﺷ و ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎـﻫ ﻲـﺷزرو لﺎـﻌﻓ
هﺪـﺷ و
داﺪﻌﺗ نآ ﺎﻫ رد شدﺮﮔ نﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲـﻣ ﺪـﺑﺎﻳ . ﻪـﺑ
ﻲﺘﺳرد ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻛ ﺎﻳآ ﻦﻳا هﺪﻳﺪﭘ ﻪـﺑ ﺖـﻠﻋ
ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا
لﻮﻠﺳ يﺎﻫ لﺎﻌﻓ هﺪﺷ ﻪـﺑ ﻞـﺧاد
شدﺮﮔ نﻮﺧ ﺖﺳا ﺎﻳ ﻪـﻜﻨﻳا ﻲـﺷﺎﻧ زا لﺎـﻌﻓ نﺪـﺷ
ﺮﻳﺎﺳ لﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻓد رد مﺎﮕﻨﻫ شزرو ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
داﺪﻌﺗ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﺎﻫ
ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ
،رﺎـﻛ ﻪـﺑ رﻮـﻃ
هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يا
ﻻﺎﺑ ﻲﻣ دور ) زﻮﺘﻴـﺳﻮﻔﻨﻟ (
و ناﺰـﻴﻣ نآ
ﻪﺑ عﻮﻧ و تﺪﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو ﻲﮕﺘـﺴﺑ دراد
) 20 .(
