ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
رﺎﻬﺑ ، لوا هرﺎﻤﺷ ، ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ هرود 1386
تﺎﺤﻔﺻ ، 67 - 61
۶١
ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ نﺎﻧز رد ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﻧﻮﻔﻋ زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ و عﻮﻴﺷ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
- ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
يزﺎﻤﻧ ﻪﻴﺳآ
* ﻲﺘﺤﺻ ﻪﻤﻴﻬﻓ ،1 رﻮﭘ ﺐﻳدا ﺪﻤﺤﻣ ،2
ﻲﻣﻮﻠﻈﻣ ﺪﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،3
،4 هداﺰﻴﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻪﻨﻴﻜﺳ رﻮﭘﺎﺑﺎﺑ ﻞﻴﻠﺟ ﺮﺘﻛد ،5
6
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖﻴﻨﻳژاو:
ﻊﻳﺎﺷ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺎﻫ لﻮﻃ رد نﺎﻧز ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ يرورﺎﺑ نارود ﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻪ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﻧﻻﺎﺳ
10 - 5 نﻮـﻴﻠﻴﻣ ﻪـﻨﻳﺎﻌﻣ
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻨﻫد
. هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد ﺖﻴﻨﻳژاو ﻊﻳﺎﺷ ﻞﻜﺷ ﻦﻴﻣود ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﻴﻨﻳژاووﻮﻟو
صﺮﻗ فﺮﺼﻣ
ﻲﻣ هﺪﻳد ﻲﻧﺎﻣرد نﻮﻣرﻮﻫ و ﻻﺎﺑ نژوﺮﺘﺳا راﺪﻘﻣ ﺎﺑ يرادرﺎﺑ ﺪﺿ يﺎﻫ دﻮﺷ
. لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺎـﻳزرا رد ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ
ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا نژاو ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻧز ﻪﺑ شزﻮﻣآ رد ﻪﻜﻠﺑ نژاو يﺎﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
. ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﻳا يازﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎـﻫ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نژاو ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ يﺪﻴﻠﻛ دﻮﺷ
.
ﻮﻔﻋ زﺎـﺳﺮﻄﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ و عﻮﻴـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا فﺪﻫ رد ﺲﻳزﺎﻳﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖـﻧ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ نﺎﻧز -
دﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا :
ﻲﻌﻄﻘﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا 1000
نز 49 - 15
ﻲﻓدﺎﺼـﺗ شور ﻪـﺑ ﻪﻟﺎـﺳ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺪـﻨﭼ
يا بﺎـﺨﺘﻧا
ﺪﻧﺪﺷ .
نژاو هراﻮﻳد زا ﺮﮕﻳد ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺲﻜﻴﻧرﻮﻓ ﻲﻔﻠﺧ ﺖﻤﺴﻗ زا نژاو تﺎﺤﺷﺮﺗ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ
ﺪـﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ .
ﺎـﺑ ﻢﺴـﻴﻧﺎﮔرا ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ هﺪﻫﺎﺸـﻣ
هﺎﮕﺸـﻳﺎﻣزآ ﻪـﺑ و ﺪـﺷ هداد ﺖﺸـﻛ رﺎـﮔآ ارﻮﺑﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ يور تﺎﺤﺷﺮﺗ ﺮﮕﻳد ﻪﻧﻮﻤﻧ و ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا بﻮﻃﺮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﭘﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻘﺘﻨﻣ .
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ داﺮﻓا يرورﺎﺑ يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
هداد ﺲﭙـﺳ
يروآ ﻊـﻤﺟ يﺎـﻫ هﺪـﺷ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ
SPSS/ver15
و يﺎﻛ روﺬﺠﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ ﺎﺑ و
t.test
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
:
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ عﻮﻴﺷ
2 / 25
دﻮـﺑ ﺪـﺻرد .
ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴـﺑ يراد
ﻦـﺳ ،ﻦـﺳ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻐﺷ ،جاودزا ﻂﻘﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﻴﺳ زور ،ﻲﻧﺪﺑ
دﻮﺟو ﻧ ﺖﺷاﺪ . و نﺎـﻤﻳاز داﺪـﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا نژاو pH
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸـﻣ يرﺎﻣآ راد
(p>.05)
. صﺮـﻗ شور ﻦﻴـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻲﺴـﻛورﺪﻣ لﻮـﭙﻣآ و يرادرﺎـﺑ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻲﻛارﻮـﺧ يﺎـﻫ
ﺖﺷاد دﻮﺟو سﻮﻜﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
:
ﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎ
ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻦﻳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ نداد ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ زﺎـﺳﺮﻄﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﺎـﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ،نﺎﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ءﺎﻘﺗرا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،نﺎﻧز .
ﺎﻫ هژاو يﺪﻴﻠﻛ ي ::
عﻮﻴﺷ
، زﺎﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ
، ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز ،
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻊﻳﺎﺷ زا نژاو يﺎﻫ رد نﺎﻧز تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺎﻳا تﻻ
* 1 - لﻮﺌﺴــﻣ هﺪﻨﺴــﻳﻮﻧ :
ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ ﺪــﺷرا سﺎﻨــﺷرﺎﻛ
، ، يرﺎﺘــﺳﺮﭘ هوﺮــﮔ
نﺎﺠﻴﻫﻻ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻦﻔﻠﺗ 4772699 - 0411 ﺮﺑﺎﻤﻧ ، : 4796969 - 0411 هاﺮﻤﻫ ، : 09111302041
Email: [email protected]
2،5 - ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ -
هﺪﻜﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺰﻳﺮﺒﺗ
3 - ﻲﺳﺎﻨﺷ چرﺎﻗ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ -
د ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧا
2،3،4،5 - ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ -
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
6 - ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا -
رﺎﻣآ روﺎﺸﻣ ﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻳﺮﺒﺗ ه
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 7 / 1384 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 20 / 7 / 1385
هﺪﺤﺘﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ
. ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ 10
ﺖﻳﺰﻳو زا نﻮﻴﻠﻴﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪـﻨﻫد
) 1
.(
ﺖـﻠﻋ ﻞـﻣﺎﻋ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻦـﻳا هﺪـﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا دوﺪـﺣ رد ،ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﺎـﻫ
90 ﺎـﻬﻧآ زا ﺪـﺻرد
و ﺲﻳزﻮــﻨﻳژاو لﺎــﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ،ﺲﻧﺎــﻜﻴﺒﻟآ اﺪــﻳﺪﻧﺎﻛ ﻞــﻣﺎﻋ ﻪــﺳ ﻂــﺳﻮﺗ
دﺎﺠﻳا ﺲﻴﻟﺎﻨﻳژاو سﺎﻧﻮﻣﻮﻜﻳﺮﺗ ﻲﻣ
)دﻮﺷ
2
.(
ﻲﻳاﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖـﻴﻨﻳژاووﻮﻟو
د
ﺖﻴﻨﻳژاو ﻦﻳا ﻊﻳﺎﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻣو
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ
)دﻮـﺷ
3
. (
ﻪـﻧﻮﮔ يﺎـﻫ
ناﺰـﻴﻣ و هﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﻢﺟﺎﻬﻣ يﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ ﻢﻬﻣ دراﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
يﺎﻫوراد ﻪﺑ نآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
رﺎـﻗ ﺪﺿ چ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ ور دراﺪﻧﺎﺘـﺳا
)ﺖﺳا
4
لﺎﺳ رد (
2002 نﻮﻴﻠﻴﺑ ﻢﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا نﺎﻧز ،
ﺖﻴﻧژاووﻮﻟو نﺎﻣرد فﺮﺻ ،ﻪﻨﻳﺰﻫ رﻻد
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
) 5
.(
تاﺮـﻄﺧ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا زور ﻪﺑ زور ،يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رﺎﺸﺘﻧا عﻮﻴﺷ
ﺪـــﻳﺪﻬﺗ ار نﺎـــﻧز ﻪـــﻌﻣﺎﺟ يﺪـــﺟ رﻮـــﻃ ﻪـــﺑ ،نآ زا ﻲـــﺷﺎﻧ
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ
) 7
، 6
، 5
.(
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا عﻮﻗو 13
رد درﻮـﻣ نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻣ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ لﺎﺳ
)دﻮﺷ
7
ﺮـﺑ ﻎﻟﺎﺑ(
75 ﻲـﻃ رد نﺎـﻧز ﺪـﺻرد
و رﺎﺑ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ يرورﺎﺑ تﺪﻣ 40
ﺎﺗ 50 ﻞﻗاﺪﺣ نﺎﻧز ﺪﺻرد
ﻲــﻣ رﺎــﺘﻓﺮﮔ ﻪــﺿرﺎﻋ ﻦــﻳا ﻪــﺑ رﺎــﺑ ود ﺪﻧﻮــﺷ
) 11
، 10
، 9
، 8
.(
ﻦــﻳا
ﻚـﻳ دﺪـﺠﻣ دﻮـﻋ ﻪـﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔرا ﻞﻜﺸـﻣ
يﺪـﺟ
بﻮﺴﺤﻣ
ﺮـﻳز دﻮﺷ ﻲﻣ ا
رﺎﻴﺴـﺑ ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻪـﻌﺟار دراﻮـﻣ لﺮـﺘﻨﻛ
ﺖﺳا ﺮﺘﻠﻜﺸﻣ
) 12
.(
يﺎﻫﺪـﻧور ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
يرﺎــﻤﻴﺑ ﻞــﻣاﻮﻋ و از زﺎــﺳ ﺮــﻄﺧ
ي د ﻪــﻛ نآ دﻮــﻋ و دﺎــﺠﻳا ر
دراد دﻮـﺟو ،ﺪﻧراد ﺖﻟﺎﺧد
) 14
، 13
.(
ﻪـﻠﻤﺟ زا يدﺪـﻌﺘﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻲﺘﻧآ فﺮﺼﻣ ﺎﻳ ،ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا صﺮﻗ زا يﺎﻫ
رادرﺎـﺑ ﺪﺿ ي
ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ،ﻲﻛارﻮﺧ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﺼﺨﺷ تادﺎﻋ ،
ﺖـﺑﺎﻳد و
ﻼﺘـﺑا ﻪـﺑ نﺎﻧز نﺪﺷ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺸﻧ لﺮﺘﻨﻛ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
) 12
، 11
.(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻧ ﺎﻫ ﻦـﻳا عﻮﻗو ﻪﻛ ،هداد نﺎﺸ
زا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻨﺳ رد تﻼﻜﺸﻣ رﺎﻨﻣ
ك
دﻮﺑ ردﺎﻧ ه زا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻨﺳ رد و
ﻳ ﻲﻣ هﺪﻳد يﺮﺘﻤﻛ عﻮﻴﺷ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﮕﺴﺋﺎ
)دﻮﺷ
3
.(
ﺗﺄ
يﺎـﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ ،ﻦﻴﻣ
هوﺮـﮔ زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻛ نﺎـﻧز ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫ
هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ هﮋـﻳو
ا ي
دراد . ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ﻪﻛ
ﻳوﺮﺳ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺲ
يﺎﻫ ﻪـﻳارا تﺎﻣﺪـﺧ
يﺎﻘﺗرا
ﺪﻨﺘﺴـﻫ نﺎـﻧز ياﺮـﺑ ﺖﻣﻼﺳ
، ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﺖـﺳا مزﻻ
شور و ﺎــﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻦــﻳا ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ يﺎــﻫ زﺎــﺳﺮﻄﺧ ﻞــﻣاﻮﻋ
ﺎﻬﻧآ
مزﻻ شزﻮﻣآ ار
ﺮﺸﻗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻨﻫﺪﺑ
ﺪ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا عﻮﻧ زا
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ و ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻘﻣ
ﺖـــﻧﻮﻔﻋ زﺎـــﺳﺮﻄﺧ ﻞـــﻣاﻮﻋ و عﻮﻴـــﺷ ﻦﻴـــﻴﻌﺗ رﻮـــﻈﻨﻣ ﻪـــﺑ ﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ نﺎﻧز رد ﺲﻳز
لﺎﺳ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ 1383
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺖـﺤﺗ رادرﺎـﺑ ﺮـﻴﻏ نﺎـﻧز ﻪـﻴﻠﻛ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ -
دﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﺪﻧ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ عﻮﻴﺷ ﺎﺑ 10
لﻮﻣﺮﻓ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ و ﺪﺻرد
n=z2pq/d2
ﺎـﺑ و دﺎﻤﺘﻋا
95 % يﺎﻄﺧ و 2 % رد دوﺪﺣ 900 ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ
زا 1000 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ .
12
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ -
ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد
لوﺪـﺟ يور زا و ﺰـﻳﺮﺒﺗ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ نﺎـﻧز ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻫ زا و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ داﺪﻋا ﺮﻣ نآ
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﺰﻛ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ .
ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ داﺮـﻓا تﺎﺼـﺨﺸﻣ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ :
ﻦﺳ ﻦﺘﺷاد 49
- 15 ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻦﺘـﺷاد لﺎـﺳ
ﻞـﻫﺄﺗ - ندﻮـﺒﻧ ﻪﺴــﺋﺎﻳ -
مﺎــﺠﻧا نﺎـﻣز رد هﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲﮕﻠﻣﺎــﺣ دﻮـﺟو مﺪــﻋ
ﺶﻫوﮋﭘ - نﺎﻣز رد لﺎﻨﻳژاو يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﻦﺘﺷاﺪﻧ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
، ﺖـﺑرﺎﻘﻣ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
ﺘﺴﺷ و نژاو يﻮﺸ ﻲﻃ
48
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﻋﺎﺳ -
لﺎـﻨﻳژاو يﺎـﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ
ﻲﻃ نژاو هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ داﻮﻣ ،فﺎﻴﺷ ،مﺮﻛ ﻞﺜﻣ
48 ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﻋﺎﺳ
يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور
ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ:
دﻮﺑ .
ﺶﻫوﮋـﭘ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
، ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ يا ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
ﺮـﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ و ﺐﺘﻛ
ـﺳ ﺆ تﺎﺼـﺨﺸﻣ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﻲﺗﻻا
يدﺮﻓ - هدﺎﻔﺘـﺳا نﺎﻣز تﺪﻣ و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ شور ،يرورﺎﺑ
ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ نآ زا .
درﻮـﻣ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺲﭙﺳ
،ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﻓﺮﻌﻣ زا ﺲﭘ و ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻈﻧ
ﺎـﺿر مﻼـﻋا زا ﺲـﭘ و هدﻮـﻤﻧ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ،ﺎـﻬﻧآ ﺖﻳ
ﺪــﻳدﺮﮔ ﻞــﻴﻤﻜﺗ ﺮﮕﺸــﻫوﮋﭘ دﻮــﺧ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ .
ﻲــﺳرﺮﺑ ﺖــﻬﺟ
ﻲـﻣ راﺮﻗ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﻣﻮﺗﺎﺘﻴﻟ ﺖﻟﺎﺣ رد دﺮﻓ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺎـﺑ و ﺖـﻓﺮﮔ
ﻪـﺒﻨﭘ باﻮـﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و مﻮﻟﻮﻛﺎﭙﺳا ﻦﺘﺷاﺬﮔ زا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ود ،ﻞﻳﺮﺘـﺳا يا
ﻲﻣ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻲﻔﻠﺧ ﺲﻜﻴﻧرﻮﻓ و نژاو هراﻮﻳد تﺎﺤﺷﺮﺗ ﺪﺷ
. زا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ
ﻦﻳا ﺎﺤﺷﺮﺗ
ﻪﺸـﻴﺷ مﻻ يور ﻲﭘﻮﻜـﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﻬﺟ ،ت راﺮـﻗ يا
ﺪﺷ هداد . ﺮـﻈﻧ زا ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ﺪﻴﺴـﻛورﺪﻴﻫ هﺮـﻄﻗ ود ندﺮـﻛ ﻪﻓﺎﺿا زا ﺲﭘ و
مﻮﻴﻠﻴﺴـﻴﻣ و ﻪـﻧاﻮﺟ دﻮﺟو درﻮـﻣ پﻮﻜـﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺮـﻳز رد اﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎـﻫ
ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻲــﺳرﺮﺑ .
ارﻮﺑﺎــﺳ ﻂﻴــﺤﻣ رد ،ﺖﺸــﻛ ﺖــﻬﺟ مود ﻪــﻧﻮﻤﻧ
زوﺮﺘﺴﻛد چرﺎـﻗ هﺎﮕﺸـﻳﺎﻣزآ ﻪـﺑ و هﺪﻴﺸﻛ رﺎﮔآ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد
ﺪﺷ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ .
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﺘﺷاد ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎﻫ
ﻤﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ رد هﺪﻫﺎﺸـﻣ اﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ مﻮﻴﻠﻴﺴﻴﻣ ﺎﻳ ﺮ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
.
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ
:
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زا ﺎﻫ
راﺰﻓا مﺮﻧ
SPSS/ver15
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖﻬﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رﺎﻣآ زا
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لواﺪﺟ ﺖﻬﺟ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،
ﻦﺘﻓﺎﻳ
،ﻲﺘﺤﺻ ﻪﻤﻴﻬﻓ ،يزﺎﻤﻧ ﻪﻴﺳآ رﻮﭘﺎﺑﺎﺑ ﻞﻴﻠﺟ ﺮﺘﻛد ،هداﺰﻴﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻪﻨﻴﻜﺳ ،ﻲﻣﻮﻠﻈﻣ ﺪﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،رﻮﭘ ﺐﻳدا ﺪﻤﺤﻣ
63
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا زا
نﻮـﻣزآ يﺎـﻫ روﺬـﺠﻣ يﺎـﻛ
t.student
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸـﻧ يرورﺎﺑ
ﺮــﻓا ﺪــﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻪــﻛ داد ﺶﻫوﮋــﭘ درﻮــﻣ دا
) 9 / 44 (%
رد
ﻲﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ 29
- 20
ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ .
درﻮـﻣ داﺮـﻓا ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ 9 /
±6 7 / 31 دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 1 .(
ﺎﻬﻧآ ﺮﺜﻛا تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﻲﻳاﺪﺘﺑا ) 2 / 35 (%
ﻞﻐﺷ ﺮﻈﻧ زا و 2
/ 96 ﺪﺻرد
ﺪـﻧدﻮﺑ راد ﻪـﻧﺎﺧ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ داﺮـﻓا ﺖـﻳﺮﺜﻛا جاودزا ﻦـﺳ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ـﻳز ﺎـﻳ يوﺎﺴـﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮ
18
دﻮـﺑ لﺎـﺳ )
8 / 59 (%
ـﻈﻧ زا و ﺮ
ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
(BMI)
ﻲـﻠﻴﺧ هوﺮـﮔ رد ﺪـﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ قﺎﭼ )
لوﺪﺟ 1 .(
نﺎـﻧز ﺖـﻳﺮﺜﻛا ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ، نﺎﻤﻳاز داﺪﻌﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻤﻳاز ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ هوﺮﮔ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 1
- 3 و ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮﻗ رﺎﺑ
1 / 74 ﻲـﻤﻧ ﺮـﻛذ ار ﻂﻘــﺳ ﻲـﻠﺒﻗ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﺪـﺻرد دﺮﻛ
ﺪــﻧ . 2 / 96
داﺮﻓا ﺪﺻرد ﻲﺘﻧآ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺪﻗﺎﻓ
ﻲﻃ ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ 2
ﻞـﺒﻗ هﺎـﻣ
،ﻲﮔﺪـﻋﺎﻗ ﻞﻜﻴـﺳ زور ﺮﻈﻧ زا و ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا زا 7
/ 54
ﻲــﻣ راﺮــﻗ ﻞﻜﻴــﺳ لوا ﻪــﻤﻴﻧ رد ﺪــﺻرد ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ
) لوﺪــﺟ 2 ( .
داﺮﻓا ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يآ شور زا ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـــﻣ -
ﻮـــﻳ - اﺮـــﺑ يد ي يﺮﻴﮔﻮـــﻠﺟ زا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يرادرﺎﺑ ﺪﻧدﺮﻛ
) لوﺪﺟ 3 (.
ﺲﻳزﺎﻳﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖـﻧﻮﻔﻋ عﻮﻴﺷ درﻮﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ 2
/ 25 ﺮـﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ نﺎﻧز زا ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﻳا ﺖﺸﻛ .
يﺎﻛ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ رد
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ
نﺎﻣز ﻦﺳ ،ﻦﺳ
ﻼﺘﺑا ﺎﺑ ﻂﻘﺳ و ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻞﻐﺷ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،جاودزا ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ )
05 /
p>0 ) ( لوﺪﺟ 4 .(
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧآ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻼﺘﺑا ناﺰﻴﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﻧﻮﻔﻋ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا رد )
2 / 34 .(%
ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
و نﺎﻤﻳاز داﺪﻌﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳا ﻲﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳد ﻪﺑ رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﺖﺒﺜﻣ ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺎﺑ نژاو pH
ﺪﻣآ ) 01 / 0
p= ( ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑ نژاو pH
5 / 4 - 5 / 5 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻧداد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺪﺻرد )
8 / 29 .(%
لوﺪﺟ ) 1 :(
ﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸ
درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا –
ﺶﻫوﮋﭘ ) 1000 n= (
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ -
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
90 / 2
90 / 44
60 / 38
60 / 13
29
449
386
136
ﺮﻳز 20
29 - 20
39 - 30
49 - 40
ﻦﺳ ) لﺎﺳ (
94*
/ 6 79±
/ 31
30 / 16
20 / 35
30 / 20
00 / 26
20 / 2
163 352 203 260 22
داﻮﺳ ﻲﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
تﻼﻴﺼﺤﺗ
20 / 96
50 / 1
30 / 2
962 15 23
راد ﻪﻧﺎﺧ لﺰﻨﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ لﺰﻨﻣ زا جرﺎﺧ رد ﻞﻏﺎﺷ
ﻞﻐﺷ
20 / 40
80 / 59
402 598
>18
≤18
جاودزا نﺎﻣز ﻦﺳ )
لﺎﺳ (
53*
/ 3 49±
/ 18
10 / 2
10 / 34
10 / 23
70 / 40
21
341
231
407
ﺮﻏﻻ ) 8 /
>19 (
ﻲﻌﻴﺒﻃ ) 26 - 8 / 19 (
قﺎﭼ ) 29 - 26 (
قﺎﭼ ﻲﻠﻴﺧ )
<29 (
BMI (kg/m2)
05*
/ 5 17± / 28
لوﺪﺟ ) 2 :(
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ يدﺮﻓ - يرورﺎﺑ ) 1000
= (n
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ -
يرورﺎﺑ
50 / 2
10 / 82
50 / 13
90 / 1
25 821 135 19
نﺎﻤﻳاز نوﺪﺑ 3 - 1 رﺎﺑ
6 - 4 رﺎﺑ
>6 رﺎﺑ
نﺎﻤﻳاز داﺪﻌﺗ
43*
/ 1 22± / 2
10 / 74
90 / 24
00 / 1
741 249 10
ﻂﻘﺳ نوﺪﺑ 3 - 1 رﺎﺑ
>3 رﺎﺑ
ﻂﻘﺳ داﺪﻌﺗ
38*
/ 0 80±
/ 0
70 / 54
30 / 45
547
453
≤14
>15 ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﻴﺳ زور 87*
/ 9 91± / 15
80 / 3
20 / 96
38 962
دراد
دراﺪﻧ ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧآ فﺮﺼﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ
* رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
لوﺪﺟ ) 3 :(
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ يرادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻠﻌﻓ شور )
984
= (n
**
* ﺎﻬﺷور ﺮﻳﺎﺳ )
و نﺪﺑ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ،ﻢﺣر ندﺮﮔ سﻮﻛﻮﻣ شور (...
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد .
**
ندﻮﺑ ﺮﺴﻤﻫ نوﺪﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ 16
زا ﺮﻔﻧ 984 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ
.
يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﻴﺳ زور ﻦﻴﺑ ﺎﻣا
ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﻴﺳ مود ﻪﻤﻴﻧ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
) لﺎﺌﺗﻮﻟ ( دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ناﺰﻴﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ )
لوﺪﺟ 5 .(
يﺎــﻫ شور ﺐﺴــﺣ ﺮــﺑ ﺖــﻧﻮﻔﻋ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا ناﺰــﻴﻣ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ﺖــﻬﺟ ﺪــﺿ
ﻔﺘﺳا يﺎﻛ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ زا يرادرﺎﺑ ﺪﺷ هدﺎ
. زا ماﺪـﻛ ﺮـﻫ نآ رد ﻪـﻛ
شور
ـــﺑ ﻪـــﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺎـــﻫ
هدﺎﻔﺘـــﺳا ﻲـــﺷور ﭻﻴـــﻫ ﻪـــﻛ ﻲﻧﺎﺴـــﻛ ﺎ
ﻲﻤﻧ ﺪﻧدﺮﻛ
،
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﺪـﺿ صﺮـﻗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻦﻴـﺑ
يرادرﺎــﺑ )
01 / 0
P= (
ﺲﻳزﺎﻳﺪــﻳﺪﻧﺎﻛ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا ﺎــﺑ ﻲــﻘﻳرﺰﺗ لﻮــﭙﻣآ و
) 05 /
P<0 ( سﻮـــﻜﻌﻣ يرﺎـــﻣآ راد ﻲـــﻨﻌﻣ طﺎـــﺒﺗرا ﺖـــﺷاد دﻮـــﺟو
) لوﺪﺟ 6 .(
لوﺪﺟ ) 4 :(
يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ -
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
1000 n=
(
ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
ﻲﻔﻨﻣ ﺖﺒﺜﻣ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﻊﻤﺟ
ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻧﻮﻔﻋ عﻮﻧ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
يدﺮﻓ - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
30 / 79
70 / 71
40 / 76
40 / 79
23 322 295 108
70 / 20
30 / 28
60 / 23
60 / 20
6 127 91
28
29 449 386 136
ﺮﻳز 20
29 - 20
39 - 30
49 - 40
ﻦﺳ ) لﺎﺳ (
χ2= 4/65 df=3 p=0/19 10
/ 76
90 / 72
455 293
90 / 23
10 / 27
143 109
402
598
>18
≤18
(لﺎﺳ ) جاودزا نﺎﻣز ﻦﺳ
χ2= 1/3 df=1 p=0/25 8
/ 74
9 / 73
9 / 75
6 / 74
8 / 81
122 260 154 194 18
2 / 25
1 / 26
1 / 34
4 / 25
2 / 18
41 92 49 66 4
163 352 203 260 22
داﻮﺴﻴﺑ
ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
تﻼﻴﺼﺤﺗ
χ2= 0/86 df=4 p=0/93
لوﺪﺟ ) 5 :(
ﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يد
- ﻼﺘﺒﻣﺮﻴﻏ داﺮﻓا ﺎﺑ ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا يرورﺎﺑ
ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻔﻨﻣ
ﻲﻧاواﺮﻓ
يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ -
يرورﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
T P
نﺎﻤﻳاز داﺪﻌﺗ
05
/ 2 28 / 1 27 / 2 47 / 1 16 / 2 03 /
*0
نژاو PH
79
/ 5 09 / 1 57 / 5 24 / 1 44 / 2 01 /
*0
ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﻴﺳ زور
73
/ 16 24 / 10 5 / 15 67 / 9 71 / 0 10 / 0
*
/05
p<0
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ يرادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ شور
6 / 23
5 / 11
5 / 37
2 / 1
6 / 12
5 / 8
6 / 0
5 / 4
232
113
369 12 124
84 6
44
ﻲﻛارﻮﺧ يرادرﺎﺑ ﺪﺿ يﺎﻫ صﺮﻗ موﺪﻧﺎﻛ
يآ - ﻮﻳ - يد تﺎﺘﺳا نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ ﻲﺴﻛورﺪﻣﻮﭘد
ﻊﻄﻘﻨﻣ شور
ﻲﻣﻮﺘﻜﺑﻮﺗ ﻲﻣﻮﺘﻛزاو
شور ﭻﻴﻫ
∗
100
984 ﻊﻤﺟ
،ﻲﺘﺤﺻ ﻪﻤﻴﻬﻓ ،يزﺎﻤﻧ ﻪﻴﺳآ رﻮﭘﺎﺑﺎﺑ ﻞﻴﻠﺟ ﺮﺘﻛد ،هداﺰﻴﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻪﻨﻴﻜﺳ ،ﻲﻣﻮﻠﻈﻣ ﺪﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،رﻮﭘ ﺐﻳدا ﺪﻤﺤﻣ
65
لوﺪﺟ ) 6 :(
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يرادرﺎﺑﺪﺿ شور ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ و ﺲﻳزﺎﻴﻧﻮﻣﻮﻜﻳﺮﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ )
n=984 (
ﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺲﻳز
ﻲﻔﻨﻣ ﺖﺒﺜﻣ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﻊﻤﺟ
ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻧﻮﻔﻋ
يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﻠﻌﻓ شور
10 / 84
60 / 74
195
126
90 / 15
40 / 25
37
43 232
169
دراد شور ﭻﻴﻫ
χ2= 5/52 df=1 *p=0/01 ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻬﺻﺮﻗ
50 / 73
60 / 74
83
126
50 / 26
40 / 25
30
43 113
169
دراد شور ﭻﻴﻫ
χ2= 0/04 df=1 p=0/83 ﻪﺠﻴﺘﻧ
موﺪﻧﺎﻛ
80 / 69
60 / 74
259
126
20 / 30
40 / 25
112
43 369
169
دراد شور ﭻﻴﻫ
χ2= 1/27 df=1 p=0/25 ﻪﺠﻴﺘﻧ
يآ - ﻮﻳ - يد
0 / 100
60 / 74
12
126
0
40 / 25
0
43
12
169
دراد شور ﭻﻴﻫ
χ2= 4/005 df=1 *p=0/04 ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻘﻳرﺰﺗ لﻮﭙﻣآ
70 / 69
60 / 74
62
126
30 / 30
40 / 25
27
43
90
169
دراد شور ﭻﻴﻫ
χ2= 0/ 70 df=1 p=0/40 ﻪﺠﻴﺘﻧ
نز و دﺮﻣ رد ﻪﻟﻮﻟ ﻦﺘﺴﺑ
ﺚﺤﺑ
ﻋ ﺖــﻧﻮﻔ ﻲﭼرﺎــﻗ يﺎــﻫ 40
- 35 دراﻮــﻣ مﺎــﻤﺗ زا ﺪــﺻرد
ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار نژاو يﺎﻫ ﺪـﻨﻫد
) 15
. (
ﻲـﺳرﺮﺑ رد يﺎـﻫ
ﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻲﮔدﻮـﻟآ ناﺰـﻴﻣ ،ﻒـﻠﺘ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ .
عﻮﻴـﺷ ،ﻪـﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ رد
نآ 04 / 17 رد ،ﺪﺻرد ﻫ
ﺪﻨﻠ 6 / 12 قاﺮﻋ رد و ﺪﺻرد 39
ﺪﺻرد
ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ
) 17
، 16
، 15
. (
ﺎﻄﻣ ﺰــﻴﻧ ﺎــﻣ رﻮﺸــﻛ رد ﻟ
تﺎــﻌ
هرﺎﺷا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣاﻮﻧ رد يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻛ : ﻲﺳرﺮﺑ
و ﻪﻧﺎﺸﻧ ياراد نﺎﻧز ناﺰـﻴﻣ جﺪﻨﻨـﺳ رد ﺖﻴﻧژا
ار ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ 8
/ 33
داد نﺎﺸﻧ ﺪﺻرد
) 18
.(
ﺮﻬـﺷ رد
ﻢﻴﻘﺘﺴــﻣ ﺶﻳﺎــﻣزآ ﺎــﺑ ناﺪــﻤﻫ 6
/ 30 % ﺖﺸــﻛ شور ﺎــﺑ و 8
/ 46
ﺪــﻧدﻮﺑ ﺖــﺒﺜﻣ اﺪــﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﺸــﻛ ﺮــﻈﻧ زا ﺪــﺻرد
) 19
.(
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
ار ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا ناﺰـﻴﻣ دﺮﻛﺮﻬـﺷ 09
/ 2 نﺎﺸـﻧ ﺪـﺻرد
)داد
20
.(
ﺪﻧﺎﻛ عﻮﻴـﺷ ناﺰﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺲﻳزﺎﻳﺪـﻳ
2 / 25 ﺪـﺻرد
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﺎﺠﻧآ زا ﺐﺴـﺣ ﺮـﺑ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳا عﻮﻴﺷ ﻪﻛ
ﻦﻴـﺑ اﺬـﻟ ،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
دراد دﻮـﺟو توﺎﻔﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣاﻮﻧ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ عﻮﻴﺷ .
فﺮـﻃ زا
ﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ و ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ شور رد توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳد ﻪﻧ
ﺎﻫ درﻮـﻣ ي
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪـﺷﺎﺑ فﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا ﺮﮕﻳد ﻞﻴﻟد ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪـﺑ
و پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺮﻳز هﺪﻫﺎﺸﻣ ندﻮﺑ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻢﻳﻼﻋ ﺮـﺘﻬﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ ،ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﻧﻮﻔﻋ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
دﻮـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ ﺰـﻴﻧ ﺖﺸﻛ نژاو تﺎﺤﺷﺮﺗ زا ﺖﺳا
) 3
.(
اﺮـﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ي
ﻲﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﺪﻨﻫد
)ﺖﺳا
21
.(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ لﺎﺳ رد Adad
2001
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨـﺳ يﺎـﻫ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ عﻮﻴﺷ و ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺮﻳز ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﺖﻧﻮﻔﻋ عﻮﻴﺷ 20
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و لﺎﺳ
50
دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ
) 9
.(
د ﺲﻳزﺎﻳﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ر
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ 29
- 20 لﺎﺳ ) 3 / 28 (%
ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ رد ﻼﺘﺑا ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
49 - 40 ﺳ لﺎ ) 6 / 20 (%
دﻮﺑ . ﺘﻧ ﺞﻳﺎ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﺑاﺮﺗ ) 1375 (
نﺎـﺠﻧز رد
، ﻦﻴـﺑ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا جاودزا ﻦﺳ و اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﻧﻮﻔﻋ عﻮﻴﺷ
داﺪـﻧ نﺎﺸﻧ ار يراد
) 22 (
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
،ﻞﻐﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪ نارﺎﻜﻤﻫ و هداز نﺎﻀﻣر
) 1379 (
ﻌﻟﺎﻄﻣ و ناﺮﻬﺗ رد ﻪ
ﻲﺑاﺮﺗ ) 1375 (
ﻲـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يراد
ﺲﻳزﺎﻳﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا و ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ داﺮـﻓا ﻞﻐـﺷ ﻦﻴﺑ ار ) 05 /
p>0 ( داﺪــﻧ نﺎﺸــﻧ
) 23
، 22
ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺎــﺑ ﻪــﻛ (
دراد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
Erdem
ﺗ نﺎﺸـﻧ ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺮ
ﻣ ،ﺪﺷ هداد
ﻲـﺘﻧآ زا ﻪـﻛ يداﺮـﻓا رد اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺸﻛ ناﺰﻴ
ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﺪـﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا چرﺎﻗ ﺪﺿ يﺎﻫوراد و ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﺪـﻧدﻮﺑ هدﻮـﻤﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا چرﺎـﻗ ﺪـﺿ يوراد زا ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ) 6 / 7 % ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد 22
(%
ﺮـﻈﻧ زا فﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ دﻮﺒﻧ راد
) 05 /
p>0 ( ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ،
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ
) 15
.(
ﻲـﺑاﺮﺗ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،يرورﺎﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد حﻼـﻓ و
ﻲـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا و نﺎـﻤﻳاز داﺪـﻌﺗ ﻦﻴـﺑ ار يراد
داد نﺎﺸﻧ ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
) 19،22
.(
نآ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻛ ﻲﻤﺴـﻴﻧﺎﻜﻣ
ﻲــﻣ ﺲﻳزﺎﻳﺪــﻳﺪﻧﺎﻛ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا ﺪﻌﺘﺴــﻣ ار داﺮــﻓا ﻲﮕﻠﻣﺎــﺣ ،ﺪــﻨﻛ
ـﻃ ﻪـﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ رد ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻦـﻳا ناﺰـﻴﻣ ﻲـﻠﻛ رﻮ
هدﺮﻛ نﺎﻤﻳاز ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ،ﺪﻧا
2
ﺖـﺳا ﺮـﮕﻳد داﺮـﻓا ﺮﺑاﺮﺑ
) 24
.(
رد
ﻪـﺑ دﻮـﺑ سﻮـﻜﻌﻣ عﻮـﻧ زا يرﺎـﻣآ طﺎـﺒﺗرا ﻦـﻳا ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ
،ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ نﺎـﻤﻳاز ﻲـﻠﺒﻗ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ رد ﻼﺘـﺑا
،دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ اﺬﻟ
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﺮـﺘﻨﻛ ﺎـﺑ يﺮـﮕﻳد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮـﺷ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﮕﻳد ﻲﺣاﻮﻧ رد هﺪﻨﻨﻛ
.
د لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﻧﻮﻔﻋ ر
ﻲﻣ خر ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﺲﭘ زﺎﻓ ﺪﻫد
.
ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻲﻃ اﺮﻳز
نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ،ﺖﺳا يﺪﺣ رد نژاو pH
ﻛ
ﻠ ﺷ هﺰﻴﻧﻮ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔرا نﺪ ﺪﻳﺎﻤﻧ
) 25
.(
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻴﻤﻫ
.
ﻲﻀـﻌﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ
ـﻛ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴـﻳﻮﻧ زا درﻮـﻣ رد ﻲـﻌﻄﻗ ﺪﻫاﻮـﺷ ﻪ
صﺮﻗ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
يرادرﺎﺑﺪﺿ ﻲﻛارﻮﺧ ي زا ﻲـﺷﺎﻧ لﺎـﻨﻳژاو ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﺑ
ﻪﻧﻮﮔ
دراﺪﻧ دﻮﺟو اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻫ
) 26
ﺺﺨﺸـﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد(
صﺮﻗ زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز رد ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﻴﻨﻳژاوﻮﻟو ﺮﻄﺧ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺪﺿ يﺎﻫ
يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يرادرﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ
) 17
.(
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺑ سﻮﻜﻌﻣ عﻮﻧ زا طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا رد و دﻮ
نﻮﻣرﻮﻫ ﻦﻳا زا ﻪﻛ يداﺮﻓا
ور ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺎﻫ يرادرﺎـﺑ زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ش
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
دﻮـﺑ ﺮـﺘﻤﻛ ﺲﻳزﺎﻳﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ناﺰﻴﻣ ،ﺪﻧدﺮﻛ .
ﺖﻠﻋ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺑ ﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﺷﺎ
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺷ ﺮﺘﻘﻴﻗد
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺎﺑ و
ﺲﻳزﺎﻳﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ زﺎـﺳﺮﻄﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎـﺳ لﺮـﺘﻨﻛ ﺎـﺑ
دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا .
ﺖﻧﻮﻔﻋ هرﺎﺑرد مدﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ
ﻲﻠﺳﺎﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ ،
هار يﺎـﻫ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،نآ لﺎﻘﺘﻧا
يرﺎـﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ و ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ زا ﻲﺘﺑرﺎـﻘﻣ يﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮـﻈﻧ زا ار ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ هدزﺎـﺑ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ و شزرا ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﺖـﺳا اراد يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ .
ﻲـﻣ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ و ﺎـﻫﺎﻣﺎﻣ ﺶـﻘﻧ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
رد نﺎـﻧز ﺮﺸـﻗ ﻪـﺑ شزﻮـﻣآ ﻲـﻨﻌﻳ ،ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ماﺪﻗا ﻚﻳ مﺎﺠﻧا رد ﻲﻤﻬﻣ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز
هار ، ﺎﻫ
ﮕﺸﻴﭘ و لﺮﺘﻨﻛ ،لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻬﻧآ زا يﺮﻴ
ﻣزﻻ ﻪﻛ ﻪ ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﺷاد نآ .
References
1- Andrist LC. Vaginal Health and infections.
JOGNN, 2001; 30(3): 306-15.
2- French L. Abnormal vaginal discharge: using office diagnostic testing more effectively. J of Family Practice, 2004: oct, Available at: http//www.
findarticles.com
3- Sobel JD.Vaginitis. NEJM, 1997; 337(26): 1896-903 4- Laupland KB, Gregson DB, Church DL, Ross T, Elsayed S. Invasive Candida species infections: a 5 year population-based assessment. JAC, 2005; 56,
532–537.
5- Bauters TG, Dhont MA, Temmerman MI, Nelis HJ. Prevalence of vulvovaginal candidiasis and susceptibility of floconazole in women. Am J Obstet Gynecol, 2002; 187:569-74.
-6 ــﻬﺑ ﻲــﺘﻤﺣر داﺰ
.
ﺖــﻧﻮﻔﻋ ﻲﻧﺎــﻣرد دﻮــﺧ يﺎــﻫ
ﻲﭼرﺎــﻗ نﺎــﻧز .
ﻲﻣﻮﺋﺎﻧ گﻼﺴﻣﺎﺑ .
لا ﺎﻳد ﺰﻠﺸﻴﻣ .
ناﺮﻬﺗ :
ناﻮـﺧا تارﺎﺸـﺘﻧا ,
1379 : 42 ـ 48 .
7- Mariani SM. Vaginal Infections. Annual Meeting of the American Society of Clinical pathology.
،ﻲﺘﺤﺻ ﻪﻤﻴﻬﻓ ،يزﺎﻤﻧ ﻪﻴﺳآ رﻮﭘﺎﺑﺎﺑ ﻞﻴﻠﺟ ﺮﺘﻛد ،هداﺰﻴﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻪﻨﻴﻜﺳ ،ﻲﻣﻮﻠﻈﻣ ﺪﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،رﻮﭘ ﺐﻳدا ﺪﻤﺤﻣ
67
Sept 18-21 2003: Availableat:http// www.
medscape.com/viewarticle/ 463842.
8- Dehaan MS, Anderson DG. The CDC 2002 Guidelines for the Treatment of Sexually Transmitted Diseases: Implications for Women's Health Care. JMWH, 2003; 48(2): 96-104.
9- Adad Sh J, Vas de lima R, Sawan Z T, Saldanho J C, Cunha A H. Frequency of trichomonas vaginalis, Candida sp and gardenerella vaginalis in cervical- vaginal smears in four different decades.
Sao Paulo Med J, 2001; 119(6): 200-5.
10- Fidel P L. Cut right J. Steele Ch. Effects of Reproductive Hormones on Experimental Vaginal Candidiasis. J Infection and Immunity. 2000:
68(2): 651-657.
11- Mitchell H. Vaginal discharge- causes. Diagnosis and treatment. Clinical review. BMJ. 2004: 328:
1306-8.
12- Shakuntala CH, Preetinder Kaur K. Short anovaginal distance a risk factor for recurrent vaginitis. Indian J Sex Transm Dis 2005;. 26 (1), 33-35.
13- El-din SS, Reynolds MT, Ashbee HR, Barton RC, Evans EG. An investigation into the pathogenesis of vulvovaginal candidiasis. Sex Trans Infect, 2001; 77: 179-83.
14- Mardh PA, Rodrigues A, Genc M, Novikova N, Martinez- de- olivera J, Guashino S. Fact and Myths on recurrent vulvovaginal candidiasis- overview of epidemiology, pathogenesis, diagnosis and therapy. Int J STD AIDS, 2002; 13: 522-39.
15- Erdem H. Cetin M. Timuroglu T. Cetin A.
Identification of yeasts in public hospital primary care patients with or without clinical vaginitis.
Australian and Newzealand J Obstet & Gynecol.
2003: 43: 312-16.
16- Boon ME. Van Raven Swaay HH. Kok LP.
Urbanization and baseline prevalence of genital infections including Candida, Trichomonas and
Human Papilloma Virus of a disturbed vaginal ecology as established in the Dutch cervical screening program. Am J Obstet Gynecol. 2002:
187: 365-69.
17- Omar AA. Gram stain versus culture in the diagnosis of vulvovaginal candidiasis. EMHJ, 2001; 7(6), 925-934.
18 ﻪﻳﺪﻬﻋ رﺎﻛﺰﻴﻫﺮﭘ- :
ﺖﻧﻮﻔﻋ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ نژاو راﺪـﺘﻣﻼﻋ يﺎﻫ
شور ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و
يرادرﺎـﺑ زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ يﺎـﻫ
. تﻻﺎـﻘﻣ ﻪـﺻﻼﺧ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺮﺳاﺮﺳ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻦﻴﻣود ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ و يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يﺎﻫ
13 - 12
ﺪﻨﻔﺳا 1381
يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ، -
،هﺎﺸـﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
ﺻ ﺺ 5 .
19 حﻼﻓ-
،
ﻲﻌﻴﺑر ،ﺪﻤﺤﻣ
،
يردﺎﻗ ،يﺮﻐﺻ
،
ﻲﻨﺴـﺣ ،ﻪﻣﻮﺼـﻌﻣ
، سﺎـﺒﻋ .
ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هرﻮﻛﻮﻟ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺳ رد ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
.1375
مﻮـﻠﻋ رد ﻲﺸـﻫوﮋﭘ ﻪـﻠﺠﻣ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ
ﺎﺳ نﺎﺘﺴﻣز وﺰﻴﺋﺎﭘ ،مود هرﺎﻤﺷ ،مود ل 1381
ﺻ ، ﺺ 9 - 13
20 -
دﻮﻌﺴـﻣ ﻲﻗدﺎﺻ .
نﺎـﻧز رد لﺎﻨﻳژاوﻮﻜﻳوﺮـﺳ ﺲﻳزﺎﻳﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ عﻮﻴـﺷ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ -
دﺮـﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﻠﺠﻣ .
نﺎﺘﺴـﺑﺎﺗ ،مود هرﺎﻤﺷ ،لوا هرود ،دﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ 1378
،
ﺻ ﺺ 17 - 20 .
20-Sebastian F. Vaginitis. Differential. Diagnosis and Management. Parthenon publishing. 2004; 13-18.
21 -
ماﺮﻬﺑ ﻲﻨﻴﻣا ،ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ﻲﺑاﺮﺗ .
عﻮﻴـﺷ ﺎﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﺠﻧز ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻧز رد ﺖﻴﻨﻳژاو
. 1375
ــﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪــﺧ و ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕﺸــﻧاد ﻪــﻠﺠﻣ ﺘ
د ﻲ نﺎﺘــﺳا ﻲﻧﺎــﻣر
نﺎﺠﻧز . هرﺎﻤﺷ 21 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1376 : 44 ـ 45 .
22 -
ﻃﺎﻓ هداز نﺎﻀﻣر
ﻪـﻤﻃﺎﻓ رﺎـﺨﻓ ،ﺎـﺿﺮﻣﻼﻏ ﻲﻳﺎـﺑﺎﺑ ،ﻪـﻤ .
ﻲـﺳرﺮﺑ
صﺮﻗ فﺮﺼﻣ طﺎﺒﺗرا عﻮـﻧ ﻲﻛارﻮـﺧ يرادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ
وLD
ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﻴﻨﻳژاو ﻪﺑ ﻼﺘﺑا
. ﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ ﻲ
د ،ﻢﻴـﻜﺣ ،مرﺎـﻬﭼ هرو
رﺎﻬﺑ ،لوا هرﺎﻤﺷ 1380
: 25 - 29 .
23- Ryan K. Berkowitz R. Barbieri R. Kistner’s Gynecology and woman Health.7th ed. 1999; 477-80.
24 ﺶﻨﻣوﺮــﻴﻧ- .
رﺎــﺨﺘﻓا ،ﻦﻳﺮﻴــﺷ .
ﻲﻳﺎــﺿر ،اﺮــﻫز .
يﺪــﻧرﺎﻳ ،اﺮــﻫز .
ﺎﺒﻳﺮﻓ .
يرﺎﻤﻴﺑ لﻮﺻا
ﺮﻜﻫ نﺎﻤﻳاز و نﺎﻧز يﺎﻫ -
ج رﻮـﻣ ،رﻮـﻣ
. ناﺮـﻬﺗ :
،ﺎﻴﻤﻴﺳ تارﺎﺸﺘﻧا 1378
: 329 - 333 .
25- Speroff G. Glass RH. Clinical Gynecologic Endocrinology and Infertility. U.S.A: Williams and Wilkins Co: 1999; 63.
