ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻠﻤﻋ ﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نﺎﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر ،ﺎﻳﻮﺳ دﺮﻜ
ﻲﻳﺎﭘورا
نﺎﻳﺮﻔﻋز هﺰﺋﺎﻓ
* ،1
ناوﺮﻴﺷ يﺮﻗﺎﺑ دﻼﻴﻣ 2
1 . يرﺎﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻋارز مﻮﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻋارز هوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻋارز مﻮﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻖﺑﺎﺳ يﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺳ ﻲﻌﻴ
:ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ 19
/ 03 / 1392 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
27 / 02 / 1393
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ،طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر ،ﺎﻳﻮﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ترﻮﺻ
ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد راﺮﻜﺗ ﻪﺳ و رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻧ رد 1390
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ .ﺪﺷ اﺮﺟا ﺖﺒﺴﻧ
ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻫ 75
، 50 و 25 و نﺎـﺤﻳر ﺎـﺑ ﺎﻳﻮﺳ ﺪﺻرد
ﺖﺒـﺴﻧ رد ﺎﻳﻮـﺳ فﻼﻏ ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ .دﻮﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ و ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ 25:75
نﺎﺑزوﺎﮔ:ﺎﻳﻮـﺳ
طﻮﻠﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﺎﻳﻮﺳ ﺔﻗﺎﺳ رد هﺮﮔ داﺪﻌﺗ .ﺖﺷاد راﺮﻗ يﺮﺗﻻﺎﺑ عﺎﻔﺗرا رد ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ و ﻲﻳﺎﭘورا داﺪـﻌﺗ .دﻮﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺒﺴﻧ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ 75:25
ﺖﺒﺴﻧ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ:ﺎﻳﻮﺳ يﺎﻫ
75:25 و 50:50 نﺎﺑزوﺎﮔ:ﺎﻳﻮﺳ
ﺖﺒﺴﻧ رد ﺎﻳﻮﺳ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ .دﻮﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ طﻮﻠﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﮕﻳد رد ﻲﻳﺎﭘورا 25:75
:ﺎﻳﻮﺳ ﺖـﺸﻛ ﺮـﺑ نﺎﺤﻳر
دﺮـﻜﻠﻤﻋ .دﻮـﺑ ﺺﻟﺎـﺧ ﺖـﺸﻛ زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ طﻮﻠﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺔﻤﻫ رد ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺸﺧ نزو و ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺖﺷاد يﺮﺗﺮﺑ ﺎﻳﻮﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺒـﺴﻧ .ﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ رد ﺎﻳﻮﺳ رﻮﻀﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ رﺬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﻴﻧ و ،ﻦﻴﭼ ود ﺮﻫ رد نﺎﺤﻳر ﻲﺸﻳور ماﺪﻧا ﺢﻄﺳ لدﺎﻌﻣ -
ﺸﻧ نﺎﻣز رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ داد نﺎ يﺎﻫ
25:75 ﺖﺒﺴﻧ و ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮﺳ 50:50
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻳﺎـﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ:ﺎﻳﻮـﺳ
ﻪﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ
9 ، 11 و 14 .ﺖﺷاد يﺮﺗﺮﺑ ﺪﺻرد
ﺪﻴﻠﻛ هژاو :ﺎﻫ ﺢﻄﺳ لدﺎﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔ ،ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ رﺬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،نﺎﺤﻳر ﻲﺸﻳور ﻦﻴﭼ -
ﺖﺒﺴﻧ ،نﺎﻣز ﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻫ
.ﻲﻨﻳ
ﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
لﻮﺌﺴ Email: [email protected]
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 214 - 197
ناریا ، ناریا ،
نﺎﻳﺮﻔﻋز هﺰﺋﺎﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪـﺑ نازروﺎﺸﻛ هزوﺮﻣا
ﻪـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد ﺖﻟﻮﻬـﺳ ﺔﻄـﺳاو ﺖﻤـﺳ
ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﺗ يﺎﻫ
هدﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﺘﺸﻛ ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
دﺮﺑرﺎـﻛ ،هدﺮـﺸﻓ ﻢﺨـﺷ ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻦﻳﻮـﻧ يزروﺎـﺸﻛ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪـﻨﻫاﺮﻤﻫ تﺎﻓآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ لﺮﺘﻨﻛ و يرﺎﻴﺑآ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫدﻮﻛ ] 24 ناﺰـﻴﻣ و دﺎـﻳز يراﺪـﻬﮕﻧدﻮﺧ ﺔﻨﻳﺰﻫ زا و [ ﻲﻳﺎـﻜﺗادﻮﺧ
] ﺪــﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲــﻤﻛ 18
ﻦــﻳازا .[
ﻪــﺑ يﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ور
ﺖـﻌﻴﺒﻃ ﺎـﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﻄﻌﻣ راﺪﻳﺎﭘ يزروﺎﺸﻛ ] ﺖـﺳا عﻮﻨﺗ ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﻳا نآ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ لﻮﺻا و هدﻮﺑ 1،15
.[
زا و يزروﺎــﺸﻛ راﺪــﻳﺎﭘ تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﻲﻋﻮــﻧ ،طﻮــﻠﺨﻣ ﺖــﺸﻛ ] ﺖﺳا يزروﺎﺸﻛ رد يراﺪﻳﺎﭘ ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ 40
ﺶـﻘﻧ ﻪﻛ [
ﻳا رد ﻲﻤﻬﻣ ] عﻮﻨﺗ دﺎﺠ
38 ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ،[
] 35 ﻒﻠﻋ ﻞﺧاﺪﺗ ﺶﻫﺎﻛ و [ تﺎـﻓآ و تاﺮـﺸﺣ ،زﺮـﻫ يﺎـﻫ
) 30 دﺮـﻜﻠﻤﻋ يراﺪـﻳﺎﭘ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و دراد (
ﻲﻣ ] دﻮﺷ 28 ﻪﺑ .[
ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﺖـﺸﻛ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺮﺗ
ﻚـﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺪﻨﻣدﻮﺳ ،طﻮﻠﺨﻣ ﺖـﺳا ﻲﺘـﺸﻛ
] 10،39 ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ [ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺖﺑﺎﻗر ] دﻮﺷ
45 ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،لﺎـﺜﻣ ياﺮﺑ .[
ﻢﺸﭼ يﺎﻴﺑﻮﻟ و ترذ رﺎﺘﻓر ﺶﻳاﺰـﻓا ،طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد ﻲﻠﺒﻠﺑ
ﻪﻧﻮﮔ زا ﻚﻳ ﺮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد طﻮـﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﺎﻫ
] ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 6
ﻲـﺳرﺮﺑ رد .[
ﺮـﺗﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻴﺑﻮﻟ و مﻮﮔرﻮﺳ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﺔـﻓﻮﻠﻋ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ي
ﺺﻟﺎـﺧ ﺖـﺸﻛ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ رد ﻞﻛ ﻚﺸﺧ ] ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ 11
زا نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻊﻗاو رد .[
هﺎـﺗﻮﻛ ﻲﻧﺎـﻣز رد ﻦﻴﻣز نﺪﺷ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺮـﺗ
ﻞـﻳﻻد زا ﺰـﻴﻧ ﻊـﺸﻌﺸﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﻳ بﺬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻚـﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻬﻣ ﻲﺘـﺸﻛ
ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ ] ﺪﻨﻳآ 5 .[
ﻂﻳاﺮـﺷ ﺖـﺤﺗ ﻲـﻳوراد نﺎـﻫﺎﻴﮔ صﻮﺼﺧ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺖـﺸﻛ ﻪـﻛ دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻋارز و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺐﺒـﺳ ،ﺖـﻌﻴﺒﻃ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ لﻮـﺻا ﺐﻟﺎﻗ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻣ ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔ ﻲﻳارﺎﻛ و لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا
] دﻮﺷ 43 ،
49،51 زا .[
ﻦﻳا شور ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺮﻜﻳور ،ور ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺎـﻫ
ﺴﻴﺳ ﻢﺘ ﻲـﻳوراد نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد راﺪـﻳﺎﭘ يزروﺎـﺸﻛ يﺎـﻫ
] ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ 13
ﺲﻧﺎـﺳا راﺪـﻘﻣ و ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا .[
عﺎﻨﻌﻧ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻳﻮﺳ ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد1
ﻪﺑ لﻮﺘﻨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد نارﻮﻓﻮﺘﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ و2
دﻮـﺒﻬﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا3
ﻪﻧزور ﺖﻳاﺪﻫ ﺶﻳاﺰﻓا و بآ ،نژوﺮﺘﻴﻧ بﺬﺟ بﺬﺟ ياﺮﺑ يا
ﻛ ﺪﻴﺴﻛا يد ] ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻦﺑﺮ
40 .[
مﺎـﻈﻧ رد ﺮــﻄﻌﻣ و ﻲـﻳوراد نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺖـﺸﻛ ﻲﺘﻨــﺳ يﺎـﻫ
هﮋﻳو هﺎﮕﻳﺎﺟ زا ناﺮﻳا يزروﺎﺸﻛ و ﺖـﺳا هدﻮـﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يا
ﻪﺘـﺷاد ﺖﻴﻤﻫا يراﺪﻳﺎﭘ و عﻮﻨﺗ دﺎﺠﻳا ﺮﻈﻧ زا نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﺪـﻧا
] 14 ﻦﻳﺮﻴﺷ نﺎﺤﻳر .[
ﻢﻬﻣ زا4
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺗ نﺎـﻴﻋﺎﻨﻌﻧ ةﺮـﻴﺗ يﺎـﻫ
ﻪﺑ نآ زا ﻪﻛ ﺖﺳا د هﺎﻴﮔ ناﻮﻨﻋ
ﻪـﻳودا ،ﻲـﻳورا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و يا
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هزﺎﺗ يﺰﺒﺳ ] دﻮـﺷ
12
ﻲﻳﺎـﭘورا نﺎـﺑزوﺎﮔ .[
ﺰـﻴﻧ5
ﻪﻓﻮﻠﻋ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ،ﻲﻳوراد دﺪﻌﺘﻣ صاﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ ﻲﻫﺎﻴﮔ يا
ﺖﻤﺴﻗ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ياﺮﺑ ناﺮﻳا ﻲﺘﻨﺳ ﺐﻃ رد نآ ﻲﻳاﻮﻫ يﺎﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﻣرد
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﻫ ] ﺖـﺳا هﺪـﺷ
44 .[
6ﺎﻳﻮﺳ ﻲـﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ زا ﺰﻴﻧ زﺎـﻴﻧ ﻊـﻓر رد دﺎـﻳز ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎـﺑ
ماد ﺔﻳﺬﻐﺗ ،نﺎﺴﻧا ﻲﻳاﺬﻏ
ﺖـﺸﻛ ﺔـﻴﻟوا داﻮﻣ و ﺎﻫ
و ﺖﻌﻨـﺻ ﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪـﺸﻳر رد نژوﺮﺘﻴﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ترﺪﻗ ﻞﻴﻟد
نﺎـﻜﻣا ﺎـﻫ
هﺮﻬﺑ طﻮﻠﺨﻣ ياﺰﺟا ياﺮﺑ ار ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ يرادﺮﺑ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ] دروآ
53 ﻦﻳازا و [ ﻪﻧﻮﮔ زا هراﻮﻤﻫ ور نﺎﻳﺎـﺷ يﺎـﻫ
ﺐــﻴﻛﺮﺗ ياﺮــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﻪــﻧﻮﮔ ﺮــﮕﻳد ﺎــﺑ
ﻢﺘــﺴﻴﺳ رد ﺎــﻫ يﺎــﻫ
ﻪﺑ ﻲﺘﺸﻛﺪﻨﭼ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا .دور
هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد ﻲﺘﺴﻳز عﻮﻨﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ] ﺖﺳا 20 ﻲﻟﺎﺧ و ﻦﻴﭼ ود رد نﺎﺤﻳر ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .[
رﻮـﻧ زا يدﺎـﻳز ﺶـﺨﺑ ،نﺎـﺤﻳر دﺪﺠﻣ ﺶﻳور ﺎﺗ ﻦﻴﻣز ندﻮﺑ
1. Mentha piperita
2. Menthol 3. Menthofuran 4. Ocimum basilicum L.
5. Borago officinalis L.
6. Glycine max L.
ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻳﻮﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر ،ﺎ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻲﻣ رﺪﻫ ﻲﺗرﻮﺻرد ؛دور ﻪـﻛ
ﻲـﻣ ،ﺎﻳﻮـﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ناﻮـﺗ
هﺮﻬﺑ و داد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻧﺎﻜﻣ و ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا ار رﻮﻧ بﺬﺟ يرو
] ﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار يرﻮﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا 14
.[
و عﻮـﻨﺗ ﻆـﻔﺣ و دﺎﺠﻳا موﺰﻟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﺑ رد يراﺪﻳﺎﭘ مﺎﻈﻧ
هﺮﻬﺑ ﺖﻴﻤﻫا و ﻲﻋارز يﺎﻫ ﺎﺑ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو
زوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر ،ﺎﻳﻮﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ رد ﻲﻳﺎـﭘورا نﺎﺑ
ﺖﺒﺴﻧ .ﺪﺷ اﺮﺟا طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﺑ و نﺎـﺤﻳر ،ﺰﻣﺎـﻴﻠﻳو ﻢـﻗر ﺎﻳﻮـﺳ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮـﻈﻨﻣ
ﺖﺒﺴﻧ رد ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ ،طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
لﺎﺳ رد ﻲﺸﻳﺎﻣزآ 1390
ﻪﻋرﺰﻣ رد رد ﻊﻗاو يا
10 يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ ﺎﺑ) ناوﺮﻴﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ بﺮﻏ ﻲﻳ
37 و ﻪـﺟرد
25 ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ و ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺔﻘﻴﻗد 57
و ﻪـﺟرد 49
ﺔـﻘﻴﻗد
عﺎﻔﺗرا و ﻲﻗﺮﺷ 1075
كﺎـﺧ .ﺪـﺷ اﺮـﺟا (ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ
ياراد ﻪـﻋرﺰﻣ 14
/ 0 ،نژوﺮـﺘﻴﻧ ﺪـﺻرد 168ppm
و ﻢﻴــﺳﺎﺘﭘ
8ppm
/ 37 ﺔﺘﻳﺪﻴﺳا ﺎﺑ ﺮﻔﺴﻓ 2
/ 8 ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ و
dsm-1
4 / 3 يوﺎﺣ و 6 / 1 ﻮﺑ ﻲﻣﻮﻟ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻟآ ةدﺎﻣ ﺪﺻرد .د
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ترﻮﺻ
ﻪـﻧ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻳﺎـﻣزآ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ .ﺪـﺷ اﺮـﺟا راﺮـﻜﺗ ﻪﺳ و رﺎﻤﻴﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻫ 75
:ﺎﻳﻮـﺳ ﺪﺻرد 25
نﺎـﺤﻳر ﺪـﺻرد
،(نﺎﺤﻳر ﻒﻳدر ﻚﻳ ،ﺎﻳﻮﺳ ﻒﻳدر ﻪﺳ) 50
:ﺎﻳﻮـﺳ ﺪﺻرد 50
،(نﺎـﺤﻳر ﻒـﻳدر ود ،ﺎﻳﻮـﺳ ﻒـﻳدر ود) نﺎـﺤﻳر ﺪﺻرد 25
:ﺎﻳﻮﺳ ﺪﺻرد 75
ر ﺪـﺻرد ﻪـﺳ ،ﺎﻳﻮـﺳ ﻒـﻳدر ﻚـﻳ) نﺎـﺤﻳ
،(نﺎــﺤﻳر ﻒــﻳدر 75
:ﺎﻳﻮــﺳ ﺪــﺻرد 25
نﺎــﺑزوﺎﮔ ﺪــﺻرد
،(ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ ﻒﻳدر ﻚﻳ ،ﺎﻳﻮﺳ ﻒﻳدر ﻪﺳ) ﻲﻳﺎﭘورا 50
:ﺎﻳﻮﺳ ﺪﺻرد 50
،ﺎﻳﻮـﺳ ﻒﻳدر ود) ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ ﺪﺻرد
و (ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ ﻒﻳدر ود 25
:ﺎﻳﻮـﺳ ﺪﺻرد 75
ﺪـﺻرد
ﻒـﻳدر ﻪـﺳ ،ﺎﻳﻮـﺳ ﻒـﻳدر ﻚﻳ) ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ نﺎـﺑزوﺎﮔ
ﻲﻳﺎـﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر ،ﺎﻳﻮﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ و (ﻲﻳﺎﭘورا ﺦﻳرﺎـﺗ رد نﺎـﻫﺎﻴﮔ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﺖـﺷﺎﻛ .دﻮﺑ 15
رد دادﺮـﺧ تﺮﻛ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺣﺎـﺴﻣ 12
ﻒـﻳدر ﺶـﺷ ﻞﻣﺎـﺷ ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﺘﻣ
ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺔﻠﺻﺎﻓ 50 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮـﺘﻣ رﺎـﻬﭼ لﻮﻃ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺮﺘﻣ
ﻪﺑ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻒﻳدر ود تﺮﻛ ﺮﻫ رد .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا فﺬـﺣ رﻮﻈﻨﻣ
تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻒﻳدر ﺮﺑ يا روﺬـﺑ .ﺪـﺷ رﻮـﻈﻨﻣ ﻲﻧﺎـﻴﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ نﺎﺑزوﺎﮔ و ﺎﻳﻮﺳ ﻪﭙﻛ ترﻮﺻ
ﻪـﺑ .ﺪـﺷ ﺖﺸﻛ يا ﺰـﻳر ﻞـﻴﻟد
مﺮﻧ ﺔﺳﺎﻣ يراﺪﻘﻣ ﺎﺑ روﺬﺑ ،ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ،نﺎﺤﻳر روﺬﺑ ندﻮﺑ ﻒﻳدر يور ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ .ﺪـﺷ هﺪﻴـﺷﺎﭘ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﮔﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﻪﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ نﺪﻴﺳر زا ﻞﺒﻗ رﻮـﻈﻨﻣ
ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻒﻳدر يور ﺔﻠﺻﺎﻓ
و نﺎﺤﻳر ياﺮﺑ ﺮﺘﻣ
ﻒﻳدر يور ﺔﻠﺻﺎﻓ و ،ﺎﻳﻮﺳ 30
ﻲﺘﻧﺎـﺳ نﺎـﺑزوﺎﮔ ياﺮـﺑ ﺮـﺘﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ بآ .ﺪﻧﺪﺷ ﻚﻨﺗ ﻲﻓﺎﺿا نﺎﻫﺎﻴﮔ ،ﻲﻳﺎﭘورا هﺮﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﺮﻫ و يا
10 ﻚـﻳ زور رﺎـﻴﺘﺧا رد رﺎـﺑ
ﻪـﺑ ،ﺪـﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻴـﺟو ﻚـﻤﻛ
ر زا ﻲﺘﺳد ﻒﻠﻋ ﺪﺷ
.ﺪﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ زﺮﻫ يﺎﻫ
دوﺪـﺣ لوا ﺖـﺷادﺮﺑ .ﺪـﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﻴﭼ ود رد نﺎﺤﻳر 60 و ﺎﻳﻮـﺳ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺖﺷﺎﻛ زا ﺲﭘ زور
دوﺪﺣ رد مود ﺖﺷادﺮﺑ 120
نﺎـﻣﺰﻤﻫ و ﺖﺷﺎﻛ زا ﺲﭘ زور
ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ ،ﻦﻴﭼ ود ﺮﻫ رد .دﻮﺑ ﺎﻳﻮﺳ ﺔﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ﺎﺑ 10
ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺻرد
ﺮﺑ ﺪﻧﺪـﺷ ﻲﻫﺪـﻠﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ دراو ﺎﻫ مﺎـﺠﻧا ﺖـﺷاد
ﻪﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ،نﺎـﺤﻳر رد دﺪـﺠﻣ ﺪـﺷر ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻆـﻔﺣ رﻮـﻈﻨﻣ
زا لوا ﺖﺷادﺮﺑ 8
ﺎﺗ 10 ﻲﺘﻧﺎـﺳ مﺎـﺠﻧا كﺎـﺧ يﻻﺎـﺑ يﺮـﺘﻣ
] ﺖﻓﺮﮔ 14 ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻋرﺰﻣ رد ﺮﺗ نزو ﻦﻳزﻮﺗ زا ﺲﭘ .[
رد ﺎـﻫ
يور قﺎــﺗا يﺎــﻣد رد و بﺎــﺘﻓآ رﻮــﻧ زا رود ﻪــﺑ ﻲﻳﺎــﻀﻓ ﻪﺴﻴﻛ ،نﺪـﺷ ﻚـﺸﺧ زا ﺲـﭘ و ﺪـﺷ ﻦـﻬﭘ ﻲﻜﻴﺘـﺳﻼﭘ يﺎﻫ
گﺮﺑ ﺎﺳ زا ﺎﻫ ﻪﻗ يوزاﺮـﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و هﺪـﺷ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﺎـﻫ
ﺖﻗد ﺎﺑ) لﺎﺘﻴﺠﻳد 001
/ 0 ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ .ﺪـﺷ ﻦﻳزﻮـﺗ (مﺮـﮔ
روﺬـﺑ ﺪـﺷر ﻞـﺼﻓ لﻮﻃ رد ،ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ رﺬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﺖـﺷادﺮﺑ .ﺪـﺷ ﺖـﺷادﺮﺑ شﺰﻳر و ﻞﻣﺎﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳر زا ﻞﺒﻗ مﺎﺠﻧا تﺮﻛ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻒﻳدر رﺎﻬﭼ زا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﻚﻳ ﺖﺣﺎﺴﻣ .ﺖﻓﺮﮔ دﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياﺰـﺟا ،ﺎﻳﻮـﺳ ﺖـﺷا
هزاﺪﻧا ﺎﻳﻮﺳ داﺪـﻌﺗ نﻮﭼ ﻲﺗﺎﻔﺻ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد .ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
نﺎﻳﺮﻔﻋز هﺰﺋﺎﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
و فﻼـﻏ رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ،هﺮـﮔ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻗﺎﺳ رد هﺮﮔ هزاﺪﻧا تﺮﻛ ﺮﻫ رد ﻪﺗﻮﺑ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ فﻼﻏ ﻦﻴﻟوا عﺎﻔﺗرا يﺮﻴﮔ
.ﺪﺷ ﻒـﻳدر رﺎﻬﭼ زا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻳﻮﺳ ﺖﺷادﺮﺑ
ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ تﺮﻛ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻪـﺑ .
تاﺮﻴﺛﺄـﺗ فﺬـﺣ رﻮـﻈﻨﻣ
ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺮـﻫ يﺎـﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا ﺮﺘﻣ ﻢﻴﻧ زا ،ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻒﻳدر رﺎﻬﭼ رد يا
ﻢﺸﭼ ﺰﻴﻧ ﻒﻳدر و ﺪﺷ ﻲﺷﻮﭘ
داﺪـﻌﺗ ،ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﻪـﻧاد ﺪـﺼﻜﻳ نزو ،ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﺘﻣ رد ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﺰﻴﻧ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ .ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ (يدﺎﺼﺘﻗا) .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻳﻮﺳ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ د
ﻪﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ لدﺎـﻌﻣ ﺖﺒـﺴﻧ زا ،طﻮـﻠﺨﻣ ياﺰـﺟا ﻒـﻠﺘﺨﻣ رﻮـﻀﺣ نﺎﻣز
ﺢﻄﺳ -
1نﺎﻣز ﺔـﻄﺑار ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺖﺒـﺴﻧ ﻦـﻳا .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 1
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ]
27،48 .[
) 1 (
ATER [{(Ysi Ys) ts} {(Ypi Yp) tp}] T
،ﻪـﻄﺑار ﻦﻳا رد وts
،tp
ﻪـﺑ نﺎـﻣز تﺪـﻣ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﺎﻳﻮﺳ هﺎﻴﮔ رﻮﻀﺣ )
138 (زور هﺎـﻴﮔ رﻮـﻀﺣ نﺎـﻣز تﺪـﻣ و
نﺎﺤﻳر ) 116 (زور نﺎﺑزوﺎﮔ ﺎﻳ ) ﻲﻳﺎﭘورا
123 (زور ﺖﺸﻛ رد
طﻮﻠﺨﻣ
،
T و نﺎﺸﻧ ، ﺪـﻨﻫد ة ﺖـﺸﻛ ﻢﺘـﺴﻴﺳ رﻮـﻀﺣ لﻮـﻃ
.ﺖﺳا طﻮﻠﺨﻣ
هداد ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺶﻳﺎـﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ـﻳﺰﺠﺗ شور ﺔ
ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺷ
ﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺔ هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﻼﺘـﺧا ﻞﻗاﺪﺣ نﻮﻣزآ ـﻨﻌﻣ ف
ﺎ
2راد ﺢﻄـﺳ رد 5
ﺎـﺑ و ﺪـﺻرد
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا راﺰـﻓا
SAS (Ver. 9.2)
ياﺮـﺑ .ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا
مﺮﻧ زا ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر راﺰﻓا
3ﻞﺴﻛا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
3 . 1 . ﺎﻳﻮﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد و فﻼﻏ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻗﺎﺳ رد هﺮﮔ داﺪﻌﺗ ،فﻼﻏ ﻦﻴﻟوا عﺎﻔﺗرا
1. Area-time equivalent ratio (ATER) 2. Least significant difference (LSD) 3. Excel
د ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﺗﻮﺑ رد ﺖـﺤﺗ ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﺘﻣ ر
ﺮﻴﺛﺄـﺗ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ
نﺎـﻴﻣ ﻲـﻓﻼﺘﺧا ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺶﻳﺎـﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪـﺑ
ﺪـﺸﻧ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻪﻧادﺪـﺻ نزو ظﺎـﺤﻟ
لوﺪــﺟ) 1
مﺪــﻋ ﺰــﻴﻧ ﺎﻳﻮــﺳ و ترذ طﻮــﻠﺨﻣ ﺖــﺸﻛ رد .(
ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎ
طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ راد ﻪـﺑ
نزو ظﺎـﺤﻟ
ﻧادﺪﺻ ﺔ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﻳﻮﺳ ]
41 .[
ﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳﻮﺳ فﻼﻏ ﻦ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻣز ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 33
/ 25 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺖﺒﺴﻧ رد ﺮﺘﻣ
75 ﺎﺑ ﺎﻳﻮﺳ يﺪﺻرد 25
ﻪـﻛ ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ نﺎـﺑزوﺎﮔ ﺪﺻرد
ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎ
رد ﻦﻴـﻣز ﺢﻄـﺳ زا فﻼﻏ ﻦﻴﻟوا عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ يراد
رد .ﺖﺷاﺪﻧ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﺮﮕﻳد
ﺖﺒﺴﻧ داﺪـﻌﺗ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ ﺎﻫ
ﻪﺗﻮﺑ
فﻼـﻏ ﻦﻴـﻟوا عﺎـﻔﺗرا زا طﻮـﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد ﺎﻳﻮﺳ يﺎﻫ لوﺪﺟ) ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ 1
.(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪـﻳد ﺮـﮕﻳد يا
رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻦﻴـﻟوا عﺎﻔﺗرا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﺎﻳﻮﺳ مﺎﻗرا طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ
ﻦﻴﻣز ﺢﻄﺳ زا فﻼﻏ ﺎﻳﻮـﺳ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ طﻮـﻠﺨﻣ ﺖﺒـﺴﻧ
75
ﺪــﺻرد رﻮﻛرﺎــﻫ ﺎﻳﻮــﺳ :
25 ﺪــﺻرد سﺎــﻨﺑ ﺎﻳﻮــﺳ دﻮــﺑ
و
ﻚﻳدﺰﻧ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ نﺎـﻴﻣ رد ﻦﻴـﻣز ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ فﻼـﻏ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺸﻳﺎﻣزآ
،ﻲ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ رﻮﻛرﺎﻫ
] ﺪﺷ 31 .[
داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪﻗﺎﺳ رد هﺮﮔ
75 : 25
ﺎﻳﻮﺳ : يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ نﺎﺤﻳر 50:50
ﺎﻳﻮـﺳ : ،نﺎـﺤﻳر 75 :
25 ﺎﻳﻮﺳ : نﺎﺑزوﺎﮔ ﻲﻳﺎﭘورا و 50:50 ﺎﻳﻮﺳ : نﺎـﺑزوﺎﮔ ﻲﻳﺎـﭘورا
رد هﺮـﮔ داﺪـﻌﺗ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ .ﺖـﺷاد راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ رد ﻪﻗﺎﺳ
، ﻛ دﻮﺑ ﺎﻳﻮﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪ
25 :
75 نﺎــﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮــﺳ ﻲﻳﺎــﭘورا
ــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا ﺎ
يراد
لوﺪﺟ) ﺖﺷاﺪﻧ 1
ﺖﺒﺴﻧ رد .(
50:50 ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮﺳ
رد ﻪـﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ يﺎــﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺎــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻦــﻳا 25
: 75 و نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮــﺳ 75
: 25
نﺎﺑزوﺎﮔ:ﺎﻳﻮﺳ ﻲﻳﺎﭘورا
اﺮـﻗ يرﺎـﻣآ ﺢﻄـﺳ ﻚـﻳ رد ﺖـﺷاد ر
لوﺪﺟ) 1 .(
ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر ،ﺎﻳﻮﺳ د
ر 1393
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
ﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
هرود 16
ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫ
Ψﻪ******نﺎﺸﻧﺗﺗﺎﻨةﺪﻨﻫدادﻄدي05/001/0001/0ﺪدnsنﺎﺸﻧﺎﻨفﻼﺘﺧادﻧةﺪﻨﻫدادΨﻪﺑ،***و **،*نﺎﺸﻧﺐﻴﺗﺮﺗﺎﻨﻌﻣةﺪﻨﻫدرادﺢﻄﺳردي05/0 ،01/0 و001/0 .ﺪﺻردn.s.نﺎﺸﻧ،ﺎﻨﻌﻣفﻼﺘﺧادﻮﺒﻧةﺪﻨﻫد.راد ΨΨﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،نﻮﺘﺳﺮﻫردلﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرديرﺎﻣآﺮﻈﻧزاﻪﺑﺎﺸﻣفﺮﺣﻚﻳﻞﻗاﺪﺣياراديﺎﻫ5 نﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑوﺪﺻردLSDﺎﻨﻌﻣفﻼﺘﺧاﺪﻗﺎﻓ.ﺪﻨﺘﺴﻫراد
نﺎﻳﺮﻔﻋز هﺰﺋﺎﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﺑ ﺖﺒـﺴﻧ رد ﻲﺟﻮـﻣ ﻲﭘﻮﻧﺎـﻛ دﺎﺠﻳا ﺖﻠﻋ 50:50
:ﺎﻳﻮـﺳ
ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا رد يﺮﺘﺸﻴﺑ فﻼﻏ داﺪﻌﺗ رﻮﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ذﻮﻔﻧ و نﺎﺤﻳر ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ]
23 [ لوا ﻦﻴـﭼ ﺖـﺷادﺮﺑ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ .
ﺑ و نﺎﺤﻳر ﻪ
ﺎﻳﻮﺳ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺻﺮﻓ نﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ
رﻮـﻈﻨﻣ
هﺮﻬﺑ ﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ رﻮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻴﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد ﺖ
ﺖﺒـﺴﻧ و ﺎﻳﻮـﺳ ﺺﻟﺎـﺧ ﺖﺸﻛ .ﺪﺷﺎﺑ يﺎـﻫ
50:50 و 75:25
نﺎﺑزوﺎﮔ :ﺎﻳﻮﺳ ﻲﻳﺎﭘورا
ار ﻪـﺗﻮﺑ رد فﻼـﻏ داﺪـﻌﺗ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ
لوﺪﺟ) ﺪﻨﺘﺷاد 1
.(
ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪﻗﺎﺳ رد هﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 75
: 25
يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺎـﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮﺳ 50:50
،نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮـﺳ 75
:
25 ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ:ﺎﻳﻮﺳ و
50:50 ﻲﻳﺎـﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ:ﺎﻳﻮـﺳ
رد هﺮـﮔ داﺪـﻌﺗ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ .ﺖـﺷاد راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ رد يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎﻳﻮﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﻪﻗﺎﺳ 25
:
75 ﺎــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا ﻲﻳﺎــﭘورا نﺎــﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮــﺳ يراد
لوﺪﺟ) ﺖﺷاﺪﻧ 1
ﺖﺒﺴﻧ رد .(
50:50 ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮﺳ
.ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ رد ﻪـﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ
يﺎــﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺎــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻦــﻳا 25
: 75 و نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮــﺳ 75
: 25
ﺖـﺷاد راﺮـﻗ يرﺎـﻣآ ﺢﻄـﺳ ﻚـﻳ رد ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ:ﺎﻳﻮﺳ لوﺪﺟ) 1 ﻪﺑ .(
ﺖﺒـﺴﻧ رد ﻲﺟﻮـﻣ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ دﺎﺠﻳا ﺖﻠﻋ 50:50
ﻦﻳا رد يﺮﺘﺸﻴﺑ فﻼﻏ داﺪﻌﺗ رﻮﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ذﻮﻔﻧ و نﺎﺤﻳر :ﺎﻳﻮﺳ ] ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﺒﺴﻧ 23
ا ﺮﺑ هوﻼﻋ .[
ﻦﻴﭼ ﺖﺷادﺮﺑ ،ﻦﻳ
ﻪﺑ و نﺎﺤﻳر لوا ﺎﻳﻮـﺳ ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﺻﺮﻓ نﺪـﻣآ دﻮﺟو
ﻪﺑ هﺮﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻠﻴﻟد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ رﻮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻴﮔ
ﺖﺒﺴﻧ و ﺎﻳﻮﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا يﺎـﻫ
50:50 و
75:25 ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ :ﺎﻳﻮﺳ
لوﺪــﺟ) ﺪﻨﺘــﺷاد ار 1
ﻪــﺑ .(
ﺎــﺑ ﺎﻳﻮــﺳ ﻲــﻠﻛ رﻮــﻃ ﺶﻳاﺰــﻓا
ﻪﻳﺎﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا و طﻮـﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ يزاﺪﻧا
نورد ﺖﺑﺎﻗر ﻪﻧﻮﮔ
زا يﺮﺘـﺸﻴﺑ راﺪـﻘﻣ ﺺﻟﺎـﺧ ﺖـﺸﻛ رد يا
يژﺮـﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﺮﻛ ﻲﺸﻳور ﺪﺷر فﺮﺻ ار دﻮﺧ يژﺮﻧا فﻼﻏ ﺪﺷر و ﻞﻴﻜﺸﺗ ياﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ] ﺖـﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺎﻫ
7 .[
يﺎـﻴﺑﻮﻟ ﺎـﺑ طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ رد ﺎﻳﻮـﺳ فﻼـﻏ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧادﻮﺳ ] 34 ] ترذ و [ 46
، 52 طﻮـﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد دﻮﺨﻧ و [
] ﺪﺠﻨﻛ ﺎﺑ 2
.ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ [
رﺎـﻤﻴﺗ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﺗﻮﺑ رد ﻪـﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 50:50
ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ نﺎﺤﻳر :ﺎﻳﻮﺳ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﺑ ﻲﻓﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ
25 :
75 طﻮـﺑﺮﻣ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .ﺖﺷاﺪﻧ نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮﺳ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 25 : 75 ورا نﺎﺑزوﺎﮔ:ﺎﻳﻮﺳ لوﺪـﺟ) دﻮﺑ ﻲﻳﺎﭘ
1 رد .(
و ﻢﻛاﺮـﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﻬﻇا ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﻳﺎﺳ ﻪﺗﻮﺑ يزاﺪﻧا ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ زا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ
ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺗﻮﺑ رد ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ و دﻮـﺷ ] ﺪـﺑﺎﻳ
19 .[
نﺎﻤﻫ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ رد ﺎﻳﻮـﺳ ﻢﻬـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ ،دﻮـﺷ
ﺑ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ و نﺎﺤﻳر ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ نﺎﺤﻳر لوا ﻦﻴﭼ ﺖﺷادﺮ
رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﺎﻳﻮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳا رد ﺎﻳﻮﺳ ﺔﺗﻮﺑ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎﺑ ،ﻢﻛاﺮﺗ ﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔﻄﺑار ﻪﺑ ،ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﺎﻳﻮﺳ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ داﺪـﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﺖـﺸﻛ رد ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﺘﻣ رد ﻪـﻧاد
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺺﻟﺎﺧ 25
: 75 نﺎـﺑزوﺎﮔ:نﺎﺤﻳر
لوﺪﺟ) ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎﭘورا 1
.(
ﺎﻳﻮـﺳ ﺖـﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎـﺷ و ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ هداد) ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﺗﻮﺑ رد ﻪـﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ .(ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ) ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ 08
/ 11 رﺎﻤﻴﺗ زا (هﺎﻴﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ
50:50 ﻪﺑ نﺎﺤﻳر :ﺎﻳﻮﺳ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ ﻲـﻓﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺔﻧاد 25
: 75 ) نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮﺳ 88
/ 10 و (هﺎـﻴﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ
50 : 50 ) ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ:ﺎﻳﻮﺳ 81
/ 9 .ﺖـﺷاﺪﻧ (هﺎﻴﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﺖﺒـﺴﻧ ﻦـﻳا رد ﻪـﺗﻮﺑ رد ﻪـﻧاد داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺎـﻫ
ﺶﻳاﺰــﻓا .دﻮــﺒﻧ رﺎــﻈﺘﻧا زا رود ﺰــﻴﻧ ﻪــﺗﻮﺑ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻢﺸﭼ يﺎﻴﺑﻮﻟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺒﺴﻧ رد ﺰﻴﻧ ترذ و ﻲﻠﺒﻠﺑ
50:50 ﻦﻳا
] ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻫﺎﻴﮔ 4
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻦـﻳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﻴﻟد .[
ﺖـﺑﺎﻗر ﺶﻫﺎﻛ ،ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ ] ﺖـﺳا طﻮﻠﺨﻣ ياﺰﺟا يا 17
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد .[
ﻜﻠﻤﻋ ) ﺎﻳﻮﺳ ﺔﺗﻮﺑ رد ﻪﻧاد دﺮ 52
/ 6 ﺖـﺸﻛ رد (هﺎـﻴﮔ ﺮـﺑ مﺮﮔ
ﻞﻜﺷ) ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﺺﻟﺎﺧ 1
- .(ﻒﻟا
.(ب) ﺢﻄﺳ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ راد
] ت 21 رد [
طﻮﺑﺮﻣ (ﻪﺗ 50 :ﺎﻳﻮـﺳ نزو ﻦﻳﺮـﺘ ﺺﻟﺎـﺧ ﺖ رد دﺎـﻳز ﻲ ،ﺪـﺘﻔﻴﺑ قﺎـ
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺖـﺸﻛ ﺔـﻌ ﺔـﻓﻮﻠﻋ دﺮـ ﺎــﺑ ﻪــﺴﻳﺎﻘ
رد ﺢﻄـﺳ ﻌﻣ ف يرادﺎﻨ ﻞﻜـﺷ) ﺖ نﺎـﺑزوﺎﮔ و دﺮﻜﻠﻤﻋ زا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻄﺳ ﺪﺣاو رد (ﻒﻟ ﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻗ د
ترذ ﺎـﺑ طﻮـﻠﺨ .ﺖﺳا هﺪ
7 / 34 ﺗﻮﺑ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ :50
ـﺘﻤﻛ .ﺖـﺷاد راﺮ ﺖﺸﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻲﻳارﺎـﻛ ﻪـﻛ ﻲﻣ ﺎـﻔﺗا طﻮﻠﺨﻣ ﺖ ﺴﻧ طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸ
] 36 ﻌﻟﺎﻄﻣ رد .[
ﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰـﻓ ج ﻘﻣ رد سوﺮــﺧ
] ﺖﺳ 29 .[
ﺪـﺣاو رد ﺎﻳﻮـﺳ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖـﺷاﺪﻧ نﺎﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر ﻢﻬﺳ ﺶ ا ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد
2 - ﺶﻫﺎـﻛ .(ب
ﻣ رد ﻪـﺠﻧﻮﻳ ﺎـﺑ 54 .[
ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ
ا) ﻪﺗﻮﺑ رد ﺎﻳﻮﺳ ر نﻮﻣزآ س ﺎﻓLSD
ﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد ﺎﻴﺑﻮ ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ
) ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺸﺧ 74
ﺑ نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮ ﻛ دﻮ
ﺮـﻗ يرﺎـﻣآ ﺢﻄ 1 (ﻪﺗﻮﺑ ﺮﺑ مﺮﮔ
2 - ﺎـﮕﻨﻫ .(ﻒـﻟا ﺖﺸﻛ ياﺰﺟا ﻂﺳ
ﺸﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶ ﻲـﻣ ﻞـﺻ دﻮـﺷ
ج ا ﺰـﻴﻧ سوﺮـﺧ
7 : 25 جﺎــﺗ:ترذ ﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﺳ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮ ﻪﺑ نﺎﺤﻳر:
ﺖﺳد
ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﺖﺒﺴ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺎﻫ
د ﺎﻳﻮﺳ ﺔﺗﻮﺑ داﺪﻌ ﻞﻜـﺷ) ﺪﺷ ﻪﺘﺳ ﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ
] ﺖﺳا هﺪﺷ ش 4
ﻳﻮﺳ د و نﺎﺤﻳر ،ﺎ
ر 1393 رﺬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻳ سﺎﺳاﺮﺑ و ﺪﺻرد
ﻮﻟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫ ﻚﺗ ﺎﺑ ﻪﺴ ﻲﺘﺸﻛ
ﺧ نزو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺴ 25 : 75 ﻮﺳ
ﻄـﺳ ﻚـﻳ رد نﺎ ) هﺎﻴﮔ ﻚ 85
/ 19
ﻞﻜـﺷ) دﻮﺑ ﺎ 2
ﺳﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎ ﺶﻳاﺰـﻓا و يﺪﻨﻣ ﺻﺎﺣ ﺺﻟﺎـﺧ ﺖ
جﺎﺗ و ترذ طﻮ ﺖﺒــﺴﻧ رد ت 75
ترذ ﺺﻟﺎﺧ ﺖ ﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖ 75 : 25 ﺎﻳﻮﺳ
ﻛ رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻤ ﺒﺴﻧ ﺮﮕﻳد رد .(ب
ﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻳﺎ ﺳﺎﻛ ﺎﻳﻮﺳ ﻚﻳژﻮ
رد ترذ ﻚﻳژﻮ شراﺰﮔ ﺺﻟﺎﺧ ﺖ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
ﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ و
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ 5
ﺖﺒ ﺎـﺑ (رﺎ طﻮ زا ص راد رد 75 هﺪـ رد هﺪـ ﺎـﺑ و ش ﺎـﺑ ﺖـ دﺮـ ﺖﺸ نﺎـ
د ر
.(ب 4 ،[
ﺎﻛ و ﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺑ ﻪﺑ ﺴﻧ ﺎﺤﻳر ﻚﺸﺧ ﺎﻳﻮﺳ ﺎﻔﺘﺳا دﻮﺳ ﺖﺸﻛ ﻮﻠﺨﻣ ترذ ﺖﺸﻛ
ﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻤﻫ ﺎﺑ 2 - ب
ﺎﭘورا ﻮﻟﻮﻴﺑ ﻮﻟﻮﻴﺑ ﻛ ﺖﺸ
ﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
هرود 16
نﺎﺤﻳر ﺎﺑ ﺎﻳﻮﺳ طﻮ ﺮﻈﻧ زا رد يرﺎﻣآ
ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺒـﺴﻧ
ﻪـﻛ (رﺎﺘﻜﻫ ﺮﺑ ﺎﺘﻜﻫ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد
ﻚـﻳ ﺮـﻫ دﺮـﻜ صﻮـﺼﺧ رد ﻪﻛ
ﺎـﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺐ د
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
ـﺸﻧ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ن ﺺﻟﺎـﺧ و طﻮـ ـﺷ نﺎـﻴﺑ طﻮـﻠﺨ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ شﺎـﻣ طﻮﻠﺨﻣ ﺖ
هاﺮـﻤﻫ نﺎـﻫﺎﻴﮔ ] ﺖ 8 ـﺸﻛ رد .[
ـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ر ـﻣﺰﻤﻫ ،ﺮﮕﻳد ي ﻪـﺗﻮﺑ داﺪـﻌﺗ ﺶ
ﻞﻜـﺷ) ﺖ 1
- ب
] ترذ 37 ، 41
ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫ
ﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘ ا ﻪﺑﺎﺸﻣ فﺮﺣ ﻚ
ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد 2656 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
) ﺺ 67 / 2606 ﻛ
ﻞﻜﺷ) 1 - .(ب
ﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲ ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﻬﻧ ﺐﺒﺳ نزرا ﻢﻬﺳ
ـﺣ رد ﻦـﻳا ،ﺖ ﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎ آ ﺺﻟﺎـﺧ ﺖـﺸ ـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ ن ﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد ﻊﺑ
رد ﻚﺷﺎﻣ ﺔﻧاد ] 42 ﺖﺸﻛ رد .[
ﻚـﻳ ﺮﻫ دﺮ ﮔ زا
ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰ ﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺮـﻠﺧ د طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ
24 ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد .[
ﺶﻫﺎـﻛ و طﻮـﻠﺨ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ
ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ
ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛ ﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد ي
د ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦ ) دﻮﺑ نﺎﺤﻳر:ﺎﻳ 6
ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ رﺎﻤ ﺎﻨ ﺖﺷاﺪﻧ يراد
ﻢﺸﭼ يﺎ ﻲـﻠﺒﻠﺑ
ﻧآ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﻢ ﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻠﺒﻠﺑ ﺖـﺳا هﺪﺷ هﺎﻴﮔ ﻦ
ﺎﻔﺗ نزرا دﺮﻜﻠﻤ ﺸﻛ ﺎـﺑ نزرا يﺪ
ﺎـﺴﻜﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا نزرا ﺪﻣ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شر ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺰ ﺰﮔ ﺮﮕﻳد هﺎﻴﮔ ﻢ ﺎﺑ ترذ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳ ﺖﺒﺴﻧ ﺔﻤ ﻛ يﺎﻫ
] ﺖﺳا هﺪﺷ هر 4
ﺨﻣ رد ﺎﻳﻮﺳ ﻢﻬ ﺎﻳﻮﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، ﺸﻛ رد ﺎﻳﻮﺳ دﺮﻜ
ﻞﻜﺷ 1 ﻴﺛﺄﺗ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 75 : 25 ﻳﻮﺳ
ﻤﻴﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﻴﺑﻮﻟ و نزرا ﻛ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻢﺸﭼ يﺎﻴﺑﻮﻟ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻤﻋ صﻮﺼﺧ و 50 ﺪﺻرد
ﻞﻴﻟد .ﺖﺳا ارﺎﻛ ةدﺎﻔﺘﺳا ] ﺖﺳا 6 ﻛ .[
راﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﻮﺟ ﺰﻴﻧ ﻪﻧاﺪﻫﺎﻴﺳ ﻢﻬﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻳﺎﺟ طﻮﻠﺨﻣ ﻤﻫ رد ترذ رﺎﺷا ﺺﻟﺎﺧ ﻬﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو ﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ
.ﺎﻳﻮﺳ (ب
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ر
ﺖــﺑﺎﻗر رد ةدﺎﻔﺘـﺳا ر هداد ﺶﻳاﺰ رد ﺢﻄـﺳ ﻢﻛاﺮـﺗ ﻞﻴﻟ
زا (ﺪـﺻرد ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ
:ﺎﻳﻮ نﺎﺑزوﺎﮔ
ﺎـﻨﻌﻣ يراد
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة
نﺰـﺨ يﺎـﻫ ﺮﺘـﺸﻴﺑ هﺎـﻴ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ راد
ب) ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠ فﻼﺘﺧا ﺪ ﺎﻨﻌﻣ
راد
ﺮﺑ ﺎــﺑ نﺎ د يﺮــﺗ
ﻪـﻧﻮﮔ ﻮـﻧ زا يا ﺰﻓا ار دﻮﺧ يدﺎﺼ
ﺪـﺣاو رد دﺮﻜ ﻪﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸ ﻟد
) ﺎﻳﻮـﺳ 52 / 34 د
ﺪﻣآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻧ ﺰﺟ
و 25 : 75 ﻮــﺳ
فﻼﺘـﺧا ﻲـﺸ ﺸﻧ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧ يﺰﺘﻨـﺳ ﺨﻣ ﻦﻴـﺑ
ﻴﮔ رد دﻮﺟﻮﻣ ي
.ﺎﻳﻮﺳ ﺖﺷادﺮﺑ
ﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻗ د
ﻠﻤﻋ (ﻒﻟا) ﻪﺗﻮﺑ ﻚ نﻮﻣزآ س ﺪﻗﺎﻓLSD
ﺎــﺤﻳر رﻮــﻀﺣ ر نورد ﺖﺑﺎﻗر ﺶ ﮔ
ﺼﺘﻗا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ،عﻮ
ﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ] ﺖﺳ 9 .[
دﺮﺑ ﺺ ﺳ ﺖـﺷا
: ﺑ نﺎﺤﻳر ﻪ ﺖﺳد
و ﻲﻳﺎــﭘورا نﺎﺑز ﺸﻳﺎﻣزآ يﺎـﻫرﺎﻤﻴ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺧﺎﺷ ندﻮﺑ
ﺳﻮﺘﻓ داﻮـﻣ ﺺﻴ ﺮﮕﻳد نﺰﺨﻣ يﺎﻫ
.
ﻲﻳﺎ ﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ
آ س نﻮﻣز ﺎﻓLSD
نار
ر 1393 ﻚﺸﺧ نزو ﺮﺑ ﻲﻳ سﺎﺳاﺮﺑ و ﺪﺻرد
رد ﺎﻳﻮــﺳ ﺪــﺳر ﻪﻧﻮﮔ ﺶﻫﺎﻛ و يا
بﻮ و ﻪﺘﺷاد يﺮﺗ
] ﺖ 8 ﻮﻤﺠﻣ رد .[
د طﻮﻠﺨﻣ يﺎﻫر ﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ يﺮﻣا ﺮ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖ 50:50 :ﺎﻳﻮﺳ
25 زوﺎﮔ:ﺎﻳﻮــﺳ ﻤﻴﺗ ﺮـﮕﻳد ﺎﺑ ﻲﻳﺎ
ﺖﺷ ﻞﻜﺷ) 3 .(
ﺑ
ﻴﺼﺨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺎﺼ
ﺖﺳا ] 22،25 [
نﺎﺑزوﺎﮔ و ﺎﭘورا
سﺎﺳاﺮﺑ و ﺪﺻرد
نﺎﻳﺮﻔﻋز رﺎﻜﻤﻫ و
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
ﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ و ن
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ 5
ﻪﺴ ﻚـ ﺖـ و ل ﻦـ رﺎﻨﻛ نآ ﻪﺘﺳ نﺎـ ﺪـﺷ و ﻚ ﺮـﻫ هﺪـ ﺮﻈ ﻲــﻣ
ر ﻦﻴﺑ ﮔ ﻮﻠﻄﻣ ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﺑ ﺖﺒﺴﻧ
75 : ﺎﭘورا ﺷاﺪﻧ ﻦﻳا ﺼﺘﻗا هدﻮﺑ
نﺎﺤﻳر ﺎﺑ ﺎﻳﻮﺳ ط لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ 5
هﺰﺋﺎﻓ
هرود 16
نﺎﺤﻳر ﺎﺑ ﺎﻳﻮﺳ طﻮ رد يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا
ﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﺤﻳر ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮـﻜﻠﻤ
ـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪﻛ لوا ﺖﺷادﺮﺑ ﺮﺛ
ﺎﻳ ﺑ ﺪﺷﺎﺑ هدﻮ ـﻳا .
ﻛ رد ﺪﺷر ﻞﺼﻓ ﺖـﺷادﺮﺑ و نﺎ ﺳﺎﻛ ﺎﻳﻮﺳ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻪـﺗ ـﺑزوﺎﮔ يﺎـﻫ
ـ ﺷر رد ﺖﻳدوﺪ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤ ﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ .ﺪـﺷ ـﺷ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ رد ﺮ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖ ﻈﻧ
طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻒ رد يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا
ﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨ ﻪﺑﺎﺸﻣ فﺮﺣ ﻚﻳ
ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸ ﻤﻋ و ﻪـﻧاد دﺮﻜ ﻞ يﺎﻫ 1 و 2
،(
ا رد نﺎﺤﻳر يﺎﻫ ﻮﺳ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺔﻠﺣ ﻓ مﺎﻤﺗ رد ﻲﻳﺎﭘو ﺎﺤﻳر رﻮﻀﺣ ﻦﻳ ر رﺎﺑ زا دﺪﺠﻣ ﺶ
ﻢﻴ ﺗﻮﺑ ندﻮـﺑ ﺮـﺗ ـﺤﻣ دﺎـﺠﻳا و ن
ﻤﻋ توﺎﻔﺗ ﻞﻳﻻ ﺷﺎﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ زا ﻚ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻀﻓ دﺎﺠ ﺖﺳا هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ
ﺖﺒﺴ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ا ﻪﺑﺎﺸﻣ فﺮﺣ ﻚ
ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛ ﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد ي
ﺸﻛ رد ﺎﻳﻮﺳ ﻲﻠﻛ ﻲﻳﺎﭘور ﻜﻠﻤﻋ زا ﻞﻜﺷ) دﻮﺑ رادرﻮ
ﻒﻳدر نﺪﺷ ﻲ ﻫ
ﺖ ] 14 ﺣﺮﻣ رد [ ورا نﺎﺑزوﺎﮔ ﻪﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺷاد ر
ﻪﻠﺻ ﺶﻳور ﺎﺗ يا
ﻴـﺠﺣ ﺮﮕﻳد يﻮ نﺎﺤﻳر ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻻد زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤ ﻚﻳ ﺮﻫ رﻮﻀﺣ ر
ﺠﻳا ﺐﺒﺳ ﻪﻛ نﺎ ﻪﺑ ار ﻂ ﻳﻮﺳ ﻊﻔﻧ
ﻞﻜﺷ 3 . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺴﻧ
ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد ي
ﻞﻜﺷ 2 ﺛﺄﺗ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻛ رﻮﻃ
نﺎﺑزوﺎﮔ ﺎﺑ ا
يﺮﺘﻬﺑ ﻮﺧﺮﺑ
ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺧ ﻞﻴﻟد ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻫﺎﻛ
دﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣرد رﻮﻀﺣ ﺎﻳﻮﺳ ﺻﺎﻓ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﻮﺳ زا .ﺖﺳا رد ﻲﻳﺎﭘورا ﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻳﻮﺳ رد ﺎﻳﻮﺳ ﺔﻧاد ﺎﻫﺎﻴﮔ زا ﻚﻳ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﺖﺳا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ
ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻳﻮﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر ،ﺎ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻪــﺑ ،نﺎــﺤﻳر ﺎــﺑ طﻮــﻠﺨﻣ ﺖــﺸﻛ رد ﺎﻳﻮــﺳ ﻲــﻠﻛ رﻮــﻃ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖـﺸﻛ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ار رﺬـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ياﺮـﺑ يراﺬـﮔ
ﻞﻜـﺷ) دﻮـﺑ هداد ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲﻳﺎـﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ 3
.(
ﻖـﻳﺮﻃ زا نﺎـﺤﻳر رﻮـﻀﺣ رد رﻮﻧ زا ﺎﻳﻮﺳ ﺮﺗﺪﻣارﺎﻛ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ رﻮﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد ﺪﻧاﻮﺗ
رد ﺎﻳﻮﺳ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺖـﺸﻛ رد .ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﺤﻳر رﺎﻨﻛ ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﺎﺤﻳر و ﺎﻴﺑﻮﻟ طﻮﻠﺨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ يراد
ظﺎﺤﻟ
ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳ ﺖﺸﻛ رد ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ نﺎـﺤﻳر و ﺎـﻴﺑﻮﻟ نﺎﻴﻣرد
هزاﺪﻧا ] ﺖـﺳا هﺪـﺷ يﺮﻴﮔ 14
ـﺸﻛ رد .[
و ترذ طﻮـﻠﺨﻣ ﺖ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ نﺎـﻣﺰﻤﻫ ترذ ﺖـﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ ،رﺎﻴﺧ ] ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ طﻮﻠﺨﻣ رد رﺎﻴﺧ ﻢﻬﺳ 16
ﺖـﺸﻛ رد .[
ﺖـﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺰﻴﻧ ﻦﭘﻮﻟ و ﺎﻳﻮﺳ ﺎﺑ ترذ طﻮﻠﺨﻣ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﺖﺤﺗ ﺎﻳﻮﺳ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻦﭘﻮﻟ ] ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 32
.[
3 . 2 ﺤﻳر ﻲﺸﻳور دﺮﻜﻠﻤﻋ . نﺎ
گﺮـﺑ و ﻪﻗﺎـﺳ ﻚـﺸﺧ نزو ،ﻲﻳاﻮﻫ ماﺪﻧا ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ﻦﻴــﭼ رد نﺎــﺤﻳر
ﺎــﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺖــﺤﺗ مود و لوا يﺎــﻫ راد
هداد) ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ هﺪـﺸﻧ هداد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ
ﺮﻫ رد نﺎﺤﻳر ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ ﻲﺸﻳور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(ﺖﺳا ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ و دﻮﺑ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﭼ ود ﺖﺸﻛ رد نﺎﺤﻳر ﻢﻬﺳ ﻪﺘـﺳﺎﻛ هﺎـﻴﮔ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ زا طﻮﻠﺨﻣ
ﻞﻜــﺷ) ﺪــﺷ 4
ﺶﻫﺎــﻛ .(
4 / 53 عﺎــﻨﻌﻧ دﺮــﻜﻠﻤﻋ يﺪــﺻرد
ﻲﻳاﺮﺤﺻ ﺮﻄﻌﻣ ﻲﻧاﺪﻌﻤﺷ ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد1
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد2
] ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ ﺺﻟﺎــﺧ ﺖــﺸﻛ ﺎــﺑ 47
ﺖــﺑﺎﻗر .[
ﻦﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺸﻳور ﺪﺷر ةرود لﻮﻃ رد نژوﺮﺘﻴﻧ و رﻮﻧ ياﺮﺑ يا
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻟد ] ﺖﺳا ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ 50
ﻦﻴـﭼ ﻚـﺸﺧ و ﺮـﺗ ﻞﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ .[
1. Mentha arvensis L.f. piperascens Malinv. ex Holmes 2. Pelargonium sp
ﺖﺒﺴﻧ و ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ رد مود 25
نﺎـﺤﻳر ﺎﺑ ﺎﻳﻮﺳ يﺪﺻرد
ﻪﺑ .دﻮﺑ لوا ﻦﻴﭼ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺮـﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ يرﻮﻃ
ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ رد مود ﻦﻴﭼ 47
/ 52 ﺖﺒـﺴﻧ رد و ﺪﺻرد 25
:
75 ،نﺎﺤﻳر:ﺎﻳﻮــﺳ 34
/ 61 لوا ﻦﻴــﭼ ﺎــﺑ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺪــﺻرد
ﻞﻜﺷ) ﺖﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا 4
- .(ﻒﻟا صﻮـﺼﺧ رد ﺶﻳاﺰـﻓا ﻦـﻳا
ﺖﺒﺴﻧ و ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ رد هﺎﻴﮔ ﻚﺸﺧ ةدﺎﻣ ﻲﺸﻳور دﺮﻜﻠﻤﻋ 75:25 :ﺎﻳﻮﺳ ﻪـﺑ نﺎﺤﻳر ﺐـﻴﺗﺮﺗ
53 / 61 و 9 / 68 دﻮـﺑ ﺪـﺻرد
ﻞﻜﺷ) 4 - ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮕﻳد رد .(ب مود ﺶﻳور ةرود دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺎﻫ
ﻦـﻳا ﻪـﺘﺒﻟا ﻪـﻛ ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ يﺪـﺷر لوا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻞﻜﺷ) دﻮﺒﻧ راد
4
ﻳﺎـﺳ مﺪـﻋ ًﻻﺎﻤﺘﺣا .(
ﻪ يزاﺪـﻧا
ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻫﺎﻛ و ﺎﻳﻮﺳ ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﺒﺴﻧ و ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ رد يا
75 هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺮﮕﻳد ﺖﺒﺴﻧ ود ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﺤﻳر يﺪﺻرد ﺎـﺑ و ﻪﺘـﺷاد رﺎـﻴﺘﺧا رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ زﺎﺑ يﺎﻀﻓ نﺎﺤﻳر ﻪﻛ ﺖﺳا
بﻮﻠﻄﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا زا .ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪـﺷر ،رﻮـﻧ زا ﺮﺗ
زا يراﺪـﻘﻣ نﺎـﺤﻳر هﺎﻴﮔ لوا ﻲﺸﻳور ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ
رد ،دﺮـﻛ فﺮـﺻ راﺮﻘﺘـﺳا ياﺮﺑ ار دﻮﺧ يژﺮﻧا ﻲﻟﺎـﺣ
رد ﻪـﻛ
ﺮﻴـﺴﻣ زا ﻲـﺸﺨﺑ نﺎـﺤﻳر ،لوا ﺖـﺷادﺮﺑ زا ﺲـﭘ ﺶﻳورزﺎﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﻮﺑ هدﻮﻤﻴﭘ ًﻼﺒﻗ ار يﺪﺷر ﺖـﻓﺎﻳ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺗ
.دﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ةدﺎﻣ و
ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﺤﻳر ﺔﻗﺎﺳ و گﺮﺑ ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻓا ﺎﺑ و دﻮﺑ نﺎﺤﻳر ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﺖـﺸﻛ رد ﺎﻳﻮﺳ ﻢﻬﺳ ﺶﻳا
ﻪﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ
ﻞﻜـﺷ) ﺪـﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ نآ راﺪﻘﻣ زا يراد
5 ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﻧاﺮﻳا رﺪﺒﺷ و هزﺮﻣ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد .(
ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰﮔ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد هزﺮﻣ ﺔﻗﺎﺳ ] 5 ار طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ رد ﻪﻗﺎـﺳ ﺪـﺻرد ﺶﻫﺎـﻛ ﻞﻴﻟد ﺎﻬﻧآ .[
ﻪﻳﺎــﺳ و رﻮــﻧ بﺬــﺟ ﺶﻫﺎــﻛ و هزﺮــﻣ يور رﺪﺒــﺷ يزاﺪــﻧا
ﻣ ﻪﻗﺎﺳ ﺪﺷر ﺖﻳدوﺪﺤ ﻪﺘﺴﻧاد هزﺮﻣ يﺎﻫ
ﻦـﻳا فﻼـﺧ ﺮـﺑ .ﺪﻧا
ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻋذا عﺎﻨﻌﻧ و ﺎﻳﻮﺳ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻳﻮـﺳ ﺎـﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد عﺎﻨﻌﻧ ﺔﻗﺎﺳ و گﺮﺑ ﻚﺸﺧ نزو ] ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد 40
رد .[
ﺎـﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ،مود ﻲﺸﻳور ةرود ﻚـﺸﺧ نزو ﺮـﻈﻧ زا يراد
.
ﺖﺒ 50:50 نزو .دﻮـﺒﻧ لوا ﻦﻴـﭼ
(ب .نﺎﺤﻳر
ﺪﻗﺎﻓLS
.نﺎﺤﻳر ﺪﻗﺎﻓLS
ﺰﺒﺳ ﺎﻴﺑﻮﻟ و رد طﻮﻠﺨﻣ
ﻲﺸ ﺒـﺴﻧ ود ﻦﻴﺑ
ﺎ ﺒﻧ دﻮﻬﺸﻣ يراد
ﺖﺒـﺴﻧ ﺮـﺑ ﺎـﻫ
ب) ﻲﻳاﻮﻫ ماﺪﻧا نﻮﻣزآ سﺎﺳ
SD
ر (ب) ﻪﻗﺎﺳ ﻚ نﻮﻣزآ سﺎﺳ
SD
ﻪﺟﻮﮔ و ﻲﮕﻧﺮﻓ
ﻲﮕﻧ ﻣ ﺖﺸﻛ رد
] ﺖﺳا هﺪ 26
[.
ﺸﻳور ﻦﻴﭼ ود ﺮ ﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا نﺎ
ﺔﻤﻫ رد مود ﻦ ﻞ 5 - .(ب
ﻚﺸﺧ نزو و ( ل 5 ﺳاﺮﺑ و ﺪﺻرد
ﻚﺸﺧ نزو و (ﻒﻟ ل 5 ﺳاﺮﺑ و ﺪﺻرد
طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ ﺔﺗﻮﺑ ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺺﻟ
نار
ر 1393
ﺮﻫ رد ،ﻪﻗﺎﺳ ﻚ 25:7 :ﺎﻳﻮﺳ ﺎﺤﻳر
ﻦﻴﭼ رد ﻪﻗﺎﺳ ﻚ ﻞﻜﺷ) ﺖﺷاد ي
ﻒﻟا) ﻲﻳاﻮﻫ ماﺪ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد .ﺪﻨﺘ
ﻒﻟا) گﺮﺑ ﻚﺸﺧ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد .ﺪﻨﺘ
لوﺪﺟ) 2 .(
رد
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴ
نﺎﻳﺮﻔﻋز رﺎﻜﻤﻫ و
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
ﺪـﺸ ﺖـ زا ﺮ ﻪﺴ نز ﻚﺸﺧ
و 75 ﻚﺸﺧ
يﺮﺗﺮﺑ
ﺪﻧا ﺮﺗ نزو ﺮﺑ ﺎﻳﻮﺳ
د يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪ ﺎﻨﻌﻣ فﻼ ﻨﺘﺴﻫ راد
نزو ﺮﺑ ﺎﻳﻮﺳ ﺎﺑ د يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪ
ﺎﻨﻌﻣ فﻼ ﻨﺘﺴﻫ راد
ﻚـ رد ﺎـﺑ ﻪﺘـ ﺪﺷ
ﻛ ﺰﻴﻧ ﻘﻣ ﺴﻳﺎ
هﺰﺋﺎﻓ
هرود 16
ﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﺤ ـﺸﻛ رد گﺮـﺑ ﻚ ﺮﺘـﺸﻴﺑ مود ﻦﻴﭼ ﺴﻳﺎﻘﻣ رد مود ﻦﻴ
و ﺮـﻈﻧ زا .(ﻒ
ﺳ ﺎﺑ نﺎﺤﻳر طﻮﻠﺨ ﻪﺑﺎﺸﻣ فﺮﺣ ﻚﻳ ﻼﺘﺧا
نﺎﺤﻳر طﻮﻠﺨﻣ ﺖ ﻪﺑﺎﺸﻣ فﺮﺣ ﻚﻳ ﻼﺘﺧا
ﻚـﺸﺧ نزو و ﻲﻳ نﺎـﺤﻳر ﻲـﺸﻳو و دﻮـﺑ طﻮـﻠﺨ ـﺳﺎﻛ نآ راﺪـﻘﻣ
25:75 :ﺎﻳﻮﺳ ﺤﻳر
ﻚـﺸﺧ نزو لﺎ :ﺎﻳﻮ ﭼ رد نﺎﺤﻳر ﻴﭼ نزو ،ﺮﮕﻳد ﺖ
ﻞﻜـﺷ) ﺖ 5
- ﻒـﻟا
ﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨ ﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد ي
ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد ي
ﻳاﻮـﻫ ماﺪـﻧا ﻚ ور ﻦﻴﭼ ود زا ﻞ ﺨﻣ ﺖﺸﻛ يﺎﻫرﺎ
زا طﻮﻠﺨﻣ رد ن
ﺖﺒﺴ 50:50 ﺎﺑ 5
ﺎـﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ .(ﻒ ﺖﺒﺴ 75:25 ﻮﺳ
ﺖﺒﺴﻧ ود رد .دﻮ ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ
ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛ ﺨﻣ يﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻦﻴ يﺎﻫ
5 ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ . يﺎﻫ
ﻴﻣ ،ﻦﻴ ﻦﻴﮕﻧﺎ يﺎﻫ
ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ﻞﺻﺎﺣ نﺎﺤﻳر گ ﺎﻤﻴﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺺ نﺎﺤﻳر ﻒﻳدر د
ﺴﻧ ﻦﻴﺑ گﺮﺑ ﻞﻜﺷ) 5 - ﻒﻟا
ﺴﻧ و ﺺﻟﺎﺧ ﻮﺑ لوا ﻦﻴﭼ لوا ﻦﻴﭼ ﺎﺑ
ﻞﻜﺷ 4 ﺄﺗ . ﻴﭼ ﺮﻫ رد
ﻞﻜﺷ 5 ﻴﭼ ﺮﻫ رد
عﻮﻤﺠﻣ گﺮﺑ و ﻪﻗﺎﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﺶﻫﺎﻛ اﺪﻌﺗ
ﻲﻳﺎﭘورا نﺎﺑزوﺎﮔ و نﺎﺤﻳر ،ﺎﻳﻮﺳ د
ر 1393
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
ﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
هرود 16
ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫ
نار
ر 1393
نﺎﻳﺮﻔﻋز رﺎﻜﻤﻫ و
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
هﺰﺋﺎﻓ
هرود 16
Ψﻪﺑ *** و **نﺎﺸﻧﺐﻴﺗﺮﺗﺎﻨﻌﻣةﺪﻨﻫدﺢﻄﺳرديراد01/0 و001/0 .ﺪﺻردn.s.نﺎﺸﻧ،ﺎﻨﻌﻣفﻼﺘﺧادﻮﺒﻧةﺪﻨﻫد.راد ΨΨﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺢﻄﺳرديرﺎﻣآﺮﻈﻧزاﻪﺑﺎﺸﻣفﺮﺣﻚﻳﻞﻗاﺪﺣياراديﺎﻫ5 نﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑوﺪﺻردLSDﺎﻨﻌﻣفﻼﺘﺧاﺪﻗﺎﻓ.ﺪﻨﺘﺴﻫراد
