جاودزا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ تﻻﻮﺤﺗ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ تﻻﻮﺤﺗ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻲﺘﻴﻠﻣﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ،ناﺮﻳا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﺑ يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ

(1)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ رود ، ة 45 ةرﺎﻤﺷ ، 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1394 تﺎﺤﻔﺻ ، 429 - 413

جاودزا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ تﻻﻮﺤﺗ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ

تﻻﻮﺤﺗ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻲﺘﻴﻠﻣ

ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

، ناﺮﻳا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﺑ يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ

ﻲﻨﻴﺋﺎﻧ ﻲﻠﺳﻮﺗ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ 

قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺪﻜﺸﻧاد

ة نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا و يرادا مﻮﻠﻋ

ﻠﻀﻓا ﺪﺣاﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻲ

نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد

) ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳرد : 26 / 11 / 1393 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

12 / 3 / 1394 (

هﺪﻴﻜﭼ

هزوﺮﻣا

» جاودزا ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﻲﺘﻴﻠﻣ « زا يرﺎﻴﺴﺑ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ عﻮﻗو لﺎﺣرد ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ

هدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺪﻧا

. ار ﻦﻴﺟوز زا ﻚﻳﺮﻫ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ يﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻳﺬﭘ ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ

زا و ﻪﺘﻓﺮ

» ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﺪﺣو «

يﻮﺳ ﻪﺑ

» ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﻼﻘﺘﺳا «

ﻦﻴﺟوز

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺮﮔ ﺪﻧا

. اﺬﻟ نﺎﻜﻣا ﻦﻳﺪﻟاو زا ﻚﻳﺮﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﻘﺤﺗ

ﺘﻓﺎﻳ ﻪ و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ

هدﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار نآ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻧا

. و هﺪﺷ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ عﻮﻗو

ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ

شﺮﻳﺬﭘ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ماﺪﻗا

هدﺮﻛ ﺪﻧا

ﺖﺳا شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣرد ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا و .

ناﺮﻳا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﺎﻣا ةرﺎﺑرد

زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

جاودزا ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ -

نآ عﻮﻗو ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻜﻧآ ﺎﺑ ﺖﺳا رﺎﻴﺴﺑ ناﺮﻳا رد

- تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻧ ﺶﻴﭘ ﻲﻧﺎﻬﺟ .

ْﻞﺻا زﻮﻨﻫ ز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﺪﺣو ﺮﺑ

زا ﻂﻘﻓ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا و ﺖﺳا ﻦﻴﺟو

ﺮﺑ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﭼﺮﮔ ؛ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ رﺪﭘ ﻖﻳﺮﻃ هدﺎﻣ سﺎﺳا

ﺪﺣاو ة 1385 هﺪﺷ ﻦﻜﻤﻣ

، ﺎﻣا

ﺶﻟﺎﭼ مﺎﻤﺗ ﻧ ﻊﻓر ار ﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﻜ .

،ناﺮﻳا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

ًﻼﻤﻋ ﻪﻜﻧآ ﺎﺑ دﻮﺟو

دراد ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هداد هزﺎﺟا ﻲﻤﺳر ترﻮﺻ .

ﻲﻧﺎﻬﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،

ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد

رﻮﺸﻛ ﺢﻟﺎﺼﻣ

، ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﺑ و حﻼﺻا رﺎﮔزﺎﺳ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ ﻪﻛ

ﻲﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﺘﺳار رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ .

نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ

ﺪﻨﭼ جاودزا ﻲﺘﻴﻠﻣ

، ﻴﻌﺑﺎﺗ ،ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﺪﺣو ﻞﺻا ،ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﻼﻘﺘﺳا ﻞﺻا ﺖ

ﻒﻋﺎﻀﻣ .

ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ

ﺲﻛﺎﻓ : 37935126 - 031 [email protected] Email:

(2)

414

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

، رود ة 45 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1394

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

هزوﺮﻣا ﺪﻳﺪﭘ ة ﺚﻋﺎﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺷ

هﺪ ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ عﺎﺒﺗا ﺖﺳا

هدﺮﻛ ﺮﻔﺳ

، نآ عﺎﺒﺗا ﺎﺑ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ ﺎﻳ رﻮﺸﻛ

ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ .

ﻞﺻﺎﺣ ،يدﺎﻳز دراﻮﻣ رد

ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ جاودزا ﻪﺑ ﺎﻴﻣ

ن ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ عﺎﺒﺗا ﺮﺠﻨﻣ

ﻲﻣ ﻮﺷ ﻪﻛ د نآ ﻪﺑ ًﺎﺣﻼﻄﺻا

» جاودزا

ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ

1« ﺎﻳ

» ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا

2« ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ . جاودزا يﺪﻳﺪﺟ ناﻮﻨﻋ ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﻧ

و ﺖﺴﻴ زا ﻘﺑﺎﺳ ﺔ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز .

هزوﺮﻣا ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ﻦﻳا

ﻪﻧﻮﮔ جاودزا ﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ار ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،دزﺎﺳ

نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺖﺳﺎﻫ

. نﺎﻨﭼ ﺮﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻲﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﻳد رد ﻪﻛ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ

ﺪﻳﺎﺑ ،ضرﺎﻌﻣ ﺎﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ و ماود ﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻚﻳ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ .

،نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا جوز عﻮﺒﺘﻣ نﻮﻧﺎﻗ نﺎﻤﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﻴﻨﭼ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻪﺟوز ﺮﺑ جوز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

،هﺪﺷ ًﺎﺣﻼﻄﺻا

» ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﺪﺣو

3« ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻮﺷ

د . رد هزوﺮﻣا ﺎﻣا

شﻼﺗ رﺎﻨﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣاﺪﻗا و ﺎﻫ

رد نﺎﻧز يﺎﻫ زﻮﺣ

ة ﻲﺗﻻﻮﺤﺗ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺮﺑاﺮﺑ

ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ رد يﺮﺑاﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد ﭻﻴﻫ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ نآ سﺎﺳا

ﺮﺑ ﻦﻴﺟوز زا ﻚﻳ

ﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ يﺮﮕﻳد ﺸ

ﺪ

،ه ﻲﻣ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ جاودزا ﺮﺛا رد ﻚﻳﺮﻫ ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

» ﺳا لﻼﻘﺘ

ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

4« ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ هداﻮﻧﺎﺧ رد دﻮﺷ

.

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻴﭘ

ﻪﺘﻔﮔ تﻻﻮﺤﺗ رﺎﻨﻛ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ، صﻮﺼﺧ رد

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

دﺮﺘﺴﮔ ة جاودزا يﺎﻫ رد ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﻼﻘﺘﺳا ﺮﮔا ،ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ ﻦﻳا

جاودزا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ راﺮﻗ

ﮔ ﻴ ﺮ د ا ﻪﻛ ﻲﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﻳد ﺎﻳآ و ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ نآ ﻂﻳاﺮﺷ و دﺎﻌﺑا ، رﺪﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻂﻘﻓ ار ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧ

ﻲﻣ ﻦﻜﻤﻣ يﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺤﺗ رﺎﭼد ﺰﻴﻧ ﺪﻧاد

ﺷ هﺪ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ شﺮﺘﺴﮔ دﻮﺟوﺎﺑ ﺎﻳآ ؟ﺖﺳا

ناﺮﻳا رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ عﻮﻗو نﺎﻜﻣا ،نﺎﻬﺟ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﻫ

ﺗﻻﻮﺤﺗ ﺎﻳآ ؟دراد دﻮﺟو ﻪﻛ ﻲ

رد

نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻊﻗاو

ﺷ هﺪ نﻮﻧﺎﻗ ، ز ﺎﻳآ و ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻧاﺮﻳا راﺬﮔ ﻪﻨﻴﻣ

و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ

نآ ﺪﻴﻳﺄﺗ ناﺮﻳا ﻲﻠﻌﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ،ﻲﻧﺎﻬﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﻫ

؟ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ

حﺮﻄﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا هﺪﺷ

رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا ؛ اﺮﻳز ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻠﻌﻓ ﺮﺼﻋ رد

مﺎﻈﻧ ﻲﻜﻳدﺰﻧ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ و يرﻮﺸﻛ ﭻﻴﻫ ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ

ﻲﻤﻧ ﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ تﻻﻮﺤﺗ زا ياﺪ ﻲﻗﺎﺑ

يﻮﺳ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﺰﻴﻧ ار ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا و ﺪﻧﺎﻤﺑ

؛ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻴﭘ ﻲﻗﻮﻘﺣ ياوﺰﻧا

،مود ﻪﺑ ناﺮﻳا ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﺸﻛ ناﻮﻨﻋ

ﻞﺧاد و جرﺎﺧ رد وﺮﺑور

ﻦﻴﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ ،ﺖﺳ ﻞﻠﻤﻟا

ﻲﺻﻮﺼﺧ

، جاودزا ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ

ﻲﺘﻴﻠﻣ

، ﺮﻴﮔرد ﺖﺳا . عﻮﻗو نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﻀﻌﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

1 . زا رﻮﻈﻨﻣ

» ﺖﻴﻠﻣ « ﺖﺳا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺎﺠﻨﻳا رد .

2. Multi/Mixed-Nationality Marriage.

3. Unity of Nationality.

4. Independence of Nationality.

(3)

يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ ،ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﻻﻮﺤﺗ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ جاودزا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ تﻻﻮﺤﺗ .

..

415

جاودزا ﺪﻨﭼ يﺎﻫ نآ ندﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور و ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺖﺳا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻠﺻا و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﺎﺛآ زا ﻲﻜﻳ ،ﺎﻫ

) Brondsted‚ 2008:p. 538; Morje‚ 2005:p. 698

؛(

،مﻮﺳ جاودزا ﺪﻨﭼ يﺎﻫ شﺮﺘﺴﮔ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﺘﻴﻠﻣ

و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زﺎﺟا

ة ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻤﺷ

رﺎ ﻲﻣ ﻳآ

) ﺪﻨ

Kochenov‚ 2011:p. 6

مﺎﻈﻧ ﺪﻳﺎﺑ و (

يﺎﻫ

ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﻜﻧآ زا

ﺪﻋاﻮﻗ ﺖﺤﺗ ار نآ ،ددﺮﮔ دﺎﺠﻳا ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ترﻮﺻ

؛ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﻲﻗﻮﻘﺣ

،مرﺎﻬﭼ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زﺎﺟا

ة ﻚﻳﺮﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا و ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ،ﻦﻳﺪﻟاو زا و ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺰﻴﻧ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

ﻢﻛ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ زﺎﺟا

ة هدﺮﻛ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺪﻧا

) Mirilovic‚ 2014:p. 6

.(

ﻪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺎﻫ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ يزوﺮﻣا يﺎﻴﻧد رد صﺎﺨﺷا بﺬﺟ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ هار ﺪﻧاﻮﺗ

) Dahlin‚ 2008:p. 54

.(

2 . ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ مﻮﻬﻔﻣ رد لﻮﺤﺗ

دﺎﻬﻧ

» ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

1« ﺖﻟود ﺲﻴﺳﺄﺗ داﺰﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ يزوﺮﻣا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ -

ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻧﻮﻳ يﺎﻫﺮﻬﺷ زا

نآ ﺖﻟود ﺮﮕﻳد رد هدﺎﻔﺘﺳا مور ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ

هﺪﺷ و نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺎﻫﺪﻌﺑ و ﺮﻬﺷ ﻚﻳ ﻪﺑ صﺎﺨﺷا ﻖﻠﻌﺗ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻟود

)

،ﺰﻠﺘﺳﺎﻛ 1382 ص ، 101

.(

ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻀﻌﺑ

ار نآ ﻪﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻬﻈﻣ ناﻮﻨﻋ

صﺎﺨﺷا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ

)

،يﺮﻴﺼﻧ 1391 ص ، 26

هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ (

ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ،نآ سﺎﺳا

ترﻮﺻ

ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺎﺑ يدﺎﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﻲﻣ ﻮﺷ د . رد ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ صﺎﺨﺷا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآزا ﺎﻣا

ﻪﺘﻔﮔ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻢﻴﻘﻣ ﺎﻳ ﻦﻛﺎﺳ ﺪﻧراد ار نآ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻨﻴﻣزﺮﺳ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺪﻧا

، طﺎﺒﺗرا ﻫد ﺪﻨ ة و ﻲﺳﺎﻴﺳ

ﺖﺳا ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻠﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ صﺎﺨﺷا يﻮﻨﻌﻣ

) نﺎﻤﻫ

هﺮﻬﺑ ﺐﺒﺳ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ﻪﻛ (

و قﻮﻘﺣ زا يﺪﻨﻣ

تاﺪﻬﻌﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺷ

هﺪ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻬﺟ ﻦﻳا زا و .

ﻪﺘﻔﮔ اﺬﻟ ﺪﻧا : ترﺎﺒﻋ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺖﺳا

زا

ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻟود ﻚﻳ ﺎﺑ ءﻲﺷ ﻚﻳ ﺎﻳ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺎﻳ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ يﻮﻨﻌﻣ و ﻲﻗﻮﻘﺣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ

) ﺶﻧاد

،هوﮋﭘ 1386 ص ، 30

؛(

ﻪﺑ ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻤﻫ زا وا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ و قﻮﻘﺣ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ دﻮﺷ

) ،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا

1390 ص ، 84

.(

ﺮﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ سﺎﺳا هﺪﺷدﺎﻳ

ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد صﺎﺨﺷا تاﺪﻬﻌﺗ و قﻮﻘﺣ ،

صﺎﺧ رﻮﺼﺤﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻪﺑ ﻪﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣرد ﻦﻳا راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ

ا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻢﺴﻘﻣ و هﺪﻨﻨﻛرﻮﺼﺤﻣ صﺎﺨﺷ

، ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺶﻴﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ

زا يﺪﻨﻣ

ﺖﺳا ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ و قﻮﻘﺣ

) Brubaker‚ 1994:p. 31

رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ رﻮﻀﺣ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ (

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻦﻴﻣزﺮﺳ و

ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺒﻨﺟ

ﺔ دراد يﻮﻨﻌﻣ .

مﻮﻬﻔﻣ زا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ هزوﺮﻣا ﺎﻣا دﺎﺳ

ة ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻛ دﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ

ة ﺎﻫرﻮﺸﻛ عﺎﺒﺗا تاﺪﻬﻌﺗ و قﻮﻘﺣ و

نآ جرﺎﺧ ،هدﻮﺑ ﻦﻴﻌﻣ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺷ

هﺪ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ و ﺮﺗ

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻳدﺮﮔ هﺪ ﺖﺳا ﻪﻛاﺮﭼ ؛

ﺪﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ار رﻮﺸﻛ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻜﻣا ﻦﻳا

،

1. Nationality/Citizenship.

(4)

416

، رود ة 45 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1394

ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ناﻮﻨﻋ ياراد نﺎﻣز

» ﻪﻌﺒﺗ « و

» ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ « ﺪﺷﺎﺑ

) Brondsted‚ 2008:p. 528

.(

ا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳ

زور شﺮﺘﺴﮔ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نوﺰﻓا

» نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ

1« ،تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ زا ﻲﺷﺎﻧ تﺎﻌﺒﺗ و

جاودزا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

؛ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣرد ،ﺮﮕﻳد رﻮﺸﻛ رد ﺪﻟﻮﺗ و ﻲﻠﻠﻤﻟا اﺮﻳز

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ

نوﺰﻓا ﺮﺑ ﺪﻋﺎﻗ ة

» نﻮﺧ

2« ﺪﻋاﻮﻗ ،

» كﺎﺧ

3« و

» ﺖﻣﺎﻗا

4« ﻲﻣ اﺮﺟا ﺰﻴﻧ ار ﺪﻨﻨﻛ

) ،ﺰﻠﺘﺳﺎﻛ 1382 ص ، 174

ﻪﻛ (

ﻪﺑ ﺪﻳﺪﭘ ة ﻢﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺐﺴﻛ نﺎﻣز

ﺎﻳ

» ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

5« ﺮﺠﻨﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺪﻨﺘﺴﻫ زﺎﺠﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻴﺣﻼﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ و ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ًﻻﻮﺻا

ﺮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و تﺎﺋﺎﻀﺘﻗا ،فاﺪﻫا سﺎﺳا ﺪﻨﻨﻛ

ة نآ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ،ﺎﻫ و عﺎﺒﺗا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ

ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ يﺎﻄﻋا ﺪﻨﻨﻛ اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ار دﻮﺧ

)

،يﺎﮔ 1387 ص ، 18

ﻦﻴﻧاﻮﻗ دﺎﺠﻳا ﺐﺒﺳ دﻮﺧ ﻪﻛ (

ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺷ

هﺪ ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ رد يﺪﺣاو ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﻪﻛ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ؛ﺖﺳا ﻦﻳا رد ﻞﻠﻤﻟا

دراﺪﻧ دﻮﺟو صﻮﺼﺧ

)

،ﻲﻗﻮﺠﻠﺳ 1384 ص ، 149

.(

اﺬﻟ

» ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﭘورا نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ 1997

6« هوﻼﻋ ﺮﺑ

ﺑﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺿو ﻪﻜﻨﻳا نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ار ﺖﻴﻌ

راﺬﮔاو ﻲﻠﻣ ناراﺬﮔ هدﺮﻛ

ﻦﺘﺷاد ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ و

رد ﺪﺣاو ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

» نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ 1963

م گرﻮﺒﺳاﺮﺘﺳا «

ﺪﻨﺑ رد ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ار

» ب « دﺎﻣ ة 2

،

ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻴﻨﭼ ار ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ و ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ :

ﻦﺘﺷاد يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

ﺖﻟود ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ يﻮﺳ زا

ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﻃ

ﻢﻫ رﻮ ﺖﺳا نﺎﻣز .

زا ﻦﻳا ﻦﺷور ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻲﻣ ﻮﺷ د ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ

» لﻮﻔﻴﺗﺎﺑ « ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ زا

ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﺖﻟود ةﺪﻨﻫد

) ،ﻲﻗﻮﺠﻠﺳ 1384 ص ، 137

ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ (

ﻪﻛاﺮﭼ ؛ددﺮﮔ

ﻠﻌﺗ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻴﻣﺎﺠﻧا ﺖﻟود ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﺑ نآ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻖ

ﺖﻟود ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻧراد ﻪﻛ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

لﻮﺌﺴﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ

) نﺎﻤﻫ .(

ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ،ًﻻوا

ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ

،ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻪﻌﺒﺗ

ﻞﻴﻜﺸﺗ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻌﻗاو ةﺪﻨﻫد

هﺪﺷدﺎﻳ و ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻜﻨﻳا مود ﻲﻤﻧ ﻪﻌﺒﺗ

رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﻟود ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﭼ ؛

ﻪﻛ ﺎﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﺔﻌﺒﺗ وا

ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﺖﻟود ﺪﻨ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ زا ﻲﺘﻨﺳ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻲﺧﺮﺑ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺖﺳا

ﻢﻛ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫزﺮﻣ ﻲﺘﺣ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﮓﻧر

، زا ﻪﺑ نآ ﺶﻘﻧ صﺎﺨﺷا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﺎﻬﻧ ناﻮﻨﻋ

يﺎﻫزﺮﻣ يارو ﻪﺑ ار تاﺪﻬﻌﺗ و قﻮﻘﺣ ،ﺖﻟود ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺳﺎﻛ هﺪﻧﺎﺳر ﻲﺳﺎﻴﺳ

) Brondsted‚ 2008:p. 543

ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ مﻮﻬﻔﻣ رد و (

.

ﻪﺑ ار ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺎﻬﻧ ناﻮﻨﻋ

ﺪﻨﻨﻛ ة ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ رد صﺎﺨﺷا تاﺪﻬﻌﺗ و قﻮﻘﺣ ﻞﻠﻤﻟا

1. Globalization.

2. Jus Sunguinis.

3. Jus Soli.

4. Jus Domicili.

5. Dual Nationality.

6. European Convention on Nationality, Strasbourg, 1997.

(5)

..

417

ﻢﻫ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نآ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻲﺗاﺪﻬﻌﺗ و قﻮﻘﺣ نﺎﻣز

اد رﻮﺸﻛ ياراد ﺺﺨﺷ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺰﻴﻧ صﺎﺧ ﺖﻠﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ار ﻲﮔﮋﻳو

» ﺪﻨﭼ ﻲﺘﻴﻌﺑﺎﺗ

1« ﺪﺷﺎﺑ . طﺎﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻋ ًﻻﻮﺻا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﻫد

ة ﻦﻴﻌﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ مﺎﻈﻧ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار وا تاﺪﻬﻌﺗ و قﻮﻘﺣ و ﺖﺳا ﺪﻨﻛ

، ﻪﻛاﺮﭼ ؛ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺎﻣا

ﻢﻫ وا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﭼ ﻪﺑ نﺎﻣز

نآ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﺪﻨ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺗاﺪﻬﻌﺗ ﺎﻫ

.

3 . جاودزا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ

ﻲﺘﻴﻠﻣ

ﻪﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺑﺎﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ هزوﺮﻣا ،ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻪ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﻳﺎﺟ رد ﺮﻔﻧ ﺎﻫ

ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ لﺎﺳ رد ﺎﻫرﺎﻣآ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻞﻠﻤﻟا

2013 م زا ﺶﻴﺑ ار داﺪﻌﺗ ﻦﻳا 214

نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻧ ﺮﻔ

هدﺮﻛ دروآﺮﺑ

) ﺖﺳا

Skulte‚ 2013:p. 134

و (

ﻲﻣ نآ ﻞﻠﻋ ،رﺎﻛ ﻦﺘﻓﺎﻳ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ،تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ جاودزا و ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﻮﺼﺣ .

نﻮﭼ ﺢﻄﺳ رد صﺎﺨﺷا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو

ﻦﻴﺑ هﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻞﻠﻤﻟا

، ﻲﺑ داﺪﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا يﺎﻫرﻮﺸﻛ عﺎﺒﺗا ﻦﻴﺑ جاودزا يرﺎﻤﺷ

ﻲﻣ خر ﻒﻠﺘﺨﻣ د

) ﺪﻫ

Brondsted‚ 2008:p. 538

.(

ﺎﻳ رﻮﺸﻛ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻫ ًﻻﻮﺻا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآزا

راد ار ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ د

، يﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ

» ﺪﻨﭼ جاودزا ﻲﺘﻴﻠﻣ

« ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ نآ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻴﺑ يا

ﺖﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا .

هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ يا

ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺖﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

؛دﺮﻴﮔ راﺮﻗ رﻮﺸﻛ ﺮﻳز

ا،

هزوﺮﻣا ًﻻوا مﺎﻈﻧ رد نآ ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هداد خر ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ

) Gustafson‚ 2002:p. 467; Morje‚ 2005:p. 704

ﺐﺒﺳ ﻪﻛ (

ﻲﻣ ﻮﺷ ﻢﻫ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ د ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺸﻛ ود ﺎﻳ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ياراد نﺎﻣز

» ﺪﻨﭼ ﻲﺘﻴﻠﻣ « اﻮﺧ ﻲﻣ هﺪﻧ دﻮﺷ . د زا ﻪﺘﺒﻟا جاودزا دﻮﺧ ،ﻲﺧﺮﺑ هﺎﮔﺪﻳ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ

ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻳﻻد زا ﻲﺘﻴﻠﻣ

ﻪﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

ﻳآ ﻨ

) ﺪ

Kochenov‚ 2011:p. 6

ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻛ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ؛(

نآ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ار ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ،نﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ

) Dahlin‚ 2008:p. 56

ﻪﻛ (

هدﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧور ﻦﻳا و

ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻜﻤﻣﺮﻴﻏ نآ زا

) Morje‚ 2005:p. 698

.(

،ﻪﻜﻨﻳا مود ار ﻪﺟوز ﺮﺑ جوز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ

هدﺮﻛ فﺬﺣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ و ﺪﻧا

» ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﻼﻘﺘﺳا «

هدروآ يور

) ﺪﻧا

Baubock‚ 2006:p. 114-117

؛(

ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻨﻌﻳ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﺤﺗ ﺪﺣاو ﻦﻛر ناﻮﻨﻋ

ﻲﻣ راﺮﻗ رﻮﺸﻛ ود زا ﺶﻴﺑ و ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻦﻴﺑ و دﺮﻴﮔ

نآ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ يﺮﺗﺮﺑ عﻮﻧ ﭻﻴﻫ ﺎﻫ

. نوﺰﻓا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ،هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رﺎﺛآ ﺮﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﻨﭼ زا ﻲﺷﺎﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻫ

جاودزا رﺎﺛآ زا دﻮﺧ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ يﺎﻫ

ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻠﻣ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻳآ

) ﺪ

Green‚ 2005:p. 923 (

ﻲﻣ ﻲﺘﺣ و

زا ﻲﺷﺎﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧاﻮﺗ

1. Multi/Mixed-Nationality.

(6)

418

، رود ة 45 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1394

جاودزا ﻦﻴﻨﭼ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻳﺎﻫ

زﺎﺟا ة مﺎﻈﻧ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ

) Morje‚

2005:p. 697

.(

4 . ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد لﻮﺤﺗ

ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ،ﻲﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﻳد رد ﻢﻴﺴﻘﺗ ناﻮﻨﻋ

ﺪﻨﻨﻛ ة طﺎﺒﺗرا و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺪﻨﻫد

ة ﺎﺨﺷا و ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ص

ﻲﻣ دﺎﻳ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻠﻣ ﺮﺑ و دﻮﺷ

ﻲﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ نآ سﺎﺳا ﻢﻫ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺶﻴﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ نﺎﻣز

ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار رﻮﺸﻛ ﻚﻳ زا ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺪﺣاو مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

) Pogonyi‚

2011:p. 685

.(

نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ ﻲﺧﺮﺑ رد زﻮﻨﻫ ﻲﺷﺮﮕﻧ ﻦﻴﻨﭼ رﺎﺛآ ،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ

ﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ ن يﺎﻫ 1930

1ﻪﻫﻻ و 1963 گرﻮﺒﺳاﺮﺘﺳا ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺣاو ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻦﺘﺷاد ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ 2

) Faist‚ 2004:p. 923

.(

اﺮﺟا و دراد دﻮﺟو ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺧﺮﺑ رد زﻮﻨﻫ ﻲﺘﻨﺳ شﺮﮕﻧ ﻦﻳا ﻲﻣ

ﻮﺷ د ؛

ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ًﺎﺻﻮﺼﺧ

» اﺮﮔراﺪﺘﻗا « ﺪﻨﺘﺴﻫ

، ﻴﺷﺎﺣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺔ

سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ

) Mirilovic‚ 2014:p. 3-5

.(

ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻋﻮﻨﻤﻣ ﻦﻴﻨﭼ

ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ و قﻮﻘﺣ طﺎﺒﺗرا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻠﻛ

ﻢﻫ ترﻮﺻ رﻮﺸﻛ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻣز

ﺖﺳا . نآ عﺎﺒﺗا ،ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﻮﺼﺣ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺘﺒﻟا ءﻮﺳ ضﺮﻌﻣ رد ار ﺎﻫ

ﻛﺎﺣ ياﺮﺑ يﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺪﻫد راﺮﻗ ﻲﺳﺎﻴﺳ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺖﻴﻤ

ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ

) Pogonyi‚ 2011:p. 685

ﺰﻴﻧ (

ﻲﻣ ﻠﻴﻟد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ ﻪﺑ يﻮﻗ رﺎﻤﺷ ﻳآ ﺪ ﻢﻫ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﻪﻛ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ؛ قﻮﻘﺣ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ رﻮﺸﻛ ود رد نﺎﻣز

ندﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ هﺮﻬﺑ

دﻮﺷ ﺪﻨﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺐﺨﺘﻨﻣ صﺎﺨﺷا و

) Winter‚ 2014:p. 39

.(

ﺘﻣ صﺎﺨﺷا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﻨﭼ اﺬﻟ ﻲﻤﻧ هزﺎﺟا دﻮﺧ عﻮﺒ

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﻢﻫ ترﻮﺻ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻦﻳﺪﻨﭼ ياراد نﺎﻣز

. ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺪﻨﻨﻛ

ة ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ار ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ كﺮﺗ

ﻲﻣ ﻲﻠﺒﻗ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ جاودزا رد و ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﻪﺟوز ﺮﺑ جوز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻴﻠﻣ

ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧزادﺮﭘ

» ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﺪﺣو «

زا و ﺪﻫد خر هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ دﺎﺠﻳا

نآ ناﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

ﻮﺷ د .

ﺖﻟود شﺮﮕﻧ ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ زا ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻣا ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

) Gustafson‚ 2002:p. 466

.(

ﻲﺘﻴﻠﻣاﺮﻓ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﺑ هﺎﮕﻧ ،نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺷ

هﺪ يﺎﻫزﺮﻣ ﻪﺑ و

ﻲﺳﺎﻴﺳ دوﺪﺤﻣ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ

)

،ﺲﻜﻟﺎﻓ 1381 ص ، 186 - 180

.(

ﻪﺘﺒﻟا ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻔﻧ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﻴﻧ

،

ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ زﻮﻨﻫ ﻪﻛاﺮﭼ يﻮﺳ زا

ﺖﻟود ﺎﻄﻋا ﺎﻫ ﻲﻣ ﻮﺷ د نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻲﺸﺨﺑ و ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور

) Isin‚ 2014:p. 5

.(

شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻞﻠﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا

، جاودزا عﻮﻗو ﺪﻨﭼ يﺎﻫ

ﻲﺘﻴﻠﻣ هدﻮﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ

1.Convention on Certain Questions Relating to the Conflict of Nationality Laws the Hague, 1930.

2.Convention on Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality, Strasbourg, 1963.

(7)

..

419

ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﺖﺳا

زا ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ و جاود

ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ياراد ﺰﻴﻧ ﺎﻫ دﻮﺧ ﻦﻳﺪﻟاو يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻮﺷ

) ﺪﻧ

Morje‚ 2005:p. 697

.(

هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﻨﭼ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔا ﻞﺴﻧ زا ﻲﻳﺎﻫ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ مﻮﺳ و مود يﺎﻫ

ﻪﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ود زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺎﺴﺑ .

ﺑ اﺬﻟ ﻞﻴﻟد ﻪ ،ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ نﺎﮔﺪﻧراد داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا

تﻮﻗ زا ﻲﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻴﺸﻴﭘ

رادرﻮﺧﺮﺑ ﻧ

،هدﻮﺒ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﻴﺴﺑ فﺎﻄﻌﻧا

مﺎﻈﻧ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ

ﻞﻳﺎﻤﺗ هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺖﺳا

. ﺮﺑ ﻖﻠﻌﺗ ،ﻲﺘﻨﺳ شﺮﮕﻧ رد لﻮﺤﺗ سﺎﺳا

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻂﻘﻓ صﺎﺨﺷا

، ﻦﻳا ﻪﻛ هﺎﮕﻧ ﻲﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﻳد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ

ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ندﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

) Dahlin‚ 2008:p. 54

؛(

ﻪﺑ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ

هوﻼﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺰﻴﻧ ﺖﺳﺮﻓﺮﺟﺎﻬﻣ و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ

هدﺮﻛ نآ ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﺪﻧا

. ﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺮﻳﺬﭘ

ﻦﻳا زا ﻪﺘﻓﺎﻳ هار

ار دﻮﺧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻫﺎﻛ

هدﺮﻛ ناﺮﺒﺟ

، ﻖﻳﺮﻃ زا زﺎﺟا

ة ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ عﺎﺒﺗا بﺬﺟ ﻪﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻣ

ﺪﻧزادﺮﭘ

) Ibid (

ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺮﮕﻳد لﺎﻜﺷا و زرا ترﻮﺻ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يدﺎﻳز ﻢﺠﺣ جوﺮﺧ زا و ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ًﺎﺻﻮﺼﺧ و ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ

ﺰﻴﻧ ﺖﺳﺮﻓ ﺎﺑ

ﻦﻳا

،هﻮﻴﺷ نوﺰﻓا ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ

ﻪﻨﻴﻣز ﻂﺑاور ﻆﻔﺣ و ﺖﺸﮔزﺎﺑ يﺎﻫ دﻮﺧ عﺎﺒﺗا

ﻪﺑ ار ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ أﺪﺒﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ

ﺸﮔزﺎﺑ ﺖ توﺮﺛ

ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﻳ زرا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ دﻮﺧ رﻮﺸﻛ رد يراﺬﮔ

ﺪﻧزﺎﺳ

) Ibid:p. 56

.(

ﻲﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ ار دﻮﺧ ﺮﺟﺎﻬﻣ عﺎﺒﺗا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺘﺣ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

رﻮﺸﻛ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ

ﺪﻨﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﺰﻴﻧ ار دﻮﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﻳ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ رﻮﺸﻛ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ،أﺪﺒﻣ

) Pogonyi‚ 2011:p. 692-

693

.(

ﻪﺑ ار تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ هزوﺮﻣا اﺬﻟ هدﺮﻛ لﻮﺒﻗ ﺖﻴﻌﻗاو ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

، ﻲﻌﺳ ﻧراد ﺪ

ﻂﻳاﺮﺷ نﺎﺳآ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺗ ا

ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧرد ن

) ،ﻲﻧﺎﺠﻧز 1380 ص ، 171

.(

شﺮﮕﻧ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳﺎﻴﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺘﺣ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا ﻪﻛاﺮﭼ ؛ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هﺮﻴﭼ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺮﺑ هزوﺮﻣا ﺎﻫ

نآ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻴﻤﻫا زا و ﻪﺘﺳﺎﻛ

) ﺖﺳا

Gustafson‚ 2002:p. 465

،(

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘرد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ

؛ﺪﻧا

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻫﺎﻛ ناﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ًﺎﺻﻮﺼﺧ

، نﻮﭽﻤﻫ رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ و يﺰﻟﺎﻣ

1. رﺎﺛآ زا

ﻲﻣ ﻲﻟﻮﺤﺗ ﻦﻴﻨﭼ ا ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ و حﻼﺻ رد ﻲﺘﻴﻌﺑﺎﺗ يﺎﻫ

» ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﭘورا نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ

1997 م « نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 1963

م ﻪﺑ ار ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا گرﻮﺒﺳاﺮﺘﺳا

ﺖﺳا هدﺮﻛ راﺬﮔاو ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻠﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ

) Morje‚ 2005:p. 704

.(

ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يداﺪﻌﺗ ﻲﺘﺣ

نوﺰﻓا ،ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺑ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ،ادﺎﻧﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﺎﻜﻳﺮﻣا نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا و ﺪﻨﻠﻫ ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ،

1 . لﺎﺳ زا ﻪﻛ رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ و يﺰﻟﺎﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ 1957

م ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ اﺮﺟا ار ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻛ

لﺎﺳ زا ، 1982 م ﺶﻫﺎﻛ ناﺮﮕﻧ

هﺪﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻊﻓر ياﺮﺑ و ﺪﻧا

ﺖﺳﺎﻴﺳ دﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘرد صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ار ﻲﻳﺎﻫ

زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﺗ ﺪﻧا

يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نآ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ؛ ﺔ ر ﺮﺘﺸﻴﺑ . ك .Dwyer, 1987: 248-250 .

(8)

420

، رود ة 45 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1394

» ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﻲﺘﻴﻌﺑﺎﺗ

1« ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ار ﻲﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا أﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻆﻔﺣ زا و ﺪﻧا

ﺪﻨﻨﻛ

) Peter‚ 2013:p. 13-14

.(

ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد يزوﺮﻣا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﻛ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ة

ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

ﻜﻤﻣ دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﭼﺮﮔ ؛ﺖﺳا ﺖﻟود ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ار ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺖﺳا ﻦ

صﺎﺨﺷا و ﺎﻫ

دزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ

) Green‚2005:p. 921

.(

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، نآ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا غﻮﻠﺑ و ﺪﺷر ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ زا ﺎﻫ

زا ﻲﻧاﺮﮕﻧ دراﻮﻣ و ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻒﻋﺎﻀﻣ هار

يﺎﻫ ﻊﻓر ﻒﻠﺘﺨﻣ دﻮﺷ

. و دﺎﻨﺳا ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺘﺒﻟا

نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻴﻣﻼﻋا ﺔ و نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻊﻨﻣ نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ

ﺮﺟﺎﻬﻣ قﻮﻘﺣ ،نﺎﻛدﻮﻛ ا

ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻲﻠﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﺰﻴﻧ ن

ﻲﺑ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ

) Hofhansel‚ 2008:p. 164

.(

ا ار ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔ

ﻪﺑ ﻓ و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺶﻴﭘرد ﻲﻠﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﺖﻘﻓاﻮﻣ دﺎﻘﻌﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻂﻘ

ﻪﻣﺎﻧ ار نآ ﻪﺒﻧﺎﺟود يﺎﻫ

هدﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧا

؛ ﺖﻘﻓاﻮﻣ دﺎﻘﻌﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا و ﺎﻴﻧﺎﭙﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﺘﻧاژرآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧ

ﻪﺑ ﻊﺟار ﻪﺒﻧﺎﺟود يﺎﻫ

ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ماﺪﻗا

هدﺮﻛ

) Jones‚ 2001:p. 996-999

،(

ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تﺎﻓﻼﺘﺧا زوﺮﺑ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا

تاﺪﻬﻌﺗ و قﻮﻘﺣ ضرﺎﻌﺗ و ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ياراد عﺎﺒﺗا

ﺪﻨﻨﻛ

) Pogonyi‚ 2011:p.

699

.(

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻫﺎﮔ

ْﻔﻧ ﺲ



ﻲﻣ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻨﺗ زا ﺪﻧاﻮﺗ

تﺎﻓﻼﺘﺧا و ﺎﻫ ﺎﻴﻣ

ن

ﺪﻫﺎﻜﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ

؛ نﺎﻨﭼ ﻪﻛ زﺎﺟا ة نآ ﻂﺑاور ﺖﺴﻧاﻮﺗ ،ﻚﻳﺰﻜﻣ ﺖﻟود يﻮﺳ زا ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﺎﺑ ار رﻮﺸﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣا

ﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ تﺎﻓﻼﺘﺧا زوﺮﺑ زا و ﺪ

) Brondsted‚

2008:p. 540

.(

يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ،ﺪﻨﻫﺎﻜﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻔﻨﻣ تﺎﻌﺒﺗ و تﻼﻜﺸﻣ زا ﻪﻜﻧآ ياﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ هداد مﺎﺠﻧا ﺪﻧا

؛ هدﺮﻛ يدرﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻂﻘﻓ و ﺪﻧا

صﻮﺼﺧ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ عﺎﺒﺗا

ﻲﻣ هزﺎﺟا ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ نآ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﺎﻧ ﻣ ﺔ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻪﺒﻧﺎﺟود

، ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﻦﻴﺘﻧاژرآ

) Jones‚ 2001:p. 996

؛(

نﻮﻣزآ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻣ ﺬﺧا صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ار ﻲﻳﺎﻫ

ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﺠﻨﺴﺑ ار ﺺﺨﺷ تاﺪﻬﻌﺗ و يرادﺎﻓو ناﺰﻴﻣ

؛ نﺎﺑز و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﺘﺴﻧاد ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ

نﺎﺑز ﻲﻫﺎﮔ و ﻲﻠﻣ ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻣاﺰﻟا ار ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ

ﻧا

) ﺪ

Winter‚ 2014:p. 33

؛(

يداﺪﻌﺗ ﺮﮕﻳد ﻦﺘﺷاد

ﺮﻈﻧرد ار ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺘﻓﺮﮔ

) ﺪﻧا

Peter‚ 2013:p. 8

؛(

ﺑ ﻲﻀﻌ ﺎﻫرﻮﺸﻛ مﺪﻋ ﺎﻳ بﺎﻜﺗرا

ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻢﺋاﺮﺟ ﻪﺑ بﺎﻜﺗرا ﺪﻨﻨﻛ

) Morje‚ 2005:p. 706-707

؛(

ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺘﺣ و يداﮋﻧ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ

ﻲﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ يﺎﻄﻋا ﺪﻨﻨﻛ

، ﺳ يﺎﻫرﺎﺠﻣ ﻪﻛ نﺎﺘﺳرﺎﺠﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ لﺎﺳ زا ار ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻦﻛﺎ

2010 م ﻌﺒﺗ ﺔ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﺰﻴﻧ دﻮﺧ

) Pogonyi‚ 2011:p. 695

.(

ترﻮﺻ تﻻﻮﺤﺗ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ

رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧور

، ﻲﻳﺎﻀﻗ ﺔﻳور رد

ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻴﺑ ةﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺰﻴﻧ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ نآ و ﺖﺳا هداد خر رﺎﻴﻌﻣ ﺐﻠﻏا ﺎﻫ

» ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

1. Multi-nationality Policy.

(9)

..

421

ﺮﺛﺆﻣ

1« لﺎﻤﻋا ار هدﺮﻛ

نﺎﻨﭼ ؛ﺪﻧا ﻴﻫ ﻪﻛ ﺌ ناﺮﻳا يرواد ناﻮﻳد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖ رد ﺎﻜﻳﺮﻣا –

ﺪﻧوﺮﭘ ة ﻒﻟا / 18

ياﻮﻋد ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺪﻧراد

ة ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣا و ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

ﺖﺳا هدﺮﻛ مﻼﻋا ﺮﺛﺆﻣ

) Helgeson‚ 2000:p. 34

.(

رد دﻮﺧ تﺎﻴﻋﺎﻓد رد ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣا نارواد ﻲﺘﺣ

صﻮﺼﺧ ﻴﻀﻗ

ﺔ ﺶﻴﭘ ﺘﻔﮔ ﻪ

، عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا هدﺮﻛ يروآدﺎﻳ ار

ﺪﻧا ﻪﻛ ةدﺎﻣ ياﻮﺘﺤﻣ 4

ﻪﻫﻻ نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ

رد ﺔﻨﻴﻣز ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻞﺣ ﻣ

ضرﺎﻌﺘ رد زا ﺶﻴﺑ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﻦﻴﻧاﻮﻗ

50 ،لﺎﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺪﺟ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ نﺎﮔﺪﻧراد صﻮﺼﺧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

) ﺎﻗآ

،ﻲﻨﻴﺴﺣ 1364 ص ، 72

ﻨﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا هزوﺮﻣا و (

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎ .

،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

ﻦﻴﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧور ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺪﻨﻨﻛ ة دﻮﺟو ﺰﻴﻧ تﺎﻓﻼﺘﺧا

فﻼﺘﺧا ﻦﻴﻓﺮﻃ قﻮﻘﺣ قﺎﻘﺣا زا ﻊﻧﺎﻣ و دراد ﻧ

ﻲﻤ دﻮﺷ .

5 . هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﺪﺣو ﻞﺻا رد لﻮﺤﺗ

ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ دﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ زا ﻢﻴﺴﻘﺗ ناﻮﻨﻋ

ﻨﻛ ﺪﻨ ة حﺮﻄﻣ صﺎﺨﺷا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺲﭙﺳ و

ﺮﻬﻈﻣ قﻮﻘﺣ

رﻮﺸﻛ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ صﺎﺨﺷا تاﺪﻬﻌﺗ و ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ

، ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ

دراو دﻮﺧ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد ار ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﺪﺣو ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻌﺳ ،هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﺮﺑ ضرﺎﻌﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻛ

،هدﺮ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻪﺟوز ﺮﺑ ار جوز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ،ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺮﻜﻔﺗ

رد ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ

ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ

) Baubock‚ 2006:p. 114

.(

ﺮﺑ ﻲﺘﻨﺳ ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻳا سﺎﺳا

، ﻦﻳا

ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ

ﻂﺑاور مواﺪﺗ ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ تﺎﻓﻼﺘﺧا زوﺮﺑ زا

هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻜﺤﺘﺳا و ﻦﻴﺟوز ﻮﺷ

ﺪﻧ .

د ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ ًﺎﺻﻮﺼﺧ و ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺮﻗ زا ﺎﻣا شﻼﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ مو

ﺶﺒﻨﺟ يﺎﻫ و نﺎﻧز يﺎﻫ

ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ

، شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣرد و ﻪﺘﻓﺮﮔ تﻮﻗ ﻦﻴﺟوز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﻼﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺖﺳا

) Baubock‚ 2006:p. 114-117

رﺎﺛآ ﻪﻛ (

نآ ﻦﻴﺑ دﺎﻨﺳا ﻲﺧﺮﺑ رد ﺪﻨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا

3 دﺎﻣ ة 1 رﻮﺸﻨﻣ

،ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﺑ 2

1 دﺎﻣ ة 9 ﻊﻓر نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ ﻴﻠﻛ

ﺔ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺎﻫ نﺎﻧز زا 1979

3م ، و دﺎﻣ ة 4

1. Efective Nationality.

2 . ﺪﻨﺑ 3 دﺎﻣ ة 1 ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رﻮﺸﻨﻣ :

ﺖﺳا ﺮﻳز راﺮﻗ ﻪﺑ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ ﺪﺻﺎﻘﻣ :

...

و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﻖﻳﻮﺸﺗ و دﺮﺒﺸﻴﭘ

يدازآ ﺐﻫﺬﻣ و نﺎﺑز ،ﺲﻨﺟ ،داﮋﻧ ﺮﻈﻧ زا ﺰﻳﺎﻤﺗ نوﺪﺑ نﺎﮕﻤﻫ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ .

3 . ﺪﻨﺑ 1 ةدﺎﻣ 9 نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ ﻊﻓر ﺔﻴﻠﻛ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺎﻫ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻧز :

» ﺖﻟود يﺎﻫ

،ﻮﻀﻋ ﻪﺑ ﺎﻧز ن قﻮﻘﺣ يوﺎﺴﻣ ﺎﺑ نادﺮﻣ رد ﺔﻬﻨﻴﻣز ﺐﺴﻛ

،

ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺎﻳ ﻆﻔﺣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻣ

،ﺪﻨﻫد

ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺖﻟود ﺎﻫ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﻨﻫد و ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﻪﻧ جاودزا نز ﺎﺑ ﻚﻳ دﺮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ و

ﻪﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺮﻫﻮﺷ رد ﻲﻃ نارود جاودزا

،

،دﻮﺨﺑدﻮﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ نز

، ﻲﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ نﺪﺷ وا ﺎﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺮﻫﻮﺷ

ﺮﺑ وا ﻲﻤﻧ ﺪﻧﻮﺷ

«.

(10)

422

، رود ة 45 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1394

نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ 1997

ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﭘورا ﻲﻔﻧ ﻪﺟوز ﺮﺑ ار جوز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ 1

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . مﺎﻈﻧ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ

، نﺎﻴﻣ



ﻪﻛ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ و ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﻬﻧ ﻪﻛ هداﻮﻧﺎﺧ

هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻚﻴﻜﻔﺗ ،ﺖﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻣزﻼﻣ و ﺪﻧا

ﻲﻤﻧ دﺎﻬﻧ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ يا ﺪﻨﻨﻴﺑ

) ﺦﻴﺷ ،ﻲﻣﻼﺳﻻا

1384 ص ، 42 ،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ؛ 1390 ص ، 108

ﻲﻣ جاودزا زا اﺰﺠﻣ ار ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ و (

ﺪﻨﻧاد

) ،ﻲﻧﺪﻣ 1372 ص ، 56

؛(

ﻪﻛاﺮﭼ

زا ﺮﺸﺑ زﺎﻏآ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﻪﺘﺧﻮﻣآ نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻣ

ﻲﻧﺎﻜ رد و ﺖﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﻣ نآ

ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﺑ رﺎﺘﻓر هاﻮﺨﻟد ﺖﻟود ذﻮﻔﻧ و سﺮﺘﺳد رد ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻳﺎﻣ و ﺪﻨﻛ

ﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﺎﻫ دﺮ

) ،نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ 1377 ص ، 140 (

ﻞﺨﻣ ،نآ رد ﻲﺘﻟود ﻦﻴﻧاﻮﻗ ذﻮﻔﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻣﺄﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ًﻻﻮﺻا و ﺶﻣارآ و نﻮﻜﺳ

ﻊﺒﻃ و ﺖﺳا

ﺖﺴﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺘﻟود ﻪﻧاﺮﻣآ مﺎﻜﺣا و قﻮﻘﺣ ﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳا

) نﺎﻤﻫ ص ، 142

.(

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﻲﻌﺳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻧراد

رﻮﺸﻛ زا عﺎﺒﺗا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ ﺎﺗ

ﻣ ﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ عﻮﺒﺘ ﺎﺗ

ﺎﺑ ﻦﻳا هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻫﺎﻛ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻋﻮﻧ

دﻮﺷ . زا ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ اﺬﻟ

ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ

ﺪﻋﺎﻗ ة هدﺮﻛ ﻮﻐﻟ ار ﻪﺟوز ﺮﺑ جوز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻧا

)

،ﻲﻧﺪﻣ 1372 ص ، 56

ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻛﺪﻧا داﺪﻌﺗ و (

ﺪﻋﺎﻗ ة ﻲﻣ اﺮﺟا ار ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﺪﺣو ﺪﻨﻨﻛ

. ﺮﮔا ﺎﻣا

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﺪﺣو ﻲﻨﻌﻳ ﺮﮕﻳد جوز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﻴﺟوز زا ﻚﻳﺮﻫ

، ﻲﻌﻨﻣ

دراﺪﻧ

) ،ﻲﻨﻴﺋﺎﻧ ﻲﻠﺳﻮﺗ 1383

: 105

ﻲﻣ ﻲﺘﺣ و (

ﺪﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ار نآ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

) ﻊﻓرا ،ﺎﻴﻧ 1386 ،

ص 88

نﺎﻨﭼ ؛(

نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ تﺪﺣو زا لوﺪﻋ زا ﺪﻌﺑ يﻮﺴﻧاﺮﻓ راﺬﮔ

، ﺶﻳاﺮﮔ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﻼﻘﺘﺳا ﻪﺑ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ

) Medjouba‚ 2008:p. 147

.(

6 . جاودزا رد ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا رد لﻮﺤﺗ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ

ﻲﺘﻴﻠﻣ

ﻪﭼﺮﮔا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺎﺑ

» ﺐﺴﻧ « دراد توﺎﻔﺗ ،

ﺎﻣا رد ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ

مﺎﻈﻧ زا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ

ﻲﻣ يوﺮﻴﭘ ﺐﺴﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﺳا هدﺮﻛ

. نﺎﻤﻫ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻪﺟوز ﺮﺑ جوز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﻛ رﻮﻃ ﺗ ،ﺪﺷ

ﺖﻴﻌﺑﺎ

جاودزا رد رﺪﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻂﻘﻓ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ

ﻪﺑ ؛دﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻴﻠﻣ ﻦﻳا

ﻚﻳﺮﻫ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻛ ﻞﻴﻟد

ﺖﺒﺴﻧ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﻦﻳﺪﻟاو زا ﻪﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﻨﭼ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ

ﺪﺷ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ

ﺎﻫرﻮﺸﻛ زﺎﺟا ة ﻲﻤﻧ ار نآ ﺪﻧداد

.

زﺎﺟا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﺎﻣا ة

ﺑﺎﺗ رد ،ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻌ ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ يﺎﻄﻋا ﺎﻫرﻮﺸﻛ

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳﺪﻟاو زا ﻚﻳﺮﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا نآ لﺎﻘﺘﻧا و هﺪﺷ ﻲﻔﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ

) Brondsted‚

2008:p. 538

نﺎﻨﭼ ؛(

ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ ﻪﻛ 1997

ﺪﻴﻳﺄﺗ ار نآ دﺪﻌﺘﻣ دراﻮﻣ رد ﻲﻳﺎﭘورا

هدﺮﻛ

) Brubaker‚ 1994:p. 215

؛ Medjouba‚ 2008:p. 172

ﻦﻴﺑ دﺎﻨﺳا يرﺎﻴﺴﺑ رد و (

ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﻲﻠﻠﻤﻟا

1 . ﺪﻨﺑ 3 ةدﺎﻣ 4 ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ :

» ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺲﻛ ددﺮﮔ موﺮﺤﻣ دﻮﺧ عﻮﺒﺘﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ زا ﻪﻧاﺮﺳدﻮﺧ رﻮﻃ

« ﺪﻨﺑ ؛ 4 ةدﺎﻣ 4

ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛ :

» رد ﻦﻴﺟوز زا ﻲﻜﻳ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﺟرﺎﺧ ﻚﻳ و ﻮﻀﻋ ﺖﻟود ﺔﻌﺒﺗ ﻦﻴﺑ نآ لﻼﺤﻧا و جاودزا ،جاودزا نارود

ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﮕﻳد جوز ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺮﺑ دﻮﺧ يدﻮﺨﺑ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ

«.