ﻧﮕﺮش اﻗﻠﯿﻤﯽ

(1)

ﯽﻤﯿﻠﻗا شﺮﮕﻧ

يرﺎﻤﻌﻣ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ رد يﺮﯿﺳ ﻒﻟﻮﻣ :

نﺎﯾرﺎﻤﻌﻣ ﻦﯿﺴﺤﻣﻼﻏ ﺮﺘﮐد

(2)

يرﺎﻤﻌﻣ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ رد يﺮﯿﺳ -

سرﺪﻣ :

نﺎﻘﻫد ﺲﮔﺮﻧ -

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ مود مﺮﺗ 97

- 96

ﯽﻤﯿﻠﻗا شﺮﮕﻧ :

هﺎﮕﺸﯾﺎﺳآ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻗا

ﯽﻤﯿﻠ

ﻦﯿﺑ ﻖﻠﻄﻣ ياﺮﮔ ﻢﯿﻠﻗا ﮏﯾ • رد

ﺧ سﺎﺳا ﺮﺑ نآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ ﺮﺑ ار ﯽﮑﻨﯿﻋ ﻊﻗاو ﻪﺘـﺳاﻮ

ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار عﻮﻨﺼﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﺶﻧاد يﺎﻫ .

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﯾد ﺖﯾﻮﻟوا رد اﺮﮔ ﻢﯿﻠﻗا ﮏﯾ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ

؛دﺮﯿﮔ

ﯽﯾاﻮﻫ و بآ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﻂﯾاﺮﺷ • ﺮﯿﺛﺎﺗ • ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﺳ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ نآ

نﺪﯾد • يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ يرﺎﻤﻌﻣ يﺎﻬﺨﺳﺎﭘ

دراد .

و ﯽﯾاﻮـﻫ و بآ ﻂﯾاﺮـﺷ ﻦﯿـﺑ طﺎﺒﺗرا يﻮﺠﺘﺴﺟ رد وا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يرﺎﻤﻌﻣ ءاﺰﺟا ﺎﺑ نآ هﺪﻧزﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺢﻟﺎـﺼﻣ ﺎـﯾ ﻪﯾﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ عﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﺎﻤﻌﻣ ءﺰﺟ ﺮﻫ زا . و يﺮﻬﺷ ﺖﻓﺎﺑ ،ﮓﻧر ،ﺎﻀﻓ ،هزﺎﺳ ...

ﻠﻗا يﺮﯿـﺴﻔﺗ ﯽـﻤﯿ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .

سرﺪﻣ :

- 96

(3)

سرﺪﻣ :

- 96

ﯽﻤﯿﻠﻗا شﺮﮕﻧ يﺪﻨﭼ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ درﻮﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ

؛ﺖﺳا

ﺮﯿﺛﺎﺗ • ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد صﻮﺼﺨﺑ ناﺮﯾا يرﺎﻤﻌﻣ شزﻮﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد شﺮﮕﻧ ﻦﯾا ذﻮﻔﻧ و .

ﻪﺟو • ﺴﺑ ﺮﯿﺋﺄﺗ ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺎﻣا ﺪﻣآ ﻞﯾﺎﻧ ﯽﮔرﺰﺑ يﺎﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ نآ يدﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﯽﯾاﺰ

ﺖﺳا . دﺮﺑرﺎﮐ • ﯽﻣﻮﺑ و ﻪﺘﺷﺬﮔ يرﺎﻤﻌﻣ نﺪﻧاﻮﺧ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ

ناﺮﯾا .

(4)

سرﺪﻣ :

- 96

مﻮﻠﻋ يﺎﯿﻧد و ﯽﯾاﺮﮔ ﻢﯿﻠﻗا ﯽﺑﺮﺠﺗ

صﺎﺧ راﺰﺑا • ﻢﯿﻠﻗا ﮏﯾ

ﯽﺑﺮﺠﺗ مﻮﻠﻋ

اﺮﮔ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺑﺮﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد شﻼﺗ نﺮﻗ ﺪﻨﭼ هﺮﻤﺛ مﻮﻠﻋ ﻦﯾا .

ﻂﺳاوا زا ﻦﮑﯿﺑ شور وﺮﯿﭘ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد نﺮﻗ

اﻮﺷ هﻮﺒﻧا زا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﺑ و ﻊﯿﺳو ﯽﺤﻄﺳ رد ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ،تﺎﻋﻼﻃا و داﻮﻣ يروآدﺮﮔ ﺎﺑ يدﻼﯿﻣ ﻢﻫﺪﻔﻫ

،ﺪﻫ .ﺪﻧدﻮﻤﻧ نﺎﯿﻨﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻤﻠﻋ شور

شﺮﮕﻧ ﯽﻤﯿﻠﻗا

نﺎﺴﻧا

هﺎﻨﭘﺮﺳ ﻂﯿﺤﻣ

ﯽﻌﯿﺒﻃ

(5)

سرﺪﻣ :

- 96

ياﺮﺑ • ـﻬﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷ ﺖـﺴﯾز ﻢﻠﻋ زا ﺶﻓاﺮﻃا ﻂﯿﺤﻣ و هﺎﻨﭘﺮﺳ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﻄﺑار ﻢﻬﻓ و كرد ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺮ

دﻮﺷ ﯽﻣ .

ﻪﻔﯿﻇو ﻦﯾا

؛ﻢﻠﻋ

ﯽﻧﺪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ • نﺎﺴﻧا

ﻢﺴﺟ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﻣد ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ • نﺎﺴﻧا

ﻢﺴﺟ زا نوﺮﯿﺑ ﻪﺑ ﺎﻣد ﻦﯾا لﺎﻘﺘﻧا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ • وا

زا ﺎﻣد بﺬﺟ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ • جرﺎﺧ

ﻪﺑﺎﺸﻣ يدراﻮﻣ و وا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻣد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ • ﺮﮕﯾد

.

•

ﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﻢﻠﻋ زا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ ياﻮﻫ و بآ ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ

ﯽ . دﻮﺷ

(6)

سرﺪﻣ :

- 96

؛ﻞﻣﺎﺷ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا • صﻮﺼﺨﺑ • ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﯾﺎﻤﺘﺧﺎﺳ

) ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺢﻟﺎﺼﻣ (

ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ • آ ﺖـﺳﺪﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﯾﺪـﺒﺗ رد ،تﻻﺎﯿـﺳ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ صﻮﺼﺨﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ مﻮﻠﻋ

هﺪـﻣ

زا .ﺪﻧراد ار ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ يرﺎﻤﻌﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﯿﺑ و ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫو بآ هزﻮﺣ

(7)

سرﺪﻣ :

- 96

،نﺎـﯾاﺮﮔ ﻢﯿـﻠﻗا ﻞـﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﺖﺳا يﺪﺒﻟﺎﮐ هﻮﺟو ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا .

Olgay, 1963

(8)

سرﺪﻣ :

- 96

ﻫ ﻪﺑ ﯽﻤﯿﻠﻗا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد يرﺎﻤﻌﻣ و يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ اﻮﻫ و بآ ،يژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻢﻠﻋ رﺎﻬﭼ ﻢ

ﺪﻧرﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ .

يرﺎﻤﻌﻣ نﺎﯿﺑ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ

ـﮔ ود رد ،ﺪـﻧراﺬﮔ ﯽﻣ

هوﺮ :ﺪﻧا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

ﺦﯾرﺎﺗ و عﺎﻤﺘﺟا ،قﻼﺧا هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺮﺑ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ و ،اﻮــﻫ و بآ ،ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻦﯿــﻣز ﻞﻣﺎــﺷ ﯽــﻄﯿﺤﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ و. ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ .

(9)

سرﺪﻣ :

- 96

ﯽﮕﻟا ﺪﯾد زا وا يﺎﻫزﺎﯿﻧ و نﺎﺴﻧا :

يدﺎﺼﺘﻗا دوﺪﺣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ

، Olgay, ) .ﯽﺳﺎﺴﺣا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ،يدﺎﻣ-ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫزﺎﯿﻧ (1963

(10)

سرﺪﻣ :

- 96

عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ :

يدﺎﺼﺘﻗا ناﺮﺤﺑ

ﻪﻫد ﻞﯾاوا رد • 1960

و ﺎـﮑﯾﺮﻣآ يرﺎـﻤﻌﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﮕﻟا ﯽﻤﯿﻠﻗا ﯽﺣاﺮﻃ بﺎﺘﮐ ،يدﻼﯿﻣ

ﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ .

ﺖﻬﺟ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﯾﺎﺳ و بﺎﺘﮐ ﻦﯾا • ﭘﺎ

ﯽﯾﻮﮕﺨﺳ ا يدﺎـﺼﺘﻗا ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ

ﯽﻟﺎـﻤﺘﺣ

دﻮﺑ نآ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ و ﺖﻔﻧ دﻮﺒﻤﮐ زا ﻞﻣﺎﺣ .

رد • ﻪﻫد 1350

رﺎﺸﺘﻧا ناﺮﯾا رد يرﺎﻤﻌﻣ و ﻢﯿﻠﻗا هرﺎﺑرد ﺮﺛا ﺪﻨﭼ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾ

.

ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ • ـﮐ دﻮـﺑ ﯽﻠﺳﻮﺗ دﻮﻤﺤﻣ سﺪﻨﻬﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ يرﺎﻤﻌﻣ رد ﻪﮐ يدﺮﻓ

ﻪ . ﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ 1353 لﺎﺳ رد وا ﮏﺸﺧ و مﺮﮔ و ﻢﯿﻠﻗا يرﺎﻤﻌﻣ بﺎﺘﮐ بﺎﺘﮐ ﻦﯾﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ • رد

ﻪﻫد 1360

و 1370 ،

ﻢﯿﻠﻗا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻤﺴﮐﺮﺘﮐد يرﺎﻤﻌﻣ و

.

(11)

سرﺪﻣ :

- 96

و بآ و ﻢﯿﻠﻗا اﻮﻫ

ﺖﺳا هﺪﻣآ رد ﻢﯿﻠﻗا ترﻮﺼﺑ نآ بﺮﻌﻣ و ﻪﺘﺷاد ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ يا ﻪﺸﯾر ﻢﯿﻠﻗا هژاو • .

ﺖﻟﺎﺣ اﻮﻫو بآ • ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯿﻌﻣ ﯽﻠﺤﻣ رد ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﮏﯾ رد ﻦﯿﻣز يﻮﺟ ﻂﺳﻮﺘﻣ

. .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﮑﯾ اﻮﻫو بآ ﺎﺑ ﻢﯿﻠﻗا ﻊﺟاﺮﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﺘﮑﻧ • ﯽﻓاﺮﻐﺟ رﺎﺛآ رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ

- ـﯾارا ﻢﯿـﻠﻗا زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﯽﻣﻼﺳا نارود نﺎﻧاد ﯽـﻣ ﻪ

ﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻦﯿﻌﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻣزﺮﺳ ار ﻢﯿﻠﻗا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻋﺎﻤ

ﺪﻧا هدروآ .

(12)

سرﺪﻣ :

- 96

ﯽﻤﯿﻠﻗا شور ﺪﻨﯾآﺮﻓ

1. • ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻧﺎﮑﻣ بﺎﺨﺘﻧا .

2 • . ﯽﻤﯿﻠﻗا تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ و ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﮑﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .

3. • ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﮑﻣ ﯽﯾاﻮﻫو بآ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﺳرﺮﺑ .

4. • هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ .

5 • . يرﺎﻤﻌﻣ مﺎﮑﺣا ﻪﯾارا .

ﯽﯾاﻮﻫو بآ ﻪﺘﺳد رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﭘﻮﮐ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻫ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﺞﯾار زا ﯽﮑﯾ ﻢﯿﺴﻘﺗ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ .

ـﺸﺧ و مﺮـﮔ ،دﺮـﺳ ،بﻮﻃﺮﻣ و لﺪﺘﻌﻣ ﻢﯿﻠﻗا رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ناﺮﯾا ﻦﭘﻮﮐ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ

و ﮏ شاﺰﻓا ﻪﺘﺳد ﺖﺸﻫ و ﺶﺷ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ بﻮﻃﺮﻣ و مﺮﮔ و ﻪﺘﻓﺎﯾ

دراد دﻮﺟو ناﺮﯾا ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ نآ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﮑﻣا .

(13)

لﺎﺜﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ ،ﮏﺸﺧ و مﺮﮔ ﻢﯿﻠﻗا رد

: ﻪﻧﺎﯿﺑا و هراوز ،نﺎﺘﺳدرا ،ﺰﻨﻄﻧ ،نﺎﺷﺎﮐ

ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻊﻗاو يﺎﻬﯾدﺎﺑآ 100

نﺎﺘﺳدرا و نﺎﺷﺎﮐ ﻦﯿﺑ يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﯾاﺮـﺷ ياراد ماﺪﮐﺮﻫ

ﻂ صﺎﺧ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ

(14)

نﺎﺷﺎﮐ

دﺰﯾ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ و ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﮏﺸﺧ يﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ

ﺰﻨﻄﻧ

ﺮﻬﺷ غﺎﺑ ﮏﯾ ار نآ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ ﺲﮐﺮﮐ هﻮﮐ ﻪﻨﻣاد رد

ﺪﯿﻣﺎﻧ ﻪﻧﺎﯿﺑا

ﺎﺑ ﺰﯿﺧ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ هرد و ﺎﻫراز ﺖﺧرد و ﺲﮐﺮﮐ هﻮﮐ لد رد

يرﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ

ﺎﺑ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻼﻣﺎﮐ نﺎﺷﺎﮐ

نﺎﺘﺳدرا

ﺮﻬﺷ غﺎﺑ ﮏﯾ

هراوز

ﯽﻧﺎﺑﺎﯿﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ

ﻞﯿﻠﺤﺗ تﺎﻋﻼﻃا

ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﯾ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ،دﺎﺑ ،ﺎﻣد ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﯽﻤﯿﻠﻗا تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻌﻗاو ﺮﯿﻏ ﺰﻨﻄﻧ و ﻪﻧﺎﯿﺑا ياﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ

.

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ قﺪﺻ هراوز و نﺎﺷﺎﮐ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ

. ﻪﻧﺎ ﯿﺑا و ن ﺎﺷﺎ ﮐ

(15)

سرﺪﻣ :

- 96

و ﻪﻧﻮﮔ ،ﺎﻀﻓ ،ﯽﯾاﺮﮔ ﻢﯿﻠﻗا ﻞﮑﺷ

ﯽﻤﯿﻠﻗا هﺎﮔﺪﯾد زا ﺎﻀﻓ ﻒﯾﺮﻌﺗ • ﺎﻀﻓ ؛

ﺷﺎﺑ ﺎﯾ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺟ ﯽﻤﯿﻠﻗا هﺎﮕﻧ زا ﯽـﻣ نآ رد هﺪﻨ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻤﯿﻠﻗا ﯽﺒﺴﻧ ﺶﻣارآ ﺖﺴﯾﺎﺑ . شور ﻦﯾا ﻪﺑ هﺪﺷ هدراو تادﺎﻘﺘﻧا ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻞﯿﻠﻘﺗ ﺺﺨﺸﻣ ﻢﺠﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ يرﺎﻤﻌﻣ يﺎﻀﻓ • .

آ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﺮـﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﻌﺑﺎـﺗ و دﻮـﺷ ﯽـﻣ هﺪﯿﺠﻨـﺳ نآ ﯽـﮑﯾﺰﯿﻓ ﺎﯾ يﺪﺒﻟﺎﮐ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﻦﯾا •

ب .ﺖﺳا ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ،دﺎﺑ ،ﺎﻣد ﯽﯾاﻮﻫو

ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ يﺪﺒﻟﺎﮐ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ • )

عﺎﻔﺗرا ،ضﺮﻋ ،لﻮﻃ (

ﺣ ﺎـﯾ و ﯽﮔدﺮـﺸﻓ ،ﺎـﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، ﻢﯿـﺠ

ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﯾاﻮﻫو بآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ نآ ﯽﺳﺪﻨﻫ يﺮﯿﮔ ﺖﻬﺟ ،ندﻮﺑ .

؛ﯽﻤﯿﻠﻗا هﺎﮕﻧ رد ﭗﯿﺗ ﺎﯾ ﻪﻧﻮﮔ يرﺎﻤﻌﻣ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺷ ﮏﯾ

- ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﺎﻫﺎﻨﺑ زا

ﺪﺷﺎﺑ اراد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﯿﻠﻗا ﮏﯾ رد ار .

ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ود ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ يرﺎﻤﻌﻣ يﺎﻫ ﻞﺣ هار و ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﯿﻠﻗا ﮏﯾ رد ندﻮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗرد

.

(16)

ﻢﯿ ﻠﻗا و ن اﺮﯾا ن ارﺎﻤ ﻌﻣ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو زا ﯽﻤﯿﻠﻗا يﺎﻫ ﻞﺣ هار

ﯽﻧاﺮﯾا يرﺎﻤﻌﻣ ﯽﻠﺻا يا ﻪﯾﺎﭘ زا ﯽﮑﯾ “

”

،فﺪﻫ

ﯽﻄﯿﺤﻣ دﺎﺠﯾا ﺖﻌﯿﺒﻃ رﺎﻨﮐ رد”

ﺎﺑ ” ﯽﺒـﺴﻧ ﺶﯾﺎـﺳآ ﺮـﻫ رد و ﻞـﺼﻓ ﺮـﻫ رد

زور زا ﺖﻋﺎﺳ

لﺎﺜﻣ عﺎﻔﺗرا ﺎﺗ ﻦﯿﻣز نﺪﻨﮐ • 6-5

يور ﺪﯿـﺷرﻮﺧ ﺶﺑﺎـﺗ و دﺎـﯾز يﺎـﻣد زا يرود ياﺮـﺑ يﺮﺘﻣ

ﺢﻄﺳ ﺒﺟ رد ﯽﻧﺎﺘـﺴﻣز يﺎﻫ قﺎﺗا نداد راﺮﻗ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﻣز رد ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺶﺑﺎﺗ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ • ﻪـﻬ

ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ ﺐﺷ ياﺮﺑ ﻢﮐ يﺎﻫﻮﺷزﺎﺑ ﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ قﺎﺗا • بﺎﺘﻓآ ﻪﺑ ﺖﺸﭘ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﺮﮕﯾد و گرﺰﺑ رﻻﺎﺗ •

(17)

ﻢﯿ ﻠﻗا و ن اﺮﯾا ن ارﺎﻤ ﻌﻣ رد يﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﺎﻨﺑ ﯽﻠﺻا رﻮﺤﻣ يﻮﺳود يﺎﻫﺎـﻀﻓ ياﺮﺑ

بﺎـﺘﻓآ ﻪـﺑ ﺖـﺸﭘ و

ر ﻪـﺑ و

بﺎﺘﻓآ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﺑ ﯽﻠﺻا رﻮﺤﻣ ﯽﯾﻮﺴﻤﻫ

نﺎﺸﯾاﺪﺧ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺷﺎﺑ ياﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﯽﻠﺻا رﻮﺤﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ“

”

ﻪﯾﻮﺳ ود هﺎﮕﻧ

ﯽﻧاﺮﯾا نارﺎﻤﻌﻣ يﺮﮕﻧ ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻨﭼ“ ”

ﯽﻧاﺮﯾا يرﺎﻤﻌﻣ ﻢﻬﻣ ﯽﮔﮋﯾو

،فﺪﻫ

ﯽﻄﯿﺤﻣ دﺎﺠﯾا ﺖﻌﯿﺒﻃ رﺎﻨﮐ رد”

ﺎﺑ ” ﯽﺒـﺴﻧ ﺶﯾﺎـﺳآ ﺮـﻫ رد و ﻞـﺼﻓ ﺮـﻫ رد

زور زا ﺖﻋﺎﺳ

(18)

(19)

سرﺪﻣ :

- 96

ﺪﻘﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﯽﯾاﺮﮔ ﻢﯿﻠﻗا

ﯿﻠﻗا ﯽﺣاﺮﻃ بﺎﺘﮐ رﺎﺸﺘﻧا زا ﺲﭘ ﯽﻤﮐ ،ﯽﻤﯿﻠﻗا شﺮﮕﻧ ﯽﯾاﺮﮔ ﻖﻠﻄﻣ ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻘﺘﻧا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ • ﻂـﺳﻮﺗ ﯽﮕﻟا ﯽﻤ

ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ترﻮﭘﺎﭘار .

بﺎﺘﮐ • ترﻮﭘﺎﭘار

"

ﻪﻧﺎﺧ ﻞﮑﺷ و ﮓﻨﻫﺮﻓ

"

دراد مﺎﻧ .

ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ ﯽﻣ نآ ناﻮﻨﻋزا ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ

"

ﮓﻨﻫﺮﻓ

"

ﻪـﺑ

ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻋﻮﻧ

"

ﻢﯿﻠﻗا

"

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﯽﮕﻟا .

هﻮﺟو • ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ شﺮﮕﻧ ﺶﺨﺑ رد ترﻮﭘﺎﭘار ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ

- دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﭽﻧآ دراد

ود ﻪﺟرد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﯿﻠﻗا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ رد

ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺧ ﻞﮑﺷ ﺎﯾ مﺮﻓ ﯽﻫد ﻞﮑﺷ .

ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ يروﺮﺿ ار لاﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ دﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﻪﯾارا ياﺮﺑ ترﻮﭘﺎﭘار :

ر ﻢﯿﻠﻗا ﺮﮔا ﻞﻣﺎﻋ ا

صﺎـﺧ نﺎـﮑﻣ ﮏـﯾ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﯿﻠﻗا ﮏﯾ رد اﺮﭼ ﺲﭘ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﮏﯾ ﻞﮑﺷ رد ﮏﯾ ﻪﺟرد

؟دراد دﻮﺟو ﻪﻧﺎﺧ ﻞﮑﺷ عاﻮﻧا

(20)

سرﺪﻣ :

- 96

ار ﻪﻧﺎﺧ ﻢﻬﻣ ﻪﻧﻮﮔ رﺎﻬﭼ • هراوز رد

ﯽﻣ دﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ناﻮﺗ :

ﻪـﻧﺎﺧ ،ﻪﻔـﺻ رﺎـﻬﭼ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ

راد ناﻮﯾا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ و ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻪﻧﺎﺧ ،يا ﻪﻧﺎﺧ ضﻮﺣ يﺎﻫ

.

(21)

سرﺪﻣ :

- 96

هراوز ﺮﻬﺷ رد ﻪﻧﺎﺧ يﺪﻨﺑ ﭗﯿﺗ عاﻮﻧا

(22)

ﯽﻤﯿﻠﻗا يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻗﺎﻓ يﺎﻨﺑ ناراﺰﻫ ﺖﺧﺎﺳ ،يرﺎﻤﻌﻣ و ﻢﯿﻠﻗا ﺚﺣﺎﺒﻣ حﺮﻃ زا لﺎﺳ ﯽﺳ ناﺮﯾا رد ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ مﺪﻋ بﺮﻏ يرﺎﻤﻌﻣ ﺮﻫﺎﻈﻣ دورو و ﯽﺘﻨﺳ يرﺎﻤﻌﻣ ندراﺬﮔرﺎﻨﮐ ز ﻂﯾاﺮﺷ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻢﯿﻠﻗا ﻟ

ناﺮﯾا ﺰﯿﺧ ﻪﻟﺰ

ﻪﺑ و ﺖﻔﻧ ﻒﺸﮐ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ناﺮﺤﺑ رﻮﻬﻇ ﺎﻣا ﻞﯾﺎﺳو و ﺖﺧﻮﺳ ناﺮﺤﺑ نﺪﺷ ﻞﺣ ﺮﻫﺎﻇ

اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ

، داﻮﻣ يﻻﺎﺑ فﺮﺼﻣ ﯽﻨﺘﺧﻮﺳ

.

ناﺮﯾا رد نازرا ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ رﻮﻓو نﺎﻣز ﺎﺗ يزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ مﺪﻋ ﯽﯾاﺮﺟا و ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﯽﺷزﻮﻣآ هﺪﻨﻨﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ دﻮﺒﻧ مﺪﻋ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ماﺰﻟا

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾآ )

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﻣ تارﺮﻘﻣ ﻢﻫدزﻮﻧ ﺚﺤﺒﻣ (

ﺖﻌﯿﺒﻃ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓﺎﺘﻣ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺎﯿﺣا نآ و ﯽﻧاﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ صﺎﺧ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺖﺳا

.

ناﺮﯾا رد يﺮﻈﻧ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ نﺪﺸﻧ يدﺮﺑرﺎﮐ

(23)

سرﺪﻣ :

- 96

هﺎﮕﺸﯾﺎﺳآ ﮏﯾ ﺪﺣ ﺎﺗ يرﺎﻤﻌﻣ ندﻮﻤﻧ ﮏﭼﻮﮐ ﯽﻤﯿﻠﻗا

ﮐ فﺮـﺼﻣ ﯽـﻤﯿﻠﻗا ﺶﯾﺎﺳآ ﺪﯾﺎﺑ نآ رد ﻪﮐ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺷ ﮏﯾ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻨﺑ ،ﯽﻤﯿﻠﻗا شﺮﮕﻧ • مﺎـﺠﻧا هﺪـﻨﻨ

دﺮﮕﻧ ﯽﻣ دﺮﯾﺬﭘ .

ﻪﺑﺮﺠﺗ • ﯽـﻣ ار ﺖـﺴﺨﻧ فﺮﺣ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ و ﮏﯾﺰﯿﻓ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﯾد مﻮﻠﻋ رد ﻪﮐ ﯽﯾاﺮﮔ

ﻪـﺑ ﺪـﻧز

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﺑ رد ﺰﯿﻧ ﯽﺒﯾﺎﻌﻣ و ﻦﺳﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﺰﯿﻧ يرﺎﻤﻌﻣ ﻪﺻﺮﻋ .

ياﺮﺑ • ـﺴﺟ ﺎـﯾ ﯽـﺷ ﮏـﯾ ﺪـﺣ رد ار ﺎـﻨﺑ ﺪـﯾﺎﺑ ،ﯽـﻤﯿﻠﻗا شﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رد ﻢ

ﺪـﻧﺮﯿﮔ يﺎـﺟ نآ رد ﯽﻧﺎﮔﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ رﻮﺼﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ .

ﯿﻠﻗا ﺶﯾﺎـﺳآ ﻪـﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘـﺳد ﻦـﯾا ﯽـﻤ

ﺖﺳا اﺮﮔ ﻢﯿﻠﻗا حاﺮﻃ ﮏﯾ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﯽﺷ ﻦﯾا رد ،نﺎﮔﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﺎـﺠﻨﯾا رد ﻪـﮐ ار ﺎﻨﺑ ﮏﯾ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾآ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯾا ﺎﺠﻨﯾا رد ﻢﻬﻣ لاﻮﺳ

•

،ﺪـﻧراﺬﮔ ﯽـﻣ ﺮﯿﺛﺎـﺗ نآ ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺮﮕﯾد زا ياﺪﺟ ﺖﺳا ﻢﺴﺟ ﮏﯾ

دﻮﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ

.

(24)

لﺎﺜﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﻊﻣﺎﺟ ﺪﺠﺴﻣ

:

ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ

ﻪﻠﺒﻗ يﻮﺳ رد گرﺰﺑ يﺎﻫ نﺎﺘﺴﺒﺷ و ناﻮﯾا و ﻪﻧﺎﺧﺪﺒﻨﮔ

) ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺶﺨﺑ (

بﺮﻏ يﻮﺳ رد ﺮﺗ هﺎﺗﻮﮐ ﻪﻧﺎﻤﺳآ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﺒﺷ ﯽﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻀﻓ ،

. صﺎﺧ ﯽﻠﺼﻓ ياﺮﺑ ﺎﻫ ناﻮﯾا زا ماﺪﮐﺮﻫ

يﻮﻨﻌﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﯽﻧآﺮﻗ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ حﻮﻄﺳ ﻦﺘﺳارآ ﺎﺑ ﻖﻟﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﮑﯾدﺰﻧ

تﺎﻘﺒﻃ زا يدﺎﻤﻧ ،ﺎﻫ ﺲﻧﺮﻘﻣ و ﯽﺳﺪﻨﻫ شﻮﻘﻧ

ﯽﻧﺎﻤﺳآ

(25)

سرﺪﻣ :

- 96

؟ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺠﻨﯾا رد ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﺪﻧور ﺎﯾآ • ﺑ ار ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻣاﺪﮐ ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮔا • بﺎـﺨﺘﻧا ﺪﯾﺎ

ﮏـﯾ ﻪﻠﯿـﺳﻮﺑ ﻪـﮑﻧآ ﺎـﯾ و ؟ﺖـﺳا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﯽـﻤﯿﻠﻗا ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺷ ؟دﻮﻤﻧ ﺪـﻨﯾآﺮﻓ

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ -

؟ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يرﺎﻤﻌﻣ يﺰﮐﺮﻣ نﻮﻧﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﺎﺠﻨﯾا رد .

ﻣ يﺎﻬﻠﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﯽﻘﻓا ﻂﺧ يﻻﺎﺑ رد و يدﺎ

ﺪﻧا هﺪﻣآ نآ ياﺰﺟا ﻂﺧ ﺮﯾز رد و نﺎﺴﻧا ﯽﻧاور .

(26)

سرﺪﻣ :

- 96

رد ﺖﺳوا يدﺎﻣ زﺎﯿﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺶﯾﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ شا ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺪﻧاﻮﺧ و ﯽﺣاﺮﻃ .

ﻦﯾا . دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﯽﻤﯿﻠﻗا شﺮﮕﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ