ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ-
ﺶﻨﺗ ﻲﻠﻐﺷ
نﺎﻳﺪﻤﺤﻣ ﻲﻔﻄﺼﻣ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا يا
،
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣﺮﻛ
ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺮﺻﺎﻧ* داﮋﻧ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
،يا هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﻣﺮﻛ
مﺪﻘﻣ ﻲﻤﻴﺣر ﻪﻴﻤﺳ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،يا
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ
يﺮﻴﻣا ﻪﻤﻃﺎﻓ
يﻮﺠﺸﻧاد ناور ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﻲﺳودﺮﻓ ﺪﻬﺸﻣ
* لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ يا
، هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺖﺷاﺪﻬﺑ
،
،نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
هدﺎﺟ ،نﺎﻣﺮﻛ ،يﻮﻠﻋ غﺎﺑ ﺖﻔﻫ ي ناﺮﻳا
[email protected] ﻦﻔﻠﺗ : 03413205112
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 3 / 8 / 91
ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 25 / 2 / 92
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ زوﺮﺑ: ﺶﻨﺗ ﻪﻓﺮﺣ رد ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ي
عﻮﻴﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا -
ﻪﻳارا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻫدزﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻧﻼﻀﻋ
تﺎﻣﺪﺧ ي
نآ دﻮﺷ ﺎﻫ . تﻻﻼﺘﺧا ﻢﻳﻼﻋ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا اﺬﻟ
ﻲﺘﻠﻜﺳا - ﺶﻨﺗ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ و ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ نﺪﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﺣاﻮﻧ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ
ﻠﻐﺷ عﻮﻴﺷ و ﻲ ﻢﻳﻼﻋ ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا -
ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
شور رﺎﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ : ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ي ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ عﻮﻧ زا ﻲﻌﻄﻘﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ مﺎﻤﺗ ار لﺎﺳ رد نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
1390 ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ .
74 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ .
ياﺮﺑ
هداد يروآدﺮﮔ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧ ﺮﻳﺎﻤﺘﻟآ ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻨﺗ و ﻚﻳدرﻮﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
هداد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ و
ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ )
ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﺗ نﻮﻣزآ ،نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺧ روﺬﺠﻣ و
( مﺮﻧ و راﺰﻓا ﻪﺨﺴﻧ SPSS
ي 16
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد : 4
/ 78 درﻮﻣ داﺮﻓا ﺪﺻرد رد ،ﻲﺳرﺮﺑ
12 ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ
هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار درد ﺎﻳ و ﻲﺘﺣارﺎﻧ نﺪﺑ ﻮﻀﻋ ﻚﻳ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻢﻳﻼﻋ -
ﺎﻫﺎﭘ ﻮﻀﻋ ﻪﺳ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ 2
/ 39 ﺪﺻرد ) 29 ﺮﻔﻧ ( ،
ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺮﻤﻛ و ﺎﻫﻮﻧاز 1
/ 35 ﺪﺻرد ) 26 ﺮﻔﻧ ( ﺪﺷ هﺪﻳد . ﻢﻫ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻴﺑ يراد -
ﻋ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻨﺗ و ﻲﻧﻼﻀ
) 05 / P<0 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:
، ﺶﻨﺗ ﻻﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﻨ ﺪ
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ضراﻮﻋ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ -
ﻧﻮﺷ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺪ
.
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ عﻮﻴﺷ
يﻻﺎﺑ ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا -
ﻲﻧﻼﻀﻋ
،ﻻﺎﺑ يراﺰﮔﺮﺑ
هرود يﺎﻫ ﺷزﻮﻣآ ﻲ صﻮﺼﺧ رد ذﺎﺨﺗا
ﺖﻴﻌﺿو مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ
ﺖﻴﻌﺿو زا بﺎﻨﺘﺟا و ﻒﻳﺎﻇو ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ
، ﺎﺣ ﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﺰ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا:
-
،ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺶﻨﺗ
،
،ﻞﻐﺷ ﺎﻣﺎﻣ ﻲﻳ
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ :
ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺘﻴﻤﻛ ي ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﻣﺮﻛ
و و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ نوﺪﺑ ﺎﺑ
ﻊﻓﺎـﻨﻣ نﺎﮔﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ﻪﺘـﺷاﺪﻧ
ﺖﺳا . زا يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻲﻣ
.ددﺮﮔ
Journal of Fundamentals of Mental Health Autumn 2013, Vol. 15, No. 3(59), P. 171-83
Original Article
The survey of musculoskeletal disorders of midwives and its relationship with job stress
Abstract
Introduction: Job stresses can increase the prevalence of musculoskeletal disorders (MSDs) in midwifery job, and reduce the efficiency and quality of their services.
Therefore, this study was conducted to determine the prevalence of MSDs among midwives and to examine the relationship between job stress and the prevalence of MSDs in different regions their body.
Materials and Methods: This was descriptive-analytical and cross-sectional study. The study population included all midwives working in public and private hospitals of Kerman in 2011. According to the research community, 74 midwives were selected as a sample of research, by Census method. For data collection, Standard Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ) and Altmeyer job stress questionnaire were used. The data were analyzed with descriptive and analytical statistics (Pearson correlation, t-test and Chi square test) methods by SPSS 16 software.
Results: In this study 78.4 % of subjects had experienced discomfort or pain in the past 12 months at least in one body part. The most frequent symptoms of MSDs were observed in the three parts of body, feet with a frequency of 39.2% (29 persons), and knees and back each one 35.1%
(26 persons). Also in this study, the relationship between musculoskeletal disorders and job stress was dignificant (P<0.05).
Conclusion: According to the result of this research, it can be concluded that job stresses can presumably intensify physical side effects including musculoskeletal disorders.
Also the prevalence of musculoskeletal disorders in midwives under studied was high. Therefore, holding training courses about standard body postures while doing job tasks and avoiding inappropriate body posture will be important.
Keywords: Job, Midwifery, Musculoskeletal disorders, Stress
Mostafa Mohammadian
M.Sc. in occupational health, Kerman University of Medical Sciences
*Naser Hashemi Nejad
Assistant professor of occupational health, Kerman University of Medical Sciences,
Somayeh Rahimi Moghadam
M.Sc. in occupational health, Neyshabour University of Medical Sciences
Fatemeh Amiri
MA. student in psychology, Ferdowsi University of Mashhad
*Corresponding Author:
Department of occupational health, Faculty of health, Kerman University of Medical Sciences, Haft Bagh-e-Alavi Road, Kerman, Iran
[email protected] Received: Oct. 24, 2012 Accepted: May. 15, 2013
Acknowledgement:
This study was approved by Student Research Committee of Kerman University of Medical Sciences. No grant has supported this research and the authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Mohammadian M, Hashemi Nejad N, Rahimi Moghadam S, Amiri F. Survey of musculoskeletal disorders of midwives and its relationship with job stress. Journal of Fundamentals of Mental Health 2013; 15(3): 171-83.
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد ي
ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻴﻧد مﺎﻤﺗ رد ﺮﻴﺧا
ﺐﻴﺳآ و توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ نز ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺗﺮﻳﺬﭘ
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺶﻨﺗ هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻫ ي
ﺶﻨﺗ زا نﺎﻧز رد ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ﺖﺳا هﺪﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ يا
. اﺮﻳز نﺎﻧز
، رد يزرﺎﺑ ﺶﻘﻧ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻠﺧاد رﻮﻣا رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ و ﺪﻧراد ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﻧآ نآ ناور و ﻢﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺎﻫ
دﻮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ،يدﺮﻓ تﻻﻼﺘﺧا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ )
1 .(
رد
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺮﺘﺸﻴﺑ عﻮﻴﺷ ،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ دﺮﻣ و نز
) ﻲﺷﺎﻧ
زا ﺶﻨﺗ ﻲﻠﻐﺷ (
ﺖﺳد ﻪﺑ دﺮﻣ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نز نﺎﻜﺷﺰﭘ رد
ﺪﻣآ ) 2 .(
ﻢﻫ باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻴﻨﭼ
و ﺶﻨﺗ لﺎﺳ رد 2006 ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﺼﺧﺮﻣ ﻞﻳﻻد ﻦﻳﺮﺗ
يﺎﻫ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺟﻼﻌﺘﺳا تﺪﻣ
) زا ﺶﻴﺑ 12 هﺎﻣ ( يﺪﺋﻮﺳ نﺎﻧز نﺎﻴﻣ رد
) 33
% ( نادﺮﻣ ﻲﺟﻼﻌﺘﺳا ﻲﺼﺧﺮﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻣود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و )
25
% (
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
3 .(
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻞﻐﺷ
، دﻮﺟو ﺎﺑ ندﻮﺑ اراد
هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ي
ﺮﺑ ﻲﻧاور و ﻲﺣور ،ﻲﻤﺴﺟ و تروﺮﺿ سﺎﺳا
هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ،نﺎﻣرﻮﺸﻛ ﻲﻓﺮﻋ و ﻲﻨﻳد تادﺎﻘﺘﻋا ي
هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻧز
ﺖﺳا . ﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮ
ي
و ﻢﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ
فﺮﺻ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد و دراد ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺮﺸﻗ ﻦﻳا ناور ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺘﺣ و ﺶﻧاد ،يژﺮﻧا ،نﺎﻣز ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد نﻼﻛ يﺎﻫ
بﺎﺴﺣ ﻪﺑ تروﺮﺿ ﻚﻳ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﺘﺷاد ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻲﻣ ﺪﻳآ . ارا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻳ
ﻪ ي ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ
يدﺎﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ
ناور و ﻢﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . نارﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ
، زا ﻲﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ
ارا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻳ
ﻪ هﺪﻨﻫد ي نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار زا ﺶﻴﺑ و ﺪﻨﻫد
80 ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﺪﺻرد ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
هﺪﻬﻋ ﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ي
نآ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ) 4 .(
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا -
ﻲﻧﻼﻀﻋ MSDs )
1( ﻊﻳﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ
ﺐﻴﺳآ و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
ﻊﻳﺎﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و رﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ
، ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ )
8 - 5 .(
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا -
1Musculoskeletal Disorders
رﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ )
WMSDs
2( هﺪﻤﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ،رﺎﻛ نﺎﻣز ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﺐﻴﺳآ و ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
گرﺰﺑ زا ﻲﻜﻳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﻼﻀﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗ
يا
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺪﻨﻳآ
) 8 .(
تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا
ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ 48
يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار رﺎﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) 8
، 9 .(
رد آ رﻮﺸﻛ
زا ﺚﻋﺎﺑ تﺎﻣﺪﺻ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺎﻜﻳﺮﻣ
زا ﺶﻴﺑ رﺎﻛ نﺎﻣز ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ راﺰﻫ ﺪﺼﺸﺷ
لﺎﺳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ
ﻦﻴﺑ و هﺪﺷ 54
- 45 ﻪﻨﻳﺰﻫ رﻻد نﻮﻴﻠﻴﺑ ﺮﺑ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد )
7
، 10 .(
ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠ
ﺖﺴﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا ﻬﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺎﻫ
ﺪﻨ ) 8
، 11
، 12 .(
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ -
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺐﻠﻏا فﻼﺧ ﺮﺑ ار رﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﻛ رﺎﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
نآ يرﺎﻤﻴﺑ ،ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﻲﺘﻴﻠﻋﺪﻨﭼ يﺎﻫ
، ﻲﻓﺮﻌﻣ هدﻮﻤﻧ و
ﻦﻳا زوﺮﺑ رد ار ﻲﻧاور و ﻲﺣور ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻠﻳﻻد تﻻﻼﺘﺧا
، ﻲﻣ ﻞﻴﺧد ﺪﻧاد
) 13
، 14 .( ﺠﻧا ﺎﺑ ﺮﮕﻳد نﺎﻘﻘﺤﻣ مﺎ
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ) 15
، 16 ( ﻲﻧاور ، - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
) 15
، 17 ( ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يدﺮﻓ و ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ
تﻻﻼﺘﺧا زوﺮﺑ
ﻲﺘﻠﻜﺳا - ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ )
15 . ( يﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ رد ﻪﻛ
ﺐﻴﺳآ ﻦﻳا عﻮﻗو ﻲﻣ ار ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﺎﻫ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻲﺘﺴﻳز ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ - ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو
ﺪﻨﻠﺑ ،وﺮﻴﻧ لﺎﻤﻋا ،بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
ﻮﺗ يﺎﻫرﺎﻛ ،ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫرﺎﺑ ﻞﻤﺣ و ندﺮﻛ ا
يراﺮﻜﺗ تﺎﻛﺮﺣ ﺎﺑ م
رﺎﻛ و ﺎﺟرد يدﺮﻓ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،
ﺎﻣد و ﻂﻴﺤﻣ ي دﻮﻤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ، )
8
، 16
، 18 .( ﻪﻄﻴﺣ رد ي ارا ﻳ ﻪ ي
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻠﻐﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻴﺷا ندﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ي
ﻦﻴﮕﻨﺳ ) 19 ( ﺪﻨﻠﺑ ، و نارﺎﻤﻴﺑ ندﺮﻛ
ﺑﺎﺟ ﻪ نآ ﻲﻳﺎﺟ ﺮﮕﻳد نﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ )
20 ( ﻢﻫ ،
يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻨﭼ
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ،ﻲﻗﺎﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ )
5
، 21 .(
نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ
،
ﻪﻄﺑار ي هدﺎﻔﺘﺳا و تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ي
زا ﺢﻴﺤﺻﺎﻧ
دراد دﻮﺟو نﺪﺑ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ .
ﺖﻴﻌﺿو
ﻦﻴﺣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ
نﺪﺷ ﻢﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا )
22 (
، ﻦﺘﺴﺸﻧ ،ندﺮﮔ ﺶﺧﺮﭼ )
23 ( ،
ندﺎﺘﺴﻳا ) 20 ( ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا و ﻲﺘﺳد يﺎﻫ
) 15 ( ﻢﻬﻣ زا ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻳا
ﻲﻣ دراﻮﻣ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ . ﺶﻨﺗ
3ﻲﻠﻐﺷ
يﺮﻀﻣ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﺶﻨﻛاو ،
2Work-Related Musculoskeletal Disorders
3Job Stress
174 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 15
) 3 ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1392
ﻲﻔﻄﺼﻣ نﺎﻳﺪﻤﺤﻣ رﺎﻜﻤﻫ و نا
ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ و دﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﺛا رد ﻪﻛ ﺖﺳا مﺪﻋ زا و ﺪﻳآ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ يرﺎﻛ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﺎﻫ
ﺺﺨﺷ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ دﻮﺷ ) 24
، 25 .(
ﺶﻨﺗ ﻲﻣ ﻲﻠﻐﺷ دﺪﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ناور
،ﻲﺒﺼﻋ ﻲﮕﺘﺴﺧ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﺑ ،يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻴﻠﺨﺗ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲﺗوﺎﻔﺗ
ي ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
هﺪﻨﺧ ،ﻲﺸﻧﺎﻜﺗ رﺎﺘﻓر ،يرﻮﺧﺮﭘ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ ي
رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﻲﺒﺼﻋ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻔﻗو ،ﻢﻛ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻒﻴﻌﺿ ﺰﻛﺮﻤﺗ ،يﺮﻴﮔ و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫ
ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻫ ،دﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ
ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻴﻨﭼ
،نﻮﺧ رﺎﺸﻓ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻧﺮﮕﻴﻣ يﺎﻫدردﺮﺳ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ -
ﻲﺘﻠﻜﺳا يﺎﻫدرد ،ﻲﻗوﺮﻋ -
،ﻲﻧﻼﻀﻋ
يرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﺷراﻮﮔ و يﻮﻳر تﻻﻼﺘﺧا يﻮﻴﻠﻛ يﺎﻫ
، ﺖﻳﺮﺗرآ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ،يرﺎﻛ ﺖﺒﻴﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻼﻜﺸﻣ ﺰﻴﻧ و ﺪﻴﺋﻮﺗﺎﻣور ﮕﻴﺑ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻞﻐﺷ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ ،نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﻧﺎ
رﺎﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻠﻐﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ )
24 .(
ﺮﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳا
اد ﻲﻳورﺎﻳور ﻳ
ﺴﻣ ،نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻲﻤ ﺌ
،نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ لﺎﺒﻗ رد ﺖﻴﻟﻮ
،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ مﺎﺠﻧا ﺎﻀﺘﺣا لﺎﺣ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور
،ر
نآ رﺎﻛ رد ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ﻲﻓﺎﻛ ﻞﻳﺎﺳو دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ،ﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ و يراﺮﻄﺿا يﺎﻫ دﺎﻳز ياﺪﺻ و ﺮﺳ ،ﻲﻨﻴﺑ
ﻪﺑ ﻪﻔﻴﻇو مﺎﺠﻧا ﻞﺤﻣ و شدﺮﮔ رد يرﺎﻛ ﺖﺑﻮﻧ ،رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻓﺮﺣ ياز
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يا
،
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
) 27,26 ( . ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا تاﺮﺛا ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﺶﻨﺗ
ﻛرﺎﻛ ﺮﺑ از ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻨ
ﻲﻣ نﺎﻣرد و
عﻮﻴﺷ و ناور ﺖﻣﻼﺳ رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا -
ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و نﺎﻧآ ﻲﻧﻼﻀﻋ
دﻮﺷ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ و ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ .
ﺎﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﻜﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛ ي
تﻻﻼﺘﺧا
ﻲﺘﻠﻜﺳا - ﺎﺠﻧا نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻧﻼﻀﻋ م
زا ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻘﻧ و
نﺎﻳز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻞﻣاﻮﻋ
تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا زوﺮﺑ رد رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ روآ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ )
28،22،15،5 .(
ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ
يدوﺪﺤﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد
ي هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ و رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ي
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧاور - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﺮﺑ ،1
- ﻲﻧﻼﻀﻋ مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺶﻘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻧاور
1Psychosocial Factors
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ -
ﻲﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ
ﺶﻫﺎﻛ و كرد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺎﻫ ﻲﺘﻠﻜﺳا يﺎﻫ
-
ﻚﻤﻛ رﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ
ﺪﻨﻛ ) 13 .(
اﺬﻟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺶﻨﺗ
ﺰﺟ ﻪﻛ ﻲﻠﻐﺷ و
ﻚﻔﻨﻳﻻ
ﻪﻓﺮﺣ ي ﺮﺛﻮﻣ و ﻢﻬﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
ﻼﻋ عﻮﻴﺷ رد ﻳ
تﻻﻼﺘﺧا ﻢ ﻲﺘﻠﻜﺳا
- درﻮﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻪﺟﻮﺗ
ﻊﻗاو
فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا و ﺪﺷ ﻼﻋ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻳ تﻻﻼﺘﺧا ﻢ
ﻲﺘﻠﻜﺳا -
ﻲﺳرﺮﺑ و ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ نﺪﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﺣاﻮﻧ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ
طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺶﻨﺗ
ﻲﻠﻐﺷ ﻞﻜﺷ ﺖﻓﺮﮔ .
شور رﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ي
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪ
لﺎﺳ رد ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ
1390 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ مﺎﻤﺗ
ﻞﻏﺎﺷ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
.
يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
، 100 ﺮﻈﻧ رد ﺮﻔﻧ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . فﺬﺣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
رﺎﻛ
زا ﺮﺘﻤﻛ 1
ﻪﻘﺑﺎﺳ ،لﺎﺳ ي
،ثداﻮﺣ و ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﺣاﺮﺟ
ﻜﺳا ﻮ
2زﻮﻴﻟ
، ﺴﻜﺷ
،ﻲﮕﺘ
،ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﻲﻛﻮﭘ
ناﻮﺨﺘﺳا و3
يرﺎﻤﻴﺑ -
دﻮﺑ ﻲﻧاور يﺎﻫ ﺪﻧ
. ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ي
زا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ مﺎﻤﺗ
رد ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد داﺮﻓا
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ،ﺪﻧدﻮﺑ نآ زا و ﺪﺷ هداد ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
ﺮﭘ ﺶﺳ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ﻞﻴﻤﻜﺗ يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣز نﺎﻤﻫ رد هﺪﺷ يروآ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
، 74 ﺶﺳﺮﭘ رد ﻞﻏﺎﺷ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ زا ﻪﻣﺎﻧ ود
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
و ﻲﺘﻟود ﻪﺳ ﺪﻳدﺮﮔ ﺬﺧا نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد -
ﻲﻧﻼﻀﻋ زا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻚﻳدرﻮﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
NMQ)
4( ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻣﻮﻧﻮﮔرا ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻳدرﻮﻧ
ﻪﻓﺮﺣ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا
ﺖﺳا ) 28،22،15،5،29 .(
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺶﺨﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻧ
يﺎﻫ
يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
،ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ،نزو ،ﺪﻗ
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،
ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ،رﺎﻛ ﻢﻫ و ﺐﻟﺎﻏ ﺖﺳد و
ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻨﭼ
2Scoliosis
3Osteoporosis
4Nordic Musculoskeletal Questionnaire
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ -
،ندﺮﮔ ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺎﻀﻋا ﻲﻧﻼﻀﻋ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ،ﺖﺸﭘ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﺖﻤﺴﻗ ي
ﻪﻴﺣﺎﻧ ،نار ي
ﻪﻴﺣﺎﻧ و ﻮﻧاز ي
ﭻﻣ
ﻲﻣ ﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
، و ناﺰﻴﻣ و ضراﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا نﺎﻣز تﺪﻣ
ﻪﺟرد ي ماﺪﻧا رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻣ يﺎﻫ
نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨ و
ﻲﺘﻠﻜﺳا ضراﻮﻋ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ -
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺪﻳﺎﻤﻧ
. رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
، هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻴﺛﺎﺗ ي
1ﻲﻧﺪﺑ ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﺮﺑ -
ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺰﻴﻧ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ي
زا ﻲﻧﺪﺑ
ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ نزو ﻢﻴﺴﻘﺗ )
ﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ (
رد و ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﺮﻏﻻ
) هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ي
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﺪﺑ 5
/ 18 ( ، ﻲﻌﻴﺒﻃ
) هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ي
ﻲﻧﺪﺑ 25 - 5 / 18 ( ﻪﻓﺎﺿا ، نزو ) هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ي
ﻲﻧﺪﺑ 30 - 25 ( قﺎﭼ و ) هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ي
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺪﺑ 30
(
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻳدﺮﮔ يﺪﻨﺑ .
ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺶﻨﺗ
ﺶﺳﺮﭘ زا ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﺶﻨﺗ ﺮﻳﺎﻤﺘﻟآ ﻲﻠﻐﺷ
2
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي 28 تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ رد ﻲﻟاﻮﺌﺳ 4
ﻪﺟرد
ترﻮﺻ ﻪﺑ يا
1 ﺎﺗ 4 هﺮﻤﻧ ﻲﻣ يراﺬﮔ دﻮﺷ
. ﺐﺴﻛ هﺮﻤﻧ ي
28 نآ زا ﺮﺘﻤﻛ و ﺶﻨﺗ ناﺰﻴﻣ
،ﺰﻴﭼﺎﻧ 29 ﺎﺗ 57 ﺶﻨﺗ ،ﻒﻴﻔﺧ 58
ﺎﺗ 86 ﺶﻨﺗ و ﻂﺳﻮﺘﻣ 87 ﺎﺗ 112 ﺶﻨﺗ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ار ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻨﻛ
) ﻪﺑ
زا ﻞﻘﻧ 24 ( . ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻪﻣﺎﻧ
ندﻮﻣزآ ﺖﻬﺟ
ناﺰﻴﻣ ﺶﻨﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻐﺷ رد ﻞﻏﺎﺷ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ ﻼﺒﻗ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺑ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻛﺮﻬﺷ
،
ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﺖﻬﺟ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﺶﻨﺗ ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ شور زا ﻲﻠﻐﺷ .
ﺮﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ار راﺰﺑا ،سﺎﺳا ﻦﻳا ي
ﻦﻴﺑ رد ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ﻲﻧﺎﻣز 10
زا ﺮﻔﻧ
ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺮﻫ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هدﺮﻛ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا راﺰﺑا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴ
86 / 0 آ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣ ) 24 .(
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﺎﻫ
) و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ( و رﺎﻣآ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ) ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ،نﻮﺳﺮﻴﭘ
ﻲﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺧ روﺬﺠﻣ (
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا يراد
05 / 0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد مﺎﻤﺗ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻳﺎﻋر ﻲﻗﻼﺧا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ن
مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ،ﺪﺷ هﺪﻨﻨﻛ
نآ ﻪﺑ و ﺢﻳﺮﺸﺗ هداد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻫ
طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ
1Body Mass Index
2Altmeyer job stress
نوﺪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻗﺎﺑ يﺮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻛ ﻞﺤﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و داﺮﻓا مﺎﻧ ﺮﻛذ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺸﺘﻨﻣ نﺎﺸﻳا رﺎ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
داﺮﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا 74
ﻞﻏﺎﺷ يﺎﻣﺎﻣ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺎﮕﺸﻳاز ﺶﺨﺑ رد
نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻳا زا ﻪﻛ
داﺮﻓا 1 / 58 ﺪﺻرد ) 43 ﺮﻔﻧ ( نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
9 / 41
ﺪﺻرد ) 31 ﺮﻔﻧ ( نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد
مﺎﺠﻧا لﻮﻐﺸﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
ﻪﻔﻴﻇو ﺪﻧدﻮﺑ . هدوﺪﺤﻣ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻞﻛ ي
ﻲﻨﺳ 23 ﺎﺗ
48 لﺎﺳ ﻦﺳ ﺪﻨﺘﺷاد . لوﺪﺟ 1 ﻲﺧﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
رﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷ و يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ 1 ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻧاوﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ - ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
74
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻣﺎﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا±
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
( 42
/
±7 7 /
32
ﺪﻗ ) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( 82
/
±6 43 /
162
نزو ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( 59
/
±9 76 /
61
ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻛ ي ) لﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
(
±7 57 /
8
هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧﺪﺑ ي
ﺮﻏﻻ ) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( )
7 / 2 (
2
ﻲﻌﻴﺒﻃ ) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( ) 6 / 67 (
50
ﻪﻓﺎﺿا نزو ) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( ) 7 / 25 (
19
قﺎﭼ ) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( )
1 / 4 (
3
ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺎﺗ دﺮﺠﻣ
) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( ) 4 / 32 (
24
ﻞﻫﺎﺘﻣ ) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( ) 6 / 67 (
50
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﻧادرﺎﻛ
) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( ) 4 / 5 (
4
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( ) 6 / 94 (
70
ﺐﻟﺎﻏ ﺖﺳد ﺖﺳار
) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( ) 24 / 93 (
69
ﭗﭼ ) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( )
76 / 6 (
5
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻧ ﻲﺘﻟود
) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( ) 1 / 58 (
43
ﻲﺻﻮﺼﺧ ) ﺪﺻرد / داﺪﻌﺗ
( ) 9 / 41 (
31
،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻞﻛ زا 58
ﺮﻔﻧ ) 4 / 78
% ( ﻚﻳ رد ﻞﻗاﺪﺣ
نﺪﺑ ﻮﻀﻋ
، ﻪﺘﺷاد درد ﺎﻳ و ﻲﺘﺣارﺎﻧ و ﺪﻧا
9 / 37 ﻪﺑ نﺎﺸﻳا ﺪﺻرد
ﭘاﺮﺗﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﺖﺴﻴ
هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻧا
. ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ -
ﺪﺻرد ﺎﺑ ،ﺎﻫﺎﭘ ﻮﻀﻋ ﻪﺳ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ
ﻲﻧاواﺮﻓ 2 / 39 ﺪﺻرد ) 29 ﺮﻔﻧ ( ماﺪﻛ ﺮﻫ ،ﺮﻤﻛ و ﺎﻫﻮﻧاز ، 1
/ 35
ﺪﺻرد ) 26 ﺮﻔﻧ ( هﺪﻳد ﺪﺷ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻀﻋا ،ﺖﺸﭘ
ندﺮﮔ
، ﻪﻧﺎﺷ ﺖﺳد ﭻﻣ و ﺎﻫ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺎﻫ
8 / 33 ﺪﺻرد ) 25 ﺮﻔﻧ ( و
ﺞﻧرآ نار و ﺎﻫ ﺮﻫ ﺎﻫ ماﺪﻛ 5 / 13 ﺪﺻرد ) 10 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
نﺎﻳ رﺎﻜﻤﻫ و نا
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .
ﺪﺻر (
ﺎﻫﺎﭘ ) 2 / 39 ( 29
) 7 / 25 ( 19
تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻴ
ﺪﻣآ ﺖﺳد
ياراد ﺮ ﺶﻨﺗ
ﻪ ﺶﻨﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻏﺎﺷ يﺎﻫﺎﻣ
ﺪﻫ . ﻪﺘﺷﺬﮔ (
13
ﺎﻫ
ﻢﻳ ﺪﻳ ﺪﻳ
ﻲﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺳرﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺮﻛذ ﺎﺑ ن )
رد
ﺎﻫ ﺎﻫﻮﻧاز
(
10 ) 1 / 35 (
26
(
6 ) 4 / 28 (
21
ﻲﻃ 12 ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ (
ﻲﻨﻌﻣ طﺎ ﻴﺑ يراد
ﻪﺑ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ﻲﻠ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ
1 ﺮﻔﻧ
و ﻂ 13 ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﻔﻧ
ﺎﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺻ ﻫد
ﻪﻌﻟﺎﻄ ) ﻲﻃ 12 هﺎﻣ
13/5 3/5
ﺎﻫ ﺞﻧرآ نار
9/5 18/9
12 10/8
ﺎﻫﺎﭘ ﻳﻼﻣ ﻳﺪﺷ ﻳﺪﺷ ﻲﻠﻴﺧ
درﻮﻣ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ن ﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﻚﻴﻜﻔﺗ
نﺪﺑ يﺎﻀ
ﺮﻤﻛ و ﻦﻤﻴ
نار ﻫ
1 / 35 (
26 ) 5 / 13 (
7 / 25 (
19 ) 1 / 8 (
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي )
ﻃ
ﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ر و ﻲ ﺶﻨﺗ ﻠﻐﺷ
ﻦﻳا رد ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳ رﺎﭼ ﺶﻨﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ
عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﺶﻨﺗ
ﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود
ﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ن
33/8
ﺎﻫ ﺖﺳد ﭻﻣ
5/4 5/4
4/1 17/6
4/1 /2
ﺎﻫ نار ﺎﻫﻮﻧاز
ﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ رد ي ﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﻀﻋا ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﺘﻠﻜﺳا ﺖﺸﭘ ﻴﺸﻧ
) 8 / 33 ( 25 )
) 6 / 17 ( 13 )
ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا
ﻲﻣ نﺎﺸ ﺪﻫد . رد
ﻲﺘﻠﻜﺳ - ﻲﻧﻼﻀﻋ
) 05 / P<0 ( . ﺮﺑ ﺳا
،ﻒﻴﻔﺧ 60 ﭼد ﺮﻔﻧ
ﺪﻧدﻮ . لوﺪﺟ 3 ﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺎﻫ
ﺪﺻ ( د ﺪﺑ يﺎﻀﻋا ر
33/8
ن ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺷ
9/5
4 16/2
5/4 9/5
ﺮﻤﻛ و ﻦﻤﻴﺸﻧ
ﻲ - ﻲﻧﻼﻀﻋ د
يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ
تﻻﻼﺘﺧا ﺞﻧ ﺎﻫ ﺖﺳد ﭻﻣ ﺎﻫ
13 ( 10 ) 8 / 33 ( 25
/ 8 ( 6 ) 3 / 20 ( 15
ﻲﺘﻠﻜ - ا رد ﻲﻧﻼﻀﻋ
تﻻﻼﺘﺧا ﺎﻬﻧ 32 / 35
و ﺪﻳ 4 / 21 نﺪﺑ يﺎﻀﻋ
ﻲﺘﺣار يﺎﻫ
ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺸﻧ
ا ) ﺧ ﻮﺑ د
ﻲﻧﻼ ) ﺻرد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
33/8 33/8
ﺖﺸﭘ ندﺮﮔ
13/
12/2 14/9 16/2
5/4 4
ﺎﻫ ﺖﺳد ﭻ ﺖﺸﭘ
1 ) 3 ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1392
ﻻﻼﺘﺧ ﻲﺘﻠﻜﺳا ت
ﻲﺘﺣ ﻲﺘﻠﻜﺳا يﺎﻫ -
ﻋ
ﻪﻧﺎﺷ ﺎﻫ ﺞﻧرآ
) 8 / 33 ( 25 ) 5 / 3
) 2 / 16 ( 12 ) 1 /
ﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاو
زا ﻲﺗﺎﺟرد ﻪﻌ ﻧآ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻧ ﺪﺻرد
، ﻳﺪﺷ درد ﻋا رد ار يﺪﻳﺪﺷ
2 رﺎﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ
لﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﻃ ﺎﻫ
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻ -
ﻼﻀﻋ
8 35/1
ﺮﻤﻛ و ﻦﻤﻴﺸﻧ ﭘ
8/1 /5
1
2/7 2/7
2/7
ﺎ ﺎﻫ ﺞﻧرآ ﭻﻣ
لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪ 5
1 ﺧا عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ
ﺣارﺎﻧ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ -
ندﺮﮔ
ﻪﺘﺷ ) 8 / 33 ( 25
ﻪﻌﻟﺎﻄ
) 17 ( 20
را 1 واﺮﻓ ﺪﺻرد -
ﺎﻫ ي ﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺗ ا ﻧدﺮﻛ
،ﻢﻳﻼﻣ ﻲ 28 / 43 د
ﺷ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﺘﺣارﺎﻧ ﺪﻧدﺮﻛ . رادﻮﻤﻧ ﻫﺎﻣﺎﻣ نﺪﺑ يﺎﻀﻋ
ﻻﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ
35/1
ﺎﻫﻮﻧاز
12/
20/3
16/2
0/8
5/4 7
ندﺮﮔ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺷ
1 ﻣ ﻪﻠﺠ ﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي
لو 2 رادﻮﻤﻧ و
لوﺪﺟ 2 -
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻃ 12 ﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ
ﻄﻣ مﺎﺠﻧا مﺎﮕﻨﻫ رد
دﻮﻤﻧ
78 ﻫﺎﻣﺎﻣ ﺪﺻرد
ﻲﺘﻠﻜ - ر ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﺘﺣارﺎﻧ داﺮﻓا ﺪﺻ
نآ ﺪﺻ و درد ﺎﻫ
ﻣ سﺎﺴﺣا د ﻲ
ﻲﺘﻠﻜ - ﻋا ﻲﻧﻼﻀﻋ
رادﻮﻤﻧ 2 ﻛ -
39/2
0 10 20 30 40 50
ﺎﻫﺎﭘ
/2
0 5 10 15 20 25
176
ﺪﺟ
/ 8 ﻜﺳا ﺻرد ﺻرد ﻮﺧ ﻜﺳا
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻴﺑ يراد
-
و ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺶﻨﺗ
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ﻲﻠﻐﺷ )
05 / P<0 ( . ﺮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا
1 ياراد ﺮﻔﻧ ﺶﻨﺗ
،ﻒﻴﻔﺧ 60 ﺮﻔﻧ
رﺎﭼد ﺶﻨﺗ و ﻂﺳﻮﺘﻣ 13 ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﻔﻧ ﺶﻨﺗ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻳﺪﺷ .
لوﺪﺟ
3 عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﺶﻨﺗ
رد ﻞﻏﺎﺷ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻠﻐﺷ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ 3 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ رد ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻨﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ -
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻧ
ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻨﺗ ﻲﺘﻟود
) ﺪﺻرد ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺻﻮﺼﺧ
) ﺪﺻرد ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻤﺟ
ﻒﻴﻔﺧ 0
) 35 / 1 ( 1 ) 35 / 1 ( 1
ﻂﺳﻮﺘﻣ )
65 / 48 ( 36 ) 43 / 32 ( 24 ) 08 / 81 ( 60
ﺪﻳﺪﺷ )
46 / 9 ( 7 )
11 / 8 ( 6 ) 57 / 17 ( 13
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ )
11 / 58 ( 43 ) 89 / 41 ( 31 ) 100 ( 74
ﻢﻫ ﻼﻋ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻨﭼ ﻳ
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻢ -
يﺎﻀﻋا ﻲﻧﻼﻀﻋ
ﺎﺑ ندﺮﮔ و ﺞﻧرآ ﺶﻨﺗ
ﻼﻋ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻧ و ﻲﻠﻐﺷ ﻳ
تﻻﻼﺘﺧا ﻢ
ﻲﺘﻠﻜﺳا - هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻮﻧاز و نار ،ﺞﻧرآ يﺎﻀﻋا ﻲﻧﻼﻀﻋ ي
ﻲﻧﺪﺑ
، ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ راد )
لوﺪﺟ 4 .(
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻦﻴﺑ يراد
ﺶﻨﺗ ﻲﺧﺮﺑ و ﻲﻠﻐﺷ
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،نزو ،ﺪﻗ ،ﻦﺳ ﻞﻴﺒﻗ زا داﺮﻓا
بﻮﻠﻐﻣ و ﺐﻟﺎﻏ ﺖﺳد و تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو
ﺪﻳدﺮﮕﻧ ﻞﺻﺎﺣ .
ﻢﻫ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺶﻨﺗ
ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ﻲﻠﻐﺷ
65 / 77 ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 02
/ 1 ( هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ي
112 ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺪﻣآ . ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد 27
ﺮﻔﻧ ) 5 / 36
% ( ﺎﻣﺎﻣ زا ﺎﻫ زا ﺮﺘﻤﻛ 5 ،لﺎﺳ
33 ﺮﻔﻧ ) 6 / 44
% ( ﻦﻴﺑ 5 ﺎﺗ 15 و لﺎﺳ 14 ﺮﻔﻧ ) 9 / 18
% ( زا ﺶﻴﺑ 15
لﺎﺳ
، ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﻪﺘﺷاد رﺎﻛ ﺪﻧا . ﻼﻋ عﻮﻴﺷ ﻦﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻳ
ﻢ
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا -
ﻮﻧاز و ﺖﺳد ﭻﻣ ،ندﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻲﻧﻼﻀﻋ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ي داﺮﻓا رﺎﻛ
، ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ و ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد
ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻼﻋ و ﻦﺳ ﻦﻴﺑ يراد
ﻳ ﻲﺘﻠﻜﺳا لﻼﺘﺧا ﻢ -
ﻧﻼﻀﻋ ﻲ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ي ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ندﺮﮔ )
لوﺪﺟ 5 .(
4لوﺪﺟ
ﻲﺗﻼﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻢﻳﻼﻋ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ- -
هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻨﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﻧﺪﺑ ي
ﺮﻴﻐﺘﻣ
تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺘﻠﻜﺳا - ﻲﻧﻼﻀﻋ
ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻨﺗ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
ﻲﻧﺪﺑ ي
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
ﻒﻴﻔﺧ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻂﺳﻮﺘﻣ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﺪﻳﺪﺷ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
*P ﺮﻏﻻ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻲﻌﻴﺒﻃ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻪﻓﺎﺿا
نزو داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
قﺎﭼ داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
*P
ندﺮﮔ )
35 / 1 (
1 ) 1 / 31 ( 23 ) 35 / 1 ( 1 039 / 0 0 ) 9 / 22 (
17 ) 76 / 6 (
5 ) 05 / 4 (
3 061 / 0 ) 8 / 33 (
25
ﻪﻧﺎﺷ ﺎﻫ )
35 / 1 (
1 ) 7 / 29 ( 22 ) 7 / 2 ( 2 126 / 0 ) 35 / 1 ( 1 ) 9 / 22 (
17 ) 76 / 6 (
5 ) 7 / 2 (
2 540 / 0 ) 8 / 33 (
25
ﺞﻧرآ ﺎﻫ )
35 / 1 (
1 ) 46 / 9 ( 7 ) 7 / 2 ( 2 037 / 0 0 ) 46 / 9 (
7 ) 35 / 1 (
1 ) 7 / 2 (
2 034 / 0 ) 5 / 13 (
10
ﺖﺳد ﭻﻣ
ﺎﻫ
0 ) 02 / 27 ( 20 ) 76 / 6 ( 5 725 / 0 ) 35 / 1 ( 1 ) 6 / 21 (
16 ) 1 / 8 (
6 ) 7 / 2 (
2 615 / 0 ) 8 / 33 (
25
ﺖﺸﭘ )
35 / 1 (
1 ) 7 / 29 ( 22 ) 7 / 2 ( 2 126 / 0 0 ) 3 / 24 (
18 ) 1 / 8 (
6 ) 35 / 1 (
1 760 / 0 ) 8 / 33 (
25
ﺮﻤﻛ و ﻦﻤﻴﺸﻧ
0
) 1 / 31 ( 23 ) 05 / 4 ( 3 440 / 0 0 ) 3 / 24 (
18 ) 1 / 8 (
6 ) 7 / 2 (
2 473 / 0 ) 1 / 35 (
26
نار ﺎﻫ
0 ) 16 / 12 ( 9 ) 35 / 1 ( 1 724 / 0 0 ) 81 / 10 (
8
0 ) 7 / 2 (
2 013 / 0 ) 5 / 13 (
10
ﺎﻫﻮﻧاز
0 ) 7 / 29 ( 22 ) 4 / 5 ( 4 700 / 0 0 ) 5 / 17 (
13 ) 5 / 13 (
10 ) 05 / 4 (
3 012 / 0 ) 1 / 35 (
26
ﺎﻫﺎﭘ
0 ) 4 / 32 ( 24 ) 76 / 6 ( 5 718 / 0 ) 7 / 2 ( 2 ) 4 / 28 (
21 ) 4 / 5 (
4 ) 7 / 2 (
2 077 / 0 ) 2 / 39 (
29
ﻲﺧ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ*
رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ 27 ﺪﺻرد ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ مﻼﻋا ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻛ ﻲﺘﺣارﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﺘﻠﻜﺳا -
ﻦﻳا و هدﻮﻤﻧ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دﺎﺠﻳا نﺎﺸﻳا رﺎﻛ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ
رد ﻲﺘﺣارﺎﻧ و درد 6
/ 21 تﺪﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺪﺻرد 7
- 1 رد ،زور 1 / 4
داﺮﻓا ﺪﺻرد 30
- 8 زور و رد 5 / 9 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ داﺮﻓا ﺪﺻرد 30
زور
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻣادا .
ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد 9
/ 18 ﺖﻠﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺪﺻرد ﻲﺘﺣارﺎﻧ
ﻲﺘﻠﻜﺳا يﺎﻫ -
ﺎﻏ دﻮﺧ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ زا ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻳ
ﺪﻧﺪﺷ ﺐ .
2 / 16 ﺪﺻرد ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ زا ﻲﺘﻠﻜﺳا ﻲﺘﺣارﺎﻧ زوﺮﺑ
- ار ﻲﻧﻼﻀﻋ
،ﻪﻧازور 9 / 18 ﺪﺻرد 1 و ﻪﺘﻔﻫ رد رﺎﺑ 3
/ 24 ﺪﺻرد 1 هﺎﻣ رد رﺎﺑ
ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ .
ﻢﻫ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭼ 1
/ 35 ﺪﺻرد
داﺮﻓا 1 ،زور 5 / 13 داﺮﻓا ﺪﺻرد 7
- 1 ،زور 1 / 4 ﺪﺻرد 30 - 8 زور
