ﻋﺮﻓﺎن در ﮔﻨﺎه ﺑﻪ ﻣﯿﻞ

(1)

١

ﻞﯿﻣ ﻪﺑ هﺎﻨﮔ رد نﺎﻓﺮﻋ هﺪﯾﺪﻧﺎﻬﺟ رﻮﻔﻐﻟاﺪﺒﻋ

يدرﻮﻧﺎﯾرد هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز رﺎﯾدﺎﺘﺳا رﺎﻬﺑﺎﭼ ﯽﯾﺎﯾرد مﻮﻠﻋ و

نﺎﯿﺳﺎﺒﻋ هﺮﻬﻄﻣ

يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

ز ﺪﺷرا ﺎﯾرد هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑ مﻮﻠﻋ و يدرﻮﻧ

رﺎﻬﺑﺎﭼ ﯽﯾﺎﯾرد

ﮑﭼ ﯿ هﺪ

رد ﺸﯾﺪﻧا ﻪ يﺎﻫ نﺎﻓرﺎﻋ ﯽﻫﺎﮔ هﺪﯾد ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ نﺎﺸﯾا زا هﺎﻨﮔ مد هدز و ﺎﯾ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد بﺎﮑﺗرا هﺎﻨﮔ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻫﺎﻨﮔ زا ﺪﻧواﺪﺧ ﺐﻠﻃ ﻮﻔﻋ

ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ . هﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﮥﺸﯾر رد نآ ﺲﻔﻧ ﯽﻣدآ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ مﺮﺟ و و ﺎﻄﺧ ﯽﻠﻌﻓ ﺖﺳا ﻪﮐ نﺎﺴﻧا نآ ار ﻪﺑ رﺎﯿﺘﺧا مﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﺪﻫد . زا

هﺎﮕﻧ ﺎﻓﺮﻋ يرﻮﻣا ﮥﯿﻠﮐ ﻪﮐ

نﺎﺴﻧا ار زا اﺪﺧ رود ﯽﻣ ﺪﻨﮐ هﺎﻨﮔ ﺖﺳا . ﺎﯾآ ﻦﯿﺑ فرﺎﻋ ندﻮﺑ و مﺎﺠﻧا ﯽﻠﻌﻓ ﻪﮐ ﺖﯿﺼﻌﻣ و هﺎﻨﮔ مﺎﻧ

،دراد

ﯽﻀﻗﺎﻨﺗ دﻮﺟو

؟دراد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ نآﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺑ ﻦﯾا لاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻫد و ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ

،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻣﺎﻬﺑا ﻦﯾا ﺺﻗﺎﻨﺗ ار ﻊﻓر

ﺪﯾﺎﻤﻧ . ﯽﻌﺳ ﺮﺑ هدﻮﺑ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ اﺪﺘﺑا ﻞﯿﻣ و لﺎﯿﻣا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻓﺮﻌﻣ ار ﺲﭙﺳ و ﻢﯿﻨﮐ

ﻪﺑ رد و ﻢﯾزادﺮﭙﺑ هﺎﻨﮔ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ

طﺎﺒﺗرا

ﺎﻓﺮﻋ ﺎﺑ ﻦﯾا ار ﻪﻟﻮﻘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد و لﻼﺧ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﺚﯾدﺎﺣا و

،تﺎﯾاور تﺎﯾﺎﮑﺣ ﯽﺨﯾرﺎﺗ و رﺎﻌﺷا هرﺎﺷا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﯿﻨﮐ

. ﻦﯾا ﺮﻈﻨﻣ زا

ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﻟو ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﻌﺳﻮﺗ و رﻮﻬﻇ ﯽﻠﺻا طﻮﻄﺧ ﻢﯿﻧاﻮﺗ

ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﺳﺮﺗ ار هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﻋ ﻞﯿﻣ ﺰﯿﻧ و نﺎﻓﺮﻋ رد هﺎﻨﮔ .

ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﯿﻣا ،ﺎﻓﺮﻋ ،هﺎﻨﮔ ،نﺎﻓﺮﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا لﺎ

.

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻧﻮﮔ،مﻼﺳا ﺪﯿﺷرﻮﺧ عﻮﻠﻃ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ هرود نﺎﻤﻫ زا زا ﻪﻔـﺻ ﻞـﻫا ﻪـﮐ ﺖﺸﮔ زﺎﻏآ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ نﺎﯿﻣ رد ﻪﻧاﺪﻫاز ﯽﮔﺪﻧز زا يا

ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﺖـﯿﻌﻤﺟ ،مود نﺮﻗ زا ﺎﯾﻮﮔ و ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﻧارﺬﮔ ﺰﯿﻫﺮﭘ و تدﺎﺒﻋ رد ار ﺮﻤﻋ و ﺪﻨﺘﺴﺒﻧ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ لد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نآ ناوﺮﺸﯿﭘ يﺎـﻫروﺎﺑ نﻮـﭼ ﺎﻫﺪـﻌﺑ و ﺖﻓﺎﯾ لﺎﻤﮐ مﻼﺳا كﺎﭘ ﻦﯿﯾآ ﻪﺑ ﯽﮑﺘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺒﺘﮑﻣ ﻞﮑﺷ ﯽـﻨﯿﺑ نﺎـﻬﺟ و نﺎـﻧﻮﯾ ﻪﻔـﺴﻠﻓ ﺎـﺑ نﺎـﺸﯾا

ﺪﻨﺘﺸﮔ فوﺮﻌﻣ نﺎﻓﺮﻋ ﻞﻫا مﺎﻨﺑ ﺖﺸﮔ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﺤﻠﺼﻣ و ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا )

،ﯽﺑﺎﯿﺳاﺮﻓا 1372

: 283 .(

ﻊﻣﺎـﺟ ﻪـﮐ ،هﺪﺷ نﺎﯿﺑ نآ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ حﻼﻄﺻا رد و ﺖﺳا ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد نﺎﻓﺮﻋ زا ،ﻒﯾرﺎـﻌﺗ نآ ﻦﯾﺮـﺗ

» ﻦـﺑا

ﯽﺑﺮﻋ

« ﻪﺑ ار نآ ﻪﮐ ﺖﺳا

» ﻗو ًﺎـﻨﻃﺎﺑ و ًاﺮﻫﺎﻇ ،ﺖﻌﯾﺮﺷ بادآ ﻪﺑ فﻮ «

نآو ﺖـﺳا هدﺮـﮐ ﻰـﻨﻌﻣ

» ﻰـﻬﻟا قﻼـﺧا ﻪـﺑ ﻖـﻠﺨﺗ زا ترﺎـﺒﻋ

ﺖﺳا ) ىدﺎﺠﺳ

، 1362 : 77 .(

هژاو نﺎﻓﺮﻋ هژاو ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﺘﺒﻟا روﺎﻨﺷ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ يا

) ،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ 1386

: 23 ( ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ

ﯽﻤﻧ و دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻞﻣﺎﮐ فﻮﻗو نآ ﻓ ناﻮﺗ

هدﻮﺑ فرﺎﻋ ﺎﻌﻗاو ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﯿﻤﻬ هدﺮﮐ يرﺎﺸﻓﺎﭘ ﺶﯾﻮﺧ ندﻮﺑ فرﺎﻋ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ و ﺪﻧا

هﺮﻬﺑ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ نآ زا يا

.

نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ رﻮﻃ ﯽﻤﻧ ﯽﻤﻠﻋ رﻮﻃ

هدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ ﺎﻓﺮﻋ و ﺖﺴﯿﮐ فرﺎﻋ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﻧا

نﺎﻬﺟ ناﻮﺗ ﺪـﯾﺎﻘﻋ و رﺎـﮑﻓا و ﯽـﻨﯿﺑ

ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﻤﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ

ﻞـﺋﺎﻗ ﯽﻬﯿﺟﻮـﺗ ﺎـﻬﻧآ يﺎـﻄﺧ ﺎـﯾ عﺮﺷ فﻼﺧ ﺎﯾ دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ياﺮﺑ ناﻮﺗ

ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻈﺗ لﺎﻌﻓا نآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻧراد ﺎﻫرﺎﺘﻓر نآ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ نﺎﻧآ ﺎﯾآ ﻪﮐﺪﺷ ﺪﻨﻨﮐ

. ﯽـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ،ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾا زا ﺐـﺘﮐ رد ﻪـﭼﺮﻫ ﺪـﺳر

ﺪﯾد زا ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻒﻠﺘﺨﻣ

» هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﮏﯾ «

زا و ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ

» ﻦﻫذ ﮏﯾ « ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻪـﺑ .

ﯽﻫﺎـﮔ ﻪـﮐ ﺎـﺠﻧآ ﺎـﺗ

نﺎﻓﺮﻋ ﻪﺑ ﯽﺒﺴﺘﻨﻣ ،ﯽﻧﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﯾ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ -

ﯽﻓرﺎﻋ - ﯽﻣ ﻻﺎﺑ شﺮﻋ هﺮﮕﻨﮐ ﺎﺗ ار هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﻫﺎﮔ و ﺪﻧﺮﺑ

نﺎﻤﻫ ﺮﯿﻔﮑﺗ ﻪﺑ ﻢﮑﺣ ﺮﮕﯾد يا

ﯽﻣ دﺮﻓ ﺪﻫد . ﯽـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ راﻮﺷد و ﺖﺨﺳ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ ياﺮﺑ نﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ زﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا و ﺪـﺳر

. ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻦﯿـﻤﻫ ياﺮـﺑ

ﯽﻣ ﯽﻫﺎﮔ ﯽﻣ ﺮﺳ ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺪﺷ دﺎﯾ گرﺰﺑ فرﺎﻋ ﯽﺘﺣ و فرﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ وا زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺘﮐ رد ﻪﮐ ﯽﺴﮐ زا ﻢﯿﻨﯿﺑ

ﺎـﺑ ﺮﯾﺎﻐﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﻧز

ﺖﺳا ﻦﯿﺒﻣ ﻦﯾد نﻮﺌﺷ .

زا ﯽﯾﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺖـﺳا هﺪـﺷ دﺎﯾ ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ فرﺎﻋ مﺎﻧ ﺎﺑ وا زا ﺎﻫرﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮔواز رﺪﯿﺣ ﻦﯾﺪﻟا ﺐﻄﻗ درﻮﻣ رد ﻼﺜﻣ

ﺮﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻞﯿﺒﻗ و ندﺮﮐ ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ ﺖﻟآ رد ﻦﯿﻨﻫآ ﻪﻘﻠﺣ ،ﻦﺘﺨﯾوآ دﻮﺧ ندﺮﮔ و ﺖﺳد

...

ﯽﻣ هﺪﯾد دﻮﺷ ) ،ﻪﻃﻮﻄﺑ ﻦﺑا 1361

: 441 ( ﻪـﮐ ،

ﺖﺳا فﻼﺧ و ﺎﻄﺧ ماﻮﻋ ﺮﻈﻧ رد ﺪﯾﺎﯿﻧ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ يرازآ دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﺎﻬﻨﯾا ﺮﮔا .

ﺶﯿﺸﺣ فﺮﺼﻣ و ﻒﺸﮐ ﻼﺜﻣ ﺎﯾ -

ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﺐـﺴﺘﻨﻣ ﻪﮐ

ﺖﺳا فرﺎﻋ -

هدﺎﻔﺘﺳا نارﺎﻤﺷ لﻼﺣ و هدﺮﮐ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﯽﺧﺮﺑ ار ﯽﻣ ﺮﻓﺎﮐ ار نآ زا

ﺪﻧراﺪﻨﭘ ) ﯽﻌﯿﻔﺷ ،ﯽﻨﮐﺪﮐ 1386 : 353 ( ﯽـﻣ ﻪـﻤﻫ و -

ﺖﺳا هﺮﯿﺒﮐ نﺎﻫﺎﻨﮔ سأر رد ﺮﻔﮐ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد .

(2)

٢

ﯽﻣ نﺎﻓﺮﻋ هژاو ﻪﺑ دﺮﮐ هﺎﮕﻧ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ناﻮﺗ

: نﺎﻓﺮﻋ يﺰﯿﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﮕﻣ هﺎﮕﻧ يﺮﻨﻫ و لﺎﻤﺟ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ تﺎﯿﻫﻻا

و و ،ﻦﯾد زا ﻦﯾا ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا ﭻﯿﻫ ﻦﯾد و ﯽﺒﻫﺬﻣ دﻮﺟو دراﺪﻧ ﻪﮐ رد نآ ﯽﻋﻮﻧ نﺎﻓﺮﻋ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺪـﺷﺎﺑ ) ،ﯽﻨﮐﺪـﮐ ﯽﻌﯿﻔـﺷ 1384

:

15 .(

ﯽﻨﻌﯾ ﭻﯿﻫ ﻦﯾد و ﯽﺒﻫﺬﻣ رﻮﻬﻇ هدﺮﮑﻧ ﺮﮕﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻀﻌﺑ زا ناوﺮﯿﭘ نآ رد رﺎﻤﺷ نﺎﻓرﺎﻋ نآ ﺐﻫﺬﻣ راﺮﻗ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا .

نﺎﻓﺮﻋ ﻪﮐ رﻮﻬﻇ نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ قﺎﻔﺗا

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ رد ﺮﺳاﺮﺳ هرود ﯽﻣﻼﺳا ﺖﺳا ) نﺎﻤﻫ : 27 (،

رد لﻮﻃ تﺪﻣ ﻖﻧور

،دﻮﺧ زاﺮـﻓ و ﺐﯿـﺸﻧ

يﺎﻫ رﺎﯿﺴﺑ ار ﺖﺸﭘ ﺮﺳ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺖﺳا . هﺎﮔ نﺎﻓرﺎﻋ ﯽﻌﻗاو ار رد نﺎﻣاد دﻮﺧ هﺪﻧاروﺮﭘ و هﺎﮔ نادﺎﯿﺷ و ﯽﻧارﺎﮐﺎﯾر ﻪﮐ

رد سﺎـﺒﻟ نﺎـﻓﺮﻋ

ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺐﺴﮐ ﯽﻌﻓﺎﻨﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا هﺪﻧارﺬﮔ ﺮﺳ زا ار ﺪﻧا .

ﺖﺧﺎﻨﺷ فرﺎﻋ ﯽﻌﻗاو ﺎﺑ ﮏﯾ ﯽﻋﺪﻣ

،فﻮﺼﺗ دﺎﯿﺷ و ﻪﯿﻔـﺳ و ﺎـﯾ ﯽـﯾاﺮﻗ ﻪـﮐ

يدﺮﻓ رﺎﮐﺎﯾر

،ﺖﺳا ﺖﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﺪﺳر . ﻪﺑ هﮋﯾو رد ﯽﺧﺮﺑ زا نﺎﻓﺮﻋ ﺎﻫ ﻪﮐ هﻮﯿﺷ يﺎﻫ ﯽﺘﻣﻼﻣ و يرﺪﻨﻠﻗ ار ﻪﺸﯿﭘ هدﺮﮐ ﺪﻧا .

ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا -

ﯽﺟ ﺮﺘﯿﭘ . زﺪﯾﻮﯾد ﺲﯾر زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نوآ -

ﻪـﮐاﺮﭼ ﺖـﺷاﺬﮔ تﻮﮑـﺴﻣ ار فرﺎـﻋ و نﺎـﻓﺮﻋ يﺎﻫ هژاو ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﯿﻧ

هﺪﻧرادزﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺎﺗ ﺪﻧا

) ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ، 1390 : 43 (،

نﺎﻤﻫ ﻪـﺑ مﻮـﮑﺤﻣ ار ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ ﺮﻣا كرد ياﺮﺑ شﻼﺗ ﺰﺗﺮﯿﮔ درﻮﻔﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ

ﯽﻣ ﺖﺴﮑﺷ ﺪﻧاد

) . نﺎﻤﻫ : 49 .(

بﺎﺘﮐ رد هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻆﻓﺎﺣ ﻞﯿﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﺸﻣﺮﺧ دﺎﺘﺳا زا يا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺰﺟ ﻪﺑ نﺎﻓﺮﻋ رد هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ ،ﻆﻓﺎﺣ نﺎﺑز و ﻦﻫذ ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ،ﺮﮑﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و مدﺮﮑﻧ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد ﯽﻠﻘﺘﺴﻣ و ﻊﻣﺎﺟ

و ﺎـﻫ

ﻊﻣﺎﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﺳا ﺮﺗ

.

هﺎﻨﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗ

رد نﺎﺑز ﯽﺑﺮﻋ هژاو يﺎﻫ يدﺪﻌﺘﻣ ياﺮﺑ نﺎﯿﺑ مﻮﻬﻔﻣ هﺎﻨﮔ و مﺮﺟ و ﺎﻄﺧ دﻮﺟو دراد ﻪﮐ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ رﺎﺑ ﯽﯾﺎـﻨﻌﻣ صﺎـﺧ ﺮـﻫ ،ﮏـﯾ رد

دراﻮﻣ ﯽﺻﺎﺧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺪﻧور . ﯽﺗﺎﻤﻠﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ

» ﻢﺛا

«،

» ﺐﻧذ

« ،

» رزو

« ،

» ﻪﺌﯿﻄﺧ

« ،

» ﻪﺌﯿﺳ

« ،

» نﺎﯿﺼﻋ

« و ...

ﻪﮐ ﺎﻣﺎﻤﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﺮﻣا فﻼﺧ

و هﺎﻨﮔ ار رد هدﺎﻔﺘﺳا و ﺪﻧرادﺮﺑ زا

ﺎﻬﻧآ ﺐﺟﻮﻣ يرود زا ﯽﮑﯿﻧ ﺎﻫ ﯽﻣ ددﺮﮔ ) ﺐﻏار ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا ، 1412 : 570 .(

نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ هﺪﯿﻘﻋ فرﺎﻋ ﻪﭼ و ﯽﻣﺎﻋ ﻪﭼ–

- ﯽـﻧاﺮﯾو رﺬﺑ ﺖﻘﻠﺧ ناوا نﺎﻤﻫ زا ﯽـﭘ ﺎـﺑ ﺲﯿـﻠﺑا و دراد لد رد ار ﯽﻫﺎـﺒﺗ و

ﯽﻣ دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺖﻬﺟ رد نآ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﯽﺗاذ ﻒﻌﺿ ﻦﯾا ﻪﺑ ندﺮﺑ ﺪﻨﮐ

) ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ 1390

: 129 ( هﺎـﻨﮔ ﻦﯿـﻨﭼ ﻦـﯾا و ،

زﺎﻏآ دﻮﺷ ﯽﻣ .

ﯽﻫﺎﮔ نآ ﻪﭼ رد ﺮﻈﻧ مدﺮﻣ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ بﺎﺴﺣ ﯽﻣ ﺪﯾآ رد ﺮﻈﻧ فرﺎﻋ هﺎﻨﮔ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻤﻧ ددﺮﮔ . ﯽﻫﺎﮔ نﺎﯿﻣ ﻪﭼﺮﮔا هﺎﻨﮔ

و ﺎﻄﺧ توﺎـﻔﺗ -

ﯽﯾﺎﻫ

،دراد دﻮﺟو ﺎﻓﺮﻋ

نآ ﻪﭼ رد درﻮﻣ مدﺮﻣ يدﺎﻋ ﺎﻄﺧ و شﺰﻐﻟ ﺖﺳا ار ياﺮﺑ دﻮﺧ هﺎﻨﮔ بﺎﺴﺣ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﯽﻫﺎﮔ هﺎﻨﮔ و ﺎﯾ يﺎـﻄﺧ

فرﺎﻋ لﻮﻤﺸﻣ ﻖﺣ سﺎﻨﻟا ﺖﺳا و فرﺎﻋ رد ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺑ دﻮﺧ ﺖﺨﺳ ﺮﯿﮔ ﺖﺳا : رد ﻼﺜﻣ نﺎﺘـﺳاد ﺢﯿﺟﺮـﺗ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺖﯾﺎـﺿر زا

ﺐﺣﺎﺻ راﻮﯾد ﻪﻧﺎﺧ يا ﻪﮐ ﺪﯾﺰﯾﺎﺑ ياﺮﺑ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ زا

ندﺎﺘﻓا ﺮﺑ نآ ﯽﺘﺸﮕﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺑ ﺮﺑ يادا ﻪﻀﯾﺮﻓ زﺎﻤﻧ ) ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ 1390

: 86 .(

هﺎﻨﮔ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﻧﺮﺑوﺮﻓ و هﺎﻨﮔ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﻧوروﺮﻓ ....

ﻪﺑ ،ﯽﻘﯿﻘﺣ فرﺎﻋ ﺖﻓاﺮﺻ

ﻊﺒﻃ كﺎﭘ و ناور لﻻز ﺶﯾﻮﺧ ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ ﺪـﺑﺎﯾرد

ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ هار هزرﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﺖﺳد نﺪﯿﺸﮐ زا ﺲﻔﻧ هزرﺎﺒﻣ ﺖﺳا و رد لﺎﺣﺮﻫ ﻪﻐﻟﺎﺒﻣ زا نﺪﻧارﺬﮕﻧﺪﺣ ﻪﮐ

ﻪﺑ لﻮﻗ يﺪﻌﺳ : ﮓﻨﻠﭘ زا

ندز ﻪﻨﯿﮐ ﺮﺗرو ﻦﯿﻤﻫ و دﻮﺷ ﺖﺳا

ﻪﮐ هﺎﻨﮔ ار ﺮﺷ ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻤﻧ ﺪﻧاد و ﻪﻤﻫ نﺎﻫﺎﻨﮔ ار نﺎﺴﮑﯾ ﺰﯿﻧ و

زا ﮏﯾ عﻮﻧ و ﺲﻨﺟ ﯽﻤﻧ درﺎـﮕﻧا و

زا ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﮏﯾ هزاﺪﻧا ﺰﯿﻫﺮﭘ ﯽﻤﻧ ﺪﻨﮐ . ﺐﯿﺼﻧ يو ﺶﯾﻮﺧ

ار زا ﺎﯿﻧد شﻮﻣاﺮﻓ ﯽﻤﻧ ﺪﻨﮐ ﯽﻟو ﺎﺗ نﺎـﻤﻫ ﺪـﺣ ﻪـﮐ زا تﺪـﺷ نﺎـﻣﺮﺣ ﻪـﺑ

نﺎﻣاد صﺮﺣ ﺪﺘﻔﯿﻧ ادﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﺶﺗآ ﯽﻣوﺮﺤﻣ ﺶﯾوﺮﺑآ ار دﺮﺒﺑ و رد ﯽﻃ ﺮﯿﺳ و كﻮﻠﺳ ﻦﯿﻤﻫ يرﺎـﮑﻣﺎﮐ يﺎـﻫ

ﮏـﭼﻮﮐ ﺮـﺘﻬﺑ زا ﺪـﻫز

ﻪﻧﺎﻔﻠﮑﺘﻣ و نﺎﻣﺮﺣ ﯽﺘﺳﺮﭘ ﻪﻧﺎﺿﺎﺗﺮﻣ ﯽﻣ

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺳا ﯽﺑ يرﺎﺒﺘﻋا و يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ نﺎـﻬﺟ

ار ﻪـﺑ وا ﺪﻧﺎـﺳﺎﻨﺸﺑ و

وا ار زا ﻪـﻧﻮﮔﺮﻫ زآ دازآ و

ياﺮﺑ كﺮﺗ تﺎﻘﻠﻌﺗ ﺖﺳد و ﺮﯿﮔﺎﭘ يﻮﯿﻧد هدﺎﻣآ ﺪﻨﮐ و زا وا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﻨﺳﺮﺧ و دﻮﻨﺸﺧ دزﺎﺴﺑ ﻪﮐ ﻪـﺑ يراﻮـﻫار زاﺮـﻓ

و ﺐﯿـﺸﻧ ﻪـﯾدﺎﺑ

تﺮﯿﺣ و ﺐﻠﻃ ار ﯽﻃ ﺪﻨﮐ و ﻪﺑ هﺎﮕﺘﻫﺰﻧ ﯽﮔدازآ و ﯽﮕﻧازﺮﻓ ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ﺪﺳﺮﺑ ) ،ﯽﻫﺎﺸﻣﺮﺧ 1367

: 29 .(

و ﻪﺑﻮﺗ ،هﺎﻨﮔ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﺎﺒﻟﺎﻏ ...

،اﺬـﻏ رد ﯽـﻨﻌﯾ ﺪﻧﻮـﺷ ﯽـﻣ طﻮـﺑﺮﻣ يدﺎﻣ وﺮﻤﻠﻗ ﺎﺑ دﺮﻓ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ

و ﯽﺴﻨﺟ رﻮﻣا ،لﺎﻣ ،سﺎﺒﻟ ) ...

،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ 1390

: 57 ( ﺎـﻬﻨﯾا ﺰـﺟ يدراﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ نﺎﻓرﺎﻋ نﺎﯿﻣ رد هﺎﻨﮔ ﺎﻣا ،

ﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا ﺰﯿﻧ و ندرﻮﺧ يزور ﻢﻏ ،ﺐﺠﻋ ﻞﺜﻣ يدراﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ هﺎﻨﮔ يدﺎﻋ مدﺮﻣ

...

ﻞﯿـﺼﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﺗآ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻪﮐ

دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺒﺤﺻ نآ هرﺎﺑرد .

نﺎﻓﺮﻋ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﮏﯾ

ﺮﻣا ﺖﺑﺎﺛ و ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺎﺑ تﻻﻮﺤﺗ ﻊﻣاﻮﺟ لﻮﺤﺘﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ و نﺎﻤﻫ رﻮـﻃ ﻪـﮐ ﻪـﻌﻣﺎﺟ

ياراد ﯽﺘﺴﭘ و يﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳا نﺎﻓﺮﻋ نآ ﺰﯿﻧ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻟﺎﻌﺗ و طﺎﻄﺤﻧا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﻄﻓ ﺮﺸﺑ ﯾ تﺎ ز ﯾ دﺎ ي دراد . ﺎﻤﺗ ﺮﺸﺑ ﺖﺷﺮﺳ رد ﯾ

ﻞ

ﭼ ﻪﺑ ﯿ ﺎﻫﺰ ﺑ ي ﺴ ﯿ رﺎ ي ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻤﺗ ﯾ ﻞ ﺎﻤﺗ ،توﺮﺛ ﻪﺑ ﯾ

ﻞ ﺑﻮﺒﺤﻣ ﻪﺑ ﯿ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ

، ﺎﻤﺗ ﯾ ﻞ ﻘﺣ و ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﯿ

ﺖـﻘ ﺋﻮـﺟ و ﯽ ...

هداد راﺮـﻗ هﺪـﺷ

(3)

٣

ﺖﺳا ﻪﮐ ا ﻪﻤﻫ ﯾ ﻦ ﺎﻤﺗ ﯾ تﻼ رﻮﻣا ﻪﺑ ي ددﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﺳ رد ﺮﺸﺑ ﻪﮐ

ﯿ ﺮ ﺘﺣا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﯿ

جﺎ دراد . و ﺎﻨﭽﻤﻫ ن ﻪﮐ ﻫ ﯿ ﭻ و ﻮـﻐﻟ ﻮـﻀﻋ

ﺑﯿ هدﻮﻬ ا ي ﺮﺸﺑ نﺪﺑ رد ﺖﺴﯿﻧ ﻮﻐﻟ ﺰﯿﻧ يو زا ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ ﭻﯿﻫ ،ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯿﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ

.ﺗ ﺎﻤ ﯾ ﻞ د ﯾﻨ ﯽ ﻧ ﯿ ﺰ ﯾﮑ ﯽ ﺎـﻤﺗ زا ﯾ تﻼ ﺒﻃ ﯿ ـﻌ ﯽ نﺎـﺴﻧا

ﺖﺳا هﺪﯾﺪﭘ شﻮﺨﺘﺳد ﯽﻫﺎﮔ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﺼﻌﻣ و هﺎﻨﮔ مﺎﻧ ﻪﺑ يا

ددﺮﮔ . ﺮﻓ زا ﺖﻋﺎﻃا نﺎﻤﻫ ﯽﻨﯾد ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺖﺳا ﯽﻬﻟا نﺎﻣ

. ﺖﻋﺎﻃا ،جﻼﺣ

ﯽﻣ ﯽﻬﻟا ﺖﯿﺸﻣ ار ﯽﻬﻟا نﺎﻣﺮﻓ زا ﺪﻧاد

. نآ ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﯽﻬﻟا ﺖﯿﺸﻣ ﻪﮐ نآ لﺎﺣ ،ﻢﯾﺪﻗ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ ﯽﻬﻟا ﺮﻣا ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ -

هاﻮـﺧ

ﯽﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ هاﻮﺧ و دﻮﺷ ﺖﻋﺎﻃا -

ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﺮﻣا ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾاﺮﺑ ﺎﻨﺑ و ثدﺎﺣ ﺖﺳ يﺮﻣا .

ﺖـﺳا رﺎﺘـﺳاﻮﺧ ار ود ﺮـﻫ ﺮﺷ و ﺮﯿﺧ عﻮﻗو ﺪﻧواﺪﺧ

ﻂﻘﻓ ﯽﻟو ﯽﻣ ﺮﯿﺧ ﻪﺑ ﺮﻣا

ﺪﻨﮐ . ﯽﻣ رﻮﻣﺎﻣ ار ﺎﻣ وا ﯽﻣ ﺶﯿﭘ زا و ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار يرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ﺖـﺴﻧاﻮﺗ ﻢﯿﻫاﻮـﺨﻧ ﺎـﻣ ﻪـﮐ ﺪﻧاد .

ﯽـﻣ وا

ﻢﯾﻮﺷ هﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ دﻮﺧ يﺎﻄﺧ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﯽﻟو ﻢﯾﻮﺷ هﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ )

،ﯽﻟاﺰﻏ 1322 : 69 ( ﺮـﮕﯾد ﯽﯾﻮـﺳ زا و ،

ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا :

ﯽﺑﺎﻘﻋ و باﻮﺛ ﭻﯿﻫ زا ﺖـﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻧادوﺎﺟ ﻢﯿﻌﻧ و دراﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﺸﺗادﺎﻘﺘﻋا و لﺎﻤﻋا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﺑ ياﺮﺑ

ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ هﺪﻨﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺖﻓﺮﻌﻣ )

،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1356

: 298 ( فرﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ، ندﻮﺑ

ﺰﯿﻧ يﺮﻣا ﯽﺒـﺴﻧ و

ﻪﺑ لﻮﻗ ﺎﻣﺪﻗ تاذ ﺐﺗاﺮﻣ ﮏﯿﮑﺸﺗ ﻒﯾرﺎﻌﺗ نﺎﻓﺮﻋ دﻮﺧ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ و ﺖﺳا ﺖـﻓﺎﯾرد ﻊﻗاو ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ و دراﺪﻧ يرﺎﮑﺷآ و ﺖﺳرد

زا ﯽﺣﻮﻄـﺳ ﻪـﭼ و ﺖـﺴﯿﭼ هﺎـﻨﮔ نﺎﻓﺮﻋ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻢﻫ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ،ﺎﻤﻧ فرﺎﻋ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ و ﺖﺳا فرﺎﻋ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار عﺮﺷ فﻼﺧ .

ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽـﻣ راﺮﻗ داﺪﺗرا نﺎﻈﻣ رد ﯽﺘﺣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ناراﺪﻓﺮﻃ ﯽﻫﺎﮔ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ )

،ﺎـﮑﭙﯾر 1354 :

402 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻓﺮﻋ زا يا ﻪﺧﺎﺷ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺐﺘﮑﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ، )

،ﯽﺗوﺎﮐذ 1390 : 607 .(

ﻪـﺑ داد ﯽـﻣ يور ﯽﻋﺮـﺷ رﻮـﻣا رد ﻪـﮐ ﯽـﻓﻼﺧ كﺪـﻧا ﺎـﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﻐﻟﺎﺒﻣ ﺖﯿﺼﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻫﺎﮔآ رد ﯽﻫﺎﮔ نﺎﻧآ ﻪﮐ نآ ﻪﭼ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻫ هرﺎﻔﮐ ﻦﯾﺮﺗراﻮﺷد )

،نﻮﺴﻠﮑﯿﻧ 1374

: 32 ( ﺰﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺎﮔ و سﺪـﻘﻣ عﺮـﺷ فﻼـﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯾﺮﺘﮔر

- ﺎـﻬﻧآ ﻪـﻠﻤﺟ زا

يزﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ -

ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ يدﺎﻋ يﺮﻣا نﺎﺸﯾا هﺎﮕﻧ رد .

رد ﻪﮐ ﺎﺟ نآ ﺎﺗ و دﻮـﺑ يﺮﮕﯿﻟﺎـﺑاﻻ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺮـﮔ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ نﺎﻓﺮﻋ زا ﯽﻋﻮﻧ

مﺎﮑﺣا ﺖﺧﺎﻨﺷ ار اﺪﺧ ﻪﮐﺮﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ نآ ناوﺮﯿﭘ -

و هزور و زﺎـﻤﻧ ﻒـﯿﻠﮑﺗ ...

و ﺎـﻧز و باﺮـﺷ ﺖـﻣﺮﺣ ﺰـﯿﻧ و ...

- زا ﯽـﻣ ﻂﻗﺎـﺳ وا

دﻮﺷ ) ،ﯽﺗوﺎﮐذ 1390 : 123 ( هداد ﻦﺨـﺳ داد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا رد يﺮﯿﺸﻗ نزاﻮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓر ﺶﯿﭘ ﯽﺻﺎﻌﻣ رﺎﮑﺷآ بﺎﮑﺗرا رد ﺎﺠﻧاﺪﺑ ﺎﺗ ،

و ﻪﺘﺸﮔ هدﻮﺳﺮﻓ ﺖﻘﯾﺮﻃ ﻪﮐ دﻮﺑ ] ...

ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻧا هﺪﻣآ [

و ﯽﮔراﻮﺧ ماﺮﺣ و تﺎﯿﻬﻨﻣ بﺎﮑﺗرا ﺮﺑ ﻪﮐ ...

ﻪـﻤﻫ ﻦـﯾا ﻪـﺑ و ﺪﻧرﺎـﺸﻓ ﯽﻣ يﺎﭘ

ﺨﺳ هدﺮﮑﻧ ﺲﺑ ﯽﮔرﺎﮐﺪﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ تﺎﻣاﺮﮐ و ﻒﺸﮐ و تﺎﻣﺎﻘﻣ و لﺎﺣ زا ﻦ

)...

،يﺮﯿﺸﻗ 1379 : 2 .(

ﺺﻔﺣﻮـﺑا عﻮﻧ زا ﯽﻧﺎﻓرﺎﻋ ﯽﺘﺣ و

ﻢﮐ و دﻮﺑ ﯽﻧورد ﺮﻣا ﮏﯾ اﺪﺘﺑا رد ﺎﻬﻧآ نﺎﻓﺮﻋ ﻪﮐ ﻪﯿﺘﻣﻼﻣ رد يرﻮﺑﺎﺸﯿﻧ داﺪﺣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻢﮐ

ﺪـﯾدﺮﮔ يﺮﻫﺎـﻇ تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ زا يا

تﺎﻘﻠﻌﺗ و ﺪﯿﻘﺗ و ﯽﯾارآﺮﻫﺎﻇ ﯽﻫﻮﺒﻧا ﻦﯿﺴﭘاو راودا رد و ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺷ نآ دراو

ناواﺮﻓ يﺎﻫ مﺎـﻋ ﻼـﻣ رد هﺎﻨﮔ ﻪﺑ بﺎﮑﺗرا زا يﺮﺗ

دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار .

ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ نﺎﺴﻧا هﺪﻧرازآ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﯿﺧو ﻪﮐ ،هﺎﻨﮔ )

: 192 ( ترﻮـﺻ فرﺎـﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻓاﺪﻫا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﯽﻫﺎﮔ ،

ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻦﯾا

فاﺪﻫا ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ دراﻮﻣ ﺮﯾز هرﺎﺷا دﺮﮐ :

- بﺮﻘﺗ : ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺶﯾﻮﺧ يﻮﻨﻌﻣ ﺮﯿﺳ رد فرﺎﻋ فﺪﻫ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا

» بﺮﻘﺗ « ﺖﺳا ﯽﮑﯾدﺰﻧ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ )

،نﺎﺧ يﺎﻐﭼﺮﻗ 1091

: 200 (؛

ﻪﮐ رد

ﺖﺳا لﺎﻤﻋا نداد مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﺐﻠﻃ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ بﺮﻘﺗ ،ﯽﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ )

،يﻮـﺳوﺮﺑ 1137

.( راد ﻪـﺑ ياﺮﺟﺎـﻣ رد

ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻓرﺎﻋ هرﺎﺑرد جﻼﺣ ،جﻼﺣ ﻦﺘﺨﯾوآ گﺮﻣ ﻢﮑﺣ

] ددﺮـﮔ ﯽـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ هﺮﯿﺒﮐ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﻞﺘﻗ ﻪﮐﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ [

هدﺮـﮐ ردﺎـﺻ ار وا

ﯽﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻔﮔ : ﺎﯾاﺪﺧرﺎﺑ ...

ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﺑ نﺎﻨﯾا .

ﻮﺗ هﺎﮔرد ﻪﺑ بﺮﻘﺗ ياﺮﺑ و ﺪﻧا هﺪﻣآ دﺮﮔ ﻦﻣ ﻦﺘﺸﮐ ياﺮﺑ ﻮﺗ ﻦﯾد ﺐﺼﻌﺗ ﻪﺑ .

نﺎﺸﯾا ﺮﺑ

يﺎﺸﺨﺒﺑ )...

: 71 .(

- ﺮﺟا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر :

و ﺮﺟا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺖـﺳا نﺎﺸﮐﻮﻠﺳ و ﺮﯿﺳ رد نﺎﻓرﺎﻋ فاﺪﻫا ﺮﮕﯾد زا يﻮﻨﻌﻣ شادﺎﭘ

. راد ﻪـﺑ ياﺮﺟﺎـﻣ نﺎـﻤﻫ رد لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﮔدﻮﺳآ و ﺎﻬﻧآ ﺮﺟا ﻪﯾﺎﻣ ار ﺶﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ جﻼﺣ ،جﻼﺣ نﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾوآ )

نﺎﻤﻫ : 72 .(

- ﻦﯾد ﺮﺑ ﺐﺼﻌﺗ :

،ﺐﺼﻌﺗ هدﺎﻣ زا ﻞﺻا رد

» ﺐﺼﻋ

» گر ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﭘ و ﺎﻫ

ار ﻞﺻﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ ﻪﺑ

و طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻫد

هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺐﺼﻌﺗ ار ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺪﻧا

) ،يﺮﻬﻄﻣ 1377 : 110 .(

ﯽﻣ جﻼﺣ ﯽﻣ ﯽﻫاﻮﮔ ﻦﻣ ﺮﻔﮐ ﺮﺑ ﻪﮐ نﺎﻧآ ﺖﻔﮔ نﺎـﺸﯾا ﺐﺼﻌﺗ زا ﺪﻨﻫد

ﻦﯾد ﺮﻣا رد ﺖﺳا .

بﻮﺒﺤﻣ ياﺪﺧ دﺰﻧ دزرو ﺐﺼﻌﺗ ﻦﯾد رد ﻪﮐ ﺮﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻦـﻇ ﻦﺴﺣ يﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ زا ﺖﺳا ﺮﺗ

) نﺎﻤﻫ : 72 .(

ﺖﺳا نﺎﻫﺎﻨﮔ زا ﻦﻇءﻮﺳ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ و .

(4)

۴

- لﺎﻤﻋا صﻮﻠﺧ ﺮﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ :

رد صﻼﺧا نﺎﻓﺮﻋ

هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﮕﺘﺨﯿﻣآ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا ﻞﻤﻋ ﯽﮕﺘﺳاﺮﯿﭘ ﻪﺑ ، زا ﯽﮑﯾ و

كﻮﻠﺳ لزﺎﻨﻣ )

مرﺎـﻬﭼ و ﺖـﺴﯿﺑ لﺰﻨﻣ (

ﻪﺘـﺴﻧاد

ﺖﺳا هﺪﺷ )

،ﯽﺷﺎﮐ 1385 : 68 .(

ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ،ﺪﻨﮐ رود صﻼﺧا زا ار فرﺎﻋ ﻪﮐ ﯽﻠﻤﻋ ﺮﻫ :

ﻪـﮐ مﺪﯾد مدﺮﮐ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺶﯾﻮﺧ ﺖﯿﻧ بﺎﺑ رد

ﺪﺧ ياﺮﺑ زا ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺳا هدﻮﺑ هزاوآ رﺎﺸﺘﻧا و ﯽﺒﻠﻃ هﺎﺟ نآ كﺮﺤﻣ و ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺪﻧوا

)...

ﯽﻌﯿﻔـﺷ زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ ﯽﻟاﺰﻏ نﺎﻨﺨﺳ حﺮﺷ رد

،نﻮﺴﻠﮑﯿﻧ ،ﯽﻨﮐﺪﮐ 1374

: 78 .(

- دراوﻮﻧ يﺎﻓﺮﻋ ﻪﺑ راﺪﺸﻫ :

ـﺒﻗاﺮﻣ ﺎـﺗ ﺖـﺳا وﺮـﻤﻠﻗ ﻦـﯾا ﻪﺑ نادراوﻮﻧ راﺪﺸﻫ ياﺮﺑ زا هﺪﺷ دراو ﺎﻓﺮﻋ يﺎﻄﺧ ﺎﯾ فﻼﺧ ﺎﯾ هﺎﻨﮔ صﻮﺼﺧ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯾﺎﮑﺣ ﯽﻫﺎﮔ ﺖ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ .

ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺐﺘﮐ رد ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﯾﺎﮑﺣ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد .

- مﻮﻤﻋ ﻪﺑ راﺪﺸﻫ :

ﺮـﺷ زا ﻢـﻫ ﺎـﻓﺮﻋ ﯽـﺘﺣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎﺸﻟﺎﻤﻋا ﺮﺑ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺎﺗ مﻮﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا يراﺪﺸﻫ ﯽﻫﺎﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﻮﺼﻣ هﺎﻨﮔ .

- ﻪﺒﻨﺗ ﺮﺑ ﺮﺛا بﺎﮑﺗرا ﮏﯾ ﺎﻄﺧ :

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ نﺪﺷ رﺎﯿﺷﻮﻫ و نﺪﺷ راﺪﯿﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﺎﻌﻣ ،ﻪﺒﻨﺗ هژاو ﻞﯾذ ﻦﯿﻌﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد .

فرﺎـﻋ ﯽﮔﺪـﻧز رد ﯽﻗﺎـﻔﺗا هﺎﮔ

ﺖـﺴﻧاد ﯽﻣ ﺎﻄﺧ ﺎﯾ هﺎﻨﮔ ﮏﯾ زا ﯽﺷﺎﻧ ار قﺎﻔﺗا نآ فرﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻣ يو يرﺎﯿﺷﻮﻫ و يراﺪﯿﺑ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ دﺎﺘﻓا ﯽﻣ :

نﺎﺘـﺳاد حوﺮـﺠﻣ

نﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ ﺪﯾﺰﯾﺎﺑ ﻪﮐ نآ ﻢﺧز ار زا كﺮﺗ نﺎﻣﺮﻓ ردﺎﻣ ﯽﻣ ﺖﺴﻧاد )...

،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ 1384

: 84 .(

- ﺖﺻﺮﻓ رﺎﻔﻐﺘﺳا ياﺮﺑ يراﺪﯿﺑ :

ﺪﯾﺰﯾﺎﺑ ﺖﻔﮔ ﺖﺳا ﺞﻨﭘ يراﺪﯿﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ :

دروآ دﺎـﯾ ﺶﯾﻮـﺧ هﺎـﻨﮔ زا نﻮـﭼ و ﺪﻨﯿﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ار ﺶﯾﻮﺧ درآ دﺎﯾاﺮﻓ ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﻪﮐ هﺎﮔ نآ

و ﺪﻨﮐ رﺎﻔﻐﺘﺳا ) ..

نﺎﻤﻫ : 99 .(

- ﺶﯾﺎﻣزآ :

نﺎﺤﺘﻣا

، ﻼﺘﺑا ﺶﯾﺎﻣزآ و ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ حﻼﻄﺻا رد

ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﺺﺤﻔﺗ ﺎـﺗ ﺖﺳا داﺮﻓا درﻮﻣ رد ﻦﻣﺆـﻣ

دﻮـﺷ مﻮـﻠﻌﻣ ﯽـﻌﻗاو ﺮـﯿﻏ زا ﯽـﻌﻗاو

) ﯽﻧﺎﺟﺮﺟ ﯽﻨﯿﺴﺣ ،

1404 : 70 .(

ﻪﯾآ ﻪﺑ دﺎﻬﺸﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺋﺎﺴﻟا لزﺎﻨﻣ رد

» ﮏﺘﻨﺘﻓ ﻻا ﯽﻫ نا «

هدﺮـﮐ ﺮﯿـﺴﻔﺗ ﺶﯾﺎـﻣزآ ﻪﺑ ار ﻪﻨﺘﻓ ﻪﮐ

ﺖﺳا نﺎﺤﺘﻣا و ﻪﻨﺘﻓ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ يﺎﻫ هﺎﮔرﺬﮔ زا ﯽﮑﯾ ،ﺪﻧا )

،يرﺎﺼﻧا 1392 : 251 .(

- ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑﻮﺗ و نﺪﯿﺳر ﻪﺑ ﻪﺟرد ﻪﺑﻮﺗ ﺮﺑ ﺖﺳد ﯽﮑﯾ زا نﺎﻓرﺎﻋ گرﺰﺑ :

ﺖﺳا هدﻮﺑ گرﺰﺑ ﯽﻓرﺎﻋ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑﻮﺗ نﺎﮑﻣا ،نﺎﻓرﺎﻋ دﺰﻧ رد هﺎﻨﮔ بﺎﮑﺗرا زا رﻮﻈﻨﻣ هﺎﮔ :

ﻞﺜﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﺪﯿﻌﺳ ﯽﻋار ﺮﺑ ﺖﺳد ﺪـﯾﺰﯾﺎﺑ

ﯽﻣﺎﻄﺴﺑ ) هﺎﮕﻧ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺑ ص 64 ﺮﺘﻓد ﯽﯾﺎﻨﺷور ( يﺮﺼﺑ ﻦﺴﺣ ﺖﺳد ﺮﺑ يﺮﺼﺑ ﻪﻌﺑار ﻪﺑﻮﺗ ﺎﯾ ، )

،ﯽﺗوﺎﮐذ 1390 : 52 .(

ﻪﺑﻮﺗ ﺎﻓﺮﻋ :

ﯽﺘﺣ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﺗ رد دﺰﻧ ﺎﻓﺮﻋ لﺎﺣ و ﯽﯾاﻮﻫ ﺮﮕﯾد دراد :

ﺪﯾﺰﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻔﮔ : ﻪﺑﻮﺗ نﺎﻣدﺮﻣ زا نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺖﺳا و ﻪﺑﻮﺗ ﻦﻣ زا لﻮﻗ ﻪﻟاﻻ ﻻا ﷲا . ﻦﻣ ﺎﺑ فوﺮﺣ و حراﻮﺟ ﯽـﻣ ﻢﯾﻮـﮔ و ﻖـﺣ نوﺮـﯿﺑ زا

فوﺮﺣ و حراﻮﺟ ﺖﺳا ) ،ﯽﺗوﺎﮐذ 1390 : 98 .(

ﺖﺳا ﻞﻣﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ ﻪﺑﻮﺗ هرﺎﺑرد ﯽﻟاﺰﻏ ﻪﯾﺮﻈﻧ :

ﻪﺑﻮﺗ ﺖﺳا ﺶﯾﻮﺧ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ...

رد ﺶـﻣارآ سﺎـﺴﺣا بﺮـﺸﻣ يرداﻻ ﺮـﻔﻧ ﮏـﯾ

ﺶﯾﻮﺧ لﺰﻨﺗ و مﺮﺷ سﺎﺴﺣا ﺮﺑ و دراﺪﻧ دﻮﺧ ﺮﯿﻤﺿ -

ﺖﺳا هﺎﻨﮔ رد دﻮﺧ عﻮﻗو ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ -

ﺮـﮕﻣ دﻮـﺷ زوﺮـﯿﭘ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻤﻧ

درادﺮﺑ هﺎﻨﮔ زا ﺖﺸﮔزﺎﺑ هار رد ﯽﻠﻤﻋ ﯽﻣﺎﮔ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ )

: 91 .(

ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﺎﯾ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ هﺎﻨﮔ

:

ﺮﻫﺎﻈﺗ و ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻒﯾﺮﻌﺗ :

ﻞﯿﻣ

؟ﺖﺴﯿﭼ اﺮﭼ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﯽﻀﻌﺑ ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻞﯿﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﻀﻌﺑ ﺎﻫﺰﯿﭼ ﯽﺑ ﻞﯿﻣ

؟ﺖﺳا اﺮﭼ ﺪﻧواﺪﺧ لﺎﯿﻣا ار رد دﻮﺟو

ﺎﻣ راﺮﻗ

؟داد ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﺶﯾﻮﺧ رد ار يﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ

ﻢﯿﻫد و ﺎﯾ فﺮﻃﺮﺑ

؟ﻢﯾزﺎﺳ ﺎﻓﺮﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ زﺎﯿﻧ و ﻞﯿﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ رد

ﺎﻬﻧآ ﺰﯿﻧ دﻮﺟو دراد ار ﻦﯿﻣﺄﺗ ﯽﻣ

؟ﺪﻨﻨﮐ

،ﻞﯿﻣ ﺶﺸﮐ ﻪﺑ ىﻮﺳ ﮏﯾ ﻰﺷ ء ﻰﺟرﺎﺧ ﺖﺳا ) ،ﻦﯿﻌﻣ 1375 : 2523 ( . ﺪﻧواﺪﺧ عاﻮﻧا لﺎﯿﻣا ار رد نﺎﺴﻧا راﺮﻗ هداد ﺎﺗ ﺎﺑ ﺮﻫ

،ﮏﯾ ﯽـﮑﯾ

زا يﺎﻫزﺎﯿﻧ نﺎﺴﻧا فﺮﻃﺮﺑ

؛دﻮﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﺟو عﻮﻨﺗ رد لﺎﯿﻣا ﺎﯾ ﯽﺘﺣ دﻮﺟو لﺎﯿﻣا دﺎﻀﺘﻣ ﻪـﻧ ﺎـﻬﻨﺗ ﻊﻧﺎـﻣ رد ﻞـﻣﺎﮑﺗ ،ﺖـﺴﯿﻧ ﻪـﮑﻠﺑ

(5)

۵

ﻪﻣزﻻ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ رد نﺎﺴﻧا ﺖﺳا )

،يﻮﺒﺘﺠﻣ 1377

: 459 .(

ﯽـﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ وا رد ار ﯽﻠﯿﻣ ،نﺎﺴﻧا رد يا هﺰﯾﺮﻏ ﺮﻫ ﻊﻗاو رد ﺲﭘ

دﻮﺷ ﯽﻣ فﻼﺧ ﺎﯾ ﺎﻄﺧ ﺎﯾ هﺎﻨﮔ ماد ﻪﺑ يو ندﺎﺘﻓارد ﺐﺟﻮﻣ لﺎﯿﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺶﺸﮐ ﯽﻫﺎﮔ ﻪﮐ دروآ .

ياﺮﺑ يدﺎﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﻫﺎﮔ ﯽﺘﺣ

ﻼﺜﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ هﺎﻨﮔ فرﺎﻋ ﺖﺣاﺮﺘﺳا

ندﺮﮐ ﮏﯾ ﻞﯿﻣ دﻮـﺷ ﯽـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ هﺎﻨﮔ فرﺎﻋ ياﺮﺑ يدﺎﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻣا ﺖﺳا

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﻓﺎﻏ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا ار وا ﻪﮐ اﺮﭼ .

يو ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ و ﻞـﻣﺎﮑﺗ ﻪـﻣزﻻ نﺎـﺴﻧا رد لﺎـﯿﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺘﺒﻟا

ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺖﻬﺟ رد و لاﺪﺘﻋا ﺪﺣ رد ﺮﮔا ﺖﺳا .

لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻣ

ﻞﯿ ﻪﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا يدﺎـﻋ ﻞـﯿﻣ ﮏـﯾ تﺮﻬﺷ ﺪﯾﺎـﺷ

ﻪﻣزﻻ ﻞﻣﺎﮑﺗ نﺎﺴﻧا ﺪﺷﺎﺑ و ﺪﯾﺎﺷ رد نﺎﯿﻣ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ و نﺎﻓرﺎﻋ ﺰﯿﻧ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد

،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣا ﺮﮔا ترﻮﺻ ياﺮـﺑ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ دﻮـﺧ ﻪـﺑ طاﺮﻓا

ﺖﺳا ﯽﻧدﻮﺸﺨﺑﺎﻧ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ ياﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺿﺮﻋ )

نﺎﻤﻫ : 459 .(

مﺎﻋ ءﻼﻣ رد يرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ،ﺮﻫﺎﻈﺗ ﺎﻣا ﻞﻤﻋ نآ ندﻮﺑ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ ﺎﺑ ﺖﺳا

) ،ﯽﻣﻼـﺳﻻا ﻪـﻘﻔﻟا فرﺎـﻌﻤﻟا هﺮـﺋاد 1393

: 514 ( . تﺎـﯾﺎﮑﺣ

ﻪﯿﺘﻣﻼﻣ دﺰﻧ رد نآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ دراو نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﻋ ﺮﻫﺎﻈﺗ زا ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﮐ

اﯾ نﺎﻨ زﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ي

، رﺎـﺴﮔ هدﺎﺑ ي

ﺸﺣ و ﮓﻨﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳا و ﯿ

ﺶ ﻧدﻮﺑ دﺰﻧﺎﺑز ﺪ

) ص ،هداز ﻢﺳﺎﻗ 39

( ا هدﻮﺑ ، ﻪﮐ ﺖﺳ ﺎـﺗ ﺪﻨﻨﮐ رﺬﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﯾر ﻪﻨﻈﻣ ﻪﮐ ﺖﻋﺎﻃ رﻮﻬﻇ زا نﺎﺸﯾا

دﺮﯾﺬﭙﻧ ﻞﻠﺧ صﻼﺧا هﺪﻋﺎﻗ )

: 36 .(

ندﺮـﮑﻧ ﺮﻫﺎـﻇ ﺎـﺑ هﺎـﮔ ﯽﻧﺎـﻓرﺎﻋ ﻦﯿـﻨﭼ دﺰـﻧ رد هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻊﻗاو رد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ،فﺮﻋ فﻼﺧ ﺮﺑ ﯽﻋﺮﺷ ﻢﮑﺣ ﮏﯾ ندﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ هﺎﮔ و مﺎﻋ ءﻼﻣ رد ﺖﻋﺎﻃ .

ﻼﺜﻣ ﺪـﯾﺰﯾﺎﺑ ﯽﻣﺎﻄـﺴﺑ رد

هﺎـﻣ

نﺎﻀﻣر رد دﺮﮐ ﯽﻣ يراﻮﺧ هزور ﺮﻔﺳ و

زا ﮏﯾ ﻢﮑﺣ ﯽﻋﺮﺷ ياﺮﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﺑ هﺎﻨﮔ و ﻖﺴﻓ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ دﺮـﺑ ) ،يﺮﯾﻮـﺠﻫ 1383

: 98 .(

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻞﯿﺼﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﯾآ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ .

ﺎﻓﺮﻋ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺎﻓﺮﻋ نﺎﻫﺎﻨﮔ :

هﺎﻨﮔ ماﻮﻋ ﺮﻈﻨﻣ رد ﻪﭼ نآ ﯽﻫﺎﮔ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ددﺮﮔ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ هﺎﻨﮔ ﺎﻓﺮﻋ ﺮﻈﻨﻣ رد ،ﺖﺴﯿﻧ

. ﯽـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ ﺎﺟ ﻦﯾا رد

دروآ ﻢﯿﻫاﻮﺧ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻣ هﺎﻨﮔ ﺶﯾﻮﺧ ياﺮﺑ ﺎﻓﺮﻋ ﻪﮐ يدراﻮﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺘﮐ .

ﻪـﻧﻮﮔﺮﻫ زا ﺶﯿـﭘ

ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻓﺮﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﯽﻨﺨﺳ :

ﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻨﻣ زا نﺎﻓﺮﻋ ﺐـﺘﮐ رد ﺮﯾز عاﻮﻧا ﻪﺑ ناﺮﮕﺸ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻒﻠﺘﺨﻣ :

- ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻓﺮﻋ :

دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ نآ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﮐ نﺎﻓﺮﻋ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ .

- ﯽﻔﻨﻣ نﺎﻓﺮﻋ :

) يﺮﮕﯿﺗﺎﺑاﺮﺧ (

ﻢﮐﺎﺣ يﺎﻫ شزرا ﯽﻔﻧ و يدﻮﺧ ﯽﻔﻧ ،نﺎﻬﺟ ﯽﻔﻧ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻓﺮﻋ زا ﯽﻋﻮﻧ )

،ﯽﺗوﺎﮐذ 1390 : 22 .(

- ﺎﻤﺘﺟا نﺎﻓﺮﻋ ﯽﻋ

:

ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﯽﮔﺪﻧز زا ﻞﻤﺤﺗ و لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﻦﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﺶﺷﻮﮐو ﯽﻗﻼﺧا يﺎﻫ شزرا يﺎﯿﺣا ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ) نﺎﻤﻫ : 22 .(

- ﯽﯾاﺮﻣ نﺎﻓﺮﻋ :

ﻪﮐ نﺎﻓﺮﻋ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺖﺳا ﺮﻫﺎﻈﺗ و ﺎﯾر زا رﺎﺷﺮﺳ ،ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻓﺮﻋ ﻊﻗاو رد

. ﻒﺳﻮﯾ ﻦﺑ جﺎﺠﺣ ﺰﯿﻣآ ﺪﻫز تﺎﻤﻠﮐ ﻞﺜﻣ )

نﺎﻤﻫ : 54 ( رد ﻪـﮐ

ﯾا رد ﻊﻗاو ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﯽﯾاﺮﻣ ار ﺮﯿﻘﻓ و ﺪﻫاز و ﺪﺑﺎﻋ ﻪﺑ ﻞﻄﺒﻣ ﻪﺒﺸﺘﻣ ،نﺎﻓﺮﻋ عﻮﻧ ﻦ

) نﺎﻤﻫ : 388 .(

ﻒﯿﻠﮑﺗ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﮐ فرﺎﻋ ﺎـﻤﻧ ﺪﻨﺘـﺴﻫ

ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳا و هﺎﻨﮔ نﺎﻧآ ار ﯽﻤﻧ ناﻮﺗ ﻪﺑ بﺎﺴﺣ نﺎﻓﺮﻋ ﺎﻬﻧآ ﺖﺷاﺬﮔ و ﻪﺸﯾر رد ﺖﻌﻔﻨﻣ ﯽـﺒﻠﻃ و.

..

ﺎـﻬﻧآ دراد ) ياﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ هﺎـﮕﻧ

ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ 1384

: 76 ( نﺎﻓﺮﻋ ﺎﯾ ، بﺎـﺘﮐ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﯽـﻣ درﻮـﻣ ﻦﯾا رد ﻼﺜﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺐﻫاﺬﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺒﻧﺎﺟ

"

ﻪﯿﻣاﺮﮐ ﺐﻫﺬﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺐﻧﺎﺟ

"

دﺮﮐ دﺎﻨﺘﺳا ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ ﺮﺘﮐد زا .

- رﻮﻬﻇﻮﻧ نﺎﻓﺮﻋ :

ﻒﯾﺮﻌﺗ زﻮﻨﻫ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺿﺮﻋ يﻮﻨﻌﻣ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﺶﺒﻨﺟ زا ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﺎﻣا

نﺎـﻓﺮﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﯿـﺻا

ﻞـﻤﻋ ﻪـﮐ

مﺎﺠﻧا رد ﺮﻤﺘﺴﻣ و ﻪﻧاﺪﺠﻣ ﺶﺷﻮﮐ و ﻪﻧﺎﺼﻟﺎﺧ د

ﺖـﺳا ىﺪﻤﺤﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ قﻼﺧا و بادآ و ﻰﻬﻟا تارﻮﺘﺳ و

ﻪـﻠﺤﻧ و ﻪـﻗﺮﻓ ﺮـﻫ ﻪـﮐ ىا

هدز ﮏﺤﻣ رﺎﯿﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ ،دراد فﻮﺼﺗ و نﺎﻓﺮﻋ ىﺎﻋدا ﯽﻣ

و ﻞﯿﺻا نﺎﻓﺮﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ،دﻮﺷ نﺎﻓﺮﻋ ،بﺎﻧ

ﻪـﻠﯿﺣ و ﻦﯿﻏورد يﺎﻫ هزوﺮـﻣا ﺮـﮔ

ﯽﻠﺠﺘﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا ﻪﮐ نﺎﻓﺮﻋ ﻦﯾارد ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ ﯽﻠـﺻا فﺪـﻫ ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ و ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﺎﻣاﺰﻟا ﺎﻫ

) ،يدﺎﺠـﺳ 1362

: 77 ( ﯽﻠﻣاﻮـﻋ و

ﺪﻨﻧﺎﻣ : و نﻮﻤﮐ دﺎﺠﯾا ،يروﺮﭘ ﺪﯾﺮﻣ ،ﯽﻨﯾد ﯽﯾاﺮﮔﺮﺜﮑﺗ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،قﻼﺧا و نورد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،فﺪﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ﯽﻓﺮﻌﻣ ،هﺎﮕﯾﺎﭘ

و ﯽﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ...

ﺖﺳﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﺶﯿﺑ و ﻢﮐ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻬﻧآ زا ﻪﮐ

ﯽﻣ دﺎﯾ رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ نﺎﻓﺮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎ دﻮـﺷ

) ،نﺎـﯿﮑﻠﻣ

(6)

۶

1388 : 376 - 380 .(

،قﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﺸﯾر ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﻼﻏ يﺎﻫ ﻪﻗﺮﻓ زا

تﺪﻣ ﺎﻫ ،مﺮـﮑﻣ ﯽﺒﻧ ﺖﻠﺣر زا ﺲﭘ و هﺪـﺷ اﺪـﯿﭘ مﻼـﺳا رد

ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ و ،دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺪﯾﺎﻘﻋ رد يﻮﻧﺎﻣ و سﻮﺠﻣ ﺐﻫاﺬﻣ زا يرﺎﺛآ ﻧﺎﻣ ﺰﯿﻣآ كﺮﺷ رﺎﮑﻓا زا ﯽﺧﺮﺑ

ﺪﻨ ﺦـﺳﺎﻨﺗ و لﻮﻠﺣ

ﺘﺴﻫ ﺪﻨ ) ،رﻮﮑﺸﻣ 1368 : 170 .(

ﺪﺷﺎﺑ ،هدﺮﺑ مﺎﻧ يﺎﻫ نﺎﻓﺮﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﻓﺮﻋ زا رﻮﻈﻨﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .

ﻪـﮐ ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ﺰـﯿﻧ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ و نﺎـﻓﺮﻋ

ﺖـﺳا ﻦـﯾد و تﺎـﯿﻫﻻا ﻪـﺑ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ لﺎﻤﺟ و يﺮﻨﻫ هﺎﮕﻧ ،ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﻤﻠﻋ يزﺮﻣ ﻪﮐ فﻮﺼﺗ )

،ﯽﻨﮐﺪـﮐ ﯽﻌﯿﻔـﺷ

1386 : 31 ( ﻪـﮐ هﺪـﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺘﮐ رد ﻪﻤﻠﮐ ود ﻦﯾا كاﺮﺘﺷا هﻮﺟو ﺎﻣا ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﮐﺪﻧا تﺎﻓﻼﺘﺧا مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔا و

ﺪﻧور رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﻫ يﺎﺟ ﻪﺑ هﺎﮔ .

ناﻮـﻨﻋ ﻼﺜـﻣ ﺪﻧا هدﺮﮐدﺎﯾ ﺰﯿﻧ فرﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻓﻮﺻ زا ﯽﻫﺎﮔ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻦﯾا ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ

ﺪﯾﺰﯾﺎﺑ ﺮﺑ فرﺎﻋ )

،ﯽﺗوﺎﮐذ 1390 : 552 ( ﻪـﺘﻔﮔ ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ يا هﺮـﻬﭼ ﺎـﺑ يﺪـﺑﺎﻋ و ﺪـﻫاز ار وا ﻪـﮐ نﻼﯿﮔﺮـﯿﭘ ردﺎﻘﻟاﺪـﺒﻋ بﺎـﺑ رد ﺎـﯾ ،

ﺪﻧا ) نﺎﻤﻫ : 589 ( ﺪﻧا هدﻮﺑ عﺮﺸﺘﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻦﯾﺪﺘﻣ ﻪﯿﻓﻮﺻ و ﺎﻓﺮﻋ ﺮﺜﮐا ، )

نﺎﻤﻫ : 28 ( فﻮـﺼﺗ و ﮏـﯾرﻮﺌﺗ و يﺮـﻈﻧ تﺎﻬﺟ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ نﺎﻓﺮﻋ و

ﺖﺳا كﻮﻠﺳ ﯽﻠﻤﻋ تﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ )

،نﺎﻤﻫ 30 ( ا توﺎﻔﺗ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﯽﻓﻮﺻ مﺎﻧ ﺎﺟﺮﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﯽﻟﻮﺻ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺑﺎﻋ ﺎﯾ ﺪﻫاز ﺎﯾ فرﺎﻋ نﺎﻤﻫ زﺎﻏآ زا ﯽﻓﻮﺻ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﻤﮐ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ رد يو ندﻮﺑ فرﺎﻋ ﻪﺟو هﺪﺷ هدﺮﺑ )

،يﺮﯿﺸﻗ 1379 : 7 (

و ﺪﻫز زا ﺰﯿﻧ و .

..

ﺖﺳا ﺮﻈﻧﺪﻣ نﺎﻓﺮﻋ ﺐﻟﺎﻏ ﻪﺟو ﻦﯿﻤﻫ .

شدﻮﺧ هﺎﮔﺪﯾد رد فرﺎﻋ هﺎﻨﮔ :

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻓﺮﻋ هﺎﮔﺪﯾد ﺖﺳا ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺐﺠﻌﺗ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ،هﺎﻨﮔ

. ﯽﮑﯾ ﺖﻔﮔ ﺎﯾ ﺦﯿﺷ هﺪﻨﺑ ﻪﺑ هﺎﻨﮔ زا ﯽﮔﺪﻨﺑ

؟ﺪﺘﻓﻮﯿﺑ ﺦﯿﺷ ﺎﻣ ﺖﻔﮔ نﻮـﭼ

هﺪﻨﺑ دﻮﺑ ﻪﻧ . رﺪﭘ ﺎﻣ مدآ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا نﻮﭼ هﺪﻨﺑ دﻮﺑ ﻪﺑ هﺎﻨﮔ زا ﯽﮔﺪﻨﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻨﺑ دﺎﺘﻓوا . هﺪﻨﺑ وا شﺎﺑ و ﺎﺠﮐﺮﻫ ﯽﻫاﻮﺧ شﺎﺑ . ﺐـﻧذ

ﻊﻣ رﺎﻘﺘﻓﻻا ﺮﯿﺧ ﻦﻣ ﮥﻋﺎﻃ ﻊﻣ رﺎﺨﺘﻓﻻا . مدآ رﺎﻘﺘﻓا دروآ و ﺲﯿﻠﺑا رﺎﺨﺘﻓا . ﻻﻮﻟ ةﺎﺼﻌﻟا عﺎﻀﻟ ﮥﻤﺣر ﷲا ) ،رﻮﻨﻣ ﻦﺑﺪﻤﺤﻣ 1366

: 302 .(

دراد ﯽﻫﺎﮔآ نﺎﻓﺮﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ لزﺎﻨﻣ و ﺎﻫ ﺖﯿﻌﺿو مﺎﻤﺗ زا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺲﯿﻠﺑا )

: 476 ( ﺮـﯿﺧ رد فﺮـﺼﺗ و ﻞـﺧد ﺎﺑ ، )

زا

و ﻢﺸﺧ ،ﺪﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺐﯿﻏﺮﺗ ،ﺮﯿﺧ ﻞﻤﻋ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ،ﺐﺠﻋ ،ﺐﯾﺮﻓ ﻖﯾﺮﻃ ...

(،

دﻮﺷ ﯽﻣ فرﺎﻋ هﺎﻨﮔ زﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣز .

ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ مزﻻ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ

: ﺮﮔا هﺎﻨﮔ ﯽﻤﻧ ﺪﯾدﺮﮐ ﺪـﻧواﺪﺧ ﯽـﻘﻠﺧ ﺮـﮕﯾد ﯽـﻣ ﺪـﯾﺮﻓآ ﺎـﺗ هﺎـﻨﮔ ﺪـﻨﻨﮐ و

نﺎﺷدزﺮﻣﺎﯿﺑ )

،ﯽﻃﻮﯿﺳ 1373 : 132 ( ﻪـﺑ و ﺪـﻧواﺪﺧ ﺪـﺼﻗ ﺖﻣﺪـﺧ رد و ﺖـﺒﺜﻣ شزرا ﺎـﺑ ﺖﺳ يﺮﻣا ﺎﻓﺮﻋ ﺮﻈﻧ رد ﺞﻧر و هﺎﻨﮔو ﺮﺷ ،

ﺮﯿﺧ ﺖﺳ يﺮﻣا دﻮﺧ ﺖﺒﺴﻧ .

ﻢﻬﻣ ،ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾا زا ﻊﻗاو رد ﺖﺴﯿﻧ

ﻪﮐ ﯽﻣدآ هﺎﻨﮔ ﺪﻨﮑﻧ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﭼ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﺪﻨﮑﺑ و ﺲﭘ زا هﺎﻨﮔ ﻪﭼ

؟ﺪﻨﮐ ) نﺎﻤﻫ : 9 ( ﻪﮐ ،

ﻪـﮐ ﯽﻧﺎـﮑﯿﻧ دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﺮـﯿﺧ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺎﮑﯿﻧ ﺖﺳد ﺮﺑ ﺮﺷ و دﻮﺷ ﯽﻣ نﻮﻤﻨﻫر ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ هﺎﻨﮔ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﻔﻧ ﻪﯿﮐﺰﺗ ﺐﺒﺳ ﺎﻫ ﺞﻧر ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ مدآ ﺪﻨﻧﺎﻣ :

ﻢﯿﺘﺷاد اور ﻢﺘﺳ دﻮﺧ يﺎﻫ نﺎﺟ ﺮﺑ ﺎﻣ ارﺎﮔدروﺮﭘ )

،لﺎﻔﻧا 22 .(

زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ هﺎﻨﮔ ﯽﻣور ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ نآ ﺎﺑ :

ﺮﺑ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا هدارا عﻮﻀﺧ رﺎـﯿﺘﺧا ﻪـﺑ هار ﻪـﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﻦﯾدوﺮﻓ تاﻮﻬﺷ ﺮﺑا

ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺸﮔ ﺮﮕﯾد ﯽﻟﺎﻌﻓا )

: 104 ( ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﻨﮔ ﺎﻓﺮﻋ ﺮﻈﻧ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺰﯿﻧ ﺰﯿﻧ دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﻣا ، :

ﺪﯾدﺮﺗ و ﮏﺷ- :

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ ناﺪﻫاز ياﺮﺑ نﺎﻄﯿﺷ يﻮﻨﻌﻣ حﻼﺳ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻪﮐ )

: 345 ( هﺎﻨﮔ ار ﺪﯾدﺮﺗ و ﮏﺷ ﯽﺘﺣ فرﺎﻋ ، ﯽـﻣ

درﺎﻤﺷ : ﯽﻣ ﯽﻨﮐﺪﮐ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،ﯽﻟاﺰﻏ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﻟﻮﮔﺪﻟاﺮﺟ ﺪﯾﻮﮔ

: هﺎـﻨﮔ رد ناﺮﮕﯾد ﮏﯾﺮﺷ ﻢﺘﺴﻫ يدﺮﻣ ﻦﻣ ...

ﯽـﮔﺮﯿﺗ رد ﺎـﻫرﺎﺑ

ما ﻪﺘﺸﮔ ﻪﺘﺸﮔﺮﺳ ﺪﯾدﺮﺗ و ﮏﺷ يﺎﻫ ...

)

: 90 .(

- اﺪﺧ دﺎﯾ زا ﻒﻗﻮﺗ :

رد ﯽﺧﺮﺑ تﺎﯾاور هﺪﻣآ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ دﻮﻣﺮﻓ : ﻪﻧا نﺎﻐﯿﻟ ﯽﻠﻋ ﯽﺒﻠﻗ و ﯽﻧا ﷲاﺮﻔﻐﺘﺳﻻ ﯽﻓ

مﻮﯿﻟا ﻪﺗﺎﻣ

،هﺮﻣ نﺎﻐﯾ ﻪـﺑ يﺎـﻨﻌﻣ ﻒـﻗﻮﺗ زا

دﺎﯾ اﺪﺧ ﺖﺳا و ﻦﯾا ﻒﻗﻮﺗ زا هﺎﮕﻧ لﻮﺳر اﺪﺧ ) ص ( هﺎﻨﮔ دﻮﺑ . زا ﻦﯾا ور رﺎﻔﻐﺘﺳا ﯽﻣ هدﺮـﮐ ﺖـﺳا ) ،يوﻮـﻧ 630 : 46 ( . ﻪـﭼﺮﮔا ﻒـﻗﻮﺗ

ﯽﺒﻠﻗ زا دﺎﯾ اﺪﺧ هﺎﻨﮔ ،ماﻮﻋ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺴﯿﻧ

.

ﻖﺸﻋ- : ﯽﻔﻄـﺼﻣ هﺎـﻨﮔ و اﺪـﺧ ﺎـﺑ ﺪـﻣآ وا ﻖـﺸﻋ ﺲﯿﻠﺑا هﺎﻨﮔ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻖﺸﻋ ار ﺪﻤﺤﻣ و ﺲﯿﻠﺑا كﺮﺘﺸﻣ ﻪﺟو هﺎﻀﻘﻟا ﻦﯿﻋ

وا ﺎﺑ اﺪﺧ ﻖﺸﻋ )

،ﯽﻧاﺪﻤﻫ 1341 : 229 .(

قاﺮﻓ ﺮﺑ يﺮﺒﺻ ﻢﮐ- :

(7)

٧

ﺮﺒـﺻ ﯽـﺑ ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮـﮐ ﻪـﮐ دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا قاﺮﻓ رﺎﭼد ﯽﻫﺎﮔ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ فاﺪﻫا ﻦﯾﺮﺗﻻاو ﺪﻨﻣوزرآ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ مﺪـﻋ و ي

ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﺎﻓﺮﻋ ﺮﻈﻧ رد قاﺮﻓ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﯾﺎﺒﯿﮑﺷ )

: 368 ( ﯽـﺘﺣ و مﺎﻨـﺷد و ﻦـﻌﻟ ﺐﺟﻮﻣ يﺮﺒﺻ ﻢﮐ ﻦﯾا ﯽﻫﺎﮔ ﯽﺘﺣ ،

ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻨﮑﺷ نﺎﻤﯿﭘ و ﯽﯾﻮﮔﺮﻔﮐ )

نﺎﻤﻫ : 370 .(

- ندرﻮﺧ يزور ﻢﻏ :

ﺰﯿﻧ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا يزور ﺲﮐﺮـﻫ ﻪـﮐ ﺖـﺳا راﺮﻗ ﻦﯾا زا نآ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ هﺎﻨﮔ ﮏﯾ ﺎﻓﺮﻋ هﺎﮕﻧ زا

ادﺮـﻓ ياﺮـﺑ و دراد زوﺮـﻣا

ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﭘ ﻪﺑ هﺎﻨﮔ ﮏﯾ ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺖﻤﺣز .

درو ﻦﺑ ﺐﻫو ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ :

ﻢﻧاد كﺮﺸﻣ ار ﺶﯾﻮﺧ مرﻮﺧ يزور ﻢﻏ ﺮﮔا )

،ﯽـﮑﻣ 1932 :

7 .(

- تﻮﺘﻓ :

ﯽﺘﺣ

"

تﻮﺘﻓ

"

دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻓرﺎﻋ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﯾﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻔﺻ ﻪﮐ )

: 165 ( و فﻼﺧ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﯾﺎﻣ نﺎﻧآ ياﺮﺑ هﺎﮔ،

ﯽﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻣ مدﺮﻣ ﺲﯿﻣاﻮﻧ و لاﻮﻣا ﻪﺑ يزﺎﯾ ﺖﺳد نﻮﭽﻤﻫ .

- شﺰﻐﻟ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ :

ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﺧﺎﺘﺴﮔ ار ﺰﯿﭼ ﺮﻫ رد شﺰﻐﻟ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺎﻓﺮﻋ )

،ﯽﺗوﺎﮐذ 139 : 385 ( دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ شﺰﻐﻟ نآ ﻪﻠﻤﺟ زا ،

دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﯾز :

- لﻮﺻا رد

- ﺎﻨﻏ و ﺮﻘﻓ ﻼﺜﻣ عوﺮﻓ رد

- ﯾ ﺶﯾﻮﺧ ﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﮓﻨﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ رد ﯽﮔﺪﻧز رد ﺶﯾﺎﺸﮔ ﺎ

- ﺐﺴﮐ كﺮﺗ و ﺐﺴﮐ رد

- نآ زا نﺪﯿﺸﮐ ﺖﺳد ﺎﯾ تﺪﻫﺎﺠﻣ رد

- دﺮﺠﺗ و ﺖﻟﺰﻋ و مﺎﻌﻃ كﺮﺗ رد

- يدازآ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﻨﺑ رد

- صﻼﺧا رد

- ﺖﯾﻻو و تﻮﺒﻧ رد

- لد ﻪﺑ ﺖﯾور ﺎﯾ لﻮﻠﺣ رد

- ترﺎﻬﻃ و ﺎﻔﺻ رد

- ﺖﯿﺸﺧ كﺮﺗ و ﻂﺴﺑ و ﺲﻧا رد

- ﺎﯾ حور ندﻮﺑ ﻢﯾﺪﻗ ﺎﯾ ندﻮﺑ قﻮﻠﺨﻣ رد ﺦﺳﺎﻨﺗ

) نﺎﻤﻫ : 385 - 387 .(

- ﻪﻟدﺎﺠﻣ :

ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ نآ بﺎﮑﺗرا زا ﯽﺘﺣ ﻪﮐ هدﻮﺑ هﺎﻨﮔ ﯽﻋﻮﻧ ﺎﻓﺮﻋ ياﺮﺑ ،ﻪﻟدﺎﺠﻣ ﺪﻧا هدﺮﮐ

. ﺎـﺑ يو ﻪـﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯾﺪﻟاﺪﺣوا ﺦﯿﺷ ﺖﺷﺬﮔﺮﺳ رد

ﯽﻣ ﻪﻟدﺎﺠﻣ هدﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ يو ﺖﺤﯿﺼﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧز ﻪﻓرﺎﻋ ﻪـﺑ نﺎﺑﺎﺘـﺷ و نﺎـﻨﮐ ﻪـﺑﻮﺗ ﯽﻧﺎﻤﯿـﺸﭘ ﺎﺑ نز نآ ﺖﻣاﺮﮐ نﺪﯾد زا ﺲﭘ و ﺪﻨﮐ

ﺖﻣﺪﺧ دروآ ﯽﻣ وﺮﻓ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺮﺳ و ﻪﺘﻓر ﻦﯾﺪﻟا ﻦﮐر ﺦﯿﺷ )

،ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ 1366 : 51 .(

- ﻮﺠﺘﺴﺟ ندﺮﮐ

و ﻦﺘﺧﻮﻣآ تﺎﺋاﺮﻗ

ّذﺎﺷ :

نﺎﻄﯿﺷ ﯽﻀﻌﺑ زا نﺎﻓرﺎﻋ ار ﻪﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ندﺮﮐ و ﻦﺘﺧﻮﻣآ تﺎﺋاﺮﻗ ّذﺎﺷ او ﯽﻣ دراد ﻪـﮐ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺮـﻤﻋ ﺶﯾﻮـﺧ فﺮـﺻ نآ ﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ و زا

ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺾﯾاﺮﻓ و تﺎﺒﺟاو ﻦﺴﺣ ،ﺪﻨﻧﺎﻣزﺎﺑ يﺮﺼﺑ

ﺪﯾﻮﮔ : نآﺮﻗ ياﺮﺑ ﻞﻤﻋ ندﺮﮐ لزﺎﻧ

،هﺪﺷ ﺎﻣا هﺪﻋ يا توﻼﺗ نآ ار ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ

ﺪﻧا و ﻪﺑ توﻼﺗ نآﺮﻗ ﺲﺑ هدﺮﮐ ﺪﻧا ) ،يزﻮﺟ ﻦﺑا 1368

: 521 ( .

- ﻞﻬﺟ :

ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﻫار

ﻪﮐ نﺎﻄﯿﺷ زا نآ ﺮﺑ مدﺮﻣ دراو ﯽﻣ دﻮﺷ ﻞﻬﺟ

،ﺖﺳا نﺎﻄﯿﺷ ﺮﺑ ﻞﻫﺎﺟ ﺎﺑ ﯽﮔدﻮﺳآ لﺎﯿﺧ ﻞﺧاد ﯽﻣ دﻮﺷ لﺎﺣ ﻪﮑﻧآ

ﺮﺑ فرﺎﻋ ﻪﺑ رﻮﻃ هﺪﯾدزد دراو ﯽﻣ دﻮﺷ . ﺲﯿﻠﺑا يرﺎﯿﺴﺑ زا تدﺎﺒﻋ نﺎﮕﺸﯿﭘ ار ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ﯽﻤﮐ ﺶﻧاد نﺎﺷ ﻪـﺘﻔﯾﺮﻓ ﺖـﺳا اﺮـﯾز ًﺎـﻣﻮﻤﻋ

لﻮﻐﺸﻣ ﺪﻨﺗدﺎﺒﻋ و ﻢﻠﻋ ار ﺖﺳرد ﯽﻤﻧ ﺪﻧزﻮﻣآ . ﻊﯿﺑر ﻦﺑ ﻢﺜﯿﺧ رد ﻦﯾا درﻮﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺖـﺳا : ﻪـﻘﻓ زﻮﻣﺎـﯿﺑ نآ هﺎـﮔ ﺖـﻟﺰﻋ ﺲـﭘ ،ﻦﯾﺰـﮔ

ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺲﯿﺒﻠﺗ ﺲﯿﻠﺑا ناﺪﺑﺎﻋ ار ﺢﯿﺟﺮﺗ ندﺎﻬﻧ تدﺎﺒﻋ ﯽﮕﺸﯿﭘ ﺖﺳا ﺮﺑ

؛ﻢﻠﻋ لﺎﺣ ﻪﮑﻧآ ﻢﻠﻋ ﺮﺗﺮﺑ زا تﺎﺒﺤﺘﺴﻣ ﺖـﺳا

. نﺎﻄﯿـﺷ ﻪـﺑ

(8)

٨

نﺎﻧآ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﻤﻧاو هدﺮﮐ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ زا

ﻢﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﺖﺳا ﻞﻤﻋ و ار ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ حراﻮﺟ هدﺮﻤﺷ ﺪﻧا و ﻦﯾا ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ ﺪﻧا ﻪﮐ ﻞـﻤﻋ رد

ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻞﻤﻋ ﺐﻠﻗ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﺗﺮﺑ ﺖﺳا زا ﻞﻤﻋ حراﻮﺟ و ءﺎﻀﻋا ) نﺎﻤﻫ : 524 (.

- ساﻮﺳو رد ترﺎﻬﻃ ﻦﺘﻓﺮﮔ :

نﺎﻄﯿﺷ ﺪﺑﺎﻋ ﯽﺳاﻮﺳو ار ﻪﺑ ﺮﯾد نﺪﻧﺎﻣ رد حاﺮﺘﺴﻣ ﺮﻣا ﯽﻣ

،ﺪﻨﮐ ﯽﻀﻌﺑ زا تدﺎﺒﻋ نﺎﮕﺸﯿﭘ ياﺮﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا زا ياﺮﺒﺘﺳا لﻮﺑ ﺪـﻨﻠﺑ ﯽـﻣ

دﻮﺷ و ﺪﻨﭼ مﺪﻗ ار ﯽﻣ دور و ﺢﻨﺤﻨﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و يور ﻦﯾا ﺎﭘ و نآ يﺎﭘ دﻮﺧ نﺎﮑﺗ ﯽﻣ ﺪﻫد ﺎﺗ ﺮﻫ ﻪﭼ لﻮﺑ رد اﺮﺠﻣ ﯽﻗﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ دوﺮﻓ

ﺪﯾﺎﯿﺑ و جرﺎﺧ دﻮﺷ . نﺎﻄﯿﺷ رد ﺮﻈﻧ ﯽﻀﻌﺑ تدﺎﺒﻋ نﺎﮕﺸﯿﭘ لﺎﻤﻌﺘﺳا بآ ناواﺮﻓ ار ﻮﮑﯿﻧ هﻮﻠﺟ هداد و ﻖﺒﻃ ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺨﺳ ﺎـﻫاﻮﺘﻓ

ﻪـﮐ

ﺖﻔﻫ بآ ﻦﺘﺨﯾر ﺪﻌﺑ زا ﻪﻟازا ﻦﯿﻋ ﺖﺳﺎﺠﻧ ﺖﺳا ﻞﻤﻋ ﯽﻣ

،ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا

رد دﺮﺑرﺎﮐ ﮓﻨـﺳ ياﺮـﺑ ،ﺎﺠﻨﺘـﺳا ﻪـﮐ ﻪـﺳ ﻪـﻌﻄﻗ

ﮓﻨﺳ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﺳا و كﺎﭘ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و ﺶﯿﺑ زا نآ ﺖﻋﺪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ ) نﺎﻤﻫ : 526 ( .

- ساﻮﺳو رد ﻮﺿو ﻦﺘﻓﺮﮔ :

و بآ لﺎﻤﻌﺘـﺳا ﺎـﺗ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺖﯿﻧ زا نآ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻮﺿو رد ساﻮﺳو ماﻮﻋ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ و ﺎﻓﺮﻋ ﺮﺑ نﺎﻄﯿﺷ گرﺰﺑ ماد .

..

دﺮﯿﮕﺑ ترﻮﺻ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ )

ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ :

،يزﻮﺟ ﻦﺑا 1368

: 529 ( .

- ﺐﯾﺮﻓ نﺎﻄﯿﺷ رد زﺎﻤﻧ و ناذا :

ﻪﻠﻤﺟزا يﺎﻫ ﺐﯾﺮﻓ ﯽﻧﺎﻄﯿﺷ

ناذا ﻦﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﻦﺤﻟ و ﮓﻨﻫآ ﯽﻧاﻮﺧزاوآ

،ﺖﺳا ﮏﻟﺎﻣ و ﺮﮕﯾد ﺎﻤﻠﻋ

ًاﺪﯾﺪﺷ نآزا هاﺮﮐا ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧا ) نﺎـﻤﻫ :

532 (،

ﺖﯾاور و ﺖﺳا

ﻪﮐ نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﯽﺑا صﺎﻌﻟا ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ) ص ( ضﺮﻋ دﺮﮐ :

» نﺎﻄﯿﺷ نﺎﯿﻣ ﻦﻣ و زﺎﻤﻧ ﻦـﻣ ﻞـﯾﺎﺣ ﯽـﻣ دﻮـﺷ و رد

ﺖﺋاﺮﻗ اﺮﻣ ﻪﺑ هﺎﺒﺘﺷا دزاﺪﻧا ﯽﻣ «

زا و مزﺎﺣﻮﺑا ﻞﻘﻧ ﺖﺳا ﻪﮐ دراو ﺪﺠﺴﻣ ﺪﺷ نﺎﻬﮔﺎﻧ نﺎﻄﯿﺷ ﻪﺳﻮﺳو شا دﺮﮐ ﻪـﮐ ﻮـﺿو يراﺪـﻧ ﯽـﺑ

ﻮﺿو زﺎﻤﻧ ﯽﻣ

؟يراﺰﮔ ﺖﻔﮔ : ﻦﯿﻌﻟ ! ﻮﺗ ﻦﯾا رﺪﻗ ﺮﯿﺧ هاﻮﺧ ﻦﻣ يدﻮﺒﻧ !

و نﺎﻄﯿﺷ ﯽﻀﻌﺑ ناراﺰﮔزﺎﻤﻧ ار

زا هار هدﺎﯾز يور رد ﻆﯿﻠﻏ ادا ندﺮﮐ فوﺮﺣ زا جرﺎﺨﻣ ﯽﻣ

،ﺪﺒﯾﺮﻓ و نﺎﻨﭼ

» ﺪﻤﺤﻟا

« و

» بﻮﻀﻐﻣ

« ﺮـﭘ

ﺮﺳ اﺪﺻو و يرﺮﮑﻣ هار ﯽﻣ ﺪﻧزاﺪﻧا ﻪﮐ زا ﻦﯿﯾآ زﺎﻤﻧ نوﺮﯿﺑ ﯽﻣ دور و )...

نﺎﻤﻫ : 540 .(

رد ﺎـﻓﺮﻋ ﺮـﺑ ﺲﯿـﻠﺑا ﺲﯿﻠﺒﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ و

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻊﻗاﻮﻣ ﻦﯾا رد نﺎﻧآ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﮕﯾد زا ﺶﯿﺑ ناذا و زﺎﻤﻧ ،ﻮﺿو .

- يراد هﺪﻧز ﺐﺷ :

نﺎﻄﯿﺷ ﯽﻀﻌﺑ ار ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﻔﯾﺮﻓ ﻪﮐ رد ﺪﺟﺎﺴﻣ ياﺮﺑ تدﺎﺒﻋ ﺐﺤﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﺑ ﻦﯾ ﻪﻧﻮﮔ دﻮﺧ ار ﻪـﺑ مدﺮـﻣ ﺪﻨﻧﺎـﺳﺎﻨﺸﺑ .

زا

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ) ص ( ﻞﻘﻧ ﺖﺳا ﻪﮐ

» ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زﺎﻤﻧ دﺮﻣ نآ ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﮥﻧﺎﺧ دﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﻻا زﺎﻤﻧ ضﺮﻓ

« ) نﺎﻤﻫ : 541 ( .

- ﺎﯾر : ﯽﻀﻌﺑ ،ﺲﯿﻠﺑا ناﺪﺑﺎﻋ

ار ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﻔﯾﺮﻓ ﻪﮐ نﺎﯿﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﺮﮔ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﺘﺒﻟا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ

ًﺎﻌﻗاو ﺪـﻧاﻮﺘﻧ دﻮـﺧ ار هﺎـﮕﻧ

دراد ﺎﻣا ﺮﮔا زا ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يراددﻮﺧ ﺪﻨﮐ

هﺪﯾد دﻮﺷ رد ضﺮﻌﻣ ﺖﺳﺎﯾر . هﺎـﻨﮔ و روﺮﻏ ،ﻊﻗاو رد

"

ﻦـﻣ

"

ﻦﯾﺮﺗرﺎـﺒﮔﺮﻣ زا ﯽـﮑﯾ

ﺎﻫ هﺎﻨﮔ ) ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ 1390

: 478 ( ﺖﺳا ﺎﻓﺮﻋ يور ﺶﯿﭘ ، .

ﻪـﻠﻤﺣ ﻦـﯾا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻧا هﺪﯿﺳر ﯽﻧﺎﺣور لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﻧآ ﺎﻬﻨﺗ و

ﺑ ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﮐ عﺎﻓد دﻮﺧ زا نﺎﻄﯿﺷ ﺪﻨﻨﮐ دراو وا ﺮﺑ ار ﯽﺗﺎﺑﺮﺿ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ظﺎﺤﻟ ﻪ

) نﺎﻤﻫ : 280 .(

ورد ﯾ ﺸ ﯽ ﺎﺑ دﺰﻧ ﻪﺑ ﯾﺰ ﯾ ﺪ ﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﯾ ﺪ دﻮﺷ . ﺷ ﯿ ﺦ ا زا دﻮﻣﺮﻓ ﯾ ﻦ ـﻫ ﺖﺳا رﻮﮐﺬﻣ رﻮﮐذ و ثﺎﻧا هاﻮﻓا رد ﻪﮐ رﻮﻬﺸﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﯿ

ﭻ ا هدﺮـﮐ ي

؟

ﻧ ﺖﻔﮔ ﯽ . ﺒﺑ ار ﻪﻤﻫ وﺮﺑ دﻮﻣﺮﻓ ﯿ

ﻦ ﺑ هﺎﮕﻧآ و راﺬﮕﺑ و ﯿﺎ

ﻮﺗ فﺮﺻ ﺪﻫز تاﻮﻠﺧ رد ﻪﮐ ادﺎﺒﻣ ﺎﺗ

، ﺗ ﻮ ﻧﺰﻫر ار ﯽ ـﺒﺠﻋو ﺪﻨﮐ ﯽ

ﻮـﺗ ﻦﻃﺎـﺑ رد

ﺪﭘ ﯾ ﺪ آ ﯾ ﺪ ﻠﮐ ﻪﺑ و ﯽ ﺷ لﻮﻟذ ﯿ نﺎﻄ ﻟذ ﯿ ﻞ ﻮﺷ ي ﻣﻮﺷ زا و ﯽ ﺑدﻮﺧ ﯿﻨ ﯽ ﺑاﺪﺧ زا ﯿﻨ ﯽ ﻧﺎﻣ موﺮﺤﻣ ﯽ

د زا ﻪﭼ ﯾ نﺪ د زا و ﺐﺠﻋ تﺎﻋﺎﻃ ـﯾ

نﺪ

ﮕﺘﺴﮑﺷ و ﺖﻨﮑﺴﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﯽ

ﻣ ﺮﺳ ﯽ ﺪﻧز ) ،ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ 1366 : 65 .(

- ﻦﯾد لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر مﺪﻋ :

ﺪـﻧا هدﺮـﮐ ﻪـﺌﻄﺨﺗ ﯽﻫﺎـﮔ و ﯽـﻬﻧ ار ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ و ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد هدﻮﻬﯿﺑ و ﺚﺒﻋ ﯽﻫﺎﮔ ار ﻦﯾد لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر فﻮﺼﺗ نﺎﮔرﺰﺑ زا ﯽﺧﺮﺑ ) ،ﯽﺴﯿﻔﻧ 1371 : 161 ( ، دﺎﺤﻟا و ﺾﺤﻣ ﻞﯿﻄﻌﺗ زا ﻦﺨﺳ نﺎﺸﯾا زا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ )

ﯽﻋﺮـﺷ لﺎﻤﻋا و عﺮﺷ ﺮﻫﺎﻇ هرﺎﺑرد ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ (

ﺎﺷآ و ندرﻮﺧ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﺷرﺎﮐ و ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻣ دﻮﺑ ﺲﻔﻧ و يﻮﻫ زا يوﺮﯿﭘ و عﺎﻤﺳ ،نﺪﯿﻣ

) نﺎﻤﻫ : 166 .(

تاﺪـﻘﺘﻌﻣ نآ ﺎﺗ ﺪﻧداد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻋﺮﺷ ﺾﯾاﺮﻓ ﻒﻟﺎﺨﻣ ار دﻮﺧ ارﺎﮑﺷآ اﺪﻤﻋ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗ كﺎﺑ ﯽﺑ ﻪﮐ نﺎﻧآ زا ﯽﻫوﺮﮔ سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ و ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺖﻣﻼﻣ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ كﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ) .

نﺎﻤﻫ : 168 ( و روﺮﻐﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺗ ، تدﺎـﺒﻋ و ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﺘﻔﯾﺮﻓ

ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻗاو مدﺮﻣ لﻮﺒﻘﻣ و دﻮﺒﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻧزﺎﺴﻧ ﻪﻠﯿﺳو ار )

نﺎﻤﻫ : 169 :(

ﻪـﮐ ﺪـﯾﺰﯾﺎﺑ ﻂـﺳﻮﺗ نﺎﻀﻣر هﺎﻣ رد نﺎﻧ ﯽﺻﺮﻗ ندرﻮﺧ ﻪﺑ هرﺎﺷا

ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻬﻨﺗ ﺐﺒﺳ ﻦﯾﺪﺑ ار يو مدﺮﻣ )...

يﺮﯾﻮﺠﻫ : 1383 : 98 (

(9)

٩

مدﺮﻣ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺎﻓﺮﻋ نﺎﻫﺎﻨﮔ :

ﻪﮐ دز ﯽﻣ ﺮﺳ ﯽﻟﺎﻤﻋا و رﺎﺘﻓر نﺎﻓرﺎﻋ زا ﯽﻫﺎﮔ هﺎـﻨﮔ سﺎـﻨﻟا ماﻮﻋ و مدﺮﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻣا هدﻮﺑ نﺎﻧآ يدﺎﻋ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا ﻪﭼﺮﮔا

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ .

ﺖﺳا تﺎﯿﺤﻄﺷ ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯾا گرﺰﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ :

تﺎﯿﺤﻄﺷ :

ﺖﻓﺎﯾ جاور نﺎﯿﻓﻮﺻ نﺎﯿﻣ مﻮﺳ نﺮﻗ زا ﻪﮐ تﺎﯿﺤﻄﺷ )

،ﯽﺗوﺎﮐذ 1390 : 72 ( ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ناواﺮـﻓ يﺎـﻫ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ناﺪﯿﻣ زﺎﻏآ نﺎﻤﻫ زا .

ﮐ ﺢﻄﺷ ﺖﺳا ﻖﯿﻗد و ﺰﻐﻣﺮﭘ ﺎﻨﻃﺎﺑ ﺎﻣا ﻪﺘﻔﺷآ و نﺎﺸﯾﺮﭘ اﺮﻫﺎﻇ تاﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪ )

،ﯽﺴﯿﻔﻧ 1371 : 42 ( ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﯽـﻠﻌﻓ ﺎـﯾ لﻮـﻗ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ،

ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﺳﺮﻫ ﺎﯾ و فﺮﻋ ﺎﯾ ﻞﻘﻋ ،عﺮﺷ )

،ﯽﺗوﺎﮐذ 1390 : 93 ( ﺺﻗﺎـﻨﺗ و دﺎـﻀﺗ رد ﻦﯾد زا مدﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﺎﺑ نﺎﻨﭼ ﯽﻫﺎﮔ ،

ﺎﻬﻧآ هﺎﮕﻧ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ هﺎﻨﮔ

ﺪﻣآ .

ﺲﯿﻠﺑا زا عﺎﻓد :

ﻞﻬـﺳ ،جﻼـﺣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺎـﻓﺮﻋ ﯽـﺧﺮﺑ رﺎـﺛآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يو ﺶﯾﺎﺘﺳ ﺎﯾ و ﺲﯿﻠﺑا زا نﺎﺸﯾا عﺎﻓد ،مدﺮﻣ ﺪﯾد زا ﺎﻓﺮﻋ هﺎﻨﮔ ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﻤﻧ دﻮـﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﯾﺎﻨﺳ و ﯽﻧاﺪﻤﻫ هﺎﻀﻘﻟا ﻦﯿﻋ ،ﯽﻟاﺰﻏ ﺪﻤﺣا نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻧﺎﻓرﺎﻋ ﯽﺘﺣ و ﯽﻧﺎﮐﺮﮐ ،يﺮﺼﺑ ﻦﺴﺣ ،يداﺪﻐﺑﺪﯿﻨﺟ ،يﺮﺘﺴﺗ

ﺎﻋ مدﺮﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا كﺮﺷ ﯽﻋﻮﻧ يد

) نﺎﻤﻫ : 68 و 144 - 170 ( . رﺎﯿـﺴﺑ ﺲﯿـﻠﺑا ﺶﯾﺎﺘﺳ رد ﯽﻧﺎﻣ ﻦﯿﯾآ زا فﻮﺼﺗ يوﺮﯿﭘ ﯽﻫﺎﮔ

ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻣ دﻮﺳا رﻮﻧ ار نﺎﻄﯿﺷ ﺎﻬﻧآ ؛ﺖﺳا رﺎﮑﺷآ .

ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺳا رﻮﻧ و ﺾﯿﺑا رﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ و ).

،ﯽـﺴﯿﻔﻧ 1371 :

100 .(

عﺎﻤﺳ : ﺻ ﯽﻧﺎﺸﻓا ﺖﺳد و ﯽﺑﻮﮐ يﺎﭘ و روﺮﺳ و ﺪﺟو صﺎﺧ ﯽﺗﺎﻔﯾﺮﺸﺗ و بادآ ﺎﺑ ًﺎﻌﻤﺟ ﺎﯾ ًادﺮﻔﻨﻣ نﺎﯿﻓﻮ

ﺪـﻨﯾﻮﮔ عﺎﻤـﺳ ار )

ﯽـﺳرﺎﻓ ﮓـﻨﻫﺮﻓ

ﻦﯿﻌﻣ عﺎﻤﺳ هژاو ﻞﯾذ ، .(

ضرﺎﻓ ﻦﺑا )

بﺮﻋ نﺎﺑز ﯽﻓﻮﺻ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ (

وا و ﺪـﻧا هﺪـﻧاﻮﺧ ﯽﻣ زاوآ وا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻧﺎﮐﺰﯿﻨﮐ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﻣ عﺎﻤﺳ نﺎﻧآ شﻮﺧ ياﺪﺻ ﺎﺑ )

: 134 .(

،ﺎﻓﺮﻋ ﯽﻫﺎﮔ فﻮـﺼﺗ قﺮـﻓ ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد حﺎﺒﻣ و زﺎﺠﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ار ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻮﺧ نآ ﻪﺑ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﮐ ﺺﻗر و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ عﺎﻤﺳ

ﺪﻧدﺮﻤـﺷ ﯽـﻣ ﻦﻃﺎـﺑ ﻪﯿﻔﺼﺗ و ﺲﻔﻧ ﺐﯾﺬﻬﺗ و اﺪﺒﻣ ﻪﺑ بﺮﻘﺗ ﻪﻠﯿﺳو و تدﺎﺒﻋ زا ﯽﻋﻮﻧ ار ﺎﻬﻧآ )

،ﯽـﺴﯿﻔﻧ 1371 : 52 ( ، ﻪـﮐ ﯽﻟﺎـﺣ رد

ﺘﺴﻧاد ﯽﻤﻧ حﺎﺒﻣ ار نآ ﻻﻮﻤﻌﻣ هﺮﯾﺰﺟ و قاﺮﻋ ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ هدﺮﻤﺷ ﯽﻣ ماﺮﺣ و ﻪ

هدﻮﺑ نآ ﺖﺣﺎﺑا ﺮﮑﻨﻣ و ﺪﻧا ﻦﯾﺪـﺑ ار ناﺮـﯾا ﻪﯿﻓﻮـﺻ و ﺪـﻧا

ﯽﻣ ﺢﯿﺒﻘﺗ و ﻊﯿﻨﺸﺗ رﺎﮐ هدﺮﮐ

ﺪﻧا ) نﺎﻤﻫ : 104 ( ﯽـﻣ اور ار نآ ﻢﻫ ناﺮﯾا دﻮﺧ ﺦﯾﺎﺸﻣ ﯽﺧﺮﺑ ، هدﺮـﮐ در ناﺮـﮕﯾد و ﻪﺘـﺴﻧاد

ﺪـﻧا ) نﺎـﻤﻫ :

119 ( ﺖﺷاد تدﺎﺒﻋ ﻪﺒﻨﺟ يﻮﻟﻮﻣ ﻪﻘﯾﺮﻃ رد ﺺﻗر و عﺎﻤﺳ ﻪﺘﺒﻟا و ، )

نﺎﻤﻫ : 118 ( ﺎﺣ ﺎﻣا ، رد و نﺪـﺷ دﻮـﺨﯿﺑ دﻮﺧ زا تﺎﮐﺮﺣ و تﻻ

ﺖﺳا هدﻮﺑ عﺮﺷ فﻼﺧ ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر يدﺎﻋ مدﺮﻣ ﺪﯾد زا عﺎﻤﺳ مﺎﮕﻨﻫ رد نﺎﻧآ ﺰﯿﻣآﺮﮑﺳ ﺮﻫﺎﻇ .

يزﺎﺑﺪﻫﺎﺷ :

ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻣ يزﺎﺑﺪﻫﺎﺷ ﻪﮐ طاﻮﻟ ﻪﻧ ار نآ ،ﺎﻓﺮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ نﺎﻤﻫ )

،ﯽﻟاﺰﻏ 1322 : 6 - 462 ( ﮏﺷ ﯽﺑ ، ماﻮـﻋ ﺮـﻈﻧ رد

ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﻪﭼﺮﮔا

ﺮﻈﻧ رد ﺘﺳﻮﭘ ﺎﻓﺮﻋ ﯽ

ﻣ ار ﻖﺣ لﺎﻤﺟ نآ زا رﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ

ﺖﺴﺟ ناﻮﺗ )

،ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ 1366 : 76 .(

ﻦﺘـﺸﯾﻮﺧ زا راورﻮـﺼﻨﻣ ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ ﻢﯿﻫﺎـﻔﻣ نﺎـﯿﺑرد ﻪـﮐ ﯽﻧاﺪﻤﻫ هﺎﻀﻘﻟا ﻦﯿﻋ نﻮﭽﻤﻫ ﺎﻓﺮﻋ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و و ﺪﻧدﻮﺑ ور ﻪﻧﺎﯿﻣ و لدﺎﻌﺘﻣ يو زا ﺶﯿﭘ يﺎﻓﺮﻋ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد داد نﺎﺸﻧ ﯽﮔدازآ ﯽـﻣ ﯽﻌـﺳ و ﺪﻧﺪﯿـﺷﻮﮐ ﯽﻣ راﺮﺳا نﺎﻤﺘﮐ رد

ﺪـﻧدﺮﮐ ﯽﻣ يراددﻮﺧ لاﻮﺣا رﺎﻬﻇا زا ﺮﯿﻔﮑﺗ سﺮﺗ زا و ﺪﻨﻨﮐ ﮏﯾدﺰﻧ عﺮﺷ ﻪﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﻧدﺮﮐ )

،ﯽﺑﺎﯿـﺳاﺮﻓا 1372

: 309 (

شﺮﯿﻔﮑﺗ ﻢﮑﺣ ﻪﮐ دز ﺖﺳد شﺪﯾﺎﻘﻋ ﻪﺋارا و ﻪﻋﺎﺷا ﻪﺑ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ اوﺮﭘ ﯽﺑ و شﻮﺧﺮﺳ يو ﺎﻣا -

ﺖـﺳد رد يا ﻪـﺑﺮﺣ مﺎـﯾا نآ رد ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ

دﻮﺑ ﺖﻓﻼﺧ رﺎﺑرد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻬﻘﻓ )

نﺎﻤﻫ : 274 ( ﺖﺷاد ﯽﭘ رد گﺮﻣ نﻮﭼ ﯽﺗازﺎﺠﻣ ﺮﻔﮐ نﻮﭼ ﯽﻫﺎﻨﮔ و ﺪﻧداد ار .

بﺎﻬـﺷ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺎـﯾ

ﺪـﻧدﺮﮐ شا ﻪـﻔﺧ ﻞـﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﺷ دﺎﺤﻟا و ﺮﻔﮐ ﻪﺑ ﻢﻬﺘﻣ ﯽﻬﻟا بﺮﺸﻣ ﻖﯾﺎﻗد نﺎﯿﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺰﯿﻧ وا ﻪﮐ يدروﺮﻬﺳ ﻦﯾﺪﻟا )

نﺎـﻤﻫ :

289 .(