١
ﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ ﮥ
دازﺮﯿﭘ ﺎﯾوز ﺮﺛا ﻪﺳ
) غاﺮﭼ ،ﻮﻟﺎﻣﺮﺧ ﺲﮔ ﻢﻌﻃ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﻦﻣ ار ﺎﻫ
ﻢﻨﮐ ، ﯽﻣ تدﺎﻋ ﻢﯿﻨﮐ
( ﻟز ﯿ ﺎﺨ ﺶﻨﻣوﺮﺴﺧ
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
هﺪﯿﮑﭼ ﺎﯾوز زا ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﺮﺛا ﻪﺳ ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ رﺎﮐ ﻦﯾا رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ دازﺮﯿﭘ
. ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﯾا فﺪﻫ لوا ﮥﻠﻫو رد
دﻮﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ،ﻪﻧ ﺎﯾ دراد ار ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ ﺎﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ دازﺮﯿﭘ رﺎﺛآ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺶﺳﺮﭘ .
ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا فﺪﻫ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و
ناور ماﺪﮐ ﮥﻧاوﺎﮑﻧاور تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺑرﺎﮐ ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ سﺎﻨﺷ
دراد دﺮ . ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯾا رﺎﮐ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ دازﺮﯿﭘ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ مود لاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دراد ار ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ ﺎﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻤﯾﺪﻗ يﺎﻫ
ﻘﻧ ﻦﯿﻟوا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﯾوﺮﻓ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﺘﻣ رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ تﺎﯾﺮﻈﻧ ناور ﺪﯾد ﺎﺑ ﯽﺑدا رﺎﺛآ ةﺪﻨﻨﮐ ﺪ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
دراد ﯽﺑدا رﺎﺛآ ﮥﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ رد ار دﺮﺑرﺎﮐ .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
ﯽﻧﺎﺘﺳاد تﺎﯿﺑدا ،ﮓﻧﻮﯾ ،ﺪﯾوﺮﻓ ،دازﺮﯿﭘ ،يوﺎﮑﻧاور ،ﺪﻘﻧ: .
ﻪﻣﺪﻘﻣ و يوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ هرﺎﺑ رد ﯽﮐﺪﻧا اﺪﺘﺑا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا رد ﯽﻣ هﺪﻧار ﻦﺨﺳ نآ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
و دﻮﺷ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ سﺎﻨﺸﻧاور ود تﺎﯾﺮﻈﻧ هرﺎﺑرد
و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ و گرﺰﺑ و ﺪﯾوﺮﻓ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﮓﻧﻮﯾ دﻮﺷ
. و ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﮐ يدﺮﺑرﺎﮐ
ﻦﯾﺮﺗ
و هدروآ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻧآ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﯿﺿﻮﺗ
ﯽﻣ هداد ﺢ دﻮﺷ
.
ﺎﺘﺳاد ﺲﭙﺳ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﺐﯿﺗﺮﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻬﻧ
اﺪﺘﺑا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ هرﺎﺑرد
"
ﻮﻟﺎﻣﺮﺧ ﺲﮔ ﻢﻌﻃ
"
رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ 1376
ﺲﭙﺳ و
"
ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﻦﻣ ار ﺎﻬﻏاﺮﭼ ﻢﻨﮐ
"
لﺎﺳرد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ 1380
و نﺎﯾﺎﭘ رد
"
ﯽﻣ تدﺎﻋ ﻢﯿﻨﮐ
"
ﺎﺳ رد ﻪﮐ ل
1382 ﻦﺨﺳ ،ﺖﻓﺎﯾ رﺎﺸﺘﻧا
ﯽﻣ هﺪﻧار دﻮﺷ . ﯿﺿﻮﺗ زا ﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد ﺪﻘﻧ ﺖﻤﺴﻗ رد ،ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻦﺘﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ رد ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ ﺮﻫ هرﺎﺑرد هرﺎﺑود ﺢ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﯿﻫﺮﭘ ،يﺮﻈﻧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻞﺼﻔﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور تﺎﯾﺮﻈﻧ زا ﮏﯾ .
و ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻟﺄﺴﻣ و ﻪﯾﺮﻈﻧ مﺎﻧ ﺮﮐذ ﻪﺑ و
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻔﺘﮐا ﻦﺘﻣ ﺎﺑ نآ ﻖﯿﺒﻄﺗ .
يﺮﻈﻧ ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻒﻟا ( - نآ عاﻮﻧا و ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ :
هزﻮﺣ نﺎﯿﻣ رد ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ ،ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ ي يا
ﯾﺪﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﻧ زا ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ زا توﺎﻔﺘﻣ يﺪﯾد و ﺪ
ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ يﺪﻌﺑ ،ﺪﻫد
ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻦﺘﻣ ﻦﯾﺮﯾز ﻪﯾﻻ رد ًﺎﺳﺎﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻞﺋﺎﺴﻣ اﺮﯾز ﺪﻧﺎﻤﺑ نﺎﻬﻨﭘ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻢﺸﭼ زا لوا ﺮﻈﻧ رد .
اور ﺪﻘﻧ زا فﺪﻫ ﻦﯾا ﻪﻧاوﺎﮑﻧ
هﻮﯿﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ لﺎﻤﻋا ﯽﺑدا نﻮﺘﻣ ﻪﺑ ار يوﺎﮑﻧاور يﺎﻫ
ﺪﻨﮐ نﺎﯾﺎﻤﻧ ار ﻦﯾﺮﯾز و ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ ﻪﯾﻻ نآ .
ﻓ ﺎﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ و ﯽﻤﻠﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ
،ﺪﺷ زﺎﻏآ ﺪﯾوﺮ
"
رﺪﭘ و ﯽﮑﺳﻮﯾﺎﺘﺳاد ﺪﻘﻧ ﻞﮑﺷ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺪﯾﺎﺑ ار ﯽﺸﮐ
ﺖﺴﻧاد ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور .
ﺖﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﯽﻧاور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ رد يوﺎﮑﻧاور .
ﯾا دﻮﺧ ار رﺎﮐ ﻦ
ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺲﯾﻮﻧ نﺎﺘﺳاد و ﺮﻋﺎﺷ يوﺎﮑﻧاور ياﺮﺑ ار شور ﻦﯿﻤﻫ ترﺎﭘﺎﻨﺑ يﺮﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ وا نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ اﺪﻌﺑ و دﺮﮐ زﺎﻏآ ﺪﯾوﺮﻓ دﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻮﭘ ﻦﻟآ رﺎﮔدا .
"
) ص ،هﺪﻨﯾﺎﭘ 206
، 1385 (
ﻣ ،ﮏﯿﺳﻼﮐ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ رد ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﺘ
دﻮﺷ . ﺘﻣ ،ﻊﻗاو رد ار ﺎﯾور ﮏﯾ ﻢﮑﺣ ﯽﺑدا ﺮﺛا ﮏﯾ ﻦ
ﺪﻘﺘﻨﻣ و دراد
هﻮﯿﺷ نﺎﻤﻫ وﺎﮑﻧاور ﺰﻣر ياﺮﺑ ﻪﮐ ار يا
ﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ ﺎﻨﯿﻋ ،دور ﯽﻣرﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﯾور زا ﯽﯾﺎﺸﮔ ﯽﻣ ﺮﯾﺬﭘ دﺮﺑرﺎﮐ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ناور ﯽﻧﺎ
ﺪﻧاد .
ﯾ ،ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﺎﯾور ياﺮﺑ وﺎﮑﻧاور ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻓﺪﻫ نﺎﻤﻫ ،يﺮﻨﻫ ﺮﺛا فﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ضﺮﻓ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﮑﻔﺗ ﻦﯾا سﺎﺳا ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ ءﺎﺿرا ﯽﻨﻌ
٢
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻊﻨﻣ ﯽﮐدﻮﮐ هرود رد ﻪﮐ .
ار ﻦﺘﻣ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﻄﺑار ،ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺎﯾور و ﻦﯿﺑ ﺎﯾور ﻪﻄﺑار ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﺪﻧاد . وﺎﮑﻧاور ﺪﻘﺘﻨﻣ فﺪﻫ اﺬﻟ
ﺪﻨﮐ مﻮﻠﻌﻣ يو ﯽﮐدﻮﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ لﺎﯿﻣا ﺐﺴﺣﺮﺑ ار هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﮏﯿﺳﻼﮐ .
ﯾا ﻪﺑ اﺪﺘﺑا شور ﻦ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻒﺸﮐ رﻮﻈﻨﻣ
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ يﺮﻨﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ يﺎﻫ ﺖﻓر
.
"
ﯽﻣ ار يﺮﻨﻫ غﻮﺒﻧ ﻪﮐ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا نﻮﻨﺟ ﺎﺑ ناﻮﺗ
فﺪﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ار يﺮﻨﻫ رﺎﺛآ نﺎﺸﯾا و ﺖﺷاد ﯽﻧﺎﻫاﻮﺧاﻮﻫ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ،ﺖﺴﻧاد ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻧداد
ﺖﻟﺎﺣ ﺎﯾ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﺑﺎﯿﺑ رﺎﺛآ نآ رد ار ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻌﻣ ار ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و .
"
) ص ،نﺎﻤﻫ 207
(
ار ﺮﺛا ﻦﺘﻣ ﻊﻗاو رد و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛا ﻖﻟﺎﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯽﺑدا رﺎﺛآ رد ﮏﯿﺳﻼﮐ ﺪﻘﻧ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﺪﯾوﺮﻓ ﺪﻘﻧ ﺪﻣآ ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ فداﺮﺘﻣ
ﯽﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻘﺘﻨﻣ فﺪﻫ ﺪﻧاد
وا هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ لﺎﯿﻣا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور
ﻪﺑ دروآ ﺖﺳد .
هﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ يﺪﻘﺘﻨﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يﺎﻫ
ﻦﻣ ﻪﺑ ﻦﻫذ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻢﯿﺴﻘﺗ يﻮﮕﻟا و ﺪﻨﮐ ،
ﺎﻬﻧ يﺎﻨﺒﻣ ار ﻦﻣاﺮﻓ و د
ﯽﻣ راﺮﻗ شرﺎﮐ ﺪﻫد
. ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺪﻘﻧ ﻪﺑ ﺮﺛا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻘﻧ زا و دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺮﮕﯾد يدﺮﮑﯾور ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣا و دروآ يور ﯽﺑدا ﺮﺛا يﺎﻫ
ﻪﻫد رد ﺖﺳا هدروآ يور هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺪﻘﻧ ﻪﺑ و هدﺎﻬﻧ ﺮﺗاﺮﻓ ار ﺎﭘ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ .
يﻮﮕﻟا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ )
ﻦﻣاﺮﻓو ،دﺎﻬﻧ ،ﻦﻣ ﻪﺑ ﻦﻫذ ﻢﯿﺴﻘﺗ يﻮﮕﻟا (
ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا لﻮﺤﺗ ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺳ زا :
"
1 - ﺧ يوﺮﯿﻧ ار دﻮﺧ ﯽﮔﮋﯾو و ﻦﺘﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧزا ار ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و هدﺮﻤﺷ قﻼ
ﻦﺘﻣ ﯽﻠﮑﺷ و يرﻮﺻ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﮐ فﻮﻄﻌﻣ .
2 - تﺬﻟ ﻊﺒﻨﻣ ار ﻦﺘﻣ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷﺎﺒﯾز ﻞﮑﺷ ﯽﻣ هﺪﻨﻧاﻮﺧ باﺮﻄﺿا هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ و
ﺪﻧاد .
3 - ﻧ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺖﺳا هدﺮﮐ فﻮﻄﻌﻣ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ زا ًﺎﺠﯾرﺪﺗ ار ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﮐ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﻪﯾﺮﻈ
/ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺶﻨﮐاو /
نآ رد ﻪﮐ ار
ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﺖﺳا ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ .
"
) هﺪﻨﯾﺎﭘ ، ص 83 ، 1382 ( ﻪﻄﺑار وﺎﮑﻧاور و رﺎﻤﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﺮﮔا ﻪﻄﺑار ،ﺖﺳا ﻪﯾﻮﺳود ﯽﯾا
ﯽﯾا
ﻦﺘﻣ ﺎﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ
ﻪﻄﺑار ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﮐ ود و يدﻮﻨﺷ و ﺖﻔﮔ ﯽﯾا
ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯾﻮﺳ ﻦﺘﻣ ﻂﻘﻓ
ﯽﻣ ﺖﺋاﺮﻗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻣ ﺖﺋاﺮﻗ ﻢﻫ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺷ
دﻮﺷ . ﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻦﺘﻣ زا ﻂﻘﻓ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺖ
ﻌﺗ زا ﻪﮑﻠﺑ دﺮﯿﮔ ﻞﻣﺎ
ﯽﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻦﺘﻣ نآ ﺎﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ دﺮﯿﮔ
. ر ﺪﻘﻧ هﻮﯿﺷ ﻪﺳ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ زا ﺎﻣا ﺮﺛا ﻖﻟﺎﺧ ﺪﻘﻧ ﯽﻨﻌﯾ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاو
، ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺪﻘﻧ ﺪﻘﻧ و ﯽﺑدا ﺮﺛا يﺎﻫ
ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺪﻘﻧ ﯽﻨﻌﯾ مود عﻮﻧ هﺪﻨﻧاﻮﺧ دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ جاور ﯽﺑدا ﺮﺛا يﺎﻫ
. ﺖﺳا سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا رد رﺎﮐ شور .
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ و گرﺰﺑ ﺐﻄﻗود ،ﮓﻧﻮﯾ و ﺪﯾوﺮﻓ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد لﺎﺣ ﯽﻣ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ و
ﻢﯾزادﺮﭘ .
ب ( ﺪﯾوﺮﻓ
1 - هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ :
ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﺴﮐ ﻦﯿﻟوا و ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ راﺪﻤﭼﺮﭘ ﺪﯾوﺮﻓ ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺑدا رﺎﺛآ ﺪﻘﻧ رد ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور يﺎﻫ
. ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ
ار لوا فﺮﺣ نﺎﻨﭽﻤﻫ وا ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور يﺎﻬﻠﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هزﻮﺣ رد وا ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﺪﻨﻧﺰﯿﻣ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد
.
ﻒﺸﮐ داد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ هزﻮﺣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﯾوﺮﻓ گرﺰﺑ ﻒﺸﮐ
"
هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ
"
ﺖﺷاد هﺪﯿﻘﻋ دﻮﺧ ﺪﯾوﺮﻓ ﻪﺘﺒﻟادﻮﺑ
ﻪﮐ ، ﺮﺑ ﯽﻤﻠﻋ ﯽﺷور ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯾا ﺎﻬﻨﺗ وا رﺎﮐو ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻒﺸﮐ ار هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ اﺮﻌﺷ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻒﺷﺎﮐ وا ﯽﺳرﺮﺑ يا
ﺖﺳا هدﺮﮐ عاﺪﺑا هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ .
ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯾﺮﻏ يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧا و تاﺮﻃﺎﺧ ،ﺎﻬﺳاﺮﻫ ،لﺎﯿﻣا مﺎﻤﺗ نﺰﺨﻣ ﺪﯾوﺮﻓ هﺎﮔﺪﯾد زا هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺮﯿﻤﺿ
وﺮﺑ لﺎﺠﻣ ﻞﯿﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ هدﺮﮐ نﺎﺸﺑﻮﮐﺮﺳ و هداﺪﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ز
ﻢﯾا .
"
نﺎﻤﻫ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻣ رد يﻮﻧﺎﺛ ﺲﻔﻧ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ بﻮﮐﺮﺳ
ﺰﯿﭼ ﯾوﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﯾ نآ ﻪﺑ ﺪ
"
ﯽﮔدﻮﺑود
"
ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ . ﺖﺳﺎﻨﺷآ ﺎﻣ ياﺮﺑ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ نآ و نﺎﻣدﻮﺧﺮﯿﻤﺿ رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ ﯽﺳﺎﺴﺣا نآ ﯽﻨﻌﯾ ﮏﯾ
ﻪﺒﯾﺮﻏ ،ﺖﺴﻫ ﺎﻣ نورد ﻢﻫ ﻪﺒﯾﺮﻏ
ًﺎﻤﺋاد ﻪﮐ يا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻗﻼﺧا يﺎﻬﮐﻼﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻫﺪﺑ مﺎﺠﻧا ار ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ ﺪﻫاﻮﺨﺑ دراد نﺎﮑﻣا
ﯽﻨﯾد
ﻫﺪﺑ مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻢﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺎﻣ دراد تﺮﯾﺎﻐﻣ ﺎﻣ ﻢﯿ
"
) ص،نﺎﻤﻫ 72 ( و ﮓﻧﻮﯾ ﺮﯿﻈﻧ ﺪﯾوﺮﻓ نادﺮﮔﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﻟدآ
و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﯿﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ار هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ،ﺪﯾوﺮﻓ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ نﺎﮐﻻ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪﻧدوﺰﻓا نآ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ
ﺖﺴﻧاد .
،ﻪﮐ ﻮﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ وا
"
ﻪﻤﻠﮐ ﻖﯿﻗد يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯿﭼ
ﺖﺳا . ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ار هﺎﮔآدﻮﺧ ﺎﻧ
٣
ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا هژﻮﺳ ﻖﻄﻧ زا ار نآ
. ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ طﺎﺒﻨﺘﺳا
"
ﯽﺸﻧاد
"
ﺲﮑﯾا ) ( x ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﮐ رد
دراد دﻮﺟو يﺮﮕﯾد يﺎﺟ رد .
"
) ص،ﺮﻣﻮﻫ 52 ، 1388 (
2 - ﻦﻫذ ﻢﯿﺴﻘﺗ
رد ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ و ﻢﻬﻣ تﺎﮑﻧ ﺮﮕﯾد زا ﻦﻣ هزﻮﺣ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻦﻫذ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺑ ناﻮﺘﯿﻣ ﺪﯾوﺮﻓ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور
) دﻮﺧ ( ﻦﻣاﺮﻓ ،دﺎﻬﻧ ، )
دﻮﺧاﺮﻓ ( دﺮﮐ هرﺎﺷا .
ﻒﯾﺮﻌﺗ رد
"
ﻦﻣ
"
،ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﺎﺑ دﺮﻓ طﺎﺒﺗرا ﺚﻋﺎﺑ
رد ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻦﻣاﺮﻓ و دﺎﻬﻧ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺑ ﻦﻣ ﻊﻗاو
ﺮ
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺛا ﺖﺳا ﻞﻘﻋ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و دﺮﯿﮔ
. ﻣ ﺎﺑ ﻦﻣ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﺖﯿﻌﻗاو ﻞﺻا نداد راﺮﻗ ﺎﻨﺒ ﻣاﺮﻓ و دﺎﻬﻧ ﻦﯿﺑ ﺪﻨﮐ
نزاﻮﺗ ﻦ
ﯽﻤﻧ ﺐﻠﻏا ﯽﻟو ﺪﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد و ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ بﻮﮐﺮﺳ ار دﺎﻬﻧ يﺎﻫ ﺪﻨﮐ
.
ﯽﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ زا ﺖﻤﺴﻗ نآ دﺎﻬﻧ ﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
"
ﺖﺳا ﺖﺛارو ﻞﻣﺎﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ و ﺰﯾاﺮﻏ ﺰﮐﺮﻣ و ﻞﺤﻣ .
ندروآﺮﺑ ﯽﭘ رد هراﻮﻤﻫ دﺎﻬﻧ و ﺰﯾاﺮﻏ
ﯽﻧاور يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ )
وﺪﯿﺒﯿﻟ ( ﺖﺳا
"
) ص ،ﺪﯾوﺮﻓ 18،1340
( و دراد راﺮﻗ تﺬﻟ ﻞﺻا هﺮﻄﯿﺳ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ دﺎﻬﻧ ﮐ هار رد
و تﺬﻟ ﺐﺴ
ﯽﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ درد زا ﺰﯿﻫﺮﭘ ﯿﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﻧﺎﻗ و ﻖﻄﻨﻣ ﭻ ﯽﻤﻧ ﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ﯽﯾا
ﻖﻠﻄﻣ تﺬﻟ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ نﻮﭼ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺷ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳا .
و ا ﺶﺨﺑ نآ ﻦﻣاﺮﻓ ﯽﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﺷزرا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﺼﺨﺷ ز
ﻪﺘﺧﻮﻣآ و ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ و ﺪﻫد ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﯽﺒﻫﺬﻣ و ﯽﻗﻼﺧا يﺎﻫ
دﺮﯿﮔ . ﻦﻣاﺮﻓ
و هوﺮﮑﻣ لﺎﯿﻣا ﯽﻣ ﺲﭘاو هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻪﺑ ار ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ
هﺮﻄﯿﺳ ﺖﺤﺗ نﻮﭼ و ﺪﻧز
"
قﻼﺧا ﻞﺻا
"
ﺖﺳﺎﻣ ناﺪﺟو ﻢﺴﺠﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد دراد راﺮﻗ .
3 - ﺎﯾور رﻮﻣ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺮﮕﯾد زا ﺎﯾور ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾرد وا ،ﺖﺳا ﺪﯾوﺮﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻪﺟﻮﺗ د
"
ﺎﻫﺎﯾور ﯽﺑ تﺎﻓاﺮﺘﻋا و تﺎﻧ ﺎﯾﺬﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﯿﻠﮐ رﺎﻤﯿﺑ رﺎﯿﺘﺧا
ﺖﺳوا لﻮﻔﻐﻣ ﻒﻃاﻮﻋ و تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻢﻬﻓ .
ﻌﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ار ﺎﯾور ناﻮﺘﺑ ﺖﺳرد ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ دوز يرﺎﻤﯿﺑ ﻒﺸﮐ ،دﺮﮐ ﺮﯿﺒ
ددﺮﮔ .
"
) ص ،رﻮﭘ نﺎﯾرآ 54
، 1357 (
هﮋﯾو ﯽﻋاﺪﺗ شور ﺪﯾوﺮﻓ ﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﻖﻤﻋ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور اﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻣﺎﻧ ﺰﯿﻟﺎﻧﺎﮑﯿﺴﭘ ار دﻮﺧ
. ﻪﮐ دﻮﺑ نآ ﺮﺑ ﺰﯿﻟﺎﻧﺎﮑﯿﺴﭘ
"
تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ
رد ﺲﮐ ﺮﻫ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ وا هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رد وا ﻦﻃﺎﺑ
ﺎﻫﺪﻌﺑ و ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺖﻤﺣاﺰﻣ دﺎﺠﯾا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد
ندروآ دﺎﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ اﺬﻟ و ﺪﻨﮐ
ار دﻮﺧ ﺎﻬﻧآ نﺪﻧار نوﺮﯿﺑ و رﺎﺴﮑﺒﺳ و لﺪﮑﺒﺳ
ﺖﺧﺎﺳ
"
) ص ،نﺎﻤﻫ 56
(
ﻬﻧآ و ﺪﻧاﺪﯿﻣ ﺮﺛﻮﻣ ار ﻞﻣﺎﻋ ود ﺪﯾوﺮﻓ ﺎﯾور و باﻮﺧ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ هرﺎﺑرد ﺎﻣا ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺎﯾور ﻞﯿﻟد و ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ار ﺎ
،ﺪﻧاد
"
1 - ناﺪﯿﻣ ﺮﺛا رد
ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا يراﺪﯿﺑ رد ﻪﮐ ﺰﯾاﺮﻏ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ 2
- و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﻮﮐ ﻢﻫ رد ﻪﮐ يراﺪﯿﺑ نﺎﻣز يﺎﻫوزرآ ﻪﻤﺘﺗ
ﺿرا ﻦﯾا رد ﻻﺎﺣ و ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮕﻧ ﺎ ﯽﻣ يدازآ و ﺖﺻﺮﻓ
ﺪﻨﺳﺮﺑ دﻮﺧ يﺎﻫوزرآ ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ .
"
) ص ،ﺪﯾوﺮﻓ 23،1340
( ﻞﯿﮑﺸﺗ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ
رد باﻮﺧ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﯽﮑﯾ لﺎﺣ ﻪﻤﻫ
"
ﻦﻣ
"
ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ار ناﺪﯿﻣ جرﺎﺧ يﺎﯿﻧد ﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻄﺑار ﻊﻄﻗ ﺎﺑ ﯽﻣ ز
نوﺪﺑ و ﺪﻨﯿﺑ
ﻪﮐ رﻮﻄﻧآ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ و ﺖﻤﺣاﺰﻣ ﯽﻣ
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا باﻮﺧ رد ﺎﯾور ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا و دﻮﺷ
. باﻮﺧ رد ﺰﯿﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﻦﻫذ
ﻦﯾا ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ و يراﺪﯿﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻦﻫذ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺪﻧراد نﺎﺴﮑﯾ يدﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ :
"
1 - باﻮﺧ رد ﻪﻈﻓﺎﺣ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ )
و ﺮﺘﻌﻣﺎﺟ يراﺪﯿﺑ نﺎﻣز زا ﺮﺘﻬﺑ
( 2 - تﺎﻤﻠﮐ و تﺎﻐﻟ دﺪﻌﺗ ،
ﯽﺑ ﺪﯾﺎﺷ
ﯽﮐدﻮﮐ رد راﺮﮑﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ 3
- هﺪﺷ شﻮﻣاﺮﻓ تاﺮﻃﺎﺧ ﺖﺸﮔﺮﺑ )
ﯽﮐدﻮﮐ نارود (
4 - ثورﻮﻣ تادﺎﻋ ﺖﺸﮔﺮﺑ
"
) نﺎﻤﻫ .(
ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻪﻤﻫ
رآ و لﺎﯿﻣا ﻦﯾا ﯽﮐدﻮﮐ نﺎﻣز رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻫوزرآ و ﺎﯾور ياراد ﯽﻣ زوﺮﺑ ﻪﻧﺎﮐدﻮﮐ يﺎﻬﯾزﺎﺑ رد ﺎﻫوز
ﻨﮐ ﺪ
"
ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﯾوﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﯿﺧ تﺬﻟ نﺪﺷ گرﺰﺑ زا ﺪﻌﺑ كدﻮﮐ ﯽﻣ يزﺎﺑ تﺬﻟ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ار يروﺮﭘ لﺎ
نﺎﺴﻧا ﺎﻣا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﺑا دﻮﺧ تﻻﺎﯿﺧ نﺎﯿﺑ زا ﻎﻟﺎﺑ
ﻼﻣﺮﺑ زا و ﺪﻨﮐ
ﺪﻧاﺮﯿﻣ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دراد مﺮﺷ نآ ندﺮﮐ
"
) هﺪﻨﯾﺎﭘ ، ص 202،1385 (
رد هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ هدز ﺲﭘ تﻻﺎﯿﺧ ﻦﯾا مﺎﮕﻨﻫ
اﺪﯿﭘ زوﺮﺑ باﻮﺧ ﯽﻣ ﺐﺷ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﺑاﻮﺧ ﺲﭘ ،ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ
ﺪﻧراد نﺎﻤﺗﻻﺎﯿﺧ ﺲﻨﺟ زا ﯽﺘﯿﻫﺎﻣ ﻊﻗاورد ﻢﯿﻨﯿﺑ .
4 - سﻮﺗﺎﻧﺎﺗ و سورا :
۴
"
ﯽﻣ مﻼﻋا ﺪﯾوﺮﻓ د يﺮﻄﻓ ﯽﺗاﺰﯿﻬﺠﺗ دﻮﺧ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺞﺋاﻮﺣ ﻊﻓر و ءﺎﻘﺑ ياﺮﺑ ﺮﮕﯾد رﻮﻧﺎﺟ ﺮﻫ و نﺎﺴﻧا ﻪﮐ دراد
و ﺶﺸﮐ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ و درا
ﯽﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﯿﻬﺠﺗ ﻦﯾا ،ﺪﻨﮐ
نﺎﻤﻫ تاﺰ ﯽﻣ ﻪﻘﺋﺎﺳ ﺪﯾوﺮﻓ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﺰﯾاﺮﻏ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻘﺋﺎﺳ ود ﯽﻣدآ ﺮﻫﻮﺟ ردو و سورا ﺪﻨﮐ
سﻮﺗﺎﻧﺎﺗ
"
) ص ،رﻮﭘ نﺎﯾرآ 80،1357
(
ﯽﻣ ﻪﻘﺋﺎﺳ ود ﻦﯾا ﺶﮐﺎﺸﮐ ﻪﺻﺮﻋ ناور ،تﺪﺣو ،ﯽﮔﺪﻧزﺎﺳ ،ﯽﮔﺪﻧز رﻮﺷ دﺎﺠﯾا ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧراد دﺎﻀﺘﻣ ﯽﺘﯿﻫﺎﻣ ﻪﻘﺋﺎﺳ وﺪﻨﯾا ﺪﺷﺎﺑ
و تاذ ﺖﻧﺎﯿﺻ ﺪﻟاﻮﺗ
و ندﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ور ،ﯽﯾاﺪﺟ ،ﺐﯾﺮﺨﺗ ،گﺮﻣ رﻮﺷ و سورا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زا ﺮﯿﺜﮑﺗ و ﯽﺑ و ﺖﺸﺗ نﺎﻫاﻮﺧ
ﯽﺑ و ﯽﻠﮑﺷ -
ﻈﻧ ﯽﻣ سﻮﺗﺎﻧ ﺎﺗ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زا ندﻮﺑ ﯽﻣﺎ ﺪﺷﺎﺑ
.
.5 - تﻮﻬﺷ ﺎﯾ وﺪﯿﺒﯿﻟ :
"
ﻞﻣاﻮﻋ مﺎﻤﺗ زا گﺮﻣ ﻪﻘﺋﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﯽﯾﻮﺟ تﺬﻟ هﺰﯿﮕﻧا و تﺎﯿﺣ ﺪﯾﺪﻣ ﻪﮐ سورا ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ دﻮﺧ هﺪﻧزﺎﺳ
دﻮﺳ وﺪﯿﺒﯿﻟ
ﯽﻣ ﮑﯿﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ دﻮﺧ زا ار گﺮﻣ ﻪﻘﺋﺎﺳ نﺎﯾﺮﺟ وﺪﯿﺒﯿﻟ ،درﺎﻤﮕﯿﻣ سﻮﺗﺎﺗﺎﻧ ﻊﻓد ﻪﺑ ار ﻪﻤﻫ و ﺪﯾﻮﺟ ماﺪﺘﺴﻣ و ظﻮﻔﺤﻣ ار ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ﺪﻨ
ﯽﻣ دراد . ﺖﺳا ﯽﺴﻨﺟ تﺎﯿﺣ كﺮﺤﻣ يوﺮﯿﻧ و نﺎﺴﻧا دﻮﺟو ﻪﻧودﺮﮔ رﻮﺤﻣ وﺪﯿﺒﯿﻟ .
"
) ص ،نﺎﻤﻫ 89
و 90 (
6 - دﺮﻣ و نز فﻼﺘﺧا سﺎﺳا :
كدﻮﮐ و ردﺎﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺴﭘ كدﻮﮐ ﺶﯾاﺮﮔ نﺪﺷ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﻧراد ﺶﯾاﺮﮔ ردﺎﻣ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ نوﺪﺑ ﺪﻟﻮﺗ وﺪﺑ رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﺖﺳارﺪﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﺧد .
ﺪﻧراد ﯽﺴﻨﺟ ﻪﺸﯾر ﻪﻤﻫ ﺪﯾوﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا تﺎﺸﯾاﺮﮔ ﻦﯾا ﻞﯾﻻد .
"
مﺎﻨﺑ ﭻﯾود ﻪﻨﻠﻫ فوﺮﻌﻣ بﺎﺘﮐ زا
"
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور
نﺎﻧز
"
ﯽﻣﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾوﺮﻓ ﺎﻧآ تﺎﻔﯿﻟﺎﺗ و نﺎﻤﯾاز و يﺰﯾﺮﻧﻮﺧ ﯽﺴﻨﺟ لﻮﺤﺗ ود ﺮﺛا ﺮﺑ نﺎﻧز ﻪﮐ ﺪﯾآ
ﯽﻤﻧ دﺮﻣ ﯽﻧاور لاﺪﺘﻋا ﻪﺑ هﺎﮔ ﭻﯿﻫ -
ﺪﻨﺸﮐ ﯽﻣ ﺞﻧر دﻮﺧ ترﺎﻘﺣ و نﺎﺼﻘﻧ سﺎﺴﺣا زا هراﻮﻤﻫ و ﺪﻨﺳر .
ﻪﺑ اﺮﯾز ﺖﺳا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و ﻞﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ دﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ نز
ﺖﻠﻋ ﻪﻄﺒﻏ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﻨﯾﺮﻧ ﻮﻀﻋ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻣ
ﯽﻣ نآ ناﺮﺒﺟ ياﺮﺑ و درﻮﺧ آرد دﻮﺧ ﺐﺣﺎﺼﺗ ﻪﺑ ار يدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﺷﻮﮐ
زا درو ﻦﯾا ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ور
ﻪﺑ ﺪﻌﺑرﺪﭘ ﯽﻣ ﻖﺸﻋ ﺮﺴﭘ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺮﻫﻮﺷ
ﺖﺳا ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ ردﺎﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﺧد زا ﺶﯿﺑ ﺮﺴﭘ كدﻮﮐ ور ﻦﯿﻤﻫ زا و دزرو .
"
) ،نﺎﻤﻫ
ص 159 (
ﺎﻬﺘﺴﯾﺪﯾوﺮﻓ ﻔﻧا
ﯽﻣ نز ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﯿﻠﮐ ار لﺎﻌ ﺪﻨﻧاد
. رد ﺪﻌﺘﺴﻣ دﺮﻣ و ﺖﯿﻟﻮﻌﻔﻣ ﺪﻌﺘﺴﻣ و ﻞﻌﻔﻨﻣ ﺖﺴﯾدﻮﺟﻮﻣ نز ﺪﯾوﺮﻓ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور
ﯽﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ ،ندﻮﺑ ﻞﻋﺎﻓ و ﺖﯿﻟﻮﻌﻔﻣ ﻦﯾا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زا و ﺖﯿﻠﻋﺎﻓ هﺪﯾد و نﺎﻧز ياﺮﺑ ار نﺪﺷ هﺪﯾد و
ﺮﺑ نادﺮﻣ ياﺮﺑ ار نﺪﻧﺎﺳر رازآ و ﯽﻧﺎﺑ
درﺎﻤﺸﯿﻣ .
7 - نز ردﺎﻣ و دﺎﻣاد تﺮﻔﻧ :
"
ﻢﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا نز ردﺎﻣ و دﺎﻣاد ﻦﯿﺑ تﺮﻔﻧ عﺎﻤﺘﺠﻟا
. دﺎﻣاد ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻞﯾﺎﺒﻗ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺪﯾﺎﺒﻧ نز ردﺎﻣ و
ﺖﺳد ﻦﯾزا ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ و ﺪﻧروﺎﯿﺑ نﺎﺑز ﺮﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ مﺎﻧ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ و .
ﻦﺸﺟ رد نزردﺎﻣ ﯽﺘﺣ ﻞﯾﺎﺒﻗ ﯽﻀﻌﺑ رد
اد ﻪﺑ ﯽﺳوﺮﻋ ﺣ دﺎﻣ
ﯽﻣ اﺰﺳﺎﻧ وا ﻪﺑ و دﺮﺒﯿﻣ ﻪﻠﻤ ﺪﯾﻮﮔ
. رد دﺎﻣاد ﺮﮕﯾد ﻞﯾﺎﺒﻗ ﯽﻀﻌﺑ رد ﯽﻣ ار نز ردﺎﻣ ﯽﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ
درﻮﺧ
"
) ،نﺎﻤﻫ
ص 165 ( ﺮﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﺘﺴﯾﺪﯾوﺮﻓ ﺮﻔﻨﺗ ﻦﯾا ﻪﯿﺟﻮﺗ يا ﺄﺸﻨﻣ ود ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﻔﻨﺗ ﻦﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ
دراد هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ و هﺎﮔآدﻮﺧ :
نز ردﺎﻣ زا ًاﺪﻣﺎﻋ دﺎﻣاد
دراد ﺮﻔﻨﺗ ﺮﺴﻤﻫ ﺖﺒﺤﻣ درﻮﻣ اروا اﺮﯾز
ﯽﻣ دﻮﺧ زا ،دﺮﺒﯿﻣ ﮏﺷر وا ﺮﺑو ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ وا تﺎﻤﮑﺤﺗ
نﺪﯾد زا و دﻮﺷ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ وا يور ﺎﯾ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﮑﺷ وﺮﯿﭘ
ﯽﻣ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﯽﺘﺷز و يﺮﯿﭘ نارود د ﯽﻣ نﺎﺸﯾﺮﭘ و ﺪﺘﻓا
دﻮﺷ . دﻮﺧ ﺮﺘﺧد ﻪﮐ ﻢﻫ نز ردﺎﻣ
ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ يدﺮﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﯽﻣ
ﯽﻣ هاﺮﮐا ﻪﺑ ﺪﺑﺎﯾ و ﺪﺘﻓا
ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ار ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر يوزرآ و درﻮﺨﯿﻣ ﻪﻄﺒﻏ دﺎﻣاد ﯽﻧاﻮﺟ نﺪﯾد
رد و ﺪﻧاﺮﯿﻣ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ تﺮﻔﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ
دﺎﻣ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ نز ردﺎﻣ نﺪﯾد ﺎﺑ دﺎﻣاد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ دﻮﺷ ر
- ار دﻮﺧ قﻮﺸﻌﻣ ﻦﯿﻟوا
ﯽﻣ دﺎﯾ ﻪﺑ وآ
ﯽﻣ هﺪﻧز وا ﻦﯾﺮﯾد هدﺮﺴﻓا ﻖﺸﻋ ،در ﺷ
ﯽﻣ و ﺪﻨﮑﯿﻣ مﺮﺷ دﻮ اﺮﺑ اﺮﻧآ ﺎﺗ ﺪﺷﻮﮐ
تﺮﻔﻧ ﯽﻨﻌﯾ نآ ﺾﯿﻘﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺪﻧ ﺮﺳ
ﯽﻣ ار نز ردﺎﻣ نﺎﺒﯾﺮﮔ و ﺪﻧﺰﯿﻣ دﺮﯿﮔ
.
8 - ﯽﺒﯾﺮﻓ دﻮﺧ :
۵
ﺎﯾو نورد ﻦﯿﮑﺴﺗ و نﺪﯿﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻧورد و ﯽﻧاور ﺶﮐﺎﺸﮐ ﻊﻗاﻮﻣ رد نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاور يﺎﻬﻤﺴﯿﻧﺎﮑﻣ زا ﯽﺒﯾﺮﻓ دﻮﺧ ﺘﺳا دﻮﺧ يﺎﻫرﺎﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﯽﻣ هدﺎﻔ
ﺪﻨﮐ . ار يﺪﯾوﺮﻓ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﻨﭼ دادراﺮﻗ ﯽﺒﯾﺮﻓ دﻮﺧ ﺪﺣاو لﻮﻤﺸﻣ ناﻮﺘﯿﻣ
.
"
دراﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻦﻣ
د دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧورد ﺶﮑﻤﺸﮐ رﺎﭼد و دﺪﻨﺴﭘ ﯽﻤﻧ ار دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﺖﺳا جرﺎﺧ ﻢﻟﺎﻋ و ﺮﺗﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺋﺮﺒﺗ ياﺮﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ر
ﻪﻧﺎﻬﺑ ﯽﻣ ﻞﺳﻮﺗ ﻪﺘﺳارآ ﯽﯾﺎﻫ دزﺎﺴﯿﻣ ﯽﻋﺮﺷ هﻼﮐ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﺮﮕﯾد رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﯾﻮﺟ
. ﮑﻣ ﻪﺟو ﮏﯾ ار ﺎﻣ ،ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﯽﺒﯾﺮﻓدﻮﺧ ﻢﺴﯿﻧﺎ
و ﻢﯿﺷﻮﭙﺑ ﻢﺸﭼ ﺖﺴﯿﻧ عوﺮﺸﻣ و لﻮﻘﻌﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ زا و ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻀﻌﺑ ﺎﯾ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﮑﯿﻣ راداو ﻪﺑ
دﺎﯾﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا
"
ﻦﻣاﺮﻓ
"
ﻢﯾراﺬﮕﻧ ﯽﻌﻗو
"
) ص،نﺎﻤﻫ 188 ( . كﺮﺗ نﻮﭼ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳا يزاﻮﻧدﻮﺧ نآ ﺮﮕﯾد ﻪﺟو تﺬﻟ
ياﺮﺑ
"
ﻦﻣ
"
ﻪﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ يﻼﺴﺗو يزاﻮﻧدﻮﺧ ﻪﺑ عوﺮﺷ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮔدرﻮﺧﺮﺳ رﺎﭼد ﯽﺗﺬﻟ زا نﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ ردو ﺖﺳا راﻮﮔﺎﻧ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﯾ ،ﻢﻨﮐ لﻮﻐﺸﻣ لﺬﺘﺒﻣ يﺎﻬﯿﺷﻮﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻫ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺗﺮﺑ ﻦﻣو ﺖﺳا ﺖﺴﭘ ﯽﺗﺬﻟ هﺪﻧﺎﻣ موﺮﺤﻣ نآ زا ﻪﮐ ﯽﺗﺬﻟ هﺪﻋو ﺪﻫﺪﯿﻣ ﻦﻣﺮﺧﺮﺳ يﺎﻫ .
ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﭽﯿﭘﺮﺳ ﺶﺷﻮﮐ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﯽﻣ ﺖﺴﮑﺷ ﻢﻨﮐ ماﺪﻗا ﺮﮔا ﻪﮐ ﻪﻧﺎﻬﺑ
مرﻮﺧ .
ﯽﻤﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﺠﯾا ﺮﺛا رد وزرآ و مﺎﮐ رد ﯽﻔﯿﮐ ﯽﻟﻮﺤﺗ دﺎﺠﯾا ﯽﻨﻌﯾ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗﺮﺑ ﻊﻗاو رد ﺖﺳا ﯽﺒﯾﺮﻓدﻮﺧ يﺎﻬﺷور زا ﺰﯿﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗﺮﺑ يور ﻪﺑ يﺪﯾﺪﺟ ﺮﺑﺎﻌﻣ ﺪﯾﺎﺑ و
"
ﻦﻣ
"
هدزاو يوﺪﯿﺒﯿﻟ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺑ يرﺎﺟ يﺪﯾﺪﺟ ﺮﺒﻌﻣ رد و ﺪﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ دﻮﺧ دوﺪﺴﻣ ﺮﯿﺴﻣ زا ار
ﯽﺴﻨﺟ ﻞﻤﻋ يﺎﺟ ﻪﺑ ندﺮﮐ شزرو ﻞﺜﻣ دزﺎﺳ .
ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗﺮﺑ ار ﺮﺗ ﺖﺴﭘ ﻪﺟو ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ندﺮﮐ ﺶﻨﮐاو ﯽﺒﯾﺮﻓ دﻮﺧ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻦﯾﺮﺧآو
دﻮﺸﯿﻣ دﺎﺠﯾا ندزاو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ .
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد دﻮﻤﻧ ،ﯽﻧاور دﻮﻤﻧ ﮏﯾ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ندﺮﮐ ﺶﻨﮐاو ﺮﺛا رد ﺗ رد
ﻧ ﺎﺑ ﻖﯿﻗد دﺎﻀ ﯽﻟوا دﻮﻤ
ﯽﻣ ﺪﺷر ﺖﺳا ﯽﺑ ﻞﺜﻣ ،ﺪﻨﮐ
و وﺮﻤﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻣﺮﺷ نازﺎﺒﺳﻮﻫ نﺪﯾزرو ﺖﻔﻋ ﺎﯾ
.
ج - ﮓﻧﻮﯾ
و ﺪﺷ ﺶﻧﺎﺘﺳود زا و ﮏﯾدﺰﻧوا ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﺪﯾوﺮﻓ تﺎﯾﺮﻈﻧ و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور بﺬﺟ اﺪﺘﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯾوﺮﻓ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﮓﻧﻮﯾ و ﺮﮑﻔﻤﻫ وا ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا
و ﺪﯿﯾﺎﭙﻧ يﺮﯾد ﯽﺘﺳود ﻦﯾا ﺎﻣا دﻮﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﻢﻫ رد
و تاﺮﮑﻔﺗ ﻪﻄﺑار و ﯽﺘﺳود يﺪﻨﭼ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﺷ دﺎﺠﯾا توﺎﻔﺗ وﺪﻧآ ﯽﻤﻠﻋ شور
ﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﺎﻬﻧآ ﯽﻤﻠﻋ .
ﻬﺒﻄﻗ زا ﺪﯾوﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﮓﻧﻮﯾ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور يﺎ
ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد دﻮﺷ
ﯽﻣ ﮓﻧﻮﯾ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯾﺮﻈﻧ و ﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻢﯾزادﺮﭘ
.
ﻒﻟا ( ناور
ﮓﻧﻮﯾ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد ﻃ ﻪﺑ
ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ناور ﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﻠﮐ رﻮ دﻮﺷ
. حور ﻞﺻا رد ﯽﻨﯿﺗﻻ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا و
و نﺎﺟ ﺎﯾ ﯽﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺲﻔﻧ رد ﺎﻣا داد
ناور ﺎﯾ ﻦﻫذ ﺶﻧاد ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﻤﻠﮐ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﻫذ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺼﻋ .
رﺎﮑﻓا مﺎﻤﺗ ناور ،
رﺎﺘﻓر و تﺎﺳﺎﺴﺣا
ار ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآﺎﻧ و ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﯽﻣ ﺮﺑ رد
دﺮﯿﮔ . و ﺶﻨﮐ و نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ
، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ار دﺮﻓ و هدﻮﻤﻧ ﻪﻔﯿﻇو يﺎﻔﯾا يدﺎﻫ و ﺎﻤﻨﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
و ﻢﻈﻧ هدﺮﮐ مﺎﮕﻤﻫ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺑاو و هﺪﯿﺸﺨﺑ لدﺎﻌﺗ
دراد . ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ شرﺎﺛآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻬﻧ ﺪﻠﺟ رد ﮓﻧﻮﯾ :
ﻮﻟﻮﯿﺑ ﻪﻧ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور يﮋ
) ﺖﺴﯾز
ﯽﺳﺎﻨﺷ ( ﺖﺳا يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﻪﻧ .
ناور ﺶﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور يﺮﮕﯾد ﻢﻠﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﻧو ﺖﺳا
.
ﯾا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ناور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ راﺪﻨﭘ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ار ﮓﻧﻮﯾ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦ
د ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻪﺘﺧﻮﻣآ و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻂﺳﻮﺗ لوا ﻪﻠﻫو ر
ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآ رد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ ﻞﮑﺷ .
"
ءاﺰﺟا ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﯾاﺮﮔراﺪﻨﭘ ﻦﯾا ﮓﻧﻮﯾ ﯽﻣ در ﺎﺤﯾﺮﺻ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ
ﺪﻨﮐ . زا و ﺪﺟ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﺮﺸﺑ يو هﺎﮔﺪﯾد
د ياﺮﺑ يﺪﻬﺟ ﯽﻤﻧ جﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳ
و ﺖﺳا هدﻮﺑ اراد ار نآ ﺶﯿﭘ زا ﻪﮐاﺮﯾز ﺪﻫد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ نآ ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺘﻘﯿﻗد ﺎﯾ
.
ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﺶﯿﮔﺪﻧز ﺮﺳاﺮﺳ رد وا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﮓﻧﻮﯾ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ–
- ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ار ﯽﻠﺒﺟ و ﯽﺗاذ ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ
و ﮏﯿﮑﻔﺗ رد ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺟرد و ﺪﺷر هداد شﺮﺘﺴﮔ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻖﯿﺒﻄﺗ نزاﻮﺗ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و طﺎﺒﺗرا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﺰﯿﻤﺗ
ﺪﺸﺨﺑ ﻞﻣﺎﮑﺗ .
و
و رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ و ضرﺎﻌﺗﺮﭘ يﺎﻬﻣﺎﻈﻧ دﺎﻀﺘﻣ يﺎﻬﺷور ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ ﺪﻋاﻮﻗ نﺎﯿﻣ ﯽﯾاﺪﺟرﻮﻬﻇ و نﺪﺷ دﺮﺧ ﻪﯿﻠﻋ اﺮﻧآ ﺰﯿﻧ هﺪﻋﺎﻗ
ﻮﻠﻤﻣ و ﺮﯾﺎﻐﻣ يﺎﻫ
و ﻆﻔﺣ ﺶﮐﺎﺸﮐ زا ﺪﻨﮐ يراﺪﺳﺎﭘ
.
"
) ص،لﺎﻫ سا 36
، 1375 ( ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﮕﺘﺴﺴﮔ ياراد ﺖﯿﺼﺨﺷ ﮏﯾ .
ﻪﺑ ﮓﻧﻮﯾ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
و ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ ﺖﻬﺟ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ وﺎﮑﻧاور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ زا ﺖﯿﻠﮐ
دﻮﺑ نﺎﺷ هداد ﺖﺳد .
ﻪﮐ نﺎﺴﻧاﺪﺑ نﺎﻧآ ناور ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
۶
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ ﯽﺗآ نﺪﺷ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻊﻄﻗ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ .
يوﺎﮑﻧاور ﯽﯾﺎﻬﻧ فﺪﻫ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا اور ﮓﻧﻮﯾ ياﺮﺑ
ن دﻮﺑ يزﺎﺳ . هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ناور
و عﻮﻨﺘﻣ حﻮﻄﺳو ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ يرﺎﻤﺸﯿﺑ داﺪﻌﺗ زا ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ
د ﻞﻣﺎﻌﺘﻣ ﯽﻣ ار ناور ﺢﻄﺳ زا ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺎﺠﻨﯾار ﻪﺳ ﻦﯾا دﺮﮐ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ناﻮﺗ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
يرﺎﯿﺸﻫ ﺎﯾ ﯽﻫﺎﮔآ ،
ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ ) يرﺎﯿﺸﻫﺎﻧ ( ﺎﯾ ﯽﻌﻤﺟ ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ و ﯽﺼﺨﺷ )
ﺎﻬﯾرﺎﯿﺸﻫﺎﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .(
ب ( ﯽﻫﺎﮔآ
ﺗ ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺎﻬﻨ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻫذ زا
ﯽﮔﺪﻧز رد دوز ﯽﻠﯿﺧ ﯽﻫﺎﮔآ ﻦﯾا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻓ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ يا
ﺷ ﺺﺨ - ﺪﻟﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻢﻫ ﺪﯾﺎﺷ -
ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ دﻮﺷ .
"
ﮕﻨﻫ ﯽﻣ مدآ لﺎﺳدﺮﺧ كدﻮﮐ ﮏﯾ هﺪﻫﺎﺸﻣ مﺎ ار ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﻧارﺎﯿﺸﻫ دﺮﮐرﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ
رد
ﺮﮕﯾد و ﺎﻬﯾزﺎﺑ بﺎﺒﺳا ﺎﺑار دﻮﺧ ﻦﯾﺪﻟاو كدﻮﮐ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﯾﺎﯿﺷا
ﻨﺷ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﻃﺎﺣا اروا ﻪﮐ ﯽﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ار نﺎﺸﺘﯾﻮﻫ هدﻮﻤﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎ
،ﺪﻫد
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﻘﯿﻗد .
ﯽﻨﻫذ ﺶﻨﮐ رﺎﻬﭼ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ يرﺎﯿﺸﻫ ندﺮﮐ ﺮﮑﻓ اﺮﻧآ ﮓﻧﻮﯾ ﻪﮐ–
) ﺮﮑﻔﺗ ( ، ندﺮﮐ سﺎﺴﺣا )
ﻦﺘﺷاد
ﻪﻔﻃﺎﻋ ( ، ندﺮﮐ كرد )
نداد ﺺﯿﺨﺸﺗ (
ﻦﺘﺷاد ﺶﻨﯿﺑ و )
ﺖﺳاﺮﻓ ( دﻮﺑ هﺪﯿﻣﺎﻧ -
نﺪﯿﯾور لﺎﺣ رد ﻪﻧازور و
ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا .
"
) ص نﺎﻤﻫ 39 (
شﺮﮕﻧ ود ﯽﻨﻫذ ﺶﻨﮐ رﺎﻬﭼ ﻦﯾاﺮﺑ هوﻼﻋ )و
و ﯽﻘﻠﺗ ﺎﯾ ﺖﻟﺎﺣ
( ﺟ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﺖﻬ
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﯽﻨﻫذ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ يﺮﯿﮔ ﺪﻧزﺎﺳ
. ﻦﯾا
ﺮﮕﻧ ود زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ش :
نوﺮﺑ نورد و ﯽﯾاﺮﮔ ﯽﯾاﺮﮔ
، ﺖﻟﺎﺣ ﺎﯾ شﺮﮕﻧ ﻋ ﺎﯾ و ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻧوﺮﯿﺑ يﺎﯿﻧد يﻮﺳ ﻪﺑ ار ﯽﻫﺎﮔآ اﺮﮔ نوﺮﺑ
و ﯽﻨﯿ ﻞﺑﺎﻗ
ﯽﻣ قﻮﺳ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻫد
. ﯾ و ﯽﻨﻃﺎﺑ ﯽﻧورد يﺎﯿﻧد يﻮﺳ ﻪﺑ ار ﯽﻫﺎﮔآ اﺮﮔ نورد شﺮﮕﻧ ﺎﯾ ﺖﻟﺎﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﺼﺨﺷ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ و ﯽﻨﻫذ ﺎ
ﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ﺪﻨﮐ
. ﻨﯾاﺮﻓ ﺪ ) ﻞﻤﻋ زﺮﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣو نﺎﯾﺮﺟ (
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ار دﻮﺧ ﺖﯾﻮﻫ ﺺﺨﺷ نآ
ﯽﻣ اﺰﺠﻣ داﺮﻓا ﺮﮕﯾد زا و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ رد دﻮﺷ
مﺎﻧ ﻪﺑ ﮓﻧﻮﯾ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور دﺮﻔﺗ
) يزﺎﺳدﺮﻔﻨﻣ (
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮﺷ
.
"
و دﺮﻓ ﮏﯾ نﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ هدﺎﻣآ ﺪﻧور و نﺎﯾﺮﺟ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺖﺳوا ﺖﯿﺼﺨﺷ نﺪﺷ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ
"
) نﺎﻤﻫ (
ج ( ﺮﯿﻤﺿ
"
ﺗ ياﺮﺑ نآزا ﮓﻧﻮﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺎﻧ ﺲﻔﻧ ﺎﯾ ﺮﯿﻤﺿ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮔآ ﻦﻫذ نﺎﻣزﺎﺳ ﺢﯾﺮﺸ
تاﺮﻃﺎﺧ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ يﺎﻬﺘﻓﺎﯾرد نآ زا و ﺪﻨﮐ
و تاﺮﮑﻔﺗ ا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ تﺎﺳﺎﺴﺣا
ﺖﺳ . ﮐ ﺶﺨﺑﺮﯿﻤﺿ ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﯽﻣ لﺎﻐﺷا ار ناور ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ زا ﯽﮑﭼﻮ
ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺶﻘﻧ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻨﮐ
ﻤﻬﻣ و هزاورد هﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﻫﺎﮔآ نﺎﺑ
ﺪﻨﮐ . رﻮﺼﺗ ﺎﯾ هﺪﯿﻘﻋ ﮏﯾ دﻮﺟو ﺮﯿﻤﺿ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ )
هﺮﮕﻧ ( ﮏﯾ ﺎﯾ
ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﺪﻨﮑﻧ ﻖﯾﺪﺼﺗ ار كاردا ﮏﯾ ﺎﯾ و هﺮﻃﺎﺧ ﮏﯾ سﺎﺴﺣا ﯽﻤﻧ
ﺪﻧﻮﺷ هدروآ ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .
"
) ص نﺎﻤﻫ 41 ( ﺖﯾﻮﻫ ﺮﯿﻤﺿ
و ﺖﯿﻠﺻا و ﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﺰﯿﻧ
ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ ار ﺖﯿﺼﺨﺷ ياﺮﺑ مواﺪﺗ و ﯽ ﯽﻣ ﺮﯿﻤﺿ ﻪﮐ اﺮﯾز دزﺎﺳ
ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ ﯽﻧاور داﻮﻣ فﺬﺣ و ﺶﻨﯾﺰﮔ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺸﺨﺑ ﺖﻣواﺪﻣ ،هدﻮﻤﻧ ﺖﯾﺎﻤﺣ ار ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺖﯾدﺮﻓ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و طﺎﺒﺗرا رد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و مواﺪﻣ .
دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺰﯿﻧ و ﺿ
ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﻤ -
ﻢﯾدﻮﺑ زوﺮﯾد ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﯽﺼﺨﺷ نﺎﻤﻫ ﻢﻫ زوﺮﻣا ﻢﯿﻨﮐ سﺎﺴﺣا ﻢﯿﻧاﻮﺗ .
زا ﻪﻄﺑار رد ﺮﯿﻤﺿ و دﺮﻔﺗ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ يا
و زﺎﺘﻤﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﮏﯾ نداد شروﺮﭘ هار ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ لﺎﺣ رد
ﺪﻨﻨﮐ . دﺮﻔﻨﻣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ دﺮﻔﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺣ نآ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ
ﺮﯿﻤﺿ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﺪﻫﺪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯽﻫﺎﮔآ هزﺎﺟا هدراو تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ش
.
د ( ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ ) يرﺎﯿﺸﻫﺎﻧ ( ﯽﺼﺨﺷ
ﯾﻮﺼﺗ ﺎﯾ و نﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﺮﯿﻤﺿ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺑﺮﺠﺗ زا ﻪﺘﺳد نآ ياﺮﺑ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻪﭼ ﺪﻨﮑﯿﻣ در ار ﺎﻬﻧآ ﺐ
ﺪﺘﻓا ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ناور زا ﺎﻬﻧآ ﺎﻤﻠﺴﻣ ؟
ﯽﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ اﺮﯾز ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﺳد ﻦﺘﺷاد دﻮﺟو زا ﺰﮔﺮﻫ دﻮﺸﺑ
ﺪﺸﮐ . ﻋ رد نآ ﮓﻧﻮﯾ ﻪﮐ يرﺎﺒﻧا رد ﺎﻬﻧآ ضﻮ يرﺎﯿﺸﻫﺎﻧ ار
ﯽﻣ هﺮﯿﺧذ ﺪﻣﺎﻨﯿﻣ ﺺﺨﺷ ﺪﻧﻮﺷ
.
"
و ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﯿﻤﺿ ﻪﺑ ﻦﻫذ زا ﺢﻄﺳ ﻦﯾا ددﺮﮔ
. يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ نآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺠﻨﻬﻧ ﺎﯾ هﺮﻔﺣ ﻦﯾا و
ﻬﻧآ ﺎﯾ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣﺎﻧ ﺎﻬﺸﻨﮐ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ دﺮﻔﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯾﻮﺘﺤﻣ و ﺖﺳا هدروآ دﺮﮔ دﻮﺧ رد و هﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ ار ﯽﻧاور ﻪﮐ ﯽﯾﺎ
ﺎﺑ رﺎﺒﮑﯾ
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﺼﺨﺷ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﺖﻨﺤﻣ رﺎﮑﻓا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﺎﯾ بﻮﮑﻨﻣ و بﻮﮐﺮﺳ دﺪﻌﺘﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ
ﯽﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﯽﺻﻮﺼﺧ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ هﺪﺸﻧ ﻞﺣ تﻼﮑﺸﻣ هدز .
"
) ص ،نﺎﻤﻫ ،
47 ( شﻮﻣاﺮﻓ ﯽﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﺎﻬﻨﯾا
ﯽﻣ رد ﻪﮐور نآ زا ﺪﻧﻮﺷ ﺎﮕﻨﻫ
ﯽﺑ ﺎﯾ هدﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣﺎﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ عﻮﻗو م ﯽﻣ هدﺮﻤﺷ ﺖﯿﻤﻫا
هﺪﺷ ﺪﻧا . ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺲﭘ
ﻒﯿﻌﺿ رﺎﯿﺴﺑ يرﺎﯿﺸﻫ هدﻮﺑ هﻮﻗ ﻢﮐ نآ زا ﺶﯿﺑ ﺎﯾ و هدﻮﺑ
ﯽﻗﺎﺑ يرﺎﯿﺸﻫ رد ﻪﮐ ﺪﻧا ﯽﻣ هﺮﯿﺧذ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ رد ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ
ﺪﻧدﺮﮔ .
٧
ه ( ﺎﻫ هﺪﻘﻋ
ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ و ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ زا ﯽﮑﯾ هﻮﺒﻧا يا ﻪﺘﺳد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ تﺎﺟرﺪﻨﻣ زا ﯽﻫوﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻫﺎﮔآ دﻮﺧ ﺎﻧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ
ﺪﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار .
ﯽﻤﻈﻧ ﯽﺑ ﮏﯾ هﺪﻧﺰﯾر حﺮﻃ ﻪﮐ )
ﯽﻤﻫﺮﺑو ﻢﻫرد (
ﯽﮑﻠﻓ ﻢﻈﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ حﺮﻃ ﺎﯾ )
ﺐﮐاﻮﮑﻟا ﻊﻤﺠﻣ (
ﺪﺷﺎﺑ . ار ﺎﻬﻨﯾا ﮓﻧﻮﯾ
هﺪﻘﻋ ) ﺲﮑﻠﭙﻤﮐ ( ﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻔﺻ زا يا ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﯾ .
ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺎﺑ ﮓﻧﻮﯾ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻫ هﺪﻘﻋ ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ ﺐﯿﻫﺮﭘ
ﺪﺷ هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﯽﻋاﺪﺗ نﻮﻣزآ زا ندﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
"
) ص ،نﺎﻤﻫ 50
( ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ تﺎﻐﻟ زا ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ ﮏﯾ ﻪﺑ و دﻮﺷ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺺﺨﺷ )
ﯽﻧدﻮﻣزآ ( ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﻣ ﺶﻨﻫذ ﻪﺑ ﻪﮐ يا ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯿﻟوا ﻪﺑ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ﺪﺳر ﺪﻫد
. ﻧﻮﯾ ﺸﻣ ﮓ هﺪﻫﺎ
ﯽﻣ ﺷا تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ لﻮﻃ ﯽﻠﯿﺧ نداد ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﯽﺻﺎﺨ
ﺸﻨﮐاو ﯽﺘﻠﻋ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﻣ وا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻨﻫد ﺪﻨﮐ رﺪﻘﻧآ نﺎﺸ
ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺄﺗ ﺖﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻨﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار نﺎﺷﺮﯿﺧ .
ﺖﺳا هﺎﮔآﺎﻧ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ و ﻒﻃاﻮﻋ ﺎﻫﺮﯿﺧﺎﺗ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﮐ دﺰﯿﻣ ثﺪﺣ ﮓﻧﻮﯾ .
ﻪﮐ دﻮﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا و ﻧﺎﻤﻣ
ﯽﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺶﻨﮐاو زوﺮﺑ زا ﺖﻌ دﺮﮐ
. نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ يﺮﮕﯾد تﺎﻤﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يو )
ﺮﯿﺧﺎﺗ ﺐﺒﺴﻣ نﺎﮔژاو (
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ رد دﺮﮐﺮﯾد ﺚﻋﺎﺑ ﺰﯿﻧ
هﺪﺷ ﻪﺠﯿﺘﻧ وا ﺲﭙﺳ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﯾﺎﺑ دﺮﮐ يﺮﯿﮔ
و رﺎﮑﻓا تﺎﺳﺎﺴﺣا زا يا
تاﺮﻃﺎﺧ ) يﺮﯿﻤﺿ يﺎﻫ درﻮﺧﺮﺑ ﺎﯾ ﺎﻫ هﺪﻘﻋ (
رد ﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﻫ .
و ( ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآ دﻮﺧﺎﻧ
"
ا هﺪﺷ ﯽﺷﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑرد رﺎﯿﺸﻫﺎﻧ ﻦﻫذ ﻢﻫ ورﺎﯿﺸﻫ ﻦﻫذ ﻢﻫ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ز
ﺪﻧﺪﻣآ . هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ
ﻪﺑﺮﺿ ﺪﯾوﺮﻓ وا ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﮐدﻮﮐ هﺪﺷ بﻮﮐﺮﺳ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ زا هﺪﺷ ثدﺎﺣ ﯽﻧاور يﺎﻫ
ﺎﻫﺪﻌﺑ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا– ﺖﺤﺗ
ﮓﻧﻮﯾ ذﻮﻔﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ -
ﺮﺑ آ رد ﻪﮐ ﺪﺷ ن ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﯽﻠﯾﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا
. رد ﺮﻫ دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﮓﻧﻮﯾ ﻦﯾا ترﻮﺻ ار
ًﻼﻣﺎﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺪﯿﻗ زا
ﺮﺑ ﻂﯿﺤﻣ يﺮﺒﺟ و ﺪﯿﻧﺎﻫر ﯽﻣدآ ﻦﻫذ
و ﺪﻟاﻮﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﯿﭙﮐ ثراﻮﺗ
ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ ار ناور ﻞﺻا زا يا ﭽﻤﻫ ﺪﻨﻨﮐ
ﻞﺻا زا ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ نﺎﻨ
ﭙﮐ ﺰﯿﻧ نﺪﺑ ﻪﯿ
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ يا ﺪﻧروآ
. رد دﻮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺦﯾرﺎﺗ رد ﯽﻟﻮﺤﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺖﻓﺎﯾرد و ﻒﺸﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ .
"
) ص،نﺎﻤﻫ 52 (
ﺷ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ،ﺰﻐﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﺶﯾدﺎﻣ يﺎﺘﻤﻫ ﺎﺑ ﻦﻫذ ﯽﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ دﺮﻓ ﻪﮐ ار ﯽﺼﺨ
دﺮﯿﮔ ﺲﮑﻋ ﻪﭼ ﯽﮔﺪﻧز تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ، -
ﻮﻧ ﻪﭼ ﻪﮐ دﺮﯿﮕﯿﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﯽﺘﺣ و هداد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﻤﻌﻟا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺗﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ع
ﯽﻣ ثرا ﻪﺑ دﺮﺑ
. ﻞﺒﻗ زا ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﺑ ﺮﺸﺑ ﻦﻫذ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ .
يﺎﻬﺘﻌﺳو ﻪﺑ نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ و ﺮﺸﺑ عﻮﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺟرد ﺎﻬﺘﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺶﺘﯿﻟﻮﻔﻃ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ
ﯽﻟزا تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﻧﺎﯿﻨﺑ رﻮﻄﺗ ﻪﺑ و رود .
ﺪﻧور نورد ﻪﺑ ناور نداد يﺎﺟ ﻦﯾا و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻاو يرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﺠﯾرﺪﺗ
دﻮﺑ ﮓﻧﻮﯾ يزوﺮﯿﭘ .
يوﺪﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﯾ ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﮓﻧﻮﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺷﻮﭘ و نﻮﻨﮑﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ هﺮﯿﺧذ نﺰﺨﻣ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ
"
يو
"
ﺪﯿﻣﺎﻧ .
رﻮﻬﻇ ﻪﺑ ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻆﻔﻟ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻢﻫ ﯽﻠﺻا و ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ لﺎﯾدرﻮﻤﯾﺮﭘ لﺎﺣ ﻦﯿﻋرد ددﺮﮕﯿﻣ ﺮﺑ ناور ﻪﻌﺳﻮﺗو ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
.
ﻦﯾا نﺎﺴﻧا ﯽﻣ ثرا ﻪﺑ ﺶﻧﺎﮐﺎﯿﻧ زا ار ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻪﺘﺷﺬﮔ دﺮﺑ و ﯽﻧﺎﺴﻧا نﺎﮐﺎﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ يا
داﮋﻧ رﻮﻬﻇ زا ﻞﺒﻗ شا ﯽﻧاﻮﯿﺣ داﺪﺟا ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻫ
ﺎﻬﻧآ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و دروﺎﯿﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ يداﮋﻧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾا ﺖﺛارو ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﯽﻠﻌﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ار
مﺎﺠﻧا شداﺪﺟا ﯽﻣ
هداد ﻦﯾا تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ نداد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو و نﺪﺷورردور ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﻢﺴﺠﻣ ﺪﻧا
و هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﯾ و ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻬﯿﮔدﺎﻣآ و تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺪﺟاو نﺎﻬﺟ ﺮﺸﺑ داﺪﺟا ياﺮﺑ شور نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻬﻧ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
زا ﺮﺸﺑ ﺖﺸﺣو زا ﺎﯾرﺎﻣ
ﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﯽﻣ راﺮ
ﻢﯿﻫد . و رﺎﻣ زا سﺮﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ دراﺪﻧ يزﺎﯿﻧ وا
ًﺎﺼﺨﺷ ار ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺎﯾ ﻪﭼﺮﮔا ﺪﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار وا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ
) ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ هﺰﯾﺮﻏ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑﺎﻣ ﻪﮐ (
و ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺪﻨﮐ تﺎﺒﺛا ﺎﯾ .
ﺎﻣ ساﺮﻫ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ
زا و رﺎﻣ ا ﻪﺑ ار ﯽﮑﯾرﺎﺗ هدﺮﺑ ثر
ر ﺎﻬﺳﺮﺗ ﻦﯾا ﺎﻣ يوﺪﺑ داﺪﺟا ﻪﮐ اﺮﯾز ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ رﺎﻤﺸﯿﺑ يﺎﻬﻠﺴﻧ ﯽﻃ ردا
ساﺮﻫ ﻦﯾا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾﺪﺑ و ﺪﻧا ﺎﻫ
ﺮﺑ هﺪﺷ ﮏﺣ ﺎﻣ ﺰﻐﻣ يور ﺪﻧا
.
ز ( ﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ) ﯽﻟزا يﻮﮕﻟا (
ﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ار ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ )
Arche Type (
ﯽﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ .
٨
ﻧآ زا ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫﺰﯿﭼ ﺮﮕﯾد و ﺎﻬﺣﺮﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺻا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﯾ لﺪﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ هژاو هﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﺐﻟﺎﻗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻖﺸﻣﺮﺳ ﺎﻬ
ﺪﻧا .
نآ فداﺮﺘﻣ هژاو
"
ﭗﯾﺎﺗﻮﺗوﺮﭘ
"
ﺖﺳا ﯽﻠﺻا ﻪﻧﻮﻤﻧ و لﺪﻣ ﺎﯾو ﻪﯿﻟوا ﻞﮑﺷ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ .
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﮓﻧﻮﯾ دﻮﺧ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ لﺎﺳ ﻞﻬﭼ زا يرﺎﯿﺴﺑ
رد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺮﺻ ار دﺮﮐ ﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ هرﺎﺑ
. و داد ﺺﯿﺨﺸﺗ يو ﻪﮐ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ نﺎﯿﻣ رد ،ﺪﻟﻮﺗ زا ناﻮﺘﯿﻣ ،دﻮﻤﻧ ﺢﯾﺮﺸﺗ
ﺪﻟﻮﺗ ﺪﯾﺪﺠﺗ )
تﺎﯿﺣ ( ودﺎﺟ ،ترﺪﻗ ،گﺮﻣ ، )
ﺮﺤﺳ (
،زﺎﺒﮕﻧﺮﯿﻧ ،كدﻮﮐ ،نﺎﻣﺮﻬﻗ،
زا يرﺎﯿﺴﺑ و لﻮﻏ ،ردﺎﻣ ،هﺮﮐ ،ﺎﻧادﺮﯿﭘ دﺮﻣ ،ﻦﻤﯾﺮﻫا ،اﺪﺧ
ور ،دﺎﺑ ،هﺎﻣ ،ﺪﯿﺷرﻮﺧ ،نﺎﺘﺧرد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯿﺷا و تﺎﻧاﻮﯿﺣ و ﺶﺗآ ،ﺎﻫد
ﻪﻘﻠﺣ عﻮﻧ زا ﺮﺸﺑ ﺖﺳد ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﯿﺷا ﺰﯿﻧ
دﺮﺑ مﺎﻧ ﯽﻌﻤﺟ يﺎﻬﺣﻼﺳ و يﺮﺘﺸﮕﻧا .
ﯽﺘﯿﻤﻫا نﺎﻨﭼ زا ﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﺑ نداد ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ زا ﯽﺧﺮﺑ هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﮓﻧﻮﯾ ﻪﮐ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ يا .
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻨﯾا :
ﺖﯿﺼﺨﺷ بﺎﻘﻧ )
Persona (
ﯾﺮﻧ ، ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﻨ
ََ) Anima ( ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﻨﯾدﺎﻣ ، )
Animus (
ﻪﯾﺎﺳ و ) Shadow (
ﻪﮐ
رد ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯾﺮﻫ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻣ هدروآ ﻪﻣادا
دﻮﺷ .
"
ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﻨﻧﺎﺴﮑﯾ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد و ﯽﻧﺎﻬﺟ ،ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﻪﻧﺎﮕﯾ تﺎﻤﺴﺠﺗ و ﺮﯾوﺎﺼﺗ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ
ﯽﻣ ثرا ﻪﺑ يا ﺪﻧﺮﺑ
. رد ،يدازﻮﻧ ﺮﻫ
ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ نﺎﻬﺟ زا يا ﺎﻣ يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﮏﯾ
ﯽﻣ ثرا ﻪﺑ ار رد دﺮﺑ
. ﺘﻓر ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺎﻤﯿﺳ رد ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ردﺎﻣ هﺪﺷ هدﺎﻣآ ﻞﺒﻗ زا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا رﺎ
ﯽﻣ مﺎﻏدا ﯽﻌﻗاو ردﺎﻣ ﻦﯿﻌﻣ ﺎﺑ ﻞﻔﻃ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و ﻂﺑاور رد و ددﺮﮔ
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ حﻮﺿو دراد وا ﺪﺳر
. يدﺮﻓ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ﺎﻣا
،دﻮﺸﯿﻣ رﺎﮑﺷآ يدوﺰﺑ ردﺎﻣ يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ زا نﺎﺸﺘﺷادﺮﺑ رد صﺎﺨﺷا ندﺮﮐ گرﺰﺑ رد و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ يﺎﻬﺷور رد ناردﺎﻣ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ وﺮﻧآ زا
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺗﺎﻓﻼﺘﺧا ﻢﻫ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾ رد كدﻮﮐ ود درﻮﻣ رد ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و ﺮﮕﯾد هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾ رد لﺎﻔﻃا .
"
)
،نﺎﻤﻫ 56 (
،ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ قﺮﻓ دﺎﺠﯾا و يداﮋﻧ تﺎﻓﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐﺬﺘﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﮓﻧﻮﯾ ﻒﻠﺘﺨﻣ يداﮋﻧ و ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رد
ﺖﺸﮔ راﺪﯾﺪﭘ يدﺎﯿﻨﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﯿﻧ .
ك ( ﺎﻧﻮﺳﺮﭘ ) بﺎﻘﻧ (
"
،ﺖﯿﺼﺨﺷ بﺎﻘﻧ ﺎﯾ ﺎﻧﻮﺳﺮﭘ هژاو يﻮﻐﻟ ﺎﺸﻨﻣ ﯽﻣ هﺮﻬﭼ ﻪﺑ ﺮﮕﯾزﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺎﻘﻧ
ز هﮋﯾو ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ياﺮﺑ ار وا ﺎﺗ ﺪﻧ ﺪﻨﮐ هدﺎﻣآ يا
. هژاو -
ﮕﯾد يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ زا ﻪﮐ يﺮ ﺪﻧراﺮﻗ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﻧا
) : نﻮﺳﺮﭘ = ﺺﺨﺷ ( و ) ﯽﺘﯿﻟﺎﻧﻮﺳﺮﭘ =
ﺖﯿﺼﺨﺷ .(
،ﮓﻧﻮﯾ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد
ﯽﻨﻌﻣ ﺎﺑ ﺎﻧﻮﺳﺮﭘ يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ فﺪﻫ و
دور . ﻪﻠﯿﺳو ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻣ دﺮﻓ رﺎﯿﺘﺧا رد ار يا
ﻢﺴﺠﺗ ار ﯽﺴﮐ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺎﺗ دراﺬﮔ
ًﺎﻣاﺰﻟا ﻪﮐ ﺪﺸﺨﺑ ﺖﺴﯿﻧ وا دﻮﺧ
. ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻤﻧ ﺎﯾ و بﺎﻘﻧ ،ﺎﻧﻮﺳﺮﭘ د ﺺﺨﺷ
ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎﻈﻧا ر
،دراﺬﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﺄﺗ دﻮﺧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ و هدراﺬﮔ يﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﯿﺛ
دﻮﺟﻮﻣ ار وا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ
ار نآ ناﻮﺗ
يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ
"
ﯽﯾاﻮﻨﻤﻫ
"
ﺪﯿﻣﺎﻧ ﻢﻫ .
"
)
،نﺎﻤﻫ 63 (
ﺮﺸﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ مﺰﻠﻣ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ و ﻊﻓﺎﻧ ،ﺮﺸﺑ داﮋﻧ ياﺮﺑ ﻢﻫ و
ﻤﻧ رد ﺮﺸﺑ ﯽﺗاذ ﺖﯿﻫﺎﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽ
ﺪﻧﺪﻣآ . ﺖﺳا يروﺮﺿ يﺮﻣا ،ﺎﻘﺑ و تﺎﯿﺣ ﻪﻣادا ياﺮﺑ ﺎﻧﻮﺳﺮﭘ دﻮﺟو ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﺎﻣ ياﺮﺑ و
ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ ﺎﺘﺳود ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﻣ ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺨﺷا ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ دزﺎﺳ ﺰﯿﻣآ ﻢﻫﺎﻔﺗ و ﻪﻧ
ﯽﻣ و ﻢﯿﻨﮐ رﺎﺘﻓر و ﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﺐﺴﮐ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﺮﺒﻫار ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻬﺘﯿﻌﻗﻮﻣ
"
ﺎﻧﻮﺳﺮﭘ
"
ﺖﺳﺎﻣ ﯽﮐاﺮﺘﺷا ﯽﮔﺪﻧز و عﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﭘ .
ل ( ﺎﻤﯿﻧآ ) ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﻨﯾﺮﻧ (
سﻮﻤﯿﻧآ و )
ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﻨﯾدﺎﻣ (
يﺎﻤﯿﺳ ار ﺎﻧﻮﺳﺮﭘ ﮓﻧﻮﯾ
"
ﯽﻧوﺮﯿﺑ
"
ﺎﻧ ناور ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ،ﺪﯿﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﯿﺑ
"
ﯽﻧورد يﺎﻤﯿﺳ
"
ﺮﻧ ﺲﻨﺟ رد ار
"
ﺎﻤﯿﻧآ
"
هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ رد و
"
سﻮﻤﯿﻧآ
"
دراﺬﮔ مﺎﻧ . ﺖﺳا نز ﺮﮐﺬﻣ ﻪﺒﻨﺟ سﻮﻤﯿﻧآ يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ و دﺮﻣ ﺚﻧﻮﻣ ﻪﺒﻨﺟ ،ﺎﻤﯿﻧآ يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ .
"
ﺮﻫ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾز مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،دراد ار دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺲﻨﺟ تﺎﻔﺻ زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ )
ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ (
ﺮﻫ نز و دﺮﻣ ﻪﮐ ،نآ ود
ﻬﻧ يﺎﻬﻧﻮﻣرﻮﻫ شور تﻻﺎﺣ و ﺎﻬﺸﯾاﺮﮔ درﻮﻣ رد نآ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧراد ﻪﻧﺎﻧز و ﻪﻧادﺮﻣ ﺲﻨﺟ ﻪﺘﻔ
تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ ﺰﯿﻧ و رﺎﺘﻓر و .
نز ﻪﺑ مواﺪﻣ ندراﺬﮔ ضﺮﻌﻣ رد و ﻪﯾارا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻠﺴﻧ ﯽﻃ رد ار دﻮﺧ يﺎﻤﯿﻧآ يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ دﺮﻣ
ﺖﺳا هداد شﺮﺘﺴﮔ .
ﺴﻧ ﯽﻃ رد و ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺛا رد يور ﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺎﻬﻠ
هﮋﯾو تﺎﻔﺻ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﺮﻫ ،ندراﺬﮔ ﻢﻫ دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺲﻨﺟ زا يا
٩
و ﯽﺿﺎﻘﺘﻣ يﺎﻬﺸﻨﮐاو ﻞﯿﻬﺴﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ﯽﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺲﻨﺟ ود ﻦﯿﺑ ﺮﻈﻧ ﻖﻓاﻮﺗ
دﻮﺷ . و ﺎﻤﯿﻧآ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
ﺖﺳﺎﻘﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻢﮑﺤﻣ يﺎﻬﺷزرا ياراد ،ﺎﻧﻮﺳﺮﭘ يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،سﻮﻤﯿﻧآ .
"
) ص،نﺎﻤﻫ 69 ( ﻪﺑ ﺎﻬﺘﯿﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﮔا
و ﺢﯾﺮﺻ يادا ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﺎﻧز ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺮﮐﺬﻣ ﺶﺨﺑ و ﻪﻧادﺮﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺚﻧﻮﻣ ﺶﺨﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و نزاﻮﺗ ياراد رﺎﮔزﺎﺳ ﯽﺑﻮﺧ ﻓر رد ﺰﯿﻧ و هﺎﮔآ ﺮﯿﻤﺿ رد دﻮﺧ ﻦﺷور ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﺘ
. ﻪﺼﯿﺼﺧ ﻂﻘﻓ يدﺮﻣ ﻪﭼﺎﻨﭼ ﻫ
ﻪﺼﯿﺼﺧ ،ﺪﻨﮐ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ ﺮﮐﺬﻣ يﺎ رد وا ﺚﻧﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ وا هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺮﯿﻤﺿ و ﺪﻧﺎﻣ
ﯽﻤﻧ ﺪﺷر ﺺﯾﺎﺼﺧ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﯽﯾاﺪﺘﺑا و ﺪﻨﮐ
ﺪﻨﻧﺎﻣ . ﺮﯿﻤﺿ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا
هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﯽﻣ يﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﻒﻌﺿ زا ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ
ﺪﺸﺨﺑ . ،ﺪﻧراد ﻪﻧادﺮﻣ رﺎﺘﻓر و ﻪﻧادﺮﻣ ﺮﻫﺎﻇ ناﺮﮕﯾد زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻧادﺮﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
ًﺎﻨﻃﺎﺑ ﺐﻠﻏا ﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧز و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻊﯿﻄﻣ و ﻒﯿﻌﺿ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻃﺮﻔﻣ ﯽﮕﻧﺎﻧز و ﺖﻓاﺮﻇ دﻮ دﻮﺧ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺮﯿﻤﺿ رد ،ﺪﻨﻫد
ﺖﺳا نادﺮﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ قﻼﺧا فﺮﻌﻣ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﯽﺼﯾﺎﺼﺧ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻧراد يﺮﺳدﻮﺧ و ﺖﺟﺎﺠﻟ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻬﺘﯿﻔﯿﮐ .
م ( ﻪﯾﺎﺳ ) وﺪﺷ (
ﺮﺑ ﺲﻨﺟ ﮏﯾ ﯽﻠﺠﺗ ﺎﯾ ﯽﻨﮑﻓاﺮﻓ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،سﻮﻤﯿﻧآ ﺎﯾ ﺎﻤﯿﻧآ ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻂﺑاور ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ يور
ﺖﺳﺎﻬﺘﯿﺴﻨﺟ .
ﺳود و ﻂﺑاور ﺮﺑ و ﺖﺳا ﺺﺨﺷ دﻮﺧ ﺖﯿﺴﻨﺟ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و فﺮﻌﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو يﺮﮕﯾد يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﻦﮑﯿﻟ ﺺﺨﺷ يﺎﻬﯿﺘ
ﯽﻣ ﺮﺛا دﻮﺧ نﺎﺴﻨﺠﻤﻫ ﺎﺑ دراد لﺮﺘﻨﮐ و ذﻮﻔﻧ ﺮﯾز ار ﻂﺑاور ﻦﯾا و دراﺬﮔ
. وﺪﺷ ﮓﻧﻮﯾ ار ﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﻦﯾا )
ﻪﯾﺎﺳ ( دراﺬﮔ مﺎﻧ . ﺷ ﺪ زا ﺶﯿﺑ و
ﺣ ﺖﻌﯿﺒﻃ سﺎﺳا يﺮﮕﯾد يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﺮﻫ ﻪﺸﯾر ﺖﻠﻋ ﻪﺑ و دراد ار ﺮﺸﺑ ﯽﻧاﻮﯿ
و ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ و ﯽﻟﻮﺤﺗ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻤﻋ ﺖﯾﺎﻏ ﻪﺑ يﺎﻫ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا دراد يرﻮﻄﺗ ترﺪﻗﺮﭘ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ و ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺳﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ نﺎﯿﻣ زا ﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﻦﯾﺮﺘﮐﺎﻧﺮﻄﺧ هﻮﻘﻟﺎﺑ يا
.
"
ﻣ اﺬﻟ و ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺬﺧﺄﻣ و أﺪﺒ
ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ ﺎﻫ
ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ي ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ دﻮﺧ نﺎﺴﻨﺠﻤﻫ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺶﻄﺑاور رد
. رد ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻊﻣﺎﺟ ﻮﻀﻋ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ
ﺪﻨﮐ مار ،دراد راﺮﻗ وﺪﺷ رد ﻪﮐ ار دﻮﺧ ﯽﻧاﻮﯿﺣ يﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺪﺷﺎﺑ عﺎﻤﺘﺟا .
ﺎﻤﻣ و نﺪﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ ﺎﺑ ندﺮﮐ مار ﻦﯾا زا ندﺮﮐ ﺖﻌﻧ
ﯽﻣ ترﻮﺻ ﻪﯾﺎﺳ تﺎﯿﻠﺠﺗ ﺎﺑ و ﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و دﺮﯿﮔ
ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﯽﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ترﺪﻗﺮﭘ يﺎﻧﻮﺳﺮﭘ ﮏﯾ
ﯽﺑ ار ﻪﯾﺎﺳ يوﺮﯿﻧ ﺪﻧاﻮﺗ -
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﺜﻨﺧ و ﺮﺛا .
ﺧ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﯽﻧاﻮﯿﺣ ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻣ راﺮﻗ بﻮﮐﺮﺳ و رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ار دﻮ
نﺪﻤﺘﻣ يدﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻫد
وﺮﯿﻧ نﺎﺼﻘﻧ ﺖﻤﯿﻗ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﯽﻟو ،دﻮﺸﺑ ﯽﻓ و ﻊﯾﺮﺳ يﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻬﺟ ﻪﮐﺮﺤﻣ ي
ﻪﻫاﺪﺒﻟا رﻮﺷﺮﭘ تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﺖﯿﻗﻼﺧ ﯿﻫ و
و نﺎﺠ
ﯽﻣ مﺎﻤﺗ فرژ ﯽﺸﻨﯿﺑ و ﺖﺳاﺮﻓ ﺧ زا ار دﻮﺧ ﺰﯿﻧو ،دﻮﺷ
ﯽﻣ اﺪﺟ ﯽﻌﯿﺒﻃ هﺰﯾﺮﻏ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو دﺮ يدﺮﺧ ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ زا ﺮﺘﻘﯿﻤﻋ ﺪﻧاﻮﺗ
ﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ و ﺶﻧاد ﯽﻣ ﺎﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد شروﺮﭘ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪ
دراﺬﮔ . ﺪﺷ نوﺪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﯾ ﯽﺑ ﺎﯾ و
ﯽﺑ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﺳ ﯽﺤﻄﺳ و ﯽﺣور
ﯽﻣ هﺪﯿﺸﮐ ندﻮﺑ دﻮﺷ
.
"
) نﺎﻤﻫ (
ﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد ﺪﻘﻧ
ﻮﻟﺎﻣﺮﺧ ﺲﮔ ﻢﻌﻃ :
جاودزا نﺎﻣز زا ار نز ﮏﯾ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ نﺎﺘﺳاد ﻮﻟﺎﻣﺮﺧ ﺲﮔ ﻢﻌﻃ ﯽﻟﺎﺳ ﻦﻬﮐ هرود ﺎﺗ
ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ شا ﺪﺸﮐ
. نﺎﺘﺳاد نﺎﻣز
ﺖﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ يﻮﻠﻬﭘ هرود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
ﺘﻓر ﺮﮕﺘﯾاور و دراد ﺪﻨﮐ ﯽﻤﺘﯾر نﺎﺘﺳاد ﺎﻬﺘﯿﺼﺨﺷ هﺮﻣزور يﺎﻬﺘﺒﺤﺻ و ﺎﻫرﺎ
ﻓ ﺰﯿﻬﺟ ﻪﻧﺎﺧ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﯽﻣ زﺎﻏآ نﺎﺘﺳاد ﯽﻠﺻا ﺖﯿﺼﺨﺷ ،ﻪﺘﺷﺮ
دﻮﺷ .
ﻒﻟا ( ﻪﺘﺷﺮﻓ
يدﺮﻣ ﺎﺑ ،ناﻮﺟﻮﻧ ﯽﺳوﺮﻋ ﻪﺘﺷﺮﻓ )
هدزﺎﺷ ( ،هد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ وزا لﺎﺳ هدﺰﻧﺎﭘ
هدﺮﮐ زﺎﻏآ ار شا .
ﺮﻋ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﺎﺑ ﺖﯿﺳو
ﻪﻧﺎﺧ ﻪﮐ گرﺰﺑ يﺰﯿﻬﺟ ﻪﻧﺎﺧ بﺎﺒﺳا ﺎﺑ شا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻤﯿﻗ ناﺮﮔ .
ﻞﺴﻋ هﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮓﻧﺮﻓ ﺮﻔﺳ ﻪﺑ ار لوا لﺎﺳ هدزﺎﺷ و ﻪﺘﺷﺮﻓ
و ﺎﻬﻨﺘﻓر ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ ﻪﺑ مﻮﺳ و مود لﺎﺳ و ﺪﻧور ﯽﻣ و درﺬﮕﯿﻣ ﺎﻬﻧداد ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ
"
،مارآ ًاﺮﻫﺎﻇ سوﺮﻋ هداﻮﻧﺎﺧ ار مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ و ﺶﯾﻮﺸﺗ رد
ﺪﻧارﺬﮔ ﯽﻧاﺮﮕﻧ .
ﭻﭘ ﭻﭘ ﺪﺷ ﯽﻨﻠﻋ دﺎﻣاد هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ .
"
) ص،دازﺮﯿﭘ 120،1376 (
ﻬﻧﺎﻣرد زا ﺲﭘ ﻪﭽﺑ زا ﻪﻤﻫ ﺎﻋد و رﺬﻧ و رﺎﯿﺴﺑ يﺎ
راد
ﺎﻧ نﺪﺷ ﻣا ﯽﻣ ﺪﯿ ﯽﻣ ﻮﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻨﮐ
. رﺎﻨﮐ ﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺑ ار ﺮﻤﻋ ﯽﻗﺎﺑ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﯽﻣ شداز ﻪﻧﺎﺧ رﺎﮑﺘﻣﺪﺧ ود و ﺮﺴﻤﻫ
ﺪﻧارﺬﮔ .
١٠
وا و ﺪﻧارﺬﮕﯿﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد ار دﻮﺧ ﺖﻗو ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻠﮔ و ﯽﻓﺎﺑ اﻮﻣﺎﮐ مﺮﮔﺮﺳ
ﻪﻧﺎﺧ زا ﯽﻠﯿﺧ ،ﺖﺳا يزو ﯽﻤﻧ نوﺮﯿﺑ
يرﻮﻃ ﻪﺑ دور تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﻪﮐ
ﯽﺑ ﻪﻧﺎﻣز و هرود ﺖﺳا ﺮﺒﺧ
، ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻣز تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ نﺪﺷ مﺎﮕﻤﻫ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻮﺧ يراﺮﮑﺗ و ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻤﻫ ﻪﺑ
"
ﺑ ﻢﻧﺎﺧ ،هدزﺎﺷ يﺎﻫﺪﻨﻟوﺮﻏ و يﺎﻬﻘﯾﻮﺸﺗ ﺎﺑ ﻪﻟﻮﻟ و داد ﻦﺗ ﻪﻧﺎﺧ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪ
و دﺮﮐ ضﻮﻋ ار ﻪﻧﺎﺧ ﯽﺸﮐ ﯾﺮﺧ ﻦﮑﻣﺮﮕﺑآ
و ﺪ نﻮﻔﯿﺳ
ﺖﺷاﺬﮔ . دﺮﮐ ﺪﻨﻟوﺮﻏ ﺮﺼﻋ ﺎﺗ ﻢﻧﺎﺧ .
"
) ص،نﺎﻤﻫ 129 ( . ﻪﺘﺷﺮﻓ رﺎﺘﻓر رد ﻪﮐ ﮓﻧﻮﯾ و ﺪﯾوﺮﻓ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور تﺎﮑﻧ زا ﺎﻣا
ﯽﻣ درﻮﻣ ود ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯾد دﺮﮐ هرﺎﺷا ناﻮﺗ
. ،شداز ﻪﻧﺎﺧ ﺖﻔﻠﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ رﺎﺘﻓر رد ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﯽﺗدﺎﺴﺣ ﻪﮑﻨﯾا لوا
هﺪﯾد ﻮﻧﺎﺒﻠﮔ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﺎﺧ ﻪﺑ ماﺪﻣ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﯽﻣ هدﺮﺧ وا ﻪﺑ
