هرود 20 هرﺎﻤﺷ ، 3 ، رﻮﻳﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ 1391
Vol. 20, No. 3, Jul- Aug 2012
ﻪﺤﻔﺻ : 331 - 315
Pages: 322-331
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ يزاﻮﻫ لﻼﺘﺧا ﺮﺑ
يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا رﺎﻜﺷزرو ﺮﻴﻏ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻧﺎﺠﻨﻔﺳا هدازﻼﻣ ﻢﻴﺣر
1*
ﻲﺿارا ﺪﻴﻤﺣ ، ﻲﺣور ﻪﻴﻤﺳ ،2
يﺪﻤﺤﻣ يﺪﻬﻣ ﺪﻴﺳ ،3
4
1 - ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
، نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد
2 - يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
،ﻲﺷزرو نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد
3 - ﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ
ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و
، نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
4 / 8 / 1390 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 18 / 3 / 1391
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
لﻼﺘﺧا زا ﻲﻜﻳ :
ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ ناور ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ يدﻮﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧاور ﻊﻳﺎﺷ
لﻼﺘﺧا ،دراد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺑ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺟ و ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد ﺮﺘﺸﻴ دﻮﺷ
. ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هرود ﻚﻳ يزاﻮﻫ
ﺮﺑ ﻢﻈﻨﻣ
لﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﺖﺳا
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ:
ندرﻮﺧ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ )
EAT- 26
( ﻂﺳﻮﺗ 458
،نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺘﺧد يﻮﺠﺸﻧاد 38
لﻼﺘﺧا ياراد ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻳﺬﻐﺗ
يا ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ .
ﻦﻳا زا 38 ،ﺮﻔﻧ 25 رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺮﻔﻧ
ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﮔدﺎﻣآ مﻼﻋا ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ
) 13 = (N
لﺮﺘﻨﻛ و ) 12 (N=
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﺮﻫ
ﻟ زا هوﺮﮔ ود ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا و ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﮕﻤﻫ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو و نزو ،ﻦﺳ ظﺎﺤ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يراد )
05 / 0
>
.(p
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
تﺪﻣ 8 ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ و ﻪﺘﻔﻫ 2
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا يزاﻮﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ًادﺪﺠﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هرود نﺎﻳﺎﭘ رد
EAT- 26
ار
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ 2
ﺮﻔﻧ ﮔ زا ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هرود نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ
هداد ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ، يور ﺮﺑ ﺎﻫ
23 و ﺮﻔﻧ
نﻮﻣزآ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ وt
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ:
ﺎﻫ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هرود نﺎﻳﺎﭘ رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ندرﻮﺧ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يراد
دراد دﻮﺟو )
05 / 0
p<
.(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻦﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ دﺮﻛ يﺮﻴﮔ يﺎﻫ
ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ
يﺎﻫ
يزاﻮﻫ ﻲﻣ لﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎﻛ رد ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يا ﻣ
ﺆ دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺮﺛ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ:
يزاﻮﻫ لﻼﺘﺧا ، يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ ا ي ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،
)*
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :(
ﻦﻔﻠﺗ : 01316690161 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ،
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺠﻨﻔﺳا هدازﻼﻣ ﻢﻴﺣر
323
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻳ ﻜ ﻲ زا لﻼﺘﺧا ﺎﻫ ي
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺎﺷ ﻳ ﻊ ﻜﺷﺰﭙﻧاور ﻲ ﻪﻛ رد ﻪﻫد ﺎﻫ ي
ﺧا ﻴ ﺮ ﺷ ﻴ عﻮ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ و داﺪﻌﺗ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي زا
،داﺮﻓا ﻪﺑ و ﻳ هﮋ ناﺮﺘﺧد
ناﻮﺟ ار ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ هداد
،ﺖﺳا لﻼﺘﺧا ﺎﻫ ي ﻪﻳﺬﻐﺗ يا
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ) 1 .(
زا هﺪﻤﻋ ﺮﺗ ﻳ ﻦ لﻼﺘﺧا ﺎﻫ ي ﻪﻳﺬﻐﺗ يا
، ﺑ ﻲ ﺎﻬﺘﺷا ﻲﻳ
ﺒﺼﻋ ﻲ و ﭘ ﺎﻬﺘﺷاﺮ ﻲﻳ ﻳﺎ عﻮﺟ ﺒﺼﻋ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺑ ﻲ ﺎﻬﺘﺷا ﻲﻳ ﺒﺼﻋ ﻲ
ﺎﺑ سﺮﺗ ﺪﺷ ﻳ ﺪ زا اﺰﻓا ﻳ ﺶ نزو و لﻼﺘﺧا رد كرد ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ نﺪﺑ و
ﺎﻬﺘﺷاﺮﭘ ﻲﻳ ﺒﺼﻋ ﻲ ﺎﺑ ﻧاﺮﮕﻧ ﻲ ﻢﺋاد رد درﻮﻣ ﻞﻜﺷ و نزو
،نﺪﺑ
هرود ﺎﻫ ي راﺮﻜﺗ ي رد رﻮﺧﺮﭘ ي و هدﺎﻔﺘﺳا زا شور ﺎﻫ ي ﻧاﺮﺒﺟ ﻲ
ﺪﻨﻧﺎﻣ زﺎﺴﻛﺎﭘ ي
، دوﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ ژر ﻳ ﻤ ﻲ
، هزور راد ي ﻳﺎ ﺮﻤﺗ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ي
ﺪﺷ ﻳ ﺪ ﺷزرو ﻲ اﺮﺑ ي ﮔﻮﻠﺟ ﻴ ﺮ ي زا اﺰﻓا ﻳ ﺶ نزو ﺺﺨﺸﻣ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 2 .(
ﺎﺑ اﻳ ﻪﻜﻨ لﻼﺘﺧا ﺎﻫ ي ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻢﻫ رد نادﺮﻣ و ﻢﻫ رد نﺎﻧز
د ﻳ هﺪ ﻣ ﻲ
،دﻮﺷ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺎﻫرﺎﻣآ ي
،دﻮﺟﻮﻣ لﺎﻤﺘﺣا دراد ﻪﻛ نﺎﻧز
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ زا نادﺮﻣ ﻪﺑ اﻳ ﻦ لﻼﺘﺧا ﺎﻫ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﻮﺷ . اﺮﺑ ي لﺎﺜﻣ
، رد
اﻳ تﻻﺎ هﺪﺤﺘﻣ ﺷ ﻴ عﻮ ﺑ ﻲ ﺎﻬﺘﺷا ﻲﻳ
، ﺟ عﻮ ﺒﺼﻋ ﻲ و لﻼﺘﺧا ﺎﻫ ي
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا اﺮﺑ ي نﺎﻧز ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ 9
، 5 / 1 و 5 / 3 ﺪﺻرد و اﺮﺑ ي نادﺮﻣ
3
، 5 / و 2 ﺪﺻرد دروآﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 3 .(
عوﺮﺷ لﻼﺘﺧا ﺎﻫ ي ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا رد ﺮﻫ ﻨﺳ ﻲ خر
،ﺪﻫد ﺎﻣا ﺐﻠﻏا اﻳ ﻦ لﻼﺘﺧا ﺎﻫ رد هرود ﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲ و اوا ﻳ ﻞ
ﻧاﻮﺟ ﻲ و ﺑﻴ ﻦ ﻨﺳ ﻴ ﻦ 12 ﺎﺗ 25 لﺎﺳ زﺎﻏآ ﻣ ﻲ ﻮﺷ ﻧ ﺪ و رد دوﺪﺣ
86 ﺪﺻرد داﺮﻓا ي ﻪﻛ زا لﻼﺘﺧا ﺎﻫ ي ندرﻮﺧ ﺞﻧر ﻣ ﻲ
،ﺪﻧﺮﺑ عوﺮﺷ
نآ ار رد 20 ﮕﻟﺎﺳ ﻲ شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا . رد اﻳ ﻦ ﻦﺳ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ داﺮﻓا
ناﻮﺟ دراو هﺎﮕﺸﻧاد ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و رد ﺮﺟ ﻳ نﺎ لﺎﻘﺘﻧا زا ﺑد ﻴ نﺎﺘﺳﺮ ﻪﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ و تﻼﻜﺸﻣ ز
ﻳ دﺎ ي رد ﮔﺪﻧز ﻲ ﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
،
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﺼﺨﺷ ﻲ ﺮﺑور و ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺧﺮﺑ ﻲ زا اﻳ ﻦ تﻼﻜﺸﻣ
ﻞﻣﺎﺷ رﺎﮔزﺎﺳ ي رد ﺤﻣ ﻴ ﻂ
،هﺎﮕﺸﻧاد بﺎﺨﺘﻧا
ﻞﻐﺷ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻂﺑاور ﺎﺑ نﻻﺎﺴﻤﻫ و
رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ) 4 .(
ناﺮﺘﺧد ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ رد ﺣ ﻴ ﻪﻄ ﺎﻫ ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﺼﺤﺗ ﻴ ﻠ ﻲ و اﺮﺑ ي ﺐﺴﻛ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
،ﺮﺘﻬﺑ
وزرآ ي ﺮﻏﻻ نﺪﺷ ار اد ﺪﻧر و ﻠﺋﺎﺴﻣ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺿرﺎﻧ ﻳ ﺘ ﻲ ﻧﺪﺑ ﻲ و
لﺎﻐﺘﺷا ﻨﻫذ ﻲ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نﺎﺸﻧزو ار شراﺰﮔ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ اﻳ ﻦ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺎﻬﻧآ ار رد ضﺮﻌﻣ ﺳآ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
لﻼﺘﺧا ﺎﻫ ي ﻪﻳﺬﻐﺗ يا راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﺪﻫد . ﺧﺮﺑ ﻲ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻪﻛ ﻫ ﻴ تﺎﻧﺎﺠ ﮔﺪﻧز ﻲ ﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ز ﻳ دﺎ ي ور ي
شﺮﮕﻧ ﺎﻫ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ و زﺎﻏآ ﻪﻠﺣﺮﻣ ا ي
اﺮﺑ ي تﻼﻜﺸﻣ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ فﺮﺼﻣ اﺬﻏ رد لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺪﻌﺑ ي
ﺖﺳا ) 5 (.
ﺧﺮﺑ ﻲ زا ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺮﺘﺧد زا لﻼﺘﺧا ﺎﻫ ي ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺞﻧر
ﻣ ﻲ ﺪﻧﺮﺑ و داﺪﻌﺗ ي ﻧﻴ ﺰ زا فﺮﺼﻣ ﻠﻣ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺷور ﻲ اﺮﺑ ي
لﺮﺘﻨﻛ نزو هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﺑ اﻳ ﻦ ﻪﻛ لﺮﺘﻨﻛ نزو ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ
ﻣﻼﺳ ﺘ ﻲ و ﺑاﺬﺟ ﻴ ﺖ ﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲ ﻢﻬﻣ
،ﺖﺳا ﺎﻣا ﺰﻛﺮﻤﺗ ز ﻳ دﺎ ور ي
لﺮﺘﻨﻛ نزو ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ نزو ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺿﺮﻣ ﻲ هﺪﺷ و ﻪﺑ
ﺪﺷر لﻼﺘﺧا ﺎﻫ ي ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻚﻤﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ) 6 (.
وﺪﺤﻣ د لﻼﺘﺧا رد ﻲﮕﻨﺳﺮﮔ و ﻲﻳاﺬﻏ ﺖﻳ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا
ﻲﻣ ،يرورﺎﺑﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻴﻠﻛ دﺮﻛرﺎﻛ رد لﻼﺘﺧا ،نﺪﺑ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،
لﻼﺘﺧا و دﻮﺷ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﺳﻮﺒﻳ ،ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
ناور ،ﻲﺳاﻮﺳو رﺎﺘﻓر ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺷﻮﮔ ﺞﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔ ار ﻲﺸﻛدﻮﺧ رﺎﺘﻓر و رﺎﻜﻓا ،ﻲﻘﻠﺧ
ﻪﺑ
لﺎﺒﻧد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد )
7 .(
ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑ
يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻪﺑ ،نآ نﺎﻣرد و هﮋﻳو
ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺸﻗ رد ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﺪﺳر .
لﻼﺘﺧا ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺎﺑ
ﻦﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
هداد نﺎﺸﻧ ار ﻲﺷزرو ﺪﻧا
) 8 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
ﻦﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ يﺎﻫ
زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺷزرو
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻼﺘﺧا يﺎﻫ ل
يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻲﻣ دوﺪﺣ و ﺪﺷﺎﺑ 80
ﺪﺻرد
ﻦﻳا نارﺎﻤﻴﺑ زا نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ار يرﺎﺒﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) 9 .(
رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻳﺪﺷ شزرو نداد مﺎﺠﻧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
لﻼﺘﺧا مواﺪﺗ و يرﺎﻤﻴﺑ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻪﺑ ﻲﺑ هﮋﻳو ﻲﻳﺎﻬﺘﺷا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺒﺼﻋ )
10 .(
ناﺰﻴﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا
دﻮﺒﻬﺑ ي رود و ﺮﺘﻤﻛ ه
ناﺰﻴﻣ و تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺮﺘﺴﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ شراﺰﮔ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ
) 11 .(
ﻲﺧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﺶﻫوﮋﭘ هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻦﻴﺑ يراد
لﻼﺘﺧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛﺮﺷ و ندرﻮﺧ يﺎﻫ دﻮﺟو ﻲﺷزرو يﺎﻫ
دراﺪﻧ ) 12 .(
ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا رد ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ و دﺎﻳز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺟو ﺎﻫ
ي
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و شزرو ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻤﻛ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ مﺎﺠﻧا
نداد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺺﺨﺸﻣ
رد ﺶﻫﺎﻛ ﻼﺘﺧا ل يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا
هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﺪﻧا
. ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد
،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
لﻼﺘﺧا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و يا .
،ﺎﻣا ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻚﻳ هرود
ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮﻫ
ﻢﻈﻨﻣ لﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ رد يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا
ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺨﺳﺎﭘ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ياﺮﺑ ﻦﻳا رد ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ
داد ﻪﺋارا ﻪﻄﻴﺣ .
اﺬﻟ ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ رد شزرو ﺶﻘﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ ياﺮﺑ ،
لﻼﺘﺧا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫ
ناﺮﺘﺧد يا مﺎﺠﻧا ،ناﻮﺟ و ناﻮﺟﻮﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ يروﺮﺿ و ﻢﻬﻣ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﺪﺳر . ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺶﻴﭘ ترﻮﺻ
نﻮﻣزآ - ﺲﭘ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
. ﻲﻧدﻮﻣزآ شور ﻦﻳا رد ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺎﺼﺗ ترﻮﺻ د
ﻲﻓ ﻪﻋﺮﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﺸﻛ
هوﺮﮔ ﻞﺧاد رد ﺎﻫ
و ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ضﺮﻌﻣ رد ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ) ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزاﻮﻫ ﻲﺷزرو (
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻲﻟو ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ دﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ار يا
.
رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ناﺮﺘﺧد ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧدﻮﺑ نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد .
لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد 458
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
EAT- 26
ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ زا و ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ 38
ﻪﻛ ﺮﻔﻧ لﻼﺘﺧا ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ ندرﻮﺧ )
يﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ 20
( كﻼﻣ و ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ار دورو يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ .
كﻼﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫ
يﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ،ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ 20
رد
سﺎﻴﻘﻣ
EAT- 26
دﻮﺑ ،ندﻮﺑ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ و ندﻮﺑ دﺮﺠﻣ ، .
ﻦﻴﺑ زا
ﻦﻳا 38
،ﺮﻔﻧ 25 ﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﻲﮔدﺎﻣآ مﻼﻋا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖ
ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ
ﺶﻳﺎﻣزآ ) 13 = (N
لﺮﺘﻨﻛ و ) 12 = (N
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
نﺎﻳﺎﭘ رد
ﺶﻫوﮋﭘ 2 ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺎﺴﻠﺟ رد ﻪﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ زا ﺮﻔﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يﺮﻤﺘﺴﻣ و ﻢﻈﻨﻣ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﮋﭘ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﺶﻫو 23 ﺮﻔﻧ ) 11 هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ
و ﺶﻳﺎﻣزآ 12
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ (
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ، .
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﺲﭘ ) يزاﻮﻫ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ (
هوﺮﮔ و ﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺮﺑ ،
ﭻﻴﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻧﻮﮔ
. ﻪﺑ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ
8 ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ ،ﻪﺘﻔﻫ 2
و ﻪﺴﻠﺟ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ 48
ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ .
ﺶﻴﭘ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ داﺮﻓا زا لوا ﻪﺴﻠﺟ رد نﻮﻣزآ
ﺮﻫ زا ،ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﭘ هوﺮﮔ ود ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﻣزآ
.
ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 40
ﺎﺗ 50 ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد و ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ
ﻞﻣﺎﺷ 15 ندﺮﻛ مﺮﮔ ﻪﻘﻴﻗد )
تﺎﻛﺮﺣ ﺶﻣﺮﻧ و ﻲﺸﺸﻛ (
و ، 20 ﺎﺗ
30 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﻴﻗد تﺪﺷ ﺎﺑ نﺪﻳود ﻞﻜﺷ ﻪﺑ يزاﻮﻫ يﺎﻫ
60 ﺎﺗ
80 ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺪﺻرد )
ﺮﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا :
ﻦﺳ - 220 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ( دﻮﺑ . 2 تﺪﺷ ﺎﺑ لوا ﻪﺘﻔﻫ
60 ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺪﺻرد )
HRmax
( ، 2 تﺪﺷ ﺎﺑ مود ﻪﺘﻔﻫ
65 ﺪﺻرد
HRmax
، 2 ﻮﺳ ﻪﺘﻔﻫ تﺪﺷ ﺎﺑ م 70
ﺪﺻرد
HRmax
،
2 تﺪﺷ ﺎﺑ مرﺎﻬﭼ ﻪﺘﻔﻫ 75
ﺪﺻرد
HRmax
و 2 ﺎﺑ ﺮﺧآ ﻪﺘﻔﻫ
تﺪﺷ 80 ﺪﺻرد
HRmax
و 5 ندﺮﻛ دﺮﺳ ﻪﻘﻴﻗد )
تﺎﻛﺮﺣ
ﺎﺘﺴﻳا ﻲﺸﺸﻛ (
دﻮﺑ . ﺲﻟﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﺘﻣ
) نﺎﺑﺮﺿ ﺞﻨﺳ ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻣز و ﺪﻧﻼﻨﻓ رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ رﻻﻮﭘ لﺪﻣ
ﺮﺘﻣﻮﻧوﺮﻛ زا )
نﺎﻣز ﺞﻨﺳ ( ﻲﺘﻴﺳ ﺳ نز لﺮﺘﻨﻛ نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎ
ﻲﻣ ﺪﺷ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا زا دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻫ
ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫ
ﺑ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻪ
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺰﺟ يﺎﻫ
ﻢﻳژر و ﺪﻨﻨﻛ يراددﻮﺧ رﻮﻛﺬﻣ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳاﺬﻏ .
ﻪﺑ شﺮﮕﻧ نﻮﻣزآ ﻪﻳﺬﻐﺗ
)
EAT- 26
( ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺳو ﺢﻄﺳ رد
شﺮﮕﻧ ياﺮﺑ ﻲﺠﻨﺳدﻮﺧ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ راﺰﺑا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﺎﺘﻓر و ﺎﻫ
يﺎﻫر
ﻲﻣ رﺎﻜﺑ ندرﻮﺧ ﻪﻧﻮﮔرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد نآ يﺪﻣآرﺎﻛ و دور
ﻲﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺒﺼﻋ ﻲﻳﺎﻬﺘﺷاﺮﭘ و ﻲﺒﺼﻋ ﻲﻳﺎﻬﺘﺷا .
ﻦﻳا
نﻮﻣزآ 26 ﺳ ﺆ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻟا 3
ﺎﻳ عﻮﺟ ،ﻲﻳاﺬﻏ تدﺎﻋ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻫد لﺮﺘﻨﻛ و ندرﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ترﻮﺻ
ﻪﺟرد تﺮﻜﻴﻟ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يﺪﻨﺑ )
ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا 3
( هﺮﻤﻧ يراﺬﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺮﻳز تاﺮﻤﻧ 20
لﻼﺘﺧا ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻳﺬﻐﺗ
يا زﺎﻴﺘﻣا و 20 ياراد ﻻﺎﺑ ﻪﺑ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺠﻨﻔﺳا هدازﻼﻣ ﻢﻴﺣر
325
لﻼﺘﺧا ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺺﻴﺨﺸﺗ رد سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا دراد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاور نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
13 .(
رد
ﺶﻫوﮋﭘ
Mintz
و شرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا كﻼﻣ ﻲﻳاور
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
DSM-IV
لﻼﺘﺧا ياﺮﺑ ندرﻮﺧ يﺎﻫ
90 / 0 ﺖﺳﺪﺑ
ﺪﻣآ ) 14 .(
يور ﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ رد 161
،ﻲﻠﻳزﺮﺑ نز
ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 40
% ﻲﮔﮋﻳو و 84
% شراﺰﮔ هﺪﺷ
ﺖﺳا ) 15 .(
زا نﻮﻣزآ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻛ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 82 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
Dezhkam
و شرﺎﻜﻤﻫ ﭘ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎ
ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ 91
/ 0 هدروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻧا
) 16 .(
ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ود شور زا نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﻛ ﻪﻤﻴﻧ
زا نآ ﺐﻳﺮﺿ 69
/ 0 ﺎﺗ 73 / 0 دﻮﺑ .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻲﻧاواﺮﻓ زا ﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ي زا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﺶﻴﭘ رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ ود نﻮﻣزآ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ 18
ﻲﻟا 25 لﺎﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
86 /
±1 45 / 20 ( هوﺮﮔ و
لﺮﺘﻨﻛ ) 80 /
±1 21 (
، ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ نزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
) 65 /
±5 54 ( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و )
64 /
±5 33 / 57 ( ﺎﺑ دﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻢﻫ .
زا
ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ظﺎﺤﻟ ﺄ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻤﻫ ﻞﻫ دﺮﺠﻣ ﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ .
ﺖﻬﺟ ﺮﺑ ر رد لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﻴﻟوا توﺎﻔﺗ ﻲﺳ
نﻮﻣزآ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ t
.
لوﺪﺟ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ 1
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ، رد هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ يراد
دراﺪﻧ دﻮﺟو نزو و ﻦﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
05 /
>0 .(P
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 2
لﻼﺘﺧا تاﺮﻤﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ، يﺎﻫ
ﺲﭘ رد ندرﻮﺧ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ
،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ نﻮﻣزآ
ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد و ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ
نﻮﻣزآ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد
.
اﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺶﻴﭘ ت
لﻼﺘﺧا نﻮﻣزآ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ زا لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ندرﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﺪﺷ . لوﺪﺟ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ 3
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ، لﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ رد يراد
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ندرﻮﺧ ) 05 /
>0 .(P
لوﺪﺟ 1 : نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد نزو و ﻦﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣt
ﺺﺧﺎﺷ نﻮﻟF ﺢﻄﺳ
ﻲﻨﻌﻣ يراد يدازآ ﻪﺟرد t
ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد
ﻦﺳ 003 / 0 95
/ 0 71
/ 0 21
48
/ 0
نزو 02 / 0 87
/ 0 41
/ 1 21
17
/ 0
لوﺪﺟ 2 : هرﺎﻣآ لﻼﺘﺧا تاﺮﻤﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يا
ﺺﺧﺎﺷ نﻮﻣزآ
ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧ
ﻪﻳﺬﻐﺗ لﻼﺘﺧا يا
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 27
34
/ 3 91
/ 26 27
/ 4
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 72
/ 9 24
/ 4 50
/ 27 72
/ 3
لوﺪﺟ 3 : نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣt
ﻪﻳﺬﻐﺗ لﻼﺘﺧا رد لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ يا
ﺺﺧﺎﺷ F
نﻮﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد t
يدازآ ﻪﺟرد
ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد
ﻪﻳﺬﻐﺗ لﻼﺘﺧا ا
ي 94
/ 0 34
/ 0 05
/ 0 21
96
/ 0
ﺖﻬﺟ ﺲﭘ رد ندرﻮﺧ لﻼﺘﺧا هﺮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ .
ﺎﺑ
لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 4
ﻲﻨﻌﻣ ، يراد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ F
زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﻫد
هﺮﻤﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ
لﻼﺘﺧا نﻮﻣزآ ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫ
ﺮﺛا ،يا ﻲﻨﻌﻣ
ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ رد يراد آ
ﻲﻧدﻮﻣز هوﺮﮔ يﺎﻫ )
86 / 0 = ŋ2
Partial
،
005 / 0
<
(P
دراد دﻮﺟو .
ﻪﺑ رد ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
لﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ دﺎﺠﻳا ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ندرﻮﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﻛ )
لوﺪﺟ 4 .(
لوﺪﺟ 4 : ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻼﺘﺧا رد لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ل يا
ﻊﺒﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻤﺠﻣ
تاروﺬﺠﻣ ﻪﺟرد
يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
تاروﺬﺠﻣ F
ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺎﺗا روﺬﺠﻣ
) ﺮﺛا تﺪﺷ (
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 81 / 57 1
81
/ 57 19 / 4 05
/ 0 17
/ 0
هوﺮﮔ 90
/ 1819 1
90 / 1819 17
/ 132 001 / 0 86
/ 0
ﺎﻄﺧ 37
/ 275 20
76 / 13
ﺚﺤﺑ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﺎﺠﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ داد
رد هﺪﺷ
لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ
ﻲﻨﻌﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ دﻮﺑ راد
. ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ،ﺮﮕﻳد يزاﻮﻫ ﻲﺷزرو
لﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺪﺷ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد .
ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ د ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ درا
) 17،8 .(
ﻦﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ،ﻲﺷزرو يﺎﻫ
هﮋﻳو
ﻦﻳﺮﻤﺗ لﻼﺘﺧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ،ﻲﺷزرو ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا
ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﻳ ، لﻼﺘﺧا ﻪﻛ يداﺮﻓا يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ،ﺪﻧراد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ
ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد
. ﺧﺮﺑ ﻲ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ يراد
لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا و يﺎﻫ
شراﺰﮔ ﻲﺷزرو
هدﺮﻜﻧ ﺪﻧا ) 13 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻀﻗﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ،دراد دﻮﺟو ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
رد ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺷزرو يﺎﻫ ﻲ
يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ عﻮﻧ ،
و ﻲﻧدﻮﻣزآ دﺮﻛ هرﺎﺷا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ .
ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا شزرو رد ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻜﺳا و ﺺﻗر ،ﻚﻴﺘﺳﺎﻨﻤﻳژ ،ﻲﻧاﺪﻴﻣود شزرو رد و
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ نزو ﻦﺘﺷاد ﺎﻳ و ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ نﺪﺑ ﻢﻛ ﻲﺑﺮﭼ ﻲﻣ ﻢﻬﻣ رﺎﻜﺷزرو ﺪﺷﺎﺑ
) يراﻮﺳ ﺐﺳا ﺎﻳ ﻲﺘﺸﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
دﺎﻳز ،
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
18
، 17 .(
راﺪﻘﻣ ندﻮﺑ دﺎﻳز ﺎﻳ ﻢﻛ ،ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ شزرو يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،دراﺪﻧ ﻪﻄﺑار
ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ
لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا )
19 .(
ﻦﻜﻤﻣ ندﺮﻛ شزرو داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ
ناور ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نزو ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
.
ﻲﻣ شزرو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻜﺷزرو شﺮﮕﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺪﻧاﻮﺗ
لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻤﻬﻣ
ﺪﻳآ رﺎﻤﺷ .
Diann
ﻦﻳﺮﻤﺗ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ رد نارﺎﻜﻤﻫ و يﺎﻫ
ﻲﺷزرو
لﻼﺘﺧا ،ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺧﺮﺑ و ناور يﺎﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺠﻨﻔﺳا هدازﻼﻣ ﻢﻴﺣر
327
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ،ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نﺎﻧز يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا ار ﻲﺷزرو ﺪﻳﺪﺷ
ﻲﻣ لﻼﺘﺧا و ﺪﻧداد ﻪﻳﺬﻐﺗ
يا ﻲﮕﺘﻔﺷآ زا ﻲﻤﻳﻼﻋ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺰﻴﻧ يﺎﻫ
ناور راﺰﮔ ار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻧدﺮﻛ ش
. شزرو ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﻢﻳﻼﻣ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار يﺮﺗ لﻼﺘﺧا و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﺪﻧداد
يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا و
ﻲﮕﺘﻔﺷآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﺘﺷاد ار يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧاور يﺎﻫ
) 8 .(
ﺮﺘﺸﻴﺑ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ناور ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻞﻳﺪﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا
و ﻳا ﻦ لﻼﺘﺧا ﺖﺤﺗ ار ﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻨﻫد راﺮﻗ .
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد دﺎﻳز ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺪﻧا
لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻢﻳﻼﻋ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ
ﺐﻴﺳآ يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ -
،باﺮﻄﺿا ،ﻲﻠﻤﻋ
لﺎﻤﻛ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا دراد طﺎﺒﺗرا ﻲﮕﺘﺴﺑاو و يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ،ﻲﻳاﺮﮔ
) 20 .(
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز و نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد 3
ﻪﺑ و ﻪﺘﻔﻫ رد رﺎﺑ
تﺪﻣ 30 ﺎﺗ 40 ﻲﻣ شزرو ﻪﻴﻗد داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﺷ شراﺰﮔ ،ﺪﻧدﺮﻛ
شزرو ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شزرو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﻲﻧﺪﺑ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ سﺎﻴﻘﻣ رد ار يﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ لﺎﻤﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ يﺮﻏﻻ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻲﻳاﺮﮔ )
21 .(
ﺎﺑ تاﺮﻤﻧ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻻ
EAT- 26
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ، ﺎﺑ يراد
ﻲﻣ ﺎﻋدا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ و دراد ﻲﮔدﺮﺴﻓا مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
لﻼﺘﺧا ﻪﻛ يداﺮﻓا رد ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﻧراد
ﻦﻳا رد باﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧاور ﻢﻳﻼﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ داﺮﻓا دﻮﺷ . ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻬﻧآ باﺮﻄﺿا ﻢﻳﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﺐﻴﻛﺮﺗ رد
ﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ حﻮﻄﺳ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ رد ﻲﻳاﺬﻏ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﺆ
و ﺖﺳا ﺮﺛ
ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد باﺮﻄﺿا )
22 .(
Brewerton
ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ،ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ نارﺎﻜﻤﻫ و
لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧراد يدﺎﻳز ﻲﻧﺪﺑ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ،ﺪﻨﻫد
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﺪﻨﻫد هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻠﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ و
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 23 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺑ نزو ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻧاﺮﺒﺟ يرﺎﻜﻫار ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ترﻮﺻ
سﺮﺘﺳا و باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نزو و ﻞﻜﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺪﺷﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا رد نﺪﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
هداد نﺎﺸﻧ يدﺎﻳز يﺎﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
د ﺘﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ناﺮ ﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺶ و
دراد طﺎﺒﺗرا ناور ﺖﻣﻼﺳ )
24
، 25 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد شراﺰﮔ ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ توﺎﻔﺘﻣ عاﻮﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
دﺮﺴﻓا دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﻔﺻ و ﺖﻟﺎﺣ باﺮﻄﺿا ،سﺮﺘﺳا ،ﻲﮔ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻛاردا دﻮﺧ ،ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻣ دﻮﺷ . نارﺎﻜﻤﻫ و Berg
ﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﺘﺧد ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ
ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ
لﻼﺘﺧا ﻢﻳﻼﻋ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﺶﻳاﺰﻓا ،
ﺖﺳا ) 26 .(
اﺬﻟ ناور ﻢﻳﻼﻋ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
لﺎﻤﻛ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﺘﺧد رد ﻲﻧﺪﺑ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ و ﻲﻳاﺮﮔ
لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧراد ﺮﻴﺛﺄﺗ
رد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
لﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻳآرﺎﻛ ،ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ناﺮﺘﺧد ﻲ
ﻦﻳا و ﺪﺳر
ﺄﺗ ار ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻴﻳ
ﻲﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا لﻼﺘﺧا ﺎﻫ دﻮﺷ ناﻮﺟ و ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﺎ لﻼﺘﺧا ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫ ،يا
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
لﻼﺘﺧا ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ يا
، رد ﺎﻣا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
اد مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻌﺳ د
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻚﻳ ن يزاﻮﻫ
ﻢﻈﻨﻣ
، ﻪﺑ
ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻜﺤﻣ و ﺮﺗ
ﺪﻴﺳر عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا رد يﺮﺗ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،
لﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫ
ﺎﺑ يا رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻢﻈﻨﻣ
، ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻜﻧ زا ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ،ﺮﮕﻳد ﻛ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ
ﻪﻄﺑار ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺎﻬﻧآ فﺪﻫ ﻪ
لﻼﺘﺧا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نداد مﺎﺠﻧا ﺎﺑ يا ﻲﺷزرو يﺎﻫ
،دﻮﺑ فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺎﻳ
ﻲﻠﻋ ﻪﻄﺑار -
ﻲﻟﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﺑ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ
لﻼﺘﺧا ياراد داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻋدا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫ
ﻪﺑ يا
نزو ﺶﻫﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﺧﺮﺑ و
ناور يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻦﻳﺮﻤﺗ نداد مﺎﺠﻧا ﻪﺑ سﺮﺘﺳا و باﺮﻄﺿا ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ يراد
دراد دﻮﺟو ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻣا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺪﻫد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺷزرو يﺎﻫ
ﻲ ﻲﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
لﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎﻛ ﻐﺗ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد يا
دﻮﺷ . ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ ر
ندﺮﻜﻧ ﻲﺳ
ناور ﻢﻳﻼﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
لﺮﺘﻨﻛ مﺪﻋ و
هوﺮﮔ ود ﺮﻫ نﺎﺴﻜﻳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﺣاﺰﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺧﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
. رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺶﺠﻨﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ يﺮﺗدﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ يﺮﻴﮔ
ﻞﻠﻋ هرﺎﺑرد ﺮﻴﺛﺄﺗ
لﻼﺘﺧا ﺮﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻨﭼ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ دﻮﺷ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺪﻨﻳآ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دﻮﺷ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺿﺎﺣ
ﻲﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ، ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
لﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ا ي دﻮﺷ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ناﺮﺘﺧد رد .
ﺮﻴﺛﺄﺗ لﻼﺘﺧا دﻮﺒﻬﺑ رد شزرو
يﺎﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ناور ﻢﻳﻼﻋ رد ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
شزرو رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺪﺑ نزو و ﻞﻜﺷ درﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ نﻮﭼ زا ﻞﺒﻗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
د ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ر
ﺖﻛﺮﺷ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
يزاﻮﻫ شزرو ﺚﻋﺎﺑ
لﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا و نﺎﻜﺷﺰﭘ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻪﺋارا رد ﺪﻧاﻮﺗ
لﻼﺘﺧا ياراد نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺼﺼﺨﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ يا رﺎﻛوﺮﺳ
د ﻣ ،ﺪﻧرا ﺆ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛ .
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻤﻫ زا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ددﺮﮔ
.
References:
1- Costa C, Ramos E, Severo M, Barros H, Lopes C. Determinants of eating disorders symptomatology in portuguese adolescents. Arch Pediatr Adolesc Med 2008; 162(12): 1126-32.
2- Stanhop M, Lancaster J. Foundation community health nursing: community-oriented practice. St. Louis:
Mosby Co; 2002.
3- Hudson JI, Hiripi E, Pope HG, Kessler RC. The prevalence and correlates of eating disorders in the national comorbidity survey replication. Bio Psychiatry 2007; 61(3): 348-58.
4- Kanekoa AL. A correlation between the eating attitudes test and body shape disorder questionnaire. [thesis].
Young University, Faculty Brigham; 2007.
5- Schwitzer AM, Rodriguez LE. Understanding and responding to eating disorders among college women during the first- college year. Journal of the First-Year Experience & Students in Transition 2002; 14(1):
41- 63.
6- Becker AE, Grinspoon SK, Klibanski A, Herzog DB. Current concepts: eatingdisorders. New England J Med 1999; 340(14): 1092-8.
7- Eating Disorders Foundation of Victoria. Information about Eating Disorders. [cited Feb 2006] Available from: http://www.eatingdisorders.org.au.
8- Diann M, Ackard BJ, John JS. Exercise and eating disorders in college-aged women: profiling excessive
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺠﻨﻔﺳا هدازﻼﻣ ﻢﻴﺣر
329
exercisers. Eating Disorders 2002; 10(1): 31-47.
9- Davis C. Eating disorders and hyperactivity: a psychobiological perspective. Can J Psychiatry 1997; 42(2):
168-75.
10- Davis C, Blackmore E, Katzman D, Fox J. Female adolescents with anorexia nervosa and their parents: a case-control study of exercise attitudes and behaviors. Psychol Med 2005; 35(3): 377-86.
11- Carter JC, Blackmore E, Sutandar PK, Woodside DB. Relapse in anorexia nervosa: a survival analysis.
Psychol Med 2004; 34(4): 671-9.
12- Hechler T, Rieger E, Touyz S, Beumont P, Plasqui G, Westerterp K. Physical activity and body composition in outpatients recovering from anorexia nervosa and healthy controls. Adapt Phys Active Q 2008; 25(6):
159-73.
13- Garner DM, Olmsted MP, Bohr Y, Garfinkel PE. The eating attitudes test: psychometric features and clinical correlates. Psychol Med 1982; 12(4): 871-8.
14- Mintz LB, O’Halloran MS. The eating attitudes test: validation with DSM-IV eating disorder criteria. J Pers Assess 2000; 74(3): 489-503.
15- Nunes S, Camey MT, Olinto A, Mari JJ. The validity and 4- year test- retest reliability of the brazilian version of the eating attitudes Test- 26. Braz J Med Biol Res 2005; 38(11): 1655-62.
16- Nobakht M, Dezhkam M. An epidemiological study of eating disorders in Iran. Int J Eat Dis 2000; 28(3):
265-71.
17- Baum A. Eating disorders in the male athlete. Sports Med 2006; 36(1): 1-6.
18- Smolak L, Murnen S, Ruble A. Female athletes and eating problems: a meta-analysis. Int J Eat Disord 2000;
27(4): 371-80.
19- Steffen JJ, Brehm BJ. The dimensions of obligatory exercise. Eat Disord 1999; 7(3): 219-26.
20- Penas-Lledo E, Vaz Leal FJ, Waller G. Excessive exercise in anorexia nervosa and bulimia ervosa: relation to eating characteristics and general psychopathology. Int J Eat Disord 2002; 31(4): 370-5.
21- Gulker MG, Laskis TA, Kuba SA. Do excessive exercisers have a higher rate of obsessive-compulsive symptomatology. Psychol Health Med 2001; 6(4): 387-98.
22- Shroff H, Reba L, Thornton ML, Tozzi F, Klump KL, Berrettivi WH, et al. Features associated with excessive exercise in women with eating disorders. Int J Eat Disord 2006; 39 (6): 454-61.
23- Brewerton TD, Stellefson EJ, Hibbs N, Hodges EL, Cochrane CE. Comparison of eating disorder patients with and without compulsive exercising. Int J Eat Disord 1995; 17(4): 413-6.
24- Chu IH, Buckworth J, Kirby TE, Emery CF. Effect of exercise intensity on depressive symptoms in women.
Mental Health and Physical Activity 2009; 2(1): 37-43.
25- Dehkordi GA. The comparison between athlete females and non-athlete females regarding to general health,
mental health, and quality of life. Procedia Social and Behavioral Sciences 2011; 15: 1737-41.
26- Berg CK, Frazier P, Sherr L. Change in eating disorder attitudes and behavior in college women: prevalence and predictors. Eating Behav 2009; 10(3): 137-42.
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺠﻨﻔﺳا هدازﻼﻣ ﻢﻴﺣر
331
Effects of Aerobic Training on Eating Disorders in Non-athlete Female Students
Mollazadeh Esfanjani R(MSc)*1, Arazi H(PhD)2, Rohi S(MSc)3, Mohammadi SM(MSc)4
1Department of Psychology, University of Guilan, Rasht, Iran
2,3,4
Department of Physical Education & Sport Sciences, University of Guilan, Rasht, Iran
Received: 26 Oct 2011 Accepted: 7 Jan 2012
Abstract
Introduction: One of the most common mental disorders is eating disorders that have high comorbidity with psychological factors and is observed in the teenage and young girls more than others. Therefore, the aim of this study was to investigate the effect of regular aerobic training on eating disorders in non-athlete female students.
Methods: In this experimental study, the eating attitudes questionnaire was completed by 458 female students of University of Guilan, and 38 students were diagnosed with eating disorders. From these 38 students, 25 ones took part in the study. Finally, subjects were assigned into two groups randomly:
experimental (n=13) and control (n=12) group. Both groups were homogeneous in regard to standpoint age, weight, and marriage and didn’t show statistical significant differences. Experimental group trained for 8 weeks and 2 times per week. After training program, two groups recompleted EAT-26 questionnaire.
Because of exclusion of 2 individual from experimental group for discontinuing training program, 23 subjects were analyzed. Data was analyzed by using descriptive statistics, t test and ANCOVA.
Results: Findings showed that there were significant differences between experimental and control groups in regard to their eating attitudes (p<0.05).
Conclusion: It could be concluded that regular exercise training such as aerobic training may reduce eating disorders in female students.
Keywords: Aerobic Exercise, Eating Disorders, Female Students
This paper should be cited as:
Mollazadeh Esfanjani R, Arazi H, Rohi S, Mohammadi SM. Effects of aerobic training on eating disorders in non-athlete female students. J Shahid Sadoughi Univ Med Sci 2012; 20(3): 322-31.
*Corresponding author: Tel: +98 131 6690161, Email:[email protected]
