ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي ﺮﺑاﺮﺑ رد ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻢﺋاﺮﺟ
تﺎﻔﻠﺨﺗ و
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﻪﯿﻠﻋ
دﺮﻔﻨﻣ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ
مﺮﺟ و اﺰﺟ قﻮﻘﺣ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﯽﻗدﺎﺻﺪﻤﺤﻣﺮﯿﻣ ﻦﯿﺴﺣ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ ةﺪﮑﺸﻧاد دﺎﺘﺳا
) رﺎﺗ ﯾ ﺦ رد ﯾ ﺖﻓﺎ : 4 / 6 / 1399 - رﺎﺗ ﯾ ﺦ ﻮﺼﺗ ﯾ ﺐ : 4 / 12 / 1399 (
ﮑﭼ ﯿ هﺪ
و يﺮﻔﯿﮐ قﻮﻘﺣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﺎﺑ ةزﻮﺣ ،ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد .ﺖﺳا زوﺮﻣا يﺎﯿﻧد ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﺰﯾﺮﮔ تروﺮﺿ ﯽﻟﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا
ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ هﺰﺑ نﻮﭼ ﯽﺗﺎﻣاﺪﻗا ﺎﺑ
ﺦﺳﺎﭘ ﺰﯿﻧ و يرادا و ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا ،يﺮﻔﯿﮐ يرﺎﮕﻧا يراﺬﮔ
يﺎﻫ
ﻫزﺎﺠﻣﺮﯿﻏ زا ار ﺎﻫزﺎﺠﻣ زﺮﻣ ،يﺮﻔﯿﮐ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺎﺗ هﺪﺷ شﻼﺗ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺎ
ﻦﯾا رد هﺪﺷذﺎﺨﺗا هزﻮﺣ
ﻦﯾا ﻪﺘﺷاد لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻦﻫذ ﻪﭽﻧآ .دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ا
لﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳ ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺶﯿﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺴﯿﭼ رازﺎﺑ ﻦﯾا رد هﺪﺷ :
ﺮﻣز رد ﺎﯾآ ة ﺖﺳﺎﯿﺳ ﯽﯾﺎﻨﺟ يﺎﻫ ﺖﺨﺳ
ﺖﯿﻨﻣا و ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﺳد اﺮﮔ
ﻪﺘ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ دﻮﺷ
ﻪﻨﯿﻤﮐ ﺎﯾ ﺎﯾو ﯽﻠﻗاﺪﺣ و اﺮﮔ ﭻﯿﻫ
ﯽﻨﻌﯾ ؛ماﺪﮐ ﯽﺑ و نادﺮﮔﺮﺳ ﯽﺘﺳﺎﯿﺳ
رﺎﯿﻌﻣ
؟ ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ ﺪﻨﻫد
ة ﯽﮕﺘﻔﺷآ رد ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ
هزﻮﺣ ﺖﺳا . ﻄﺑﺎﺿ ناﺪﻘﻓ و يﺮﻔﯿﮐ مرﻮﺗ ﮥ
ﻪﺘﺳد رد ﺺﺨﺸﻣ مﺮﺟ يﺪﻨﺑ
،هزﻮﺣ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ندﻮﺑ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺶﯿﭘ يﺎﻫاﺮﺟا ﯿﺑ
ﯽﻨ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺘﺳﺎﮐ و هﺪﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺸﻨﮐ يﺎﻫ
ﻦﯿﻧاﻮﻗ ندﺮﮐﺪﻣآزور .ﺖﺳا نآ زا ﯽﯾﺎﻫ
و يﺮﻔﯿﮐ نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ ﺖﯿﻧﻼﻘﻋ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ذﺎﺨﺗا ،فﺎﻔﺷ ي ﯽﻗاﺮﺘﻓا ،راﺪﻣ
يزﺎﺳ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ رد
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ دﺎﺠﯾا و
رد ﻪﭼ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮥﺻﺮﻋ
ﺖﺳﺎﯿﺳ وﺮﻤﻠﻗ رد ﻪﭼ و يﺮﻔﯿﮐ يﺎﻫ ي
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺴﯾﺎﺑ زا يﺮﻔﯿﮐﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﻪﺘ
يﺎﻫ نﺎﻣﺎﺳ ﯽﻫد
ﻦﯾا ﮥﺻﺮﻋ ﺖﺳا .
نﺎﮔژاو ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي
مﺮﺟ ،ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،يرﺎﮕﻧا
،يراﺬﮔ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ
.
492
رود ة 50 ﺷ ، رﺎﻤ ة 2 ، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ 1399
ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﻨﻬﭘ ﮥ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ
، ﺖﯾﺎﻤﺣ زا شزرا يﺎﻫ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ ﺮﺸﺑ ي ﻪﺑ ود ﻞﮑﺷ ترﻮﺻ ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ . ﺖﺴﺨﻧ
،
ﻪﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺮﯿﺑاﺪﺗ
ﺰﯿﻣآﺮﻬﻗ زا رﺬﮕﻫر مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا و يراﺬﮔﺮﻔﯿﮐ و
ﺎﺳ ﺮﯾ يﺎﻫراﺰﺑا مﺎﻈﻧ
ﺖﻟاﺪﻋ يﺮﻔﯿﮐ
ﺖﺳا ﺮﺘﺴﺑ ﺎﺗ ﺶﻨﮐاو نﺎﺸﻧ نداد ﻪﺑ نﺎﺒﮑﺗﺮﻣ يرﺎﮑﻫﺰﺑ ﻢﻫاﺮﻓ
دﻮﺷ . رد ﻦﯾا ﻞﮑﺷ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮐ
ﺖﺳﺎﯿﺳ يﺮﻔﯿﮐ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ
،دﻮﺷ ﺶﻨﮐاو نﺎﺸﻧ نداد ﻪﺑ نﺎﻀﻗﺎﻧ شزرا يﺎﻫ رﻮﮐﺬﻣ و ﺎﻫﺪﯾﺎﺑ و يﺎﻫﺪﯾﺎﺒﻧ
يﺮﻔﯿﮐ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ﺎﻣا ، ﺖﯾﺎﻤﺣ زا شزرا يﺎﻫ يدﺎﯿﻨﺑ رد ﻨﻬﭘ ﮥ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﻞﮑﺷ
يﺮﮕﯾد ﻢﻫ دراد . ﺖﺳﺎﯿﺳ ناراﺬﮔ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺎﺑ ﻪﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺮﯿﺑاﺪﺗ
ﺮﻬﻗﺮﯿﻏ ﯿﻣآ
ِﺰ يﺮﻔﯿﮐﺮﯿﻏ رد
يﺎﺘﺳار
ﺮﯿﺛﺄﺗ يراﺬﮔ ﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ مﺮﺟ از و ﺶﻫﺎﮐ رﺎﻤﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺾﻘﻧ
ﺪﻨﻨﮐ ة شزرا يﺎﻫ ﯽﺳﺎﺳا مﺎﮔ
ﯽﻣﺮﺑ ﺪﻧراد . يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ زا
مﺮﺟ ﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ رد ﮥ
ﺞﻨﭘ ﻟﺎﺳ ﮥ ﻌﺳﻮﺗ ﻢﺸﺷ ﮥ
ﺘﻗا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼ
) ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ 1396
- 1400 بﻮﺼﻣ ( 1395
ﻪﺑ ﻮﺤﻧ درﻮﻣ طﻮﺴﺒﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هرﺎﺷا
1.
ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯽﻨﺷور
ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ هوﻼﻋ
ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ مﺮﺟ ﺮﺑ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ فاﺮﺤﻧا ا
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﺳ دزادﺮﭘ
نوﺰﻓا و ﺮﺑ ﯽﺑﻮﮐﺮﺳ يرﺎﮑﻫﺰﺑ تازﺎﺠﻣ و
، ﻪﺑ
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دراد ﻪﺟﻮﺗ ﺰﯿﻧ نآ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﯽﻨﻌﯾ ،ﻖﯿﻀﻣ ﯽﺘﻨﺳ مﻮﻬﻔﻣ زا ﯽﯾﺎﻨﺟ
» ﺖﺳﺎﯿﺳ
يﺮﻔﯿﮐ
«،
ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﻊﺳﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻤﺳ
» ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ «
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ قﻮﺳ ،ﺮﯿﺧا مﻮﻬﻔﻣ رد .ﺪﻨﮐ
ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﯽﯾﺎﻨﺟ ﻊﯿﺳو يوﺮﻤﻠﻗ رد مﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﺗ
» ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳﺎﯿﺳ «
ﻗاو ﺖﻟود ﮏﯾ ﺎﯾ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ ﯽﻣ ﻊ
ﻪﺑ و دﻮﺷ
ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫوﺮﻤﻠﻗ زا ﯽﮑﯾ -
ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﮐ ددﺮﮔ
ﻊﻗاورد حﻮﻄﺳ رد ﺖﻟود ﮏﯾ ﯽﻣﻮﻤﻋ ياﻮﻗ
نﺎﻣزﺎﺳ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻧ و ،ﻻﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﻟود نآ ﺲﯿﻠﭘ و ﯽﯾﺎﻀﻗ يﺎﻫ
،يﺰﯾر ﺖﺳﺎﯿﺳ راﺬﮔ ياﺮﺟا و ي
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ نآ
ﯽﻔﺠﻧ) ،يدﺎﺑآﺪﻧﺮﺑا 1396
: 15
ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا .(
ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺷ رد
ﻪﺧﺎ ﻪﺳ يﺎﻫ ﻧﺎﮔ ﮥ دﻮﺧ
ﯽﻣ زوﺮﺑ (ﯽﯾﺎﻀﻗ و ﯽﯾاﺮﺟا ،ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ) ﻪﺳ ياﻮﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗ و ﺪﺑﺎﯾ
ﺶﺨﺑ و ﻪﻧﺎﮔ ﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
ﮥ ﻞﻣﺎﺷ ار نآ
ﯽﻣ .دﻮﺷ ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ دﻮﻤﻧ ﺖﺳﺎﯿﺳ
راﺬﮔ رازﺎﺑ رد ي ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
زا2
ﻫد ﮥ 1340 .ﺪﺷ راﺪﯾﺪﭘ ﺰﯿﻧ نآ زا ﺶﯿﭘ ﻪﺘﺒﻟا
شﻼﺗ مﺎﻈﻧ ﺖﻬﺟ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ رازﺎﺑ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ
دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫ
، ﺎﻣا
ﻪﺑ رﻮﻃ ،ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ
راﺬﮔ نا رد لﺎﺳ 1346 و ﺎﺑ هار يزاﺪﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ناراﺰﮔرﺎﮐ سرﻮﺑ
و قاروا
1 . ﺪﻨﺑ » ت
« ةدﺎﻣ 113 . 2. Capital Market
ا زا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ اﺰﺟ
ي ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻨﻫد ة ﻮﺤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻟﺎﻣ رازﺎﺑ و ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻣ رازﺎﺑ ة
و لﻮﭘ رازﺎﺑ ﻪﺑ ،تاﺪﻬﻌﺗ ﺪﯿﺳرﺮﺳ رﺎﯿﻌﻣ و ﯽﻟﺎﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ
ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻣ
لﻮﭘ رازﺎﺑ .دﻮﺷ
، هﺎﺗﻮﮐ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ رازﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار تﺪﻣ
و هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ رازﺎﺑ ﻦﯾا رد ﯽﮕﻨﯾﺪﻘﻧ شدﺮﮔ ﺖﻋﺮﺳ .دﻮﺷ
هﺎﺗﻮﮐ ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺳرﺮﺳ ﺎﺑ تﺪﻣ
ﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺎﺑ و لﺎﺳ ﮏﯾ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺪﯿ ة
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻻﺎﺑ ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫراﺰﺑا رازﺎﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .دﻮﺷ
نﺎﯿﻣ ﺖﺳا تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ
؛ ﺲﭘ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺎﺑ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ يرازﺎﺑ زاﺪﻧا
/ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ و ﺖﯾاﺪﻫ ﺶﻘﻧ و ﻪﺘﺷاد يراﺬﮔ
،ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ) .دراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار يدﺎﺼﺘﻗا 1395
: 3 .(
رادﺎﻬﺑ رد يﺎﺘﺳار ﻞﮑﺷ ﯽﻫد ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯿﻠﮐ ﮥ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ رازﺎﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناﺮﯾا و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
،
يراﺬﮔرﺎﺠﻨﻫ يﺎﻫ
هﺪﯿﺠﻨﺳ رد ﻦﯾا ﻪﻨﻬﭘ مﺎﮔ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺪﻧا . وا رازﺎﺑ لﺎﺳ رد رادﺎﻬﺑ قار 1347
و سﺎﺳاﺮﺑ
ﺖﺸﻬﺒﯾدرا بﻮﺼﻣ نﻮﻧﺎﻗ 1345
، ،ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ نآ نﻻﺎﻌﻓ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺻا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
مﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا رد يرﺎﺘﻓر ﭻﯿﻫ هﺪﺸﻧ يرﺎﮕﻧا
يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ،ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﻦﯿﻨﭼ رد .دﻮﺑ ،رازﺎﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
ًﺎﻓﺮﺻ سﺎﺳاﺮﺑ ﻒﻠﺨﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد و سرﻮﺑ ﯽﻠﺧاد تﺎﻣﺎﻈﻧ ﻞﺑﺎﻗ
رازﺎﺑ يدﺎﯿﻨﺑ تﻻﻮﺤﺗ .دﻮﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ شﺮﺘﺴﮔ و رادﺎﻬﺑ قاروا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار تروﺮﺿ ﻦﯾا ﯽﺳرﻮﺑ يﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐ يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ هراﻮﻤﻫ ،ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ و ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ،عﻮﻨﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ
و ﺎﻫ ﻢﺋاﺮﺟ ار دﻮﺧ صﺎﺧ
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ دراد ﮥ
ﺮﻗ ﻞﻘﺘﺴﻣ و صﺎﺧ تازﺎﺠﻣ و دﺮﯿﮔ را
ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
نآ ﺎﻫ رد .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لﺎﺳ
1384
، نﻮﻧﺎﻗ رازﺎﺑ قاروا ﺪﺷ ﺐﯾﻮﺼﺗ رادﺎﻬﺑ .
نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ
، رد
بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﻦﯾا
ِنﻮﻧﺎﻗ 60 هدﺎﻣ
،يا ﻦﻤﺿ حﺮﺷ ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ دﺎﻬﻧ
ﺮﻇﺎﻧ رازﺎﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ ﻪﺑ زور ندﺮﮐ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
،نآ ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﻂﺑاﻮﺿ و يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺘﻓﺎﯾﻮﻧ
ﮥ ﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿ رد ﻦﯾا
،ﻪﻨﻬﭘ ياﺮﺟا ﻦﯾا ﻦﯾزاﻮﻣ و
ﯽﮔﺪﯿﺳر ﻪﺑ
تﺎﻓﻼﺘﺧا نﺎﯿﻣ
نﻻﺎﻌﻓ ﻦﯾا
،ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ يراﺬﮔرﺎﺠﻨﻫ و
ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺮﻔﯿﮐ زا نآ ﺎﻫ ﺰﯿﻧ
تردﺎﺒﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ و ﺪﯾزرو ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﯽﻠﻘﺘﺴﻣ ﻞﺼﻓ ﯽﻨﯿﺑ
» ﻢﺋاﺮﺟ تازﺎﺠﻣ و ﺎﻫ
« ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺎﺗ هدﻮﺑ نآ زا
ﮥﻤﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ زا قﻮﻘﺣ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
،ناراﺬﮔ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺖﯾﺎﻋر شزرا يﺎﻫ
رازﺎﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
، دﺎﺠﯾا ﻢﻈﻧ رد ﻦﯾا ﻪﻨﻬﭘ و ﺰﯿﻧ يراﺪﺳﺎﭘ زا
،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺎﻫﺪﯾﺎﺑ
و يﺎﻫﺪﯾﺎﺒﻧ ﮥﺻﺮﻋ
دﺎﺼﺘﻗا
ﺻﻮﺼﺧ
ًﺎ و ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﺖﺑﺎﻗر
نوﺪﺑ ﺐﻠﻘﺗ
، هﺮﻬﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ
) ،(ﻒﻟا) رﻮﭘزﺎﯿﻧ 1396
: 327 .(
زا ناﺮﯾا رادﺎﻬﺑ قاروا رازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﯽﻠﺻا
ﻦﯾﺮﺗ ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ
يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ يﺎﻫ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﺖﺳا
رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا . ﻪﺑ
لﺎﺒﻧد نآ ا ﺎﺗ ﺖﺳ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ هﺪﺷذﺎﺨﺗا ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ
ﻦﯾا رد درﻮﻣ ار هزﻮﺣ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ
ﺪﻫد راﺮﻗ . هﺰﺑ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ تاداﺮﯾا ،ﺖﺴﺨﻧ ﺖﻤﺴﻗ رد يرﺎﮕﻧا
رد ﺎﻫ
ﺖﯿﻫﺎﻣ و يﺮﻔﯿﮐ مرﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ و هﺪﺷ نﺎﯿﺑ رازﺎﺑ ﻦﯾا ﻢﺋاﺮﺟ
ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ
حﺮﻃ ﺎﺑ ،مود ﺖﻤﺴﻗ ﺶﻟﺎﭼ
ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻨﯿﻣز رد يراﺬﮔ
ﮥ شزرا ﺾﻗﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ،ﺖﻤﺴﻗ ود رد ،رازﺎﺑ ﻦﯾا ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽﺸﻨﮐ و ﯽﺸﻨﮐاو يﺎﻫ .دﻮﺷ
1 ﺶﻟﺎﭼ . يﺎﻫ هﺰﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد يرﺎﮕﻧا
ﺮﻔﯿﮐ قﻮﻘﺣ رد بﻮﺼﻣ رادﺎﻬﺑ قاروا رازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﯾﻮﺼﺗ زا ﺶﯿﭘ ﺎﺗ ي
1384 ﭻﯿﻫ ، رد ﯽﻣﺮﺟ ﻪﻧﻮﮔ
ةزﻮﺣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ .
ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻤﻬﻣ لﺎﻤﻋا ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﺼﻓ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد رﻮﮐﺬﻣ نﻮﻧﺎﻗ
نآ يﺎﺸﻓا و ﯽﻧﺎﻬﻧ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ﯽﻧﺎﻬﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ ،ﺎﻫ
و رد يرﺎﮑﺘﺳد
ار سرﻮﺑ رازﺎﺑ ﻪﺑ
ﻋ ناﻮﻨ زا ﯽﻘﯾدﺎﺼﻣ ﻢﺋاﺮﺟ
مﺮﺟ درﻮﻣ سرﻮﺑ ﻦﯾا ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﺘﺒﻟا .داد راﺮﻗ يرﺎﮕﻧا
مﺎﮕﻨﻫﺮﯾد ماﺪﻗا نﻮﻧﺎﻗ
راﺬﮔ د نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ار ﻧا
ﺖﺴ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ناﺮﯾا رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ،ﺮﯿﺧا لﺎﺳ
494
رود ة 50 ﺷ ، رﺎﻤ ة 2 ، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ 1399
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﺎﺼﺘﻗا رد ﯽﮕﻧرﺮﭘ رﻮﻀﺣ و هدﻮﺑ ﻒﯿﻌﺿ رازﺎﺑ ﮏﯾ هراﻮﻤﻫ
) ،ﯽﺘﻤﺣر 1396 : 540
ﻦﮑﯿﻟ.(
ﺎﺑ ﻌﺳﻮﺗ ﮥ و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﻪﺑ
هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺳ رد ﯽﺳرﻮﺑ يﺎﻫ
،ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ﻢﺋاﺮﺟ
تﺎﻔﻠﺨﺗ و
ﻦﯾا رد ﯽﺑﺎﮑﺗرا هزﻮﺣ
ﺤﯾﻻ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺲﻠﺠﻣ تاﺮﮐاﺬﻣ حوﺮﺸﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﮥ
رازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ
بﺎﺘﺷ ﺐﯾﻮﺼﺗ زا نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ رادﺎﻬﺑ قاروا دز
ة لﺎﺳ رد رادﺎﻬﺑ قاروا رازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ 1384
وﺪﺑ و ﻪﺟﻮﺗ ن
ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﺑ ﻞﺼﻓ ،ﻢﺘﻔﻫ ﺲﻠﺠﻣ .دراد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻢﺋاﺮﺟ تازﺎﺠﻣ و ﻞﺼﻓ) ار ﻪﺤﯾﻻ ﻦﯾا يﺎﻫ
(ﻢﺸﺷ
يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻞﮑﺷ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ًﺎﻣﺎﻤﺗ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺐﯾﻮﺼﺗ شا
،ﻊﻗاورد نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
ﻪﺑ هﮋﯾو تازﺎﺠﻣ ﺶﯿﭘ يﺎﻫ ﯽﻨﯿﺑ
ﺣ .ﺪﺷ ﻪﺋارا يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﻧ و ﺪﺷ هداد يﺮﮐﺬﺗ ﻪﻧ نآ رد هﺪﺷ هدﺰﻧﺎﭘ دوﺪ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و هﺪﺷ يﺮﭙﺳ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا ﺐﯾﻮﺼﺗ زا لﺎﺳ هدﺰﻧﺎﭘ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا ﺪﺳر
ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﻟﺎﺳ
رﺎﺘﺷﻮﻧ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا .ﺖﺴﯿﻧ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﺑ
لﺎﺒﻧد هﺰﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ يرﺎﮕﻧا
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد ﺎﻫ ،
ﻪﯾواز ود زا
ﯽﺳرﺮﺑ :ددﺮﮔ ﺖﺴﺨﻧ
، مﺮﺟ رد طاﺮﻓا يرﺎﮕﻧا
ﻒﻠﺨﺗ و ﺎﻫ يرﺎﮕﻧا
ﺎﺑ رد ﺎﻫ ﺗﻮﺑ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ راز ﮥ
ﺪﻘﻧ
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺲﭙﺳ و هﺪﯿﺸﮐ
ِﯽﺳﺎﻨﺷ ﻢﺋاﺮﺟ
ِمﺎﻬﺑا ،ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا مﺮﺟ
ندﻮﺑ ﻦﯾا ندﻮﺒﻧ ﺎﯾ
ﻢﺋاﺮﺟ .دﻮﺷ يوﺎﮐاو
1 - 1 ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد يﺮﻔﯿﮐ مرﻮﺗ .
نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ ﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﯾوﺪﺗ ياﺮﺑ ﮥ
بﻮﻠﻄﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ راﺬﮔ ﻨﯿﻣز رد ي ﮥ
هﺰﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ يﺎﻫ
، ﻢﻫ ود ﺎﺑ نﺎﻣز
ﺑور ﻪﻏﺪﻏد ﻪ
ﺖﺳور . ﮏﯾ زا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﻮﺳ نآ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ يراﺬﮔ
ا ﻪﮐ ﺖﺳ ﻗ ﺖﺳد ﻦﯿﻧاﻮ و ﺮﯿﮔﺎﭘو
مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا ﻪﺑ يروﺮﺿﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نآ ﻮﺗﺮﭘ رد ﺎﺗ دﻮﺷ هﺪﯿﭼﺮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ زا ﯽﻠﮐ
ﻞﯿﻣ ﺎﺑ ناراﺬﮔ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناﺪﯿﻣ دراو يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺒﻏر و يراﺬﮔ
ﮔ ﺪﻧدﺮ ا . يﻮﺳ ز ﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯿﻤﻫ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﺮﮕﯾد ﻪ
ناراﺬﮔ
مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺳا نآ نﺎﯾز يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮥﺻﺮﻋ رد ﻢﻟﺎﺳ ﺖﺑﺎﻗر ﺮﯾﺎﻐﻣ و هﺪﻨﻧز يﺎﻫ
مﺮﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷ يرﺎﮕﻧا
و ه ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺪﯿﻗ ﻪﺑ .ﺪﻧدﺮﮔ عﻮﻨﻤﻣ يﺮﻔﯿﮐ ياﺮﺟا
،ﻊﻗاورد دوﺪﺤﻣ ة يوﺮﻤﻠﻗ
ﻪﻠﺻﺎﻓ رﺎﺘﻓر ﮏﯾ دورو ﺎﺑ ،ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ هﺰﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد) ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ زا ﺮﯿﮔ
يرﺎﮕﻧا / فاﺮﺤﻧا ا ﺎﯾ (يرﺎﮕﻧ
ﺰﯾﺮﮔرﺎﺠﻨﻫ رﺎﺘﻓر جوﺮﺧ /
ﻪﻠﺻﺎﻓ هﺰﺑ) ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﮔ ﯽﯾادز
/ فاﺮﺤﻧا ﻢﯿﺳﺮﺗ (ﯽﯾادز
ﯽﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻟوا هﺎﮔ .دﻮﺷ مﺮﺟ) ﺖﺳا يﺮﻔﯿﮐ ﻪﮑﺒﺷ نداد
ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺰﯿﻧ نآ ﻪﮐ (يرﺎﮕﻧا
) ﺪﺷﺎﺑ يرﺎﮑﻫﺰﺑ ﺪﯾﺪﺟ لﺎﮑﺷا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ فﺪﻫ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ
نرﺪﻣ يزﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﯾ (
مﺮﺟ) ﺪﯾﺪﺟ قﻮﻘﺣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ فﺪﻫ (ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ يرﺎﮕﻧا
، رد بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻖﻄﻨﻣ ود
دﺮﯿﮔ
سﺎﻤﻟد) ،ﯽﺗرﺎﻣ 1393 : 384
ﻠﺧاﺪﻣ ﻮﻐﻟ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻟوا هﺎﮔ و(
ﮥ مﺮﺟ) ﺖﺳا يﺮﻔﯿﮐ ﻪﻧ ﻪﮐ (ﯽﯾادز
مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﺗ
ﺐﻘﻋ يﺮﻔﯿﮐ مﺎﻈﻧ ﯽﻨﯿﺸﻧ
، ﻪﮑﻠﺑ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ناﺪﻘﻓ ﺰﯿﻧ يﺮﻔﯿﮐ يﺎﻫ
ﺳا
؛ﺖ
ﻄﻘﻧ ﻪﺑ راﺬﮔ ﯽﻨﻌﯾ ﮥ
ﺮﻔﺻ
:نﺎﻤﻫ) 397 .(
ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺗ
ﮏﯾ يﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﻣ ﻢﻗر ار ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ
،ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد .ﺪﻧز
هﺰﺑ ﻒﺻو يﺎﻄﻋا ﺮﺑ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ .ﻒﺻو ود ﻦﯾا ندودز ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻒﻠﺨﺗ ﺎﯾ
ﻊﻗاورد رازﺎﺑ ﻦﯾا رد
، راﺮﺻا نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ ﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺮﺑ و ﺖﺴﮑﺷ شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺰﺑ ﺮﺘﺸﯿ
يﺮﻔﯿﮐ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ ار ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﻪﮐ يدﺮﮑﯾور ؛
مﺮﺟ ﺶﻟﺎﭼ ﻒﻠﺨﺗ و يرﺎﮕﻧا
ﯽﻃاﺮﻓا يرﺎﮕﻧا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﺟاﻮﻣ .
» مﺮﺟ رد طاﺮﻓا يرﺎﮕﻧا
« ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ
» يﺮﻔﯿﮐ مرﻮﺗ «
ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺰﯿﻧ
ﻮﯿﮑﺴﺘﻨﻣ حور بﺎﺘﮐ رد ﺎﮐ ﻪﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ر
،ﻮﯿﮑﺴﺘﻨﻣ) 1370 : 300
ﯽﻧوﺰﻓ ﯽﻨﻌﯾ يﺮﻔﯿﮐ مرﻮﺗ .(
ﻢﺋاﺮﺟ ﻈﻓﺎﺣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﮥ
ﻼﮐو و تﺎﻀﻗ ﯽﺘﺣ و يﺮﻔﯿﮐ قﻮﻘﺣ نﺎﻌﺑﺎﺗ
ﯽﻔﺠﻧ) ،يدﺎﺑآﺪﻧﺮﺑا 1395
: 923 1.(
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻤﺋاﺮﺟ دﻮﺟو نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺧﺮﺑ ﻢﺋاﺮﺟ
ﻢﻫ ،نﺎﺷﻮﭘ ﻢﺋاﺮﺟ ،ﻊﻧﺎﻣ ﻢﺋاﺮﺟ و مﺎﻤﺗﺎﻧ ﻢﺋاﺮﺟ ﯽﻨﺘﺒﻣ
ﻤﺠﻣ رد ﯽﺘﺑﺎﯿﻧ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺑ ﻋﻮ
ﮥ ﻪﺑ ار يﺮﻔﯿﮐ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
مﺮﺟ زا ﯽﯾﺎﻫ يﺮﺜﮐاﺪﺣ يرﺎﮕﻧا
2
هدﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧا
،زﺎﺒﻬﺷ و ﯽﻌﻤﺷ) 1394
: 36
؛(
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ هﺪﯾد ناواﺮﻓ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد ﻪﮐ و دﻮﺷ
ا ﻊﻗاورد ﻪﻏﺪﻏد ز يﺮﻔﯿﮐ تارﺮﻘﻣ زرﺎﺑ يﺎﻫ ﻢﺋاﺮﺟ
رﺎﭼد ،ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ نﺪﺷ
مﺮﺟ ﻪﺑ رازﺎﺑ ﻦﯾا يرﺎﮕﻧا
و ﯽﻃاﺮﻓا دﺮﮑﯾور .ﺖﺳا يﺮﺜﮐاﺪﺣ
نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد
، مﺮﺟ ﻒﻠﺨﺗ و يرﺎﮕﻧا ﺎﺗ ﺮﻔﺻ يرﺎﮕﻧا
و هدﻮﺑ يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺪﺻ ﻊﻗاورد
ﺶﯿﺑ يﺎﮑﺗا رﺎﭼد ياﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻔﯿﮐ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﺪﺣزا
لﺎﺜﻣ
، ﮏﯾ زا ﻮﺳ نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ
ِﯽﻧﺎﻬﻧ تﺎﻋﻼﻃا يﺎﺸﻓا مﺮﺟ رد
ِعﻮﺿﻮﻣ ةدﺎﻣ 46 قاروا رازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ
رادﺎﻬﺑ ، زا مﺮﺟ ار تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ و هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺗ ﯽﻧﺎﻬﻧ تﺎﻋﻼﻃا يﺎﺸﻓا و هدﻮﻤﻧ يرﺎﮕﻧا
مﺮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺧ ﻦﻄﺑ رد ،ﯽﻧﺎﻬﻧ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺘﻓر يرﺎﮕﻧا
ﻪﺑ .درادﺮﺑرد ﺰﯿﻧ ار ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ و ﺎﺸﻓا
هﺰﺑ ﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا رد ﻦﻨﻘﻣ ،ﺮﺘﻬﺑ ترﺎﺒﻋ ﻓر يرﺎﮕﻧا
و ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ يﺎﻫرﺎﺘ
تازﺎﺠﻣ ﻊﺿو ﺎﺑ و ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣﺎﺸﯿﭘ هﺎﮔ يﺎﻫ
ﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ،ﯽﻠﻗاﺪﺣ نآ
ﺎﻫ هدﻮﻤﻧ قﺎﺼﻟا ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ
؛ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺎﺨﺗا ًﺎﺘﻘﯿﻘﺣ ﺎﯾآ
ﯽﻃاﺮﻓا دﺮﮑﯾور ﻦﯿﻨﭼ ذ
؟ﺖﺷاد ﯽﺗروﺮﺿ يا ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
تارﺮﻘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ةزﻮﺣ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﺑ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻢﻫ ﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻫد
و رادﺎﻬﺑ قاروا رازﺎ
ﻂﺒﺗﺮﻣ تارﺮﻘﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ
، مﺮﺟ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد رد ﻢﻫ و هﺪﺷ يرﺎﮕﻧا و سرﻮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ بﻮﺼﻣ يﺎﻫ
1 . ﺮﻀﻣ ﻞﯾﻻد ﺮﮐذ رد ﺪﯾﺪﭘ ﻪﮑﻧآ ﺖﺴﺨﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻞﯿﻟد ﻪﺳ ﻪﺑ يﺮﻔﯿﮐ مرﻮﺗ ندﻮﺑ
ة ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ يﺮﻔﯿﮐ مرﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ دﻮﺷ
شزرا ﻤﻫ ﯽﺘﻗو .دوﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ياﺮﺑ ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫ ﻪ
ﯽﻣ اﺰﺟ قﻮﻘﺣ ﺰﯿﭼ ﻤﻫ و ددﺮﮔ
ﻪ ﯽﻣ اﺰﺟ قﻮﻘﺣ لﻮﻤﺸﻣ ﺰﯿﭼ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ،دﻮﺷ
ﺎﺳا ﻪﭽﻧآ نﺎﯿﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ و هﺪﺷ ﻢﮔردﺮﺳ ﺶﯿﭘ و عﺮﻓ ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا ﻢﻬﻣ و ﯽﺳ
هدﺎﺘﻓاﺎﭘ ،ﺖﺳا ﯽﻣ راﻮﺷد يﺮﻔﯿﮐ مرﻮﺗ ،ﻪﮑﻧآ مود .ددﺮﮔ
ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ
» ﯽﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ياﺰﺟ قﻮﻘﺣ «
لﺎﺣرد ًاﺮﻤﺘﺴﻣ و ﻪﻤﻄﻟ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﺪﺷر
يدازآ ﻪﺑ ندز ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫ
، ﻢﻫ ،يدﺎﻋﺮﯿﻏ ﯽﺳﺮﺗ نﺎﻣز
ﯽﺑ و ﺮﯿﻘﺤﺗ ﻒﺳا ﯽﯾﺎﻨﺘﻋا ﯽﻣﺮﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ رد يرﺎﺑ
مﺎﺠﻧاﺮﺳ .دﺰﯿﮕﻧا يﺮﻔﯿﮐ مرﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾا
، ﭽﯾزﺎﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ار ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﮥ
و تارادا ﺖﺳد
دﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ة
نآ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺎﻫ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺮﺑ فاﺮﺷا ﺎﺑ تارادا .ﺪﻫد
، ﻮﺤﻧ ة رد ار نآ ﺮﯿﺴﻔﺗ و اﺮﺟا ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ ﺐﻟﺎﻗ
ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ يﺎﻫ
ﯽﻣ غﻼﺑا تارادا ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﯽﻔﺠﻧ) ﺪﻨﻨﮐ
يدﺎﺑآﺪﻧﺮﺑا 1371 : 293 .(
2. Overcriminalization
496
رود ة 50 ﺷ ، رﺎﻤ ة 2 ، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ 1399
رادﺎﻬﺑ قاروا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺶﯿﭘ ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا ﻪﯿﺒﻨﺗ ﺎﺑ ﻒﻠﺨﺗ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ نﻮﺘﻣ رد ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ
يا ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد ﻒﻠﺨﺗ ﺚﺤﺑ و حﻼﻄﺻا ﻦﯾا زا ﯽﻨﺷور ﻒﯾﺮﻌﺗ ،ﺪﻧا
ﻪﺑ مﺮﺟ ﺎﺑ نآ ﺰﯾﺎﻤﺗ
ﯽﻤﻧ ﻢﺸﭼ درﻮﺧ
و ةدﺎﻣ 35 رادﺎﻬﺑ قاروا رازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﺰﯿﻧ
ﯽﮔﺪﯿﺳر ﺢﻟﺎﺻ ﻊﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻨﺗ هﺪﻨﻨﮐ
تﺎﻔﻠﺨﺗ ﻪﺑ
،ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻦﯿﻌﻣ ار ةدﺎﻣ
14 ﻌﺳﻮﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﮥ
ﺎﻫراﺰﺑا ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و
، ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ياﺮﺟا ﻞﯿﻬﺴﺗ ﺳ
ﯿ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻞﻬﭼ ﻞﺻا ﯽﻠﮐ ﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ مرﺎﻬﭼو
ﺼﻣ ﯽ بﻮ 1388 ﻪﺑ ، ،ﯽﻨﻤﺿ ترﻮﺻ
بﻮﺴﺤﻣ ﻒﻠﺨﺗ ار ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ صﺎﺨﺷا زا ﮏﯾﺮﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺾﻘﻧ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻒﻠﺨﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺾﻘﻧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ دﻮﺷ
؛
ﺖﻧﺎﻤﺿ نآ ياﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻪﮑﻨﯾا زا ﻢﻋا رد يﺮﻔﯿﮐ ياﺮﺟا
ﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .ﺮ
،ﻊﻗاورد
ِبﻮﺼﻣ تارﺮﻘﻣ ﺾﻘﻧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻒﻠﺨﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ
ﯽﺗﺎﻔﻠﺨﺗ زا ﻪﺘﺳد نآ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣا ،دﻮﺷ
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ مﺮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﺒﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد تازﺎﺠﻣ نآ ياﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻪﮐ دﻮﺷ
(د) ﺪﻨﺑ ةدﺎﻣ 4
ِﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ِعﻮﺿﻮﻣ ةدﺎﻣ 18 ﻦﯿﯾآ ﻣﺎﻧ ﮥ قاروا رازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﯽﯾاﺮﺟا بﻮﺼﻣ رادﺎﻬﺑ
1387 ، ﻢﺋاﺮﺟ ﺰﯿﻧ ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا تازﺎﺠﻣ لﻮﻤﺸﻣ ار رادﺎﻬﺑ قاروا رازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ ﺘﺴﻧاد
ﺖﺳا ﻪ
،ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ) 1395 : 354
ﺖﻧﺎﻤﺿ .(
ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا يﺎﻫاﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ
ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ صﺎﺨﺷا ﺮﺑ لﺎﻤﻋا
، ﻨﻣاد ﮥ ﯽﻌﯿﺳو
ﯽﻣﺮﺑرد ار ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زﻮﺠﻣ ﻮﻐﻟ ﺎﺗ هﺪﻧوﺮﭘ رد جرد نوﺪﺑ ﯽﺒﺘﮐ ﺮﮐﺬﺗ زا .دﺮﯿﮔ
» رﻮﺘﺳد ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا ﻞﻤﻌﻟا
ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ناﺮﺷﺎﻧ بﻮﺼﻣ ناﺮﻬﺗ رادﺎﻬﺑ قاروا سرﻮﺑ رد هﺪﺷ
12 / 11 / 1387
« ،
» ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺖﺒﺛ ﯽﺳرﻮﺑاﺮﻓﺮﯿﻏ و ﯽﺳرﻮﺑﺮﯿﻏ ناﺮﺷﺎﻧ بﻮﺼﻣ نﺎﻣزﺎﺳ دﺰﻧ هﺪﺷ
21 /6 / 1388
« ،
» ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ناﺮﺷﺎﻧ ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا بﻮﺼﻣ سرﻮﺑاﺮﻓ رد هﺪﺷ
21 / 6/
1388
« ،
» ﺰﮔرﺎﮐ ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد نارا
بﻮﺼﻣ 13 /9 / 1388 « و
» بﻮﺼﻣ راﺰﮔرﺎﮐﺮﯿﻏ ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد 28
/2 / 1399 « ﻪﮐ
ﯿﻫ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﯽﮕﻤﻫ ﺌ
ﺖ ﺮﯾﺪﻣ ة هﺪﯿﺳر سرﻮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧرادﺮﺑرد ،ﺪﻧا
ة تﺎﻬﯿﺒﻨﺗ زا يرﺎﻣﻮﻃ
ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا ياﺮﺑ زﻮﺠﻣ ﺬﺧا مﺪﻋ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر .ﺪﻧا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا
هدﻮﺑ زﻮﺠﻣ ﺬﺧا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﺳا ﻋ ، ارا مﺪ ﺋ رﻮﺑ ﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳاﻮﺧرد درﻮﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﮥ س
ا و زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﯾ ﺎﺸﻓ
ناﻮﻨﻋ ﺮﻫ ﺖﺤﺗ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﮥﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا
، رازﺎﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و تارﺮﻘﻣ ﺾﻗﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻒﻠﺨﺗ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﺖﻧﺎﻤﺿ و ﺪﻧا ﻢﻫ ،ﺪﻧراد ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا ياﺮﺟا
ازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺒﻃ مﺮﺟ رادﺎﻬﺑ قاروا ر
ﻖﺒﻃ ﻢﻫ و ﺪﻧراد تازﺎﺠﻣ و ﺪﻧا ةدﺎﻣ
14 ﻌﺳﻮﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﮥ
ﺎﺑ ﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﻤﯾﺮﺟ ﺬﺧا .ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ يﺪﻘﻧ يﺎﻫ
1
1 ﻖﺒﻃ . هدﺎﻣ ﻦﯾا
» : ﻞﮑﺸﺗ و ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ،رادﺎﻬﺑ قاروا ناﺮﺷﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺨﺷا ﺰﯿﻧ و مﺎﻈﺘﻧادﻮﺧ يﺎﻫ
نآ ناﺮﯾﺪﻣ ناﻮﻨﻋ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ
ﯽﻣ نآ زا ﮏﯾﺮﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺾﻘﻧ ترﻮﺻ رد ،ﺪﻧﻮﺷ هوﻼﻋ نﺎﻣزﺎﺳ و هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﻒﻠﺨﺘﻣ ﺎﻫ
تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﺑ
داﻮﻣ رد جرﺪﻨﻣ ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا 7
و 35 ﯽﻣ رادﺎﻬﺑ قاروا رازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ نﻮﯿﻠﯿﻣ هد زا ﻦﯿﻔﻠﺨﺘﻣ زا يﺪﻘﻧ ﮥﻤﯾﺮﺟ ﺬﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
) 000 / 000 / 10 ) درﺎﯿﻠﯿﻣ ﮏﯾ ﺎﺗ لﺎﯾر ( 000
/ 000 / 000 /1 ...ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺰﯾراو ﻪﻧاﺰﺧ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ و ماﺪﻗا لﺎﯾر ( .«
ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﯽﯾارﺎﮐ ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ
ﻔﺴﻠﻓ ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﯽﮑﯾ ﮥ
مﺮﺟ رد تروﺮﺿ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،يﺮﻔﯿﮐ قﻮﻘﺣ يرﺎﮕﻧا
يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻢﯿﺳﺮﺗ و1
مﺮﺟ رد ﺪﯾﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا يﺮﻔﯿﮐ ﺖﻟﺎﺧد ناﺰﯿﻣ ياﺮﺑ مزﻻ يرﺎﮕﻧا
دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﻣﺎﻤﺗ
مﺮﺟ ياﺮﺑ ﯽﺗروﺮﺿ ﻪﭼ ﻪﮐ مﺮﺟ ﺮﮔا و دراد دﻮﺟو يرﺎﮕﻧا
دﻮﺸﻧ يرﺎﮕﻧا
، ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﻌﺿو
ِيروﺮﺿ ﺪﺣ زا جوﺮﺧ ﻖﯾدﺎﺼﻣ و ﯽﯾاﺮﭼ درﻮﻣ رد .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ترﻮﺻ بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﮐ يﺮﻔﯿﮐ ﺖﻟﺎﺧد
مﺮﺟ رد طاﺮﻓا نﺎﻤﻫ ﺖﺳا يرﺎﮕﻧا
، ﯽﻣ ﻞﺋﺎﻗ :دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ نﺪﺷ
ﺑ ﯽﻗﻼﺧا يدﺮﮐرﺎﮐ ﻪ
مﺮﺟ داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ،يﺮﻔﯿﮐ قﻮﻘﺣ ياﺮﺑ يرﺎﮕﻧا
گرﺰﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ ندﺮﮐ
يﺮﻔﯿﮐ قﻮﻘﺣ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ
ﺮﯾاد شﺮﺘﺴﮔ و ة
مﺮﺟ ﻪﺻﺮﻋ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ مﺎﻧ ﻪﺑ يرﺎﮕﻧا ﻞﺻا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
شﺮﺘﺴﮔ ،تازﺎﺠﻣ و مﺮﺟ نﺎﯿﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻢﺋاﺮﺟ
ﺶﯿﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ و ﻊﻧﺎﻣ و ﺮﻄﺧ مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺑ ﺪﺣزا
لﺎﻤﺘﺣا
مﺮﺟ شﺮﺘﺴﮔ ،مﺮﺟ بﺎﮑﺗرا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﮐرا دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ و ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ يرﺎﮕﻧا
ﻪﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ و يﺮﻔﯿﮐ ﻧﺎﮔ
ﮥ ﻢﺋاﺮﺟ مﺮﺟ رد تازﺎﺠﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﯾﺪﺟ ﻦﯾوﺎﻨﻋ يرﺎﮕﻧا ﻪﻟﺎﺣا يﺎﻫ
و يا
مﺮﺟ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ و ﯽﻋﺎﺟرا و ﻞﻤﻋ نآ شزرا و يرﺎﮕﻧا
ﻪﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺖﯾﺎﻬﻧرد و سﺎﯿﻗ
ﺘﻣ دﺪﻌ ندﻮﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﯾﻮﺼﺗ و ﻊﺿو ﻊﺟاﺮﻣ
،ﯽﺣﻼﻓ) 1393 : 19
ﯽﻣﺎﻤﺗ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ (؛
نآ ﺎﻫ
صﻮﺼﺧرد
ِيﺮﻔﯿﮐ قﻮﻘﺣ ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ
.درﻮﺧ
مﺮﺟ زا ﻢﺠﺣ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﮏﺴﯾر ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يرازﺎﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ يرﺎﮕﻧا
ﻒﻠﺨﺗ و ﺎﻫ يرﺎﮕﻧا
رد ﺎﻫ
ﻦﯿﻨﭼ يرازﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ عﺎﻓد ﺖﯿﻤﻫا
ﺐﺴﮐ يﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ دﺎﻤﺘﻋا نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ و رﺎﮐو
ﮏﯾ زا دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ و ﻮﺳ
ندﻮﺑ ﺐﺴﮐ قﻮﻘﺣ يﻮﺳ زا يﺮﻔﯿﮐ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫراﺰﺑا ﯽﯾاﺮﮔﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺑ رﺎﮐو
ﻢﻫ نآ ،ﺮﮕﯾد ﻪﺑ
ﻞﯿﻟد
ِﯽﯾﺎﯾﻮﭘ ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻤﻫا ﺐﺴﮐ يﺎﻀﻓ
ﻪﺑ يدﺮﺒﻫار و ﯽﯾﺎﻨﺒﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،رﺎﮐو
عﻮﺿﻮﻣ
» يﺮﻔﯿﮐ لﺮﺘﻨﮐ
« ﺖﺳا . د و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﺜﮑﺗ هﺎﮕﺘﺳ
يزاﻮﻣ و ﯽﯾاﺰﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﯾﻮﺼﺗ يﺎﻫ يزﺎﺳ
ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﻦﯿﻧاﻮﻗ تﺮﺜﮐ ﻪﺑ ،يﺮﻔﯿﮐ قﻮﻘﺣ رد يدﺎﻬﻧ ،يﺮﻔﯿﮐ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ نﻮﺘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا .دﻮﺷ
ﯽﺘﯿﻨﻣا و لﺮﺘﻨﮐ ،ترﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ ترﺪﻗ ﻞﯾﺎﻤﺗ ةﺪﯿﯾاز ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫﺎﻀﻓ ندﺮﮐ
و ﯽﻌﻤﺷ)
زﺎﺒﻬﺷ ، ﻦﯿﺸﯿﭘ : 159
ﻧ.(
رﻮﺸﮐ زا ﯽﺧﺮﺑ يﺮﻔﯿﮐ مﺎﻈ ﻨﺒﯾﺎﭘ ،ناﺮﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺎﻫ
ﺪ ﻞﻗاﺪﺣ
ِﯽﯾاﺮﮔ يﺮﻔﯿﮐ لﺮﺘﻨﮐ
رد ةزﻮﺣ ﺐﺴﮐ مﺎﻈﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﯿﻤﻫا ،دﺮﮑﯾور ﻦﯾا و هدﻮﺒﻧ رﺎﮐو ار يﺮﻔﯿﮐ لﺮﺘﻨﮐ لﻮﺻا زا ﺪﻨﻣ
ياﺮﺑ ﺖﺳﺎﯿﺳ راﺬﮔ ﯽﻣ ناﺪﻨﭼود يﺮﻔﯿﮐ نا ﺎﺳ
.دز ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﯿﻧﻼﻘﻋ رد
شﺮﮕﻧ ﺖﺳﺎﯿﺳ راﺬﮔ نا ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺎﯾ
ﯽﻧﻼﻘﻋ يزﺎﺳ لﺮﺘﻨﮐ يﺮﻔﯿﮐ و ﺰﯿﻧ ﺗ ﻪﺟﻮ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﺎﺑ
فﺪﻫ ﺶﻫﺎﮐ راﺮﮑﺗ ﻢﺋاﺮﺟ ةزﻮﺣ ،ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
زا ﯽﮔﮋﯾو ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺑ رد ﺐﻟﺎﻗ لﺮﺘﻨﮐ يﺮﻔﯿﮐ ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﯽﻨﺑ) ﻪﻤﯿﻌﻧ ،ﯽﯾاورو و 1397
: 63 ؛
تدﺎﻌﺳ يﻮﺟ دروآ ﻮﻠﮐ ،ﯽﻤﯿﺣر و 1393 : 59 .(
ﻤﯾﺮﺟ ﮥ
ِيﺪﻘﻧ ﺎﺒﻣ ،تﺎﻔﻠﺨﺗ زوﺮﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ياﺮﺑ رﻮﺑﺰﻣ ﮏﯾ لﺎﺳ ﻪﺳ ﺮﻫ يﺪﻘﻧ ياﺰﺟ ﻎﻟ
ﯽﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗ مرﻮﺗ خﺮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ رﺎﺑ رد .دﻮﺷ
،ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ ﺖﺌﯿﻫ
ﺴﻠﺟ رد ناﺮﯾزو ﮥ
13 /2 / 1394 ﻤﯾﺮﺟ ﻞﻗاﺪﺣ رادﺎﻬﺑ قاروا و سرﻮﺑ ﯽﻟﺎﻋ يارﻮﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﮥ
جرﺪﻨﻣ يﺪﻘﻧ ةدﺎﻣ رد
14
،ار ﺖﺴﯿﺑ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺞﻨﭘو ) 000 / 000 / 25 ( ود ﺎﺗ لﺎﯾر درﺎﯿﻠﯿﻣ و ﺪﺼﻧﺎﭘ ) نﻮﯿﻠﯿﻣ 0 00 / 000 / 500 /2 ( ﻦﯿﯿﻌﺗ لﺎﯾر دﻮﻤﻧ .
1. The Necessity in Criminalization
498
رود ة 50 ﺷ ، رﺎﻤ ة 2 ، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ 1399
2 - 1 هﺰﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ رد مﺎﻬﺑا . يدﺎﺼﺘﻗا مﺮﺟ) ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻫ
ندﻮﺑ ﯾ (ندﻮﺒﻧ ﺎ
ﺖﺧﺎﻨﺷ
» مﺮﺟ ﺖﯿﻫﺎﻣ
« ياﺮﺑ قﻮﻘﺣ ناد ﻪﺑ زاﺪﻧا ة ﺖﺧﺎﻨﺷ
» ﻪﻌﻣﺎﺟ
« ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ سﺎﻨﺷ
ﺖﺳا مﺮﺟ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﯽﻟﻮﺻا و ﺖﺳرد كرد . يرﺎﮕﻧا
هزﻮﺣ ﺮﻫ رد هﺪﺷ ﺶﯿﭘ ،يا
ﻪﻨﯿﻣز يا ياﺮﺑ
ﻢﻬﻣ .ﺖﺳا نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ كراﺪﺗ ﻨﯿﻣز رد ﻪﻏﺪﻏد ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﮥ
ِﻢﺋاﺮﺟ ﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ،ﻪ
ود ﻦﯾا حﺮﻃ ﺶﺳﺮﭘ
ﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﻪﯿﻠﻋ ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺋاﺮﺟ ﻪ
ﺎﯾآ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻢ
ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور ﻢﺋاﺮﺟ
ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ
؟ﺖﺳا ﯽﻗاﺮﺘﻓا ﯽﯾﺎﻨﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ
مﺮﺟ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ زا ﯽﮑﯾ ﻪﻧﺎﻣز ﻦﯾا رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻢﻫﺮﺑ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﺪﻨﻧز ة دﺎﺠﯾا ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻢﻈﻧ ةﺪﻨﻨﮐ
ﻣﺪﺻ و ﯽﻨﻣاﺎﻧ ﻪ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﺮﮑﯿﭘ ﻪﺑ هﺪﻨﻧز ور
ﻧ .ﺪ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ هزوﺮﻣا
ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻦﯾﺮﺗ بﺎﮑﺗرا
ﻢﺋاﺮﺟ ﻪﻘﯾ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﯿﻔﺳ مﻮﻬﻔﻣ
» ﻪﻘﯾ مﺮﺟ ﺎﻫﺪﯿﻔﺳ
« نﺎﻤﺘﻔﮔ رد
ﺎﺑ ًﺎﺳﺎﺳا ﻪﮐ دراد ﯽﻤﺋاﺮﺟ ﻪﺑ هرﺎﺷا يﺮﻔﯿﮐ ﺖﻟاﺪﻋ مﺎﻈﻧ
» ﻢﺋاﺮﺟ ﯽﻧﺎﺑﺎﯿﺧ « رد .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻢﺋاﺮﺟ
ﯿﺧ ﺎﺑﺎ ﺎﺒﮑﺗﺮﻣ ﯽﻧ هﺰﺑ ﺎﺑ ًﺎﻋﻮﻧ ن
هﺰﺑ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ سﺎﻤﺗ رد نﺎﮔﺪﯾد ﯽﻣ ورردور هﺪﯾد
ﺪﻧﻮﺷ
؛ رد
ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﻢﺋاﺮﺟ ﻪﻘﯾ ﯽﻔﺨﻣ و ﺲﯿﻟﺪﺗ ،ﻪﻠﯿﺣ ،ﺮﮑﻣ رﺬﮕﻫر زا ﺎﻫﺪﯿﻔﺳ تﻼﻣﺎﻌﺗ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد يرﺎﮐ
ﻧازور ﮥ ﻪﺑ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﻣ بﺎﮑﺗرا ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ دﻮﺳ ﺐﺴﮐ رﻮﻈﻨﻣ
.ﺪﺑﺎﯾ
» ﺐﻠﻘﺗ « ﻪﻠﯿﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا) ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ
زا يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ (ﻪﻧﻻدﺎﻋﺎﻧ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ دﻮﺳ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﻢﺋاﺮﺟ
ﻪﻘﯾ ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ .ﺖﺳﺎﻫﺪﯿﻔﺳ
ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾد ﻢﺋاﺮﺟ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ دﺎﻬﻧ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ،
ﻪﺑ .ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺪﯿﻠﮐ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﺘﺣ رﻮﻃ
ﻢﺋاﺮﺟ ﻪﻘﯾ ﺖﺳا نآ ﺾﻘﻧ و دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻫﺪﯿﻔﺳ
ﻮﻗ)1 ﯽﭼر ،ﯽﮕﯿﺑ
1394 : 15 .(
ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻢﺋاﺮﺟ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا يدﺪﻌﺘﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ يدﺎﺼﺘﻗا زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا 2
حﻼﻄﺻا
» يدﺎﺼﺘﻗا مﺮﺟ «
ﻪﻧ يﺮﻔﯿﮐ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ رد هﺪﻣﺎﯿﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﺎﻬﻨﺗ
، ﺎﺗ ﯽﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ
1 . ﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﮥ ﻨﯿﻣز رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮥ
ﻪﻘﯾ نﺎﻣﺮﺠﻣ ﺪﯿﻔﺳ ﯽﺒﺘﺠﻣ ،دازرﻮﻧ :ك.ر )
1390 ( ،
» ﻦﯾﺮﻗ يدﺎﺼﺘﻗا مﺮﺟ ﯽﺳﺎﻨﺷ
« ،ﯽﻗﻮﻘﺣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،
هﮋﯾو ﻣﺎﻧ ﮥ 4 ، ﺺﺻ 214 - 175 .
2 . ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮏﯾ رد
،
» ﻢﺋاﺮﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﮥ ﻪﺑ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻤﻋ ﻄﺳاو
ﮥ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ و صﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ زا يﺮﯿﮔ
هﻮﯿﺷ و ﻞﯾﺎﺳو ﺰﯿﻧ و دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا و ﺶﻧاد ﺎﯾ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ زﺎﯿﺘﻣا ﺎﯾ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺐﺴﮐ فﺪﻫ ﺎﺑ هﮋﯾو يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺐﮑﺗﺮﻣ يﺮﮕﯾد يﺪﯾﺪﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺰﯿﻧ رﺎﺘﻓر نآ و دﻮﺷ
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ) «
ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا و قدﺎﺻ ﯽﻨﯿﺋﺎﻧ داﮋﻧ ، 1392 : 153 .(
ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ رد
ﺮﮕﯾد
» ﻢﺋاﺮﺟ ترﺎﺒﻋ يدﺎﺼﺘﻗا ا
اﺮﺟ زا ﺪﻧ ﺋ ﯽﻣ بﺎﮑﺗرا رﻮﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﯿﻠﻋ ﻪﮐ ﯽﻤ ﺪﻨﺑﺎﯾ
؛ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﺼﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﯾ ﻞﻤﻋ رد ﺎﯾ و ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ رﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻈﻧ رد لﻼﺧا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﻮﺷ
) « ،ﯽﮐﺎﺳ 1396 : 29 ( ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
» ﻢﺋاﺮﺟ ﻞﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ رد
ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺒﻨﺟ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ دﻮﺷ ﮥ
ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﯿﻘﻣ ،ﻪﺘﺷاد ﯽﻟﺎﻣ و (ﯽﻠﻐﺷ و ﯽﻟﺎﻣ يﺎﯾاﺰﻣ ﺎﯾ لﺎﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ) ﺪﻧا
ﻪﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ نﺎﻣزﺎﺳ ترﻮﺻ ﯽﻣ بﺎﮑﺗرا ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﯽﻣ رﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻈﻧ رد لﻼﺧا ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺪﻧﻮﺷ
) « ،دازرﻮﻧ 1389 : 219 قﻮﻘﺣ .(
نﺎﻧاد
ﺑﻪ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻤﻋا ﻞﻣﺎﺷ ار يدﺎﺼﺘﻗا (ﻢﺋاﺮﺟ) يرﺎﮑﻫﺰﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ بﺎﮑﺗرا يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻗﻮﻘﺣ و ﯽﻘﯿﻘﺣ صﺎﺨﺷا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد
ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻢﻫ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻢﻫ يدﺎﺼﺘﻗا مﺮﺟ رد .ﺪﺑﺎﯾ ﺑ و (هﺪﻨﻨﮐ
ﻪ رﻮﻃ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﻠﮐ
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﯾﺪﺑ .دﻮﺷ
نﺎﺳ
، ﯽﻣ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ تﻻدﺎﺒﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﺑاور زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺮﻔﯿﮐ قﻮﻘﺣ لﺎﻤﻋا و دزادﺮﭘ
ناﺮﯾا تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ رد ﺶﯿﭘ يﺪﻨﭼ
، هرﺎﺷا ﺑ هﺪﺸﻧ ﺰﯿﻧ حﻼﻄﺻا ﻦﯾا ﻪﺑ يا ﺎﺗ دﻮ
ﻪﮑﻧآ رد نﻮﻧﺎﻗ
ﯽﻣﻼﺳا تازﺎﺠﻣ بﻮﺼﻣ
1392 شور ﻪﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ
» ﻖﯾدﺎﺼﻣ يﺮﺼﺣ ﻦﯿﯿﺒﺗ «
زا ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ
ﻪﺋارا يدﺎﺼﺘﻗا مﺮﺟ ﺪﺷ
. ﺪﻨﺑ
» ب « ةدﺎﻣ 109 زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ،ﯽﻣﻼﺳا تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ
ﻢﺋاﺮﺟ ﯽﻣ رﺮﻘﻣ :ﺪﻨﮐ
» ﻢﺋاﺮﺟ و يرادﺮﺒﻫﻼﮐ ﻞﻣﺎﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﺋاﺮﺟ
ﺮﺼﺒﺗ عﻮﺿﻮﻣ ة
ﻣ ةدﺎ 36 نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا
نآ رد رﺮﻘﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ .«
،هدﺎﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺑ
ناﺪﻘﻓ و ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﺖﯿﻌﻣﺎﺟ مﺪﻋ ،ﻖﯾدﺎﺼﻣ رد مﺎﻬﺑا ﻞﯿﻟد
ﺰﯿﻤﺗ ياﺮﺑ صﺎﺧ رﺎﯿﻌﻣ ﻢﺋاﺮﺟ
ﺮﯾﺎﺳ زا يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﺋاﺮﺟ
مﻮﻬﻔﻣ ، يدﺎﺼﺘﻗا مﺮﺟ زا ﺶﯿﺑ
ﻪﮑﻧآ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ
، ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻣﺮﺠﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ
؛ ﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﮐاﺮﭼ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻖﯾدﺎﺼ
نﺎﺒﮑﺗﺮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻧﻮﺼﻣ ﻢﺋاﺮﺟ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﺻا ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ندﻮﺑ
ﻢﺋاﺮﺟ تازﺎﺠﻣ و .دﻮﺷ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﺘﺳد و ﻒﯾرﺎﻌﺗ ،هوﻼﻋ يﺪﻨﺑ
ترﻮﺻ يﺎﻫ ﻪﻧ يدﺎﺼﺘﻗا يرﺎﮑﻫﺰﺑ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻦﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻢﺋاﺮﺟ
ﯽﻤﻧ ﯽﮑﻤﮐ ﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ
ﮥ ﻨﭼ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﺶﻨﮐاو ﺮﻔﯿﮐ و ﺐﯿﻘﻌﺗ رد ﯽﮕﻧﺎﮔﺪ
ﯽﻣ دﻮﺷ
،ﯽﻧﺎﻣز و يﺪﯿﻌﺳﺮﯿﻣ) 1392
: 195
ﺎﺑ .(
ﻦﯾا ﻖﯾدﺎﺼﻣ رد ﺖﻗد ،لﺎﺣ ﻢﺋاﺮﺟ
رد رﻮﮐﺬﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ةدﺎﻣ
قﻮﻓ زا ﮏﯾﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺰﯿﻧ و ﺮﮐﺬﻟا نآ
ﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ةدﺎﻣ 1 مﺎﻈﻧ رد ناﺮﮕﻟﻼﺧا نﻮﻧﺎﻗ
بﻮﺼﻣ رﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا 1369
داﻮﻣ و 3 و 5 ﺪﯾﺪﺸﺗ نﻮﻧﺎﻗ و ءﺎﺸﺗرا ،سﻼﺘﺧا ﻦﯿﺒﮑﺗﺮﻣ تازﺎﺠﻣ
بﻮﺼﻣ يرادﺮﺒﻫﻼﮐ 1367
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ناﻮﻨﻋ قﻼﻃا و لﻮﻤﺷ ياﺮﺑ ﺪﻫد ﻢﺋاﺮﺟ
مزﻻ ًﺎﻤﺘﺣ ،يدﺎﺼﺘﻗا
،ﻊﯾزﻮﺗ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ) يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ رد لﻼﺧا ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ مﺎﻈﻧ
يزرا و ﯽﻟﻮﭘ
هﺮﯿﻏ و ( ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ لﺎﻤﻋا ﻦﯾا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﺑﻪ
رﻮﻃ و لﻼﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻔﮐ ،دﻮﺷ رﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ دﺎﻌﺑا زا ﮏﯾﺮﻫ رد ﻪﻤﻄﻟ ﺪﻨﮐ
ﯽﺟﺎﺣ) ،ﯽﻧﺎﺟزوﺮﯿﻓ رﺎﺒﺗ 1396
: 776 .(
ﯽﻣ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا ﺶﺳﺮﭘ ،لﺎﺣ ناﻮﺗ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻖﻠﻄﻣ ﻢﺋاﺮﺟ ﺮﻣز رد ار ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﻪﯿﻠﻋ ة
ﻢﺋاﺮﺟ
داد راﺮﻗ يدﺎﺼﺘﻗا .ﺮﯿﺧ ﺎﯾ
ﻪﻄﻘﻧ زا ﺮﻈﻧ مﺮﺟ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ تارﺮﻘﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ ،يرﺎﮕﻧا ﺪﻫد
ﻦﯾا رد ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﮐ ،هزﻮﺣ
ﻪﺑ هﺎﮔ ترﻮﺻ
» ﻪﻟﺎﺣا يا
1« مﺮﺟ هﺪﺷ يرﺎﮕﻧا ﻟﺎﺣا) ﺪﻧا
ﮥ ﺎﯾ ﺮﻔﯿﮐ
فﺮﺼﻣ قﻮﻘﺣ ﺰﯿﻧ و تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻊﯾزﻮﺗ و ﺖﺑﺎﻗر مﺎﻈﻧ ﻪﯿﻠﻋ مﺮﺟ ار هﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ يراﺬﮔﺮﻔﯿﮐ و يرﺎﮕﻧا ﯽﻔﺠﻧ) ﺪﻨﮐ
،يدﺎﺑآﺪﻧﺮﺑا
1397 : 455 .(
1 هﻮﯿﺷ زا ﯽﮑﯾ . مﺮﺟ يﺎﻫ
ﻪﮐ تازﺎﺠﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و يرﺎﮕﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رادﺎﻬﺑ قاروا و سرﻮﺑ نﻮﻧﺎﻗ رد
نﻮﻧﺎﻗ نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯾ ﻦﺘﻣ رد راﺬﮔ
، ﺶﯿﭘ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ار مﺮﺟ دﺎﻣ نﺎﻤﻫ رد ار تازﺎﺠﻣ ﯽﻟو ،هدﺮﮐ ﯽﻨﯿﺑ
ه ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ .
نآ ﻞﯾذ رد ﻪﮑﻠﺑ
ﻪﻠﻤﺟ ﺮﮐذ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ يا
» ﻦﯾا تازﺎﺠﻣ ﻢﺋاﺮﺟ
و ﺖﺳا يرادﺮﺒﻫﻼﮐ تازﺎﺠﻣ «....
هﺪﻨﺴﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﯽﺿﺎﻗ و هدﺮﮐ ﮥ
زا رﺎﭼﺎﻧ تازﺎﺠﻣ
ﺖﺳا يرادﺮﺒﻫﻼﮐ مﺮﺟ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
؛ ﺪﻧراﺪﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﭻﯿﻫ ًﺎﺘﯿﻫﺎﻣ مﺮﺟ ود ﻦﯾا هﺎﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﯽﯾﺎﺟ رد داﺮﯾا ﺎﺗ
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯿﺟﻮﺗ
نﻮﻧﺎﻗ .ﺪﺷﺎﺑ داﻮﻣ ﻊﺿو رد راﺬﮔ 47
، 48 و 50 رادﺎﻬﺑ قاروا رازﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ
، ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﯿﺷ ﻦﯾا زا ﺑ دراﻮﻣ ﺮﮕﯾد زا .
ﻪ ﻦﯾا يﺮﯿﮔرﺎﮐ
ﻮﯿﺷ ة نﻮﻧﺎﻗ ناﺮﯾا قﻮﻘﺣ رد يراﺬﮔ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﺑ :دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ 2
ةدﺎﻣ 4 ﺮﺼﺒﺗ و ة 3 ةدﺎﻣ 4 لﻮﭘ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ نﻮﻧﺎﻗ بﻮﺼﻣ ﯽﯾﻮﺷ
2/
11 / 1386 ﻦﯿﯾآ و ﻣﺎﻧ ﮥ بﻮﺼﻣ زﺎﺠﻣﺮﯿﻏ تﺎﻤﻬﻣ و حﻼﺳ نﺎﮔﺪﻧراد و تﺎﻤﻬﻣ و ﻪﺤﻠﺳا قﺎﭼﺎﻗ تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ ،نآ ﯽﯾاﺮﺟا 7
/6 / 1390 ،
