ﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ه مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
هرود ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، مود هرﺎﻤﺷ ، 1387
تﺎﺤﻔﺻ ، 14 - 9
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺖﻴﻌﺿو سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا يﺎﻫ
Cardio Thoracic Ratio رد
ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔ
ﺮﺘﻛد
يزاﻮﺷ يﻮﻘﺗ ﻦﺴﺤﻣ
* ،1 ﺮﺘﻛد ﻒﻴﻄﻟ يﺪﻬﻣ
،2 ﺮﺘﻛد ﺖﺳودﺮﺸﺑ ﷲاﺮﺼﻧ 3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪــﻣﺪﻘﻣ
ﻲــﻓاﺮﮔ :
ﻪﺴــﻔﻗ ﻪﻨﻴــﺳ
ﺺﻴﺨﺸــﺗ ﺖــﻬﺟ ﺎــﻫراﺰﺑا ﻦﻳﺮــﺗ سﺮﺘــﺳد رد و ﻦﻳﺮﺘﻟواﺪــﺘﻣ زا ﻲــﻜﻳ ﺖــﺳا ﺐــﻠﻗ ﻲﻳﺎــﺳرﺎﻧ و ﻲــﮔرﺰﺑ
.
(CTR) Cardio Thoracic Ratio
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔ
نآ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ياﺮـﺑ
هدﺎـﺳ ﻲـﻓاﺮﮔ رد ﺐـﻠﻗ ﻲـﮔرﺰﺑ ﺺﻴﺨﺸـﺗ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
.
ﻖﻴﻗد زا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا
سﺎﺴﺣ و ﻦﻳﺮﺗ شور ﻦﻳﺮﺗ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻲـﺷور ﻲـﻟو ﺖـﺳا ﺐﻠﻗ يﺎﻫ
ﻨﻳﺰﻫ ﺮﭘ ﻪ هدﻮﺑ ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳد نآ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ مﺎﻤﺗ و .
يرﺎـﻤﻴﺑ طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﺑ ﻲـﺒﻠﻗ يﺎـﻫ ﺖـﻬﺟ CTR
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا ﺮﻴﻈﻧ ﺮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﭘ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛارﺎﭘ تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
:
ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا –
لﺎـﺳ رد ﻲـﻌﻄﻘﻣ يﺎـﻫ
86 - 1385 يور ﺑ رد هﺪـﺷ يﺮﺘﺴـﺑ ﺎـﻳ هﺎـﮕﻧﺎﻣرد ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ نارﺎـﻤﻴ
ﺶﺨﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ،
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺐﻠﻗ و ﻲﺣاﺮﺟ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا زردﻮﮔ و ﺮﮔرﺎﻛ ياﺪﻬﺷ يﺎﻫ .
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 172
رﺎﻤﻴﺑ ) 74
و دﺮـﻣ ﺮـﻔﻧ
98 نز ﺮﻔﻧ ( ﻲﻨﺳ ﺞﻧر ﺎﺑ 40
ﺎﺗ 77
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ لﺎﺳ .
نارﺎـﻤﻴﺑ زا ﻲـﻓاﺮﮔ
ﻪﻨﻴـﺳ ﻪﺴـﻔﻗ و
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎـﻛﻮﻛا
ﺖﻴﻌﺿو سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ
،CTR
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ا زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ
مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎـﻛﻮﻛ
يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا
SPSS
و
يرﺎﻣآ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ
Chi-square test
و
Fisher exact test
و
T test
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
:
ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رد تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ ، ﻪﭽﻳ
لاﺮﺘﻴﻣ يا
،ترﻮﺋآ ، ﺪﻴﭙﺳﻮﻜﻳﺮﺗ
)
ﻲﮕﻨﺗ و ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ (
، و ﻚﻴﻟﻮﺘـﺳﺎﻳد ﻦﺸـﻜﻧﺎﻔﺴﻳد ﻲـﻧاواﺮﻓ
نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺶﻴﺑ ﺪﺻرد زا ﺮﺘﻤﻛ CTR
50 ﺖﺳا ﺪﺻرد .
ﭗﭼ ﻦﻄﺑ ﻲﻓوﺮﺗﺮﭙﻴﻫ )
(LVH
، ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺖﺳار ﻦﻄﺑ و ﭗﭼ ﻦﻄﺑ دﺎﻌﺑا ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ CTR
دﻮﺷ .
ﺲﻨﺟ
، ﻫد دﺎﻌﺑا درﺎﻜﻳﺮﭘ نژﻮﻴﻓا و ﺖﺳار ﺰﻴﻠﻫد و ﭗﭼ ﺰﻴﻠ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يور ي دراﺪﻧ CTR
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
):
(CTR
رد ﻲﻘﻴﻗد ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺪﺻرد ﺖـﺳا ﺐـﻠﻗ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ
ﻪـﻛ
دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا
ددﺮﮔ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﻓاﺮﮔ:
ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲ
،
Cardio Thoracic Ratio
)
(CTR
، ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔ لواﺪﺘﻣ زا ﻲﻜﻳ
شور ﻦﻳﺮﺗ
يﺎﻫ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
1* - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ ﻦﻔﻠﺗ –
7253969 - 0351
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ :
09133730370
Email: [email protected]
1 - هﺎﮕﺸﻧاد دازآ دﺰﻳ
2 - ﺎﺘﺳا
قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ رﺎﻳد ,
ﻲـﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻦـﺑ
ﺐـﻟﺎﻄﻴﺑا
) دازآ ( دﺰﻳ
3 - ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا
3 - نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 7 / 1386 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 3 / 5 / 1387
،نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴـﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺎـﮕﻧﺎﻣرد
ﺎـﻫ و ﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻦ
ﻲــﻣ مﺎــﺠﻧا ﻲﻣاﺪﺨﺘــﺳا رﻮــﻣا ﺖــﻬﺟ دﻮــﺷ
) 1 (.
(CTR)
زا ﻲــﻜﻳ
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲـﮔرﺰﺑ ﺺﻴﺨﺸـﺗ
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا هدﺎﺳ ﻲﻓاﺮﮔ رد ﺐﻠﻗ ﺖﺒﺴـﻧ زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ و دﻮـﺷ
رد ﻪﻨﻴـﺳ ﻪﺴـﻔﻗ ﻲﺿﺮﻋ ﺮﻄﻗ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ﺐﻠﻗ ﻲﺿﺮﻋ ﺮﻄﻗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻔﻠﺧ ﻲﻓاﺮﮔ ﻲﻣاﺪـﻗ–
)
Post. Ant.
( . ﺖﺒﺴـﻧ ﻦـﻳا رد
ﺪـﻳﺎﺒﻧ ﻦﻴﻐﻟﺎـﺑ
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻴﻌﺿو سﺎﺳاﺮﺑ
...
10
زا ﺶﻴـــﺑ 50
ﺪـــﺷﺎﺑ ﺪـــﺻرد )
3
، 2 ( . زا ﻲـــﻜﻳ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎـــﻛﻮﻛا
ﻖﻴﻗد
سﺎﺴﺣ و ﻦﻳﺮﺗ شور ﻦﻳﺮﺗ
زا ﺐـﻠﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲﻤﺟﺎـﻬﺗﺮﻴﻏ يﺎـﻫ
تاﺮــﻔﺣ دﺎــﻌﺑا ﻦﻴــﻴﻌﺗ ظﺎــﺤﻟ يرﺎــﻤﻴﺑ ،
ﻪــﭽﻳرد يﺎــﻫ يا
، ﻦﻴــﻴﻌﺗ
ناﺰﻴﻣ
Ejection Fraction
، ﻲـﻓوﺮﺗﺮﭙﻴﻫ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﭗﭼ ﻦﻄﺑ
،
د دﻮـﺟو مﺪﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻚﻴﻟﻮﺘـﺳﺎﻳد ﻦﺸـﻜﻧﺎﻔﺴﻳ
يژﻮﻟﻮﺗﺎـﭘ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺮـﻴﻈﻧ ﺐـﻠﻗ فاﺮـﻃا يﺎـﻫ
Pericardial
Effusion
ﺖﺳا . ﺮﭘ ﻲﺷور ﻲﻟو ﻪﻨﻳﺰﻫ
هدﻮﺑ ﻣ مﺎﻤﺗ و ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮ
ﺪــﻧراﺪﻧ ﻲــﺳﺮﺘﺳد نآ )
7 - 4
، 1 (.
ﻦــﻳا رد ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻢﻴﻧآﺮــﺑ ﺎــﺗ طﺎــﺒﺗرا
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﺑ ار قﻮﻓ يﺎﻫ
CTR
ﻢﻴﺠﻨﺴـﺑ و ﺎـﻳآ ﻢﻴﺑﺎـﻳرد
CTR
ﻞﺑﺎﻗ ﺲﻛﺪﻧا مﺎﺠﻧا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا
تﺎﻣاﺪﻗا ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛارﺎﭘ
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا ﺮﻴﻈﻧ ﺮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ ﺖﺴﻫ
؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ
شور ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا لﺎﺳ رد ﻲﻌﻄﻘﻣ–
يﺎﻫ 86 - 1385 يور
ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﺎﻳ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
ﻲــﻠﺧاد ، نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺐــﻠﻗ و ﻲــﺣاﺮﺟ و ﺮﮔرﺎــﻛ ياﺪﻬــﺷ يﺎــﻫ
زردﻮــﮔ دﺰــﻳ ﺮﻬــﺷ ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا
. ﻞﻣﺎــﺷ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﻪــﻧﻮﻤﻧ
172 رﺎﻤﻴﺑ ) 74 و دﺮﻣ ﺮﻔﻧ 98
نز ﺮﻔﻧ ( ﻲﻨﺳ ﺞﻧر ﺎﺑ 40
ﺎـﺗ 77 لﺎـﺳ
ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔ
ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
PA
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يژﻮﻟﻮﻳدار ﺶﺨﺑ رد .
CTR
شور ﻪﺑ
Danzer
ﺳﻮﺗ هزاﺪﻧا ﺖﺴﻳژﻮﻟﻮﻳدار ﻂ يﺮﻴﮔ
ﺪﺷ . ﻦﻳﺪـﺑ
ﻲﺿﺮﻋ ﺮﻄﻗ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺮﺑ ﺐﻠﻗ ﻲﺿﺮﻋ ﺮﻄﻗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ هزاﺪﻧا ﺲﻛارﻮﺗ هﺪﻧد ﻲﻠﺧاد ﻪﺒﻟ زا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﺪـﺷ ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﺎـﻫ .
زا ﺮﺘﮔرﺰﺑCTR
5 / 0 ﻪﺑ
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺐﻠﻗ ﻲﮔرﺰﺑ ناﻮﻨﻋ .
ﻲــﻓاﺮﮔ ﻲــﻤﻧ ﻪــﻛ ﻲﻳﺎــﻫ ﺪﻨﺘﺴــﻧاﻮﺗ
ﺢﻴﺤــﺻ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ار CTR
نژﻮﻴﻓا لارﻮﻠﭘ دﻮﺟو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا
، ﭼ و رﺎﻤﻴﺑ ﺶﺧﺮ راﺮـﻗ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﺘﻤﺴﻗ
ﻢﻠﻴﻓ زا جرﺎﺧ ﺲﻛارﻮﺗ زا
،
ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ .
زا ﺪـﻌﺑ
مﺎﺠﻧا
ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔ و
ﺞﻳﺎـﺘﻧ زا عﻼﻃا نوﺪﺑ
، زور نﺎـﻤﻫ رد
ﺖﺴﻳژﻮﻟﻮﻳدرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ نارﺎـﻤﻴﺑ زا
ﻞـﻤﻋ ﻪـﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎـﻛﻮﻛا
ﺪﻣآ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺲﭙﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا يﺎﻫ
ﺖﻴﻌﺿو
CTR
رد
ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺪـﻧﺪﻳدﺮﮔ .
ﻦـﻄﺑ لﻮﺘـﺳﺎﻳد هزاﺪـﻧا
ﭗﭼ )
(LVDD
زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ 5
/ 5 ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ
، ﺮـﺘﮔرﺰﺑ ﭗـﭼ ﺰﻴﻠﻫد
زا 4 ﻲﺘﻧﺎﺳ و ﺮﺘﻣ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺳار ﻦﻄﺑ لﻮﺘﺴﻴﺳ 4
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪـﺑ ﺮـﺘﻣ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺐـﻠﻗ تاﺮﻔﺣ ﻲﮔرﺰﺑ ناﻮﻨﻋ .
تﻻﻼﺘـﺧا ﻪﭽﻳرد
لاﺮﺘﻴﻣ يا
، ﺪﻴﭙﺳﻮﻜﻳﺮﺗ
، ﺮﻧﻮﻤﻟﻮﭘ و ترﻮﺋآ )
ﻲﻳﺎـﺳرﺎﻧ و ﻲﮕﻨﺗ (
ﺟﻮﺗ نوﺪﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪ )
ﻒﻴﻔﺧ
، ﻂﺳﻮﺘﻣ
، ﺪﻳﺪـﺷ (
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ دراو .
ﻲﺸــﻬﺟ ﺮﺴــﻛ )
(EF
زا ﺮــﺘﻤﻛ 55 ﺴﻳد ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﺪــﺻرد ﻦﺸــﻜﻧﺎﻔ
ﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد ﻚﻴﻟﻮﺘﺴــﻴﺳ .
اد هد
مﺮــﻧ ﻂﻴــﺤﻣ رد ﺎــﻫ راﺰــﻓا
SPSS 13
ﺪﺷ هداد ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ
، ﺧﺎﺷ و لواﺪﺟ ﺺ
زا و جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ
نﻮــﻣزآ يﺎــﻫ
Chi_Square, Fisher Exact test
و
T test
ﻲﻨﻌﻣ كﻼﻣ و هدﺎﻔﺘﺳا راد
نﺪﺷ 05 / 0
P<
بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻳدﺮﮔ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ زا 172 ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رﺎﻤﻴﺑ
، 106 ﺮـﻔﻧ / ) 66 ﺪـﺻرد (
زا ﺮﺘﻤﻛ CTR
50 و ﺪﺻرد 66
ﺮﻔﻧ ) 4 / 38
ﺪـﺻرد ( ﺮﺘﺸـﻴﺑ CTR
زا 50
ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﺻرد .
ﻧآ ﻦﻴﺑ زا ﺎﻬ 74 ﺮﻔﻧ ) 02 / 43 ﺪﺻرد ( و دﺮـﻣ
98 ﺮــﻔﻧ ) 98 / 56 ﺪــﺻرد ( ﺪــﻧدﻮﺑ نز .
42 ﺮــﻔﻧ ) 8 / 56 د ﺪــﺻر ( زا
و نادﺮﻣ 64 ﺮﻔﻧ ) 3 / 65 ﺪﺻرد ( نﺎﻧز زا زا ﺮﺘﻤﻛCTR
50 ﺪﺻرد
و 32 ﺮﻔﻧ ) 2 / 43 ﺪﺻرد ( و نادﺮـﻣ زا 34
ﺮـﻔﻧ ) 7 / 34
ﺪـﺻرد ( زا
نﺎﻧز
CTR
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 50 ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﺻرد 254
/ 0
P=
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
ﺖﻴﻌﺿو و ﺲﻨﺟ ﻦﻴﺑ يراد CTR
ﺪـﻣﺎﻴﻧ ﺖـﺳد ﻪﺑ .
ﺖﻴﻌﺿو يور ﺮﺑ ﺲﻨﺟ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗCTR
ﺪﻧ درا ) لوﺪﺟ 1 ( .
106 ﺎـﺑ رﺎﻤﻴﺑ
CTR
زا ﺮـﺘﻤﻛ 50 ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺪـﺻرد 66
/ 61
و لﺎﺳ 66 ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 رد ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺪـﺻ 88
/ 64
ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﺳ .
ﻪﻛ 000 / 0 P=
ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ و ﻦـﺳ ﻦﻴـﺑ يراد
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻣ CTR
ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ CTR
50
يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺻرد
ﻪـﺑ داﺮـﻓا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ زا ﺮـﺘﻤﻛ CTR
50
ﺪﻧراد ﺪﺻرد )
لوﺪﺟ 2 (.
ﻲﻣﺎــﻤﺗ رد 106
ﺎــﺑ رﺎــﻤﻴﺑ ﻛ CTR
زا ﺮــﺘﻤ 50 ﭗــﭼ ﻦــﻄﺑ ﺪــﺻرد
) (LV
زا و دﻮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ دﺎـﻌﺑا ﺮﻈﻧ زا 66
ﺎـﺑ رﺎـﻤﻴﺑ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ CTR
50
ﺪﺻرد
، رد 28 ﺮﻔﻧ ) 4 / 42 ﺪﺻرد (
دﺎـﻌﺑا ﺮﻈﻧ زا ﭗﭼ ﻦﻄﺑ
، و لﺎـﻣﺮﻧ
رد 38 ﺮﻔﻧ ) 6 / 57 ﺪﺻرد (
ﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ گرﺰﺑ
ﻪـﺑ ﻪـﺟ 000 / 0
P=
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
ﺖﻴﻌـﺿو و ﭗـﭼ ﻦـﻄﺑ دﺎـﻌﺑا ﻦﻴﺑ يراد ﺖـﺳد ﻪـﺑ CTR
ﺪﻣآ . ﻲﻨﻌﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﭗﭼ ﻦﻄﺑ دﺎﻌﺑا ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ
ﻲﻣCTR
دﻮﺷ .
ﻲﻣﺎﻤﺗ رد 106
رﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ CTR
50
ﺖـﺳار ﻦـﻄﺑ ﺪﺻرد )
( RV
دﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ دﺎﻌﺑا ﺮﻈﻧ زا .
زا 66 رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 ﺪﺻرد
، 56
ﺮﻔﻧ ) 8 / 84 ﺪﺻرد ( ﻦﻄﺑ و لﺎﻣﺮﻧ ﺖﺳار 10
ﺮﻔﻧ ) 2 / 15 ﺪﺻرد ( ﻦـﻄﺑ
ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد گرﺰﺑ ﺖﺳار 000
/ 0 نﻮـﻣزآ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑP=
،ﻒﻴﻄﻟ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد ،يزاﻮﺷ يﻮﻘﺗ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﻛد اﺮﺼﻧ ﺮﺘﻛد
...
ﺖﺳودﺮﺸﺑ
11
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﺸﻴﻓ ﻖﻴﻗد دﺎـﻌﺑا ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳار ﻦﻄﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ يراد
ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ CTR
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﻦـﻄﺑ دﺎـﻌﺑا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
ﺐﺒﺳ ﺖﺳار ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ CTR
دﻮﺷ .
نارﺎــﻤﻴﺑ ﻦﻴــﺑ زا ﺎــﺑ
ﺮــﺘﻤﻛ CTR
زا 50 ﺪــﺻرد
، 105 ﺮــﻔﻧ ) 1 / 99
ﺪﺻرد ( ﭗﭼ ﺰﻴﻠﻫد )
(LA
ﺮـﻔﻧ ﻚـﻳ و لﺎﻣﺮﻧ )
9 / 0 ﺪـﺻرد ( ﺰـﻴﻠﻫد
ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ زا و گرﺰﺑ ﭗﭼ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50
ﺪـﺻرد
، 63 ـﻔﻧ ﺮ
) 5 / 95 ﺪﺻرد ( و لﺎﻣﺮﻧ ﭗﭼ ﺰﻴﻠﻫد 3
ﺮﻔﻧ ) 5 / 4 ﺪﺻرد ( ﭗـﭼ ﺰﻴﻠﻫد
ﻨﺘﺷاد گرﺰﺑ ﺪ
. 158 / 0 زا ﭗﭼ ﺰﻴﻠﻫد ﺖﻴﻌﺿو طﺎﺒﺗرا مﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ P=
دﺎﻌﺑا ﺮﻈﻧ
CTR
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
106 ﺮﻔﻧ ) 100 ﺪﺻرد ( نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺎﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ CTR
50 ﺰﻴﻠﻫد ﺪﺻرد
ﺖﺳار ) (RA
ﺪﻨﺘـﺷاد لﺎـﻣﺮﻧ .
ﺎـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻴـﺑ زا CTR
ﺶﻴـﺑ زا ﺮـﺗ 50
،ﺪﺻرد 65 ﺮﻔﻧ ) 5 / 98 ﺪﺻرد ( ﺮـﻔﻧ ﻚـﻳ و لﺎـﻣﺮﻧ ﺖـﺳار ﺰﻴﻠﻫد )
5 / 1
ﺪــﺻرد ( ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻪــﻛ ﺪﻨﺘــﺷاد گرﺰــﺑ ﺖــﺳار ﺰــﻴﻠﻫد 384
/ 0 P=
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار اد
ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﺑ ﺖـﺳار ﺰﻴﻠﻫد دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ ير CTR
ـﺑ ﻪ ﺖـﺳد
ﺪﻣﺎﻴﻧ . ﻦﻴﺑ زا 106 رﺎﻤﻴﺑ ﺎـﺑ زا ﺮـﺘﻤﻛ CTR
50
ﺪـﺻرد
، 99 ﺮـﻔﻧ ) 4 / 93
ﺪﺻرد ( و لﺎﻣﺮﻧ لاﺮﺘﻴﻣ ﻪﭽﻳرد نﺎﻧآ زا 7
ﺮﻔﻧ ) 6 / 6 ﺪـﺻرد ( لﻼﺘـﺧا
لاﺮﺘﻴﻣ ﻪﭽﻳرد )
MR,MS
( ﺪﻨﺘﺷاد . زا 66 رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ CTR
50
ﺪﺻرد
، 38 ﺮﻔﻧ ) 6 / 57 ﺪﺻرد ( نﺎﻧآ زا
لﺎﻣﺮﻧ لاﺮﺘﻴﻣ ﻪﭽﻳرد
، 28 ﺮﻔﻧ
) 4 / 42 ﺪــﺻرد ( لاﺮــﺘﻴﻣ ﻪــﭽﻳرد لﻼﺘــﺧا )
MR,MS
( ﺪﻨﺘــﺷاد . ﻪــﻛ
000 / 0 P=
ﻪــﭽﻳرد تﻻﻼﺘــﺧا ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻲــﻧاواﺮﻓ ﺮﮕﻧﺎــﻴﺑ لاﺮــﺘﻴﻣ يا
)
،MS
(MR
رد
CTR
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 50 ﺖﺳا ﺪﺻرد .
ﺎــﺑ نارﺎــﻤﻴﺑ ﻦﻴــﺑ زا زا ﺮــﺘﻤﻛ CTR
50 ﺪــﺻرد
، 103 ﺮــﻔﻧ ) 2 / 97
ﺪﺻرد ( و لﺎﻣﺮﻧ ترﻮﺋآ ﻪﭽﻳرد 3
ﺮﻔﻧ ) 8 / 2 ﺪﺻرد ( ﻪـﭽﻳرد لﻼﺘﺧا
ترﻮــﺋآ )
AR,AS
( ﺪﻨﺘــﺷاد . نارﺎــﻤﻴﺑ ﻦﻴــﺑ زا ﺎــﺑ
زا ﺮﺘﺸــﻴﺑ CTR
50
ﺪـﺻرد
، 53 ﺮــﻔﻧ ) 3 / 80 ﺪـﺻرد ( لﺎــﻣﺮﻧ ترﻮـﺋآ ﻪــﭽﻳرد و
13 ﺮــﻔﻧ
) 7 / 19 ﺪــﺻرد ( ترﻮــﺋآ ﻪــﭽﻳرد لﻼﺘــﺧا )
AR,AS
( ﺪﻨﺘــﺷاد . ﻪــﻛ
000 / 0
= P
ﻪــﭽﻳرد تﻻﻼﺘــﺧا ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻲــﻧاواﺮﻓ ﺮﮕﻧﺎــﻴﺑ يا
ترﻮــﺋآ
)
AR,AS
( رد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 ﺖﺳا ﺪﺻرد .
ﻦﻴﺑ زا 106 رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛCTR
زا 50
ﺪـﺻرد
، 103 ﺮـﻔﻧ ) 2 / 97
ﺪﺻرد ( و لﺎﻣﺮﻧ ﺪﻴﭙﺳﻮﻜﻳﺮﺗ ﻪﭽﻳرد 3
ﺮـﻔﻧ ) 8 / 2 ﺪـﺻرد (
، ﻲﻳﺎـﺳرﺎﻧ
ﺪﻴﭙﺳﻮﻜﻳﺮﺗ ﻪﭽﻳرد )
(TR
ﻦﻴﺑ زا و ﺪﻨﺘﺷاد 66
رﺎـﻤﻴﺑ ﺎـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑCTR
زا 50
،ﺪﺻرد 49 ﺮﻔﻧ ) 2 / 74 ﺪـﺻرد ( د
ﺪﻴﭙـﺳﻮﻜﻳﺮﺗ ﻪـﭽﻳر و لﺎـﻣﺮﻧ
17 ﺮــﻔﻧ ) 8 / 25 ــﺻرد ﺪ (
ﺪﻨﺘــﺷاد ﺪﻴﭙــﺳﻮﻜﻳﺮﺗ ﻪــﭽﻳرد ﻲﻳﺎــﺳرﺎﻧ .
ﻪﻛ 000 / 0 ﺑ P=
نﻮﻣزآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪ
chi_square
ﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﮕﻧﺎﻴ
ﻪﭽﻳرد تﻻﻼﺘﺧا ﺮﺘﺸﻴﺑ
رد ﺪﻴﭙﺳﻮﻜﻳﺮﺗ يا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 ﺪﺻرد
ﺖﺳا . ﻲﻣﺎﻤﺗ 172 ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﻣﺮﻧ ﺮﻧﻮﻤﻟﻮﭘ ﻪﭽﻳرد رﺎﻤﻴﺑ .
ﺎـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ زا
CTR
زا ﺮـﺘﻤﻛ 50 ﺪـﺻرد
، 76 رﺎـﻤﻴﺑ ) 7 / 71
د ﺪــﺻر ( و لﺎــﻣﺮﻧ ﻚﻴﻟﻮﺘــﺳﺎﻳد ﻦﺸــﻜﻧﺎﻓ 30
ﺮــﻔﻧ ) 3 / 28 ﺪــﺻرد (
ﻦﻴﺑ زا و ﺪﻨﺘﺷاد ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد ﻦﺸﻜﻧﺎﻔﺴﻳد 66
رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 ﺪــﺻرد
، 29 ﺮــﻔﻧ ) 9 / 43 ﺪــﺻرد ( ﻚﻴﻟﻮﺘــﺳﺎﻳد ﻦﺸــﻜﻧﺎﻓ ياراد
و لﺎﻣﺮﻧ 37 ﺮـﻔﻧ ) 1 / 56 ﺪـﺻرد ( ﻚﻴﻟﻮﺘـﺳﺎﻳد ﻦﺸـﻜﻧﺎﻔﺴﻳد ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ . 000 / 0 ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑP=
ﺑ ﻔﺴﻳد ﺮﺘﺸﻴ رد ﻚﻴﻟﻮﺘـﺳﺎﻳد ﻦﺸﻜﻧﺎ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑCTR
50 ﺖﺳا ﺪﺻرد .
زا 106 رﺎــﻤﻴﺑ ﺎــﺑ زا ﺮــﺘﻤﻛ CTR
50 ﺪــﺻرد
، رد ﺎــﻬﻨﺗ 1 ﺮــﻔﻧ ) 9 / 0
ﺪﺻرد ( زا و 66 رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 رد ﺎـﻬﻨﺗ ﺪﺻرد 4
ﺮـﻔﻧ ) 1 / 6
ﺪﺻرد (
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻳد درﺎﻜﻳﺮﭘ نژﻮﻴﻓا 072
/ 0 P=
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يراد
ﺖﻴﻌﺿو و درﺎﻜﻳﺮﭘ نژﻮﻴﻓا ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ
CTR
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣﺎﻴﻧ .
نارﺎـــﻤﻴﺑ ﻦﻴـــﺑ زا ﺎـــﺑ
زا ﺮـــﺘﻤﻛCTR
50 ﺪـــﺻرد
، رد 2 ﺮـــﻔﻧ
) 9 / 1 ﺪــﺻرد ( ﺎــﺑ نارﺎــﻤﻴﺑ ﻦﻴــﺑ زا و زا ﺮﺘﺸــﻴﺑ CTR
50 ﺪــﺻرد رد ،
7 ﺮــﻔﻧ ) 6 / 10 ﺪــﺻرد (
، ﭗــﭼ ﻦــﻄﺑ ﻲــﻓوﺮﺗ ﺮــﭙﻴﻫ )
(LVH
هﺪــﻳد
ﺪﺷ . 028 / 0 P=
ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲـﻓوﺮﺗﺮﭙﻴﻫ ﺖﻴﻌـﺿو ﻦﻴـﺑ راد
ﺖﻴﻌـــﺿو و ﭗـــﭼ ﻦـــﻄﺑ ﻲـــﻣ CTR
ﺪـــﺷﺎﺑ . ﻲـــﻓوﺮﺗﺮﭙﻴﻫ ﻲـــﻨﻌﻳ
ناﺰــﻴﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺐﺒــﺳ ﭗــﭼ ﻦــﻄﺑ رد CTR
ﻪﻨﻴــﺳ ﻪﺴــﻔﻗ ﻲــﻓاﺮﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
زا 106 رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ CTR
50 ﺪﺻرد ، 2 ﺮـﻔﻧ ) 9 / 1 ﺪـﺻرد (
،
30
<% ،EF
4 ﺮــﻔﻧ ) 8 / 3 ﺪــﺻرد (
، 40
<%
<EF
31
% 11,
ﺮــﻔﻧ ) 4 / 10
ﺪﺻرد (
، 54
<%
<EF
41
% و 89 ﺮﻔﻧ ) 84 ﺪﺻرد (
، 55
>% ﺪﻨﺘﺷاد EF
.
زا 66 رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ CTR
50
ﺪـﺻرد
، 11 ﺮـﻔﻧ ) 7 / 16
ﺪـﺻرد ( ،
30
<%
،EF
18 ﺮــــﻔﻧ ) 3 / 27 ﺪــــﺻرد (
، 40
<%
<EF
31
%
، 21 ﺮــــﻔﻧ
) 8 / 31 ﺪـــــﺻرد (
، 54
<%
<EF
41
%
، 16 ﺮـــــﻔﻧ ) 2 / 24 ﺪـــــﺻرد (
،
55
>% ﺪﻨﺘﺷاد EF
. ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ 000
/ 0 P=
ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴـﺑ يراد
ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻴﻌﺿو وEF
دراد دﻮﺟو CTR
. ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﻲـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪـﺑ
ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻦﻴﻳﺎــﭘ EF
رد زا ﺮﺘﺸــﻴﺑCTR
50 ﺖــﺳا ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﺪــﺻرد
) لوﺪﺟ 3 و 4 ( .
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻴﻌﺿو سﺎﺳاﺮﺑ
...
12
لوﺪﺟ 1 : ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ CTR)
( ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
زا ﺮﺘﻤﻛ 50 ﺪﺻرد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 50 ﺪﺻرد ﻊﻤﺟ
ﺲﻨﺟ / ﺖﻴﻌﺿو CTR
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
دﺮﻣ 42
62 / 39 32 48 / 48 74 02 / 43
نز 64
38 / 60 34 52 / 51 98 98 / 56
ﻊﻤﺟ 106
100 66 100 172 100
Chi – Square Test P =0/254
لوﺪﺟ 2 : ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ CTR)
(
ﺖﻴﻌﺿو /CTR ﻦﺳ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
زا ﺮﺘﻤﻛ 50 ﺪﺻرد 106 66 / 61 82 / 8 40
77
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 50 ﺪﺻرد 66 87 / 64 98 / 6 42
75
ﻊﻤﺟ 172
89 / 62 29 / 8 40
77
T test two samples P =0/000
لوﺪﺟ 3 : ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺮﺴﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ )
(EF ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ (CTR)
زا ﺮﺘﻤﻛ 50 ﺪﺻرد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 50 ﺪﺻرد ﻊﻤﺟ
CTR ﺖﻴﻌﺿو /(EF) ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺮﺴﻛ ﺖﻴﻌﺿو
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ
<30 2 EF
9
/ 1 11 7 / 16 13 6 / 7
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺶﻫﺎﻛ
<40
<EF
31 4
8
/ 3 18 3 / 27 22 8 / 12
ﻒﻴﻔﺧ ﺶﻫﺎﻛ
<54
<EF
41 11
4 / 10 21 8 / 31 32 6 / 18
بﻮﺧ
>55 89 EF
84 16 2 / 24 105 61
ﻊﻤﺟ 106
100 66 100 172 100
Chi – Square Test P =0/000
لوﺪﺟ 4 : ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺮﺴﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ EF)
( ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ (CTR)
ﺖﻴﻌﺿو / CTR ﺖﻴﻌﺿو EF
داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا رﺎ
ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
زا ﺮﺘﻤﻛ 50 ﺪﺻرد 106
15
/ 54 75 / 5 30
65
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 50 ﺪﺻرد 66
71
/ 43 89 / 10 20
60
ﻊﻤﺟ 172
14
/ 50 55 / 9 20
65
Two samples T test P =0/000
ﺚﺤﺑ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖﻬﺟ ﻪﻴﻟوا راﺰﺑا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
رﺎﻛ ﻪﺑ ﺐﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ و ﻲﮔرﺰﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲـﻣ
دور . ﻪﻨﻴـﺳ ﻪﺴـﻔﻗ ﻲـﻓاﺮﮔ
هدﺎﺳ و نازرا ﻲﺷور
ﺖﺳا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد )
3
، 2 (.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲــﺒﻠﻗ دﺎــﻌﺑا ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻜــﺷﺰﭘ نﻮــﺘﻣ و تﻻﺎــﻘﻣرد ﺾﻴــﻘﻧو ﺪــﺿ
ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳدار .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ
هداد ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ
ﻚـﻳ و هدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ار ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳﮋﻧآ يﺎﻫ
،ﻒﻴﻄﻟ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد ،يزاﻮﺷ يﻮﻘﺗ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﻛد اﺮﺼﻧ ﺮﺘﻛد
...
ﺖﺳودﺮﺸﺑ
13
ﻢــﺠﺣ ﻦﻴــﺑ بﻮــﺧ طﺎــﺒﺗرا هزاﺪــﻧا و ﻚــﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻲــﺒﻠﻗ يﺎــﻫ
يﺎــﻫ
ﭗﭼ ﺐﻠﻗ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳﮋﻧآ ﺖﺳد ﻪﺑ
هدروآ ﺪﻧا .
Clark
ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ رد نارﺎــﻜﻤﻫ و رد CTR
ﻪﻨﻴــﺳ ﻪﺴــﻔﻗ ﻲــﻓاﺮﮔ
،
هزاﺪﻧا ﭗﭼ ﻦﻄﺑ ﻲﺸﻬﺟ ﺮﺴﻛ ﻲﻓاﺮﮔﻮـﻟﻮﻜﻳﺮﺘﻧو ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎـــﻛﻮﻛا رد ﭗـــﭼ ﻦـــﻄﺑ دﺎـــﻌﺑا و ﺪـــﻴﺌﻠﻛﻮﻧﻮﻳدار نارﺎــﻤﻴﺑ ــﺑ CHF
و ﻲــﻓاﺮﮔ ﻮﻳدرﺎــﻛﻮﻛا ﻪــﻛ ﺪﻧﺪﻴــﺳر ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻦــﻳا ﻪ
شور ﻲﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻜﻳﺮﺘﻧو ﻲﺒﻠﻗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ يﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻴﻌﻣ CTR
ي دﺮـﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘـﺧا ناﺰـﻴﻣ ﺖـﻬﺟ
ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ رد ﭗﭼ ﻦﻄﺑ )
8 (.
Satou
ﻪﻨﻴــﺳ ﻪﺴــﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔﻮــﻳدار ﻪــﻛ ﺪــﻧدﺮﺑ ﻲــﭘ نارﺎــﻜﻤﻫ و
ﺢﻴﺤﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد يدوﺪﺤﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ رد ﺐـﻠﻗ ﻲـﮔرﺰﺑ
نﺎـﻛدﻮﻛ
دراد لﺎﻔﻃا ﺐﻠﻗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد عﺎﺟرا )
9 .(
Davidson
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺳرﺮﺑ رد
85 ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ كدﻮﻛ
ﺪــﻧدﺮﻛ نﺎــﻴﺑ ﺑﻮــﺧ طﺎــﺒﺗرا ﻪــﭼ ﺮــﮔا ﻪــﻛ
ﻲ ﻢــﺠﺣ ﻦﻴــﺑ ﻲــﺒﻠﻗ يﺎــﻫ
ﻢﺠﺣ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار
ًﺎﺻﻮﺼـﺧ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا ﻲـﻨﻄﺑ يﺎـﻫ
ﻪﭽﺑ رد ﭗﭼ ﺖﻤﺳ تﺎﻌﻳﺎﺿ
دراد دﻮﺟو ﺎﻫ ﺎﻣا ،
CTR
هزاﺪﻧا ﺎﺑ يﺎـﻫ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا ﺖﺴﻴﻧ
) 10 (.
Levis
طﺎـﺒﺗرا ار يﺮﺛﺆـﻣ ﻦﻴـﺑ
رد CTR
ﻪﻨﻴـﺳ ﻪﺴـﻔﻗ ﻲـﻓاﺮﮔ و
ﺺﻟﺎـﺧ ﻲﻳﺎـﺳرﺎﻧ ﺎـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﭗـﭼ ﻦـﻄﺑ ﻲﻟﻮﺘـﺳﺎﻳد نﺎﻳﺎﭘ ﻢﺠﺣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا رد ترﻮﺋآ ﻪﭽﻳرد ﺖﺳد ﻪﺑ
دروآ ) 11 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يا
Philibin
لﺎـﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و 1998
رد صﻮﺼﺧ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪـﻴﻠﺨﺗ ﺮﺴﻛ وCTR
) رد ﭗـﭼ ﻦـﻄﺑ (EF
ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺐﻠﻗ ﻲﻧﺎﻘﺘﺣا ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ
،
سﻮﻜﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ
ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺮﺴﻛ و CTR
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآ .
ناﺰـﻴﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺮﺴﻛ ناﺰﻴﻣ CTR
ﺪﺑﺎﻳ ) 12 (.
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﺳرﺮﺑ رد 1998
ﻂﺳﻮﺗ
Hemingway
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺑ يور ﺮ 1191 ﻦﺳ ﺎﺑ دﺮﻣ ﺪﻧوﺮﻬﺷ 69
- 40 يﺮﻴﮕﻴﭘ ﻚﻳ رد لﺎﺳ 25
ﻪﻟﺎﺳ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ
، ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ ﻲـﺒﻠﻗ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻲﺘﻴﻟﺎﺗرﻮﻣ CTR
يﺮـﻧوﺮﻛ يرﺎـﻤﻴﺑ يﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻚﺴـﻳر ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا نوﺪﺑ ار يﺮﻧوﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﺒﻠﻗ ﺪﻨﻛ
) 13 (.
رد ﻲـﺳرﺮﺑ ﻚﻳ 6
لﺎـﺳ رد ﻪـﻫﺎﻣ 2002
ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ
Lupow
و
نارﺎﻜﻤﻫ ﺤﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺖ
ﺑ CTR
ﺶﻴـﭘ راﺰﺑا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪ ﻲـﻨﻴﺑ
ﺐﻠﻗ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا و ﻲﮔرﺰﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ رد
ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔ ﻪﻨﻴـﺳ
و ﻪـﺘﻔﻫ نﺎـﻤﻫ رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎـﻛﻮﻛا ار
ﺪﻨﺘـﺷاد ،
ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻔﻨﻣ يرﺎﺒﺧا شزرا ﺎﺑ CTR
رد ﻻﺎﺑ
ﺐﻠﻗ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا و ﻲﮔرﺰﺑ ندﺮﻛ در ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ
) 14 (.
ﻄﻣ ﻦــﻳا
ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﻲــﻠﻛ فﺪــﻫ ﺎــﺑ ﻪــﻌﻟﺎ يﺎــﻫ
سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎــﻛﻮﻛا رد CTR
ﻪﻨﻴــﺳ ﻪﺴــﻔﻗ ﻲــﻓاﺮﮔ مﺎــﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ . داﺪﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد 172
ﻲﻨﺳ ﺞﻧر ﺎﺑرﺎﻤﻴﺑ 40
ﺎـﺗ 77 لﺎـﺳ
ترﻮﺻ ﻪﺑ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻴﻣ زا
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﺎﻳ و ﺮﮔرﺎﻛ ياﺪﻬﺷ يﺎﻫ
بﺎـﺨﺘﻧا زردﻮﮔ
ﺪﻧﺪــﺷ . ﻧآ نﺎــﻴﻣ زا ــﻬ
ﺎ 106 ﺮــﻔﻧ ) 6 / 61 ﺪــﺻرد ( زا ﺮــﺘﻤﻛ CTR
50
و ﺪﺻرد 66 ﺮﻔﻧ ) 4 / 38 ﺪﺻرد ( زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ CTR
50
ﺪﻨﺘـﺷاد ﺪـﺻرد .
رد ﻦﻳا ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺪﻣآ :
نﺎﻴﻣ CTR
ﻪـﻄﺑار ﺲﻨﺟ و يا
ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪـﺑ ﺪـﻣﺎﻴﻧ
يور ﺮﺑ ﺲﻨﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗCTR
دراﺪﻧ ي .
ﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ رد
ﺖﻴﻌـﺿو و ﻦـﺳ ﻦ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺺﺨﺸـﻣ CTR
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
دراد دﻮﺟو ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ يراد .
ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50
ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺻرد
زا ﺮﺘﻤﻛ CTR
50
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺪﺻرد
، ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺎـﺑ
ﺖـﺳد ﻪـﺑ
ﻪـﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآ CTR
داﺮـﻓا رد ﻦﺴـﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺪﺑﺎﻳ .
ﺖﻴﻌﺿو و ﺐﻠﻗ تاﺮﻔﺣ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺺﺨﺸﻣ CTR
يور ﺮﺑ ﭗﭼ ﻦﻄﺑ و ﺖﺳار ﻦﻄﺑ دﺎﻌﺑا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻣ CTR
ﺆ ﺖﺳا ﺮﺛ . ﻦﻳﺪﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ تاﺮﻔﺣ ﻦﻳا دﺎﻌﺑا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻣ CTR
ﻲـﻟو دﻮﺷ
يور ﺮﺑ ﭗﭼ ﺰﻴﻠﻫد و ﺖﺳار ﺰﻴﻠﻫد دﺎﻌﺑا ﺮﻴﺛﺄﺗCTR
ي ﻧ دراﺪ . ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ
ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ ﺖﻓر
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳار ﻦﻄﺑ دﺎﻌﺑا
، ﭗـﭼ ﻦﻄﺑ
يور ﺮﺑ ﺖﺳار ﺰﻴﻠﻫد و مﺪﻋ ﻪﻛ دﻮﺑ CTR
ﻪﺠﻴﺘﻧ درﻮﻣ رد مزﻻ يﺮﻴﮔ
دﻮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻤﻛ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺳار ﺰﻴﻠﻫد .
ﺖﻴﻌــﺿو و يا ﻪــﭽﻳرد ﺖﻴﻌــﺿو ﻦﻴــﺑ طﺎــﺒﺗرا ﻦﻴــﻴﻌﺗ رد
CTR
ﺸﻣ
ﻪـﭽﻳرد تﻻﻼﺘـﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨ ﻣ يا
لاﺮـﺘﻴ
، و ترﻮـﺋآ
ﺪﻴﭙﺳﻮﻜﻳﺮﺗ )
ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ و ﻲﮕﻨﺗ (
ﺎﺑ داﺮﻓا رد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 ﺪﺻرد
ﺎﺑ داﺮﻓا زا ﺶﻴﺑ زاﺮﺘﻤﻛ CTR
50 ﺪﺻرد ﺖﺳا .
ﻲﺳرﺮﺑ ﭗـﭼ ﻦـﻄﺑ ﻲـﻓﺮﺗ ﺮـﭙﻴﻫ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺎﻫ )
(LVH
ﺐﺒـﺳ
ﺶﻳاﺰﻓا ردCTR
ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
يور درﺎﻜﻳﺮﭘ نژﻮﻴﻓا ﺮﻴﺛﺄﺗCTR
دراﺪﻧ ي . ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻴﻌﺿو سﺎﺳاﺮﺑ
...
14
ا ﻒـﻴﻔﺧ دراﻮـﻣ ﻲﺘﺣ و ﺖﺳا درﺎﻜﻳﺮﭘ نژﻮﻴﻓا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻳﻼﻃ دراﺪﻧﺎﺘﺳ
ﻲـﻣ ﺺﻴﺨﺸـﺗ ار درﺎـﻜﻳﺮﭘ نژﻮﻴﻓا ﺪـﻫد
.
ﻲـﻠﺒﻗ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖـﺒﻃ ﺮـﺑ
CTR
ﺖﺳا درﺎﻜﻳﺮﭘ نژﻮﻴﻓا ﺪﻳﺪﺷ دراﻮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ يدﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺲﻛﺪﻧا درﺎـﻜﻳﺮﭘ نژﻮـﻴﻓا ﻒـﻴﻔﺧ دراﻮـﻣ ﺺﻴﺨﺸـﺗ ياﺮﺑ مزﻻ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻟو ار
دراﺪﻧ ) 7 ( .
ﻪﺠﻴﺘﻧ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﺮﻴﮔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد مزﻻ ي
، ﻪـﻧﻮﻤﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ
ﺪﻳﺪـﺷ و ﻒـﻴﻔﺧ دراﻮـﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ مﺪﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و درﺎﻜﻳﺮﭘ نژﻮﻴﻓا ﻲﻓﺎﻛ نآ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺖﺳاCTR
.
ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ رد ﻚﻴﻟﻮﺘـﺳﺎﻳد ﻦﺸـﻜﻧﺎﻔﺴﻳد ﻲـﻧاواﺮﻓ ناﺰـﻴﻣ ﺎﻫ
ﺎﺑ داﺮﻓا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 ﺎﺑ داﺮﻓا زا ﺶﻴﺑ ﺪﺻرد زا ﺮﺘﻤﻛ CTR
50 ﺖﺳا ﺪﺻرد
.
ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ CTR
50 ﺮﺴﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺻرد
ﻪﻴﻠﺨﺗ ) (EF
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ زا ﺮﺘﻤﻛ CTR
50
ﺪـﻧراد ﺪﺻرد .
ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ ﻦﺸﻜﻧﺎﻔﺴﻳد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ CTR
زا 50 ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺶﻴﺑ ﺪﺻرد زا ﺮﺘﻤﻛ CTR
50 ﺳا ﺪﺻرد ﺖ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ رد ﻲﻘﻴﻗد ﺮﺘﻣارﺎﭘ CTR
ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﻓاﺮﮔ ﺳا
ﺖ . ﺮﺘﺸـﻴﺑ CTR
زا 50
يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺪﺻرد ﺐﻠﻗ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ
دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ددﺮﮔ
.
References
1- Braunwald K, Longo F, Hauser J. Harrison`S Principles OF Internal Medicine. 16 th ed; 2005:
1320-24, 1390-1403.
2- Sutton D. Textbook of Radiology and Imaging , 6 th ed; Churchill Livingstone Inc; 1998: 300, 518- 23, 562-64.
3- Collins J, Stern E J, Chest Radiology: The Essentials. Lippincott Williams & wilkins pub;
2000: 2.
4- Goldman L, Ausiello D. Cecil Textbook Of Medicine . 22th ed; 2004: 431-44, 455-59.
5- Longmore M, Wilkinson L, Torok E. Oxford handbook of clinlcal medicine. 5th ed;2004: 142-43.
6- Guyton A C, Hall J E. Textbook Of Medical Physiology. 11 th ed; 2006.
7- Zipes D P, Libby P, Bonow R, Braunwald E.
Braunwald`S Heart Disease, 7th ed; Elseviere Saunders: 491-508.
8- Clark AL, Coats AJS. Unreliability of cardio thoracic ratio as a marker of left ventricular impairment comparison with radionuclide ventriculography and echocardiography. Postgrad Med J;2000;76: 289-91.
9- Satou GM, Lacro RV, Chung T, Gauvreau K, Jenkins KJ. Heart size on chest radiography as a predictor of cardiac enlargement by echocardiography in children .Pediatr Cardiol 2001; 22: 218-22.
10- Davidson A, Krull F, Kallfelz HC. Cardiomegaly – What does it mean? A comparison of echocardiographic to radiological cardiac dimensions in children.
Pediatr Cardiol 1990;11: 181-5.
11- Lewis RP, Bristow JD, Griswold HE. Radiologic heart size and left ventricular volume in aortic valvw disease. Am J Cardiol. 1971; 27: 250-2.
12- Philibin E. The Relationship Between Cardiothoracic Ratio and Left Ventricular Ejection Fraction in Congestive Heart Failure, 1998; 158: 501-06.
13- Hemingway H, Shipley M, Christie D, Marmot M.
Cardiothoracic ratio and relative heart volume as predictors of coronary heart disease mortality .The Whitehall study 25 year follow-up. Euro Heart J.
1998; 19: 859 – 69.
14- Lupow J B, Sivak S L, Boss D. The Accuracy of the Cardiothoracic Ratio as a Predictor of Cardiac Enlargement and Dysfunction. Academic Emergancy Medicine. 2002; 9: 462.
