1392 - Bushehr University of Medical Sciences Repository

(1)

ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ

) لﺎﺳ 1392 (

نﺎﻴﺗﻮﻜﻠﻣ ﺪﻤﺤﻣ

1

،*

ﻲﻗدﺎﺻ ﻢﻳﺮﻣ ،2

ﻲﻫﺎﺸﺘﻟود شوﺪﻴﺷ

3

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

20 / 12 / 92 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 4 / 11 / 93

،دﺎﺘﺳا1

ﺳﺪﻨﻬﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻲ

ﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﻂﻴ

،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد

ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

، ﻲ ا،نﺎﻣﺮﻛ ناﺮﻳ

*) لﻮﺌﺴﻣ و هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (

[email protected]

ﻮﺠﺸﻧاد2

ي ﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ

ﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ

،ﻂﻴ ﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ،ﻂﻴ

مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻜﺷﺰﭘ

ﻲ ا،نﺎﻣﺮﻛ ناﺮﻳ

ﺑﺮﻣ3

،ﻲ ﺳﺪﻨﻬﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻲ

ﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﻂﻴ

،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲ ا،نﺎﻣﺮﻛ ناﺮﻳ

فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ:

- و يرﺎـﻤﻴﺑ عاﻮـﻧا شﺮﺘـﺴﮔ رد ﺎـﻬﻧآ هﺪـﻤﻋ ﺶﻘﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد

ﺪﻨﺘـﺴﻫ يا هﮋـﻳو ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﻂﻴﺤﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .

دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ اﺬـﻟ زﺎـﺳﺮﻄﺨﻴﺑ يﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳد

ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﺖﻴﻤﻫاﺰﺋﺎﺣ

ﺖﺳا فﺪﻫ.

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا زﻮـﺳﺮﻴﻏ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘـﺳد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴـﻴﻌﺗ

نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ و

نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

.

ﺎﻫ شور و داﻮﻣ ﻳﺮﻬﺷ ﺖﻳﺎﻐﻟ ﻦﻳدروﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد و ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :

لﺎـﺳ رﻮ 1392 تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰـﻛﺮﻣ رد

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ .

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و .

و ﺎﻫﺮﺘﻣﻮﻣﺮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺒﺛ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ تﺎﺒﺛ .

ﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻤﺑ راﻮـﻧ زا ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و رﻮﺗﺎﻜﻳﺪﻧا راﻮﻧ زا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﺮﻜﻠ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ رﻮﺗﺎﻜﻳﺪﻧا .

ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد .

ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد:

% 3 / 96 ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياراد ،ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد زا

،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا

% 3 / 85 و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺮـﻈﻧ زا ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياراد ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد زا

% 84 ياراد ﺎﻬﻫﺎﮕﺘـﺳد زا

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ .

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :

ﻪـﺑ ردﺎـﻗ رﻮﻛﺬـﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻞﻣﺎﻛ يزﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ ا و

درﻮـﻣ نﺎﻣز و ﺎﻣد ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﭼﺮﮔ

اﺬـﻟ ﺪـﺷﺎﺑ ﺎﻫﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ ندﻮـﺑ ﺮـﻄﺨﻴﺑ ﺮـﺑ ﻲﻠﻴﻟد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻟو دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ ﻜﻠﻤﻋ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻴﻌﺿ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺮ .

يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ ﻲﺑ ،زﻮﺳﺮﻴﻏ هﺎﮕﺘﺳد ،دﺮﻜﻠﻤﻋ:

نﺎﺟﺮﻴﺳ ،نﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،زﺎﺳﺮﻄﺧ

ﻜﭼ ﻜﭼ ﻜﭼ ﻜﭼ ﻴﻴﻴﻴ هﺪ هﺪ هﺪ هﺪ ::::

Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 12:02 IRDT on Saturday June 25th 2016

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﻳاز داﻮﻣ ﻪﻧاﺮﺳ ﺪﻣﺎﺟ

رد ،ﺖـﺨﺗ ﺮـﻫ يازا ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

نﺎﻬﺟ 5 / 0 ﻲـﻟا 7 ناﺮـﻳا رد و مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ 2

ﻲـﻟا 9 مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ

ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ )

1 و 2 .(

ﻪـﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ

ﺖــﺷاﺪﻬﺑ )

(WHO

، ﻲﻧﺎــﻣرد ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ ﺰــﻛاﺮﻣ يﺎــﻫ ﻪــﻟﺎﺑز

،يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تاﺪﻳاز مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و

ا ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺖـﺳ

. ﻦﻴـﺑ 75 ﺎـﺗ 90

ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ رد هﺪـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ تاﺪﻳاز زا ﺪﺻرد هدﻮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ تاﺪﻳاز ﺎﻳ كﺎﻧﺮﻄﺧﺮﻴﻏ ﻪـﻛ

ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ًاﺮـﺜﻛا

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ و يرادا تﺎﻴﻠﻤﻋ .

10 ﺎـﺗ 25

و ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ كﺎﻧﺮﻄﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﺻرد ﺪﻨـﺷﺎﺑ اراد ار ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ تاﺮﻄﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ )

3 (.

يﺎـﻫ شور

ﻦــﻓد ،نﺪﻧازﻮــﺳ يﺎــﻫ شور ﻞﻣﺎــﺷ ﺪــﻳاز داﻮــﻣ ﻦــﻳا ﻊــﻓد ﻲﺜﻨﺧ و ندﺮﻛ ﻪﻟﻮﺴﭙﻛ،ﻲﻫدﻮﺗﺮﭘ ،نﻮﻴﺳاﺰﻴﻠﻳﺮﺘﺳا ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يزﺎﺳ .

ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﻪـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ شور بﺎﺨﺘﻧا

و ﻂﺑاﻮـﺿ ،ﺪـﻳاز داﻮـﻣ ﺖـﻴﻤﻛو عﻮﻧ ،ﻲﻳادزﺪﻨﮔ ترﺪﻗ ﺮﻴﻈﻧ ،ﺪـﻳاز داﻮـﻣ ﻢـﺠﺣو نزو ﺶﻫﺎـﻛ ،ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز تارﺮﻘﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا ﻪـﻨﻳﺰﻫ ،دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻀﻓ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ شور ﻪﺑ

دراد يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و يراﺪﻬﮕﻧ ،ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ )

4 .(

هﺪﻨﻳﻻآ دﻮﺟو

كﺎﻧﺮﻄﺧ ًﺎﻀﻌﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻲﺟوﺮﺧرد

زﻮﺳ نﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ و زا ﻞﺻﺎﺣ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ

قاﺮﺘﺣا ﻞﺧاد رد ﺎﻬﻧآ

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻛﺎـﻧﺮﻄﺧ و ﻲﻤﺳ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ يوﺎﺣ

وﺮـﻠﻛ ﻲﻠﭙ

ﺎﻫ ﻞﻴﻨﻓ ﻲﺑ

، ﻓوﺮﻠﻛ ﻦﻴﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ و ﻦﺑﺮﻛورﻮﻠ

ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ هﺮـﻣز رد ﺎـﻬﻧآ يرادﺮـﺑ هﺮـﻬﺑ زا ﻲـﺷﺎﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﺖـﺳا ﺎﻫزﻮـﺳ ﻪﻟﺎﺑز زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ )

5 .(

يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ

ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ )

ﻲﺗراﺮﺣ ( ﻲﺑﺎـﺗﻮﺗﺮﭘ ،

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻲﻳادزﺪﻨﮔ ، و

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ )

6 .(

زا يرﺎﻴﺴﺑ

و دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻬﺷور رد ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا لﻮﺒﻗ درﻮﻣ

زا نﻮﻴـﺳاﺰﻴﻠﻳﺮﺘﺳا شور ﻪﻛ هدﻮﺑ اﺮﺟا لﺎﺣ رد نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﺪـﺷﺎﺒﻴﻣ ﺎﻬـﺷور ﻦـﻳا زا ﻲـﻜﻳ وﻼﻛﻮـﺗا يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻖﻳﺮﻃ .

هﮋـﻳو هﺎـﮕﻳﺎﺟ زا نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد يﺰﻛﺮﻣ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻠﻳﺮﺘﺳا شور ﺖــﺳا رادرﻮــﺧﺮﺑ يا .

يﺎــﻫ ﻪــﻟﺎﺑز ﻢــﺠﺣ لﺎــﻘﺗﺮﭘ رﻮــﺸﻛ رد

ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

15336 ﻪﻟﺎﺑز ﻦﺗ لﺎﺳ رد 2002 ( ﻂـﺳﻮﺗ 2

ﺮـﻄﺧ ﻲـﺑ يﺰـﻛﺮﻣ هﻮﻴﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا و وﻼﻛ ﻮﺗا گرﺰﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻧا هﺪﺷ ) 7 .(

ﺎﻜﻳﺮﻣآ رﻮﺸﻛ رد -

ﺎـﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ﺖﻟﺎﻳا 9

زا ﺰـﻛﺮﻣ

12 ﺎـﺑ يﺰـﻛﺮﻣ شور ﻪـﺑ نﻮﻴـﺳاﺰﻴﻠﻳﺮﺘﺳا ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻲـﺑ تﺎـﻴﻠﻤﻋ لﺎـﺣ رد رﺎﺨﺑ وﻼﻛﻮﺗا يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ يزﺎﺳ ﺮﻄﺧ ﺪ

) 8 .(

ﻧ ﻲﻧاﻮﻠﺳا رد يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺰﻴ

لﺎﺳ زا ﻲﻧﻮﻔﻋ 1990

تﺎﻴﻠﻤﻋ يﺰﻛﺮﻣ وﻼﻛﻮﺗا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ

دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ يزﺎﺳﺮﻄﺧ ﻲﺑ )

7 .(

ﻪـﺴﻧاﺮﻓ رﻮـﺸﻛ رد 50

رد رﺎـﺨﺑ وﻼﻛ ﻮﺗا شور زا ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻟﺎﺑز ءﺎﺤﻣا ﺰﻛﺮﻣ 10

هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮـﻴﺧا لﺎﺳ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲـﻣ

) 9 .(

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد

ﺎﺘﺴﻛﺎﭘ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﺖﻬﺟ وﻼﻛﻮﺗا زا ن

زا ﺮـﺗ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻢـﻛ رﺎﻴـﺴﺑ ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ زﻮﺳ ﻪﻟﺎﺑز )

10 .(

شور زا ﺰـﻴﻧ ﺪﻨﻫ رﻮﺸﻛ رد

ددﺮﮔ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا وﻼﻛورﺪﻴﻫ و وﻼﻛﻮﺗا يﺎﻫ )

11 .(

ناﺮﻳا رد

ﻲـــﺗراﺮﺣ يﺎـــﻫ شور زا )

وﻼﻛﻮـــﺗا ( ياﺮـــﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـــﺷ و

ﻲـــﻣ هدﺎﻔﺘـــﺳا ﻲﻧﺎﺘـــﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤـــﺴﭘ يزﺎـــﺳﺮﻄﺨﻴﺑ ددﺮﮔ ) 12 .(

هﺎﮕﺘـﺳد يور ناﺮـﻳا رد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا

رﻮﭘﺎـﻗآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ وﻼﻛﻮﺗا يﺎﻫ لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻨﻣﺎﺧ 1390

دﺮﻛ هرﺎﺷا

) 13 .(

رد ﻲﻗﺮـﺷ نﺎـﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا رد نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻓﺎﺴﻣ لﺎﺳ 1391 ﺖـﻬﺟ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ وﻼﻛﻮـﺗا يﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳد

زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ ي

) 14 .(

لﺎـــﺳ رد نارﺎـــﻜﻤﻫ و ﻲـــﺳودﺮﻓ ﻦﻴـــﻨﭽﻤﻫ 1389

ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ار نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫوﻼﻛﻮﺗا ﺪﻧداد راﺮﻗ )

15 .(

ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴـﻴﻌﺗ

ﻲـﺑ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘـﺳد ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا

،ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺧ رد

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

ﻲﻜﻴﻧﺎــﻜﻣ دﺮــﻜﻠﻤﻋ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘــﺳد ﻲﻜﻳژﻮــﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ ،

ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ زﺎـﺳﺮﻄﺧ ﻲﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

.

ﺎﻫ شور و داﻮﻣ :

ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ -

ﻲﻧﺎــﻣز هزﺎــﺑ رد ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲــﻌﻄﻘﻣ

لﺎــﺳ رﻮﻳﺮﻬــﺷ ﺖــﻳﺎﻐﻟ ﻦﻳدروﺮــﻓ 1392

رد 4 نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ

و نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻬـﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ 2

ﺎﻤﻴﺑ رد نﺎﺟﺮﻴـﺳ ﺮﻬـﺷ نﺎﺘـﺳر

مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻂﻴـﺤﻣ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا نﺎــﻣﺮﻛ ﻲﻜــﺷﺰﭘ .

زا نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺶــﺷ ﻦــﻳا رد

لﺪـﻣ وﻼﻛﻮـﺗا يﺎـﻫ هﺎﮕﺘﺳد

one-flash

و

two-flash

ياﺮـﺑ

دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز يزﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ .

ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺖــﺳا ﻲﻜﻳژﻮــﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎــﺷ .

ﻤﺑ ،نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ رﻮﻈﻨ و يراددﻮـﺧ ﺎـﻫ ﺖـﺨﺗ داﺪﻌﺗ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ مﺎﻧ ندروآ زا ﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ود و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رﺎﻬﭼ يﺎﻫﺪﻛ ﺎﺑ نﺎﺟﺮﻴﺳ 1

ﻲﻟا 6 ﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ .

ﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد لﺎﻌﻓ ﺖﺨﺗ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ )

16 .(

لوﺪﺟ رد 1

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

(3)

لوﺪﺟ 1 - لﺎﺳ رد نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و لﺎﻌﻓ ﺖﺨﺗ داﺪﻌﺗ 1392

- نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺪﻛ 1 نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺪﻛ 6

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

186 186

169

140

97

ﻪﻧازور ﻲﻧﻮﻔﻋ ﻪﻟﺎﺑز ناﺰﻴﻣ دروآﺮﺑ ) (Kg

لﺎﻌﻓ يﺎﻬﺘﺨﺗ داﺪﻌﺗ يازا ﻪﺑ *

32 / 548 34 / 545 98 / 449 7 / 342 17 / 198 21

/ 192

* ﻲﻧﻮﻔﻋ ﻪﻟﺎﺑز ﻪﻧاﺮﺳ ضﺮﻓ

kg/day

49 / 1 ﺖﺨﺗ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ )

(14

داﺪـﻌﺗ عﻮﻤﺠﻣ رد 875

،ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻧﻮﻤﻧ 875

و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺮــﻈﻧ زا ﻪــﻧﻮﻤﻧ 875

دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺮــﻈﻧ زا ﻪــﻧﻮﻤﻧ

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ هﺎـﻣ ﺶـﺷ تﺪﻣ رد ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ .

رﺎـﻴﻌﻣ

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ،در و لﻮﺒﻗ ترﻮﺼﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺰـﻴﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا و در و ﻦﻤﻳا ،ﻪﻨﻴﻬﺑ ترﻮﺼﺑ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد در و ﻦﻤﻳا ،ﻪﻨﻴﻬﺑ ترﻮﺼﺑ )

18 .(

و ﻪﻳﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻤﺑ

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ زا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ .

يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد

و هدﻮـﺑ عﻮـﻨﻤﻣ هﺎـﮕﻳﺎﺟ رد ﻲﺘـﺳد ترﻮﺼﺑ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻚﻴﻜﻔﺗ رﻮﻛﺬﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ أﺪﺒﻣ زا ﻚﻴﻜﻔﺗ .

ﻛ هرود ﺮﻫ ﺮﭘ نﺎﻣز زا هﺎﮕﺘﺳد يرﺎ

دوﺪﺣ ﻪﻟﺎﺑز ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺎﺗ نﺪﺷ 45

ﻲﻟا 50 و ﺪﻴـﺸﻛ ﻲـﻣ لﻮـﻃ ﻪـﻘﻴﻗد

ﻦﻴﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ رد هﺎﮕﺘﺳد 63

ﻲﻟا 70 دﺮـﻛ ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﻪـﺒﺗﺮﻣ .

ﻢـﺠﺣ

ﺎـﺑ ﺪـﺷ ﻲـﻣ ﺮﻄﺨﻴﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ يرﺎﻛ هرود ﺮﻫ رد ﻪﻛ يﺪﻧﺎﻤﺴﭘ دﻮـﺑ توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ رد وﻼﻛﻮﺗا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ .

ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد

ﺮﻫ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا داﺪﻌﺗ ﻪﺘﻔﻫ

37 ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ .

اﺮـﺟا شور ،رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﻛ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ يﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ ﺖـﺒﺛ و هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد

ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ تﺎﺒﺛ و ﺎﻫﺮﺘﻣﻮﻣﺮﺗ ﻂﺳﻮﺗ .

ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮـﺻ رد

ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻣد 121

ﺒﻗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪﻴﺳر ﻲﻣ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد و لﻮ

دﻮﺑ در ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪﺷ ﻲﻣ نآ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺮﮔا .

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رد

ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺗﺎﻜﻳﺪﻧا راﻮﻧ ﺪﺷ

. ،وﻼﻛﻮـﺗا ﺪـﻨﻳآﺮﻓ مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ ﺮﮔا

هﺎﻴـﺳ ﻪـﺑ درز زا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ رﻮﺗﺎﻜﻳﺪﻧا يور دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻜﻳرﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﺖﺳا رﺎﺨﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ذﻮﻔﻧ و ﺎﻣد ،نﺎﻣز هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ،دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ .

ﻲﻨﻌﻳ

ﻴﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻨ

. هﺎﻴـﺳ ﺎـﻫ ﻪـﻧﺎﺧ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﮔا

رﺎــﺨﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ذﻮـﻔﻧ و اﻮـﻫ ﺐــﺳﺎﻨﻣﺎﻧ جوﺮـﺧ هﺪﻨﻫﺪﻧﺎـﺸﻧ ﺪﻧﻮـﺷ ﺖﺳا . ﺖﺳا هﺪﻴﺳر مزﻻ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺎﻣد ،ﺪﻧﻮﺷ يا هﻮﻬﻗ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻤﻫ ﺮﮔا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ رﺎﺨﺑ ذﻮﻔﻧ و اﻮﻫ جوﺮﺧ ﺎﻣا .

ﻦـﻤﻳا ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻨﻌﻳ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ .

ﺪـﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎـﺑ درز ﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻤﻫ ﺮﮔا ﺎـﻣد ﺪﻨـﺷﺎﺑ ه

ﺖـﺳا هدﺮـﻜﻧ ذﻮـﻔﻧ رﺎﺨﺑ و هﺪﺸﻧ جرﺎﺧ اﻮﻫ و هدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ .

ﻲـﻨﻌﻳ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ در ﻂﻳاﺮﺷ .

هﺪـﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮔا

ﻪـﻤﻫ ،ﻞﻜـﺸﻣ ﻊﻓر زا ﺲﭘ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ هﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻳﺮﺘﺳا هرﺎﺑود ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ .

ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

ﻮﻴﺑ يﺎﻫرﻮﺗﺎﻜﻳﺪﻧا زا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻳژﻮﻟ

. ﻂـﺳﻮﺗ ﺎـﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ

ﺮـﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و لﺎﻳو )

ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺖـﻳﺮﺜﻛا (

رﻮﺗﺎﻜﻳﺪـﻧا راﻮـﻧ ﻂـﺳﻮﺗ سﻼﻛ ﺖﺴﺗ ﻢﺳا ﻪﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ

6 ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ .

رد

ﻪـﺑﻮﻜﻧا ﺲﭙﺳ و وﻼﻛﻮﺗا ﺪﻨﻳآﺮﻓ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ،لﺎﻳو زا هدﺎﻔﺘﺳا شور تﺪﻣ ﻪﺑ لﺎﻳو ندﺮﻛ 72

- 24 يﺎﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ 1

56±

ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ

ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نآ رد ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ ،داﺮﮔ .

زا ﺖـﺸﻛ ﻂﻴـﺤﻣ ﮓـﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﺷر ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ درز ﻪﺑ ﺶﻔﻨﺑ و ﺖـﺸﻛ ﻂﻴـﺤﻣPH

ﻦﻴﺑ زا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ و ﺖﺳا هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺤﺻ مﺪﻋ ﺖـﺳا هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺤﺻ و سﻮﻠﻴﺳﺎﺑ ﻦﺘﻓر .

ﮓـﻧر ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﮔا

ـﻤﻫ ،ﻞﻜﺸﻣ ﻊﻓر زا ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا هرﺎـﺑود ﺪـﻳﺎﺑ ﺎـﻫ ﻪﺘـﺴﺑ ﻪ

ﺪﻧﻮـﺷ ﻞﻳﺮﺘﺳا .

راﻮـﻧ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ رد ﺎـﻣا

سﻼﻛ ﺖﺴﺗ زا ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ رﻮﺗﺎﻜﻳﺪﻧا 6

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ ﺮﮔا

ﺪﻧﻮـﺷ هﺎﻴـﺳ ،ﺖﺴﺗ يور دﻮﺟﻮﻣ هﺮﻳاد ﻪﺳ ﺮﻫ ،ندﺮﻛ ﻼﻛﻮﺗا ﺪﻨﻳآﺮﻓ مﺎﺠﻧا ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ يزﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ و هﺪﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ .

هﺎﻴـﺳ هﺮـﻳاد ود ﺎﻳ ﻚﻳ ﺮﮔا

رﺎﺨﺑ ﻲﻟو هﺪﻴﺳر ﻲﻓﺎﻛ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺎﻣد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﮓﻧر ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞـﺻﺎﺣ ﻦﻤﻳا ﻂﻳاﺮﺷ و ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ذﻮﻔﻧ )

.(Safe

ﺮـﮔا

در ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﺪﻧﻮـﺸﻧ هﺎﻴـﺳ ﺎﻫ هﺮﻳاد زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ )

(Fail

ﺖـﺳا هﺪـﺷ .

ﺮﻓ ﺪﻧﻮﺸﻧ هﺎﻴﺳ ﺖﺴﺗ يور هﺮﻳاد ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ًادﺪﺠﻣ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺪﻨﻳآ

دﻮﺷ راﺮﻜﺗ . رد ﺎـﻬﻨﺗ و هدﻮﺒﻧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻤﻳا و در ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻲﺗرﺎﺒﻌﺑ

ﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ دﻮـﺷ ﻞـﺻﺎﺣ ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﻂﻳاﺮـﺷ دراﻮـﻣ مﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ دﻮـﺷ ﻲـﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﻞﻳﺮﺘﺳا )

18 .(

يزﺎـﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زا ﺲـﭘ ﺎﻫﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ

ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ و هﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﺮـﻄﺨﻴﺑ ترﻮـﺼﺑ و هدرﻮﺧ ﻲﺑآ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻊﻓد ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻪﺒﺷ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ

.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

يور هﺎﮕﺘــﺳد يﺎــﻣد

˚C

121 ياﺮــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ نﺎــﻣز دﻮــﺷ ﻢﻴــﻈﻨﺗ

،ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ يزﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ 15

يﺎـﻣد زا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد و ﻪﻘﻴﻗد

˚C

134

ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 5

/ 3 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻘﻴﻗد .

رد ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺶﺷ ﺮﻫ يﺎﻣد

˚C

121 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺞﻳﺎـﺘﻧ

يﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳد ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ لوﺪـﺟ رد ﺪـﺻرد ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ 2

هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ

ﺖﺳا .

(4)

لوﺪﺟ 2 - ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﺻرد

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد

دﺮﻜﻠﻤﻋ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻛ

ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ) ﺪﺻرد ( ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ

) ﺪﺻرد ( ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ

) ﺪﺻرد (

لﻮﺒﻗ در

ﻪﻨﻴﻬﺑ

ﻦﻤﻳا در

ﻪﻨﻴﻬﺑ

ﻦﻤﻳا در

ﺪﻛ 1 77

/ 96 23 / 3 86 8 / 10 2 / 3 8 / 88 8

2

/ 3

ﺪﻛ 2 4

/ 98 6 / 1 8 / 89 6 / 8 6

/ 1 4 / 90 8

6

/ 1

ﺪﻛ 3 6

/ 94 4 / 5 2 / 82 4 / 12 4 / 5 4 / 77 2 / 17 4 / 5

ﺪﻛ 4 3

/ 94 7 / 5 1 / 82 2 / 12 7 / 5 3 / 79 15 7

/ 5

ﺪﻛ 5 9

/ 96 1 / 3 6 / 87 3 / 9 1

/ 3 5 / 82 4 / 14 1 / 3

ﺪﻛ 6 8

/ 94 2 / 5 5 / 83 4 / 11 1 / 5 5 / 83 4 / 11 1 / 5

ﺪﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد 1

،نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد 8

/ 88 هﺎﮕﺘـﺳد زا ﺪﺻرد

و ﻲﻜﻳژﻮــﻟﻮﻴﺑ ﺺﺧﺎــﺷ ﺮــﻈﻧ زا ﺎــﻫ 86

ﺺﺧﺎــﺷ ﺮــﻈﻧ زا ﺪــﺻرد

و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ 77

/ 96 ياراد ﻲﻜﻴﻧﺎــﻜﻣ ﺺﺧﺎــﺷ ﺮــﻈﻧ زا ﺪــﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ .

رد ﺪـﻛ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ 2

،نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻬـﺷ رد

4 / 90 و ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﺮـﻈﻧ زا ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺪﺻرد 8

/ 89

و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد 4

/ 98 ﺺﺧﺎـﺷ ﺮـﻈﻧ زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ .

ﺪـﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد 3

رد

،نﺎــﻣﺮﻛ ﺮﻬــﺷ 4

/ 77 ﺺﺧﺎــﺷ ﺮــﻈﻧ زا ﺎــﻫ هﺎﮕﺘــﺳد زا ﺪــﺻرد

و ﻲﻜﻳژﻮــﻟﻮﻴﺑ 2

/ 82 زا ﺪــﺻرد و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ ﺺﺧﺎــﺷ ﺮــﻈﻧ

6 / 94

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد .

رد

ﺪﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 4

،نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد 3

/ 79 زا ﺎـﻫ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺪﺻرد

و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ 1

/ 82 ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد

و 3 / 94 ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ . ﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪــﻛ ن

5 ،نﺎﺟﺮﻴــﺳ ﺮﻬــﺷ رد 5

/ 82 زا ﺪــﺻرد

و ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﺮـﻈﻧ زا ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد 6

/ 87 ﺮـﻈﻧ زا ﺪـﺻرد

و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺺﺧﺎﺷ 9

/ 96 ياراد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ .

ﺪﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد 6

،نﺎﺟﺮﻴـﺳ ﺮﻬـﺷ رد

5 / 83 و ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﺮـﻈﻧ زا ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺪﺻرد 5

/ 83

ﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺺﺧﺎ

8 / 94 ﺺﺧﺎـﺷ ﺮـﻈﻧ زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ .

ﺪــﻛ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد 5

،نﺎﺟﺮﻴــﺳ ﺮﻬــﺷ رد 5

/ 82 زا ﺪــﺻرد

و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ 6

/ 87 رﻮﻄﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد

رد و ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻄﺨﻴﺑ ﻞﻣﺎﻛ 9

/ 96 ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ،دراﻮﻣ زا ﺪﺻرد

ﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺑ

. ﺪـﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد 6

رد

،نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ 5

/ 83 و ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ ﺮـﻈﻧ زا ﺎﻫﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ زا ﺪﺻرد

5 / 83 رد و ﺪﻧﺪـﺷ ﺮـﻄﺨﻴﺑ ﻞـﻣﺎﻛ رﻮـﻄﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد

8 / 94 دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ،دراﻮﻣ زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ .

و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :

ﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رد رد 4 ﺮﻬـﺷ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ود و نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻬـﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺞﻨﭘ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻟﺎﺣ :

لوا ﺖﻟﺎﺣ : يﺎﻣد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا 121

ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﻪﺟرد و داﺮـﮔ

نﺎﻣز 15 ﺮﺑ و ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﻘﻴﻗد ﻞـﺻﺎﺣ لﻮـﺒﻗ رﺎﻴﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا يا

ﺪﺷ . ﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺪـﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻨﻴﻬﺑ رﺎﻴﻌﻣ ﻢﻫ ﻲﻜﻳژﻮﻟ

.

ﻞـﻣﺎﻛ رﻮـﻄﺑ ﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ و دﻮﺑ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا ﺪﺷ ﻲﻣ ﺮﻄﺨﻴﺑ .

ﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ ﻞـﺧاد ﻪـﺑ ﻲﺑﻮﺨﺑ رﺎﺨﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد

دﻮﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا يرﺎﻋ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و هدﺮﻛ ذﻮﻔﻧ .

مود ﺖﻟﺎﺣ :

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا لﻮﺒﻗ رﺎﻴﻌﻣ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا

ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻤﻳا رﺎﻴﻌﻣ

. مﺪﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ

ﺪﺷﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ طﻼﺘﺧا .

مﻮﺳ ﺖﻟﺎﺣ :

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺮـﻈﻧ زا و لﻮﺒﻗ رﺎﻴﻌﻣ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا

ﺪـﺷ ﻞـﺻﺎﺣ ﻦـﻤﻳا رﺎﻴﻌﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا ،ﻪﻨﻴﻬﺑ رﺎﻴﻌﻣ .

رد

هﺎﮕﺘـﺳد ءﺎـﺤﻣا ترﺪـﻗ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫوﻼﻛﻮﺗا و ﺎـﻫ

ﻲـﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ رﺎﺑ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻜﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻳﺮﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻫد يور ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ .

مرﺎﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ :

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا و لﻮﺒﻗ رﺎﻴﻌﻣ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا

رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻤﻳا رﺎﻴﻌﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا ، ﻪﻨﻴﻬﺑ

ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ .

ﺖـﻠﻋ

ﭘ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ رﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻦﻴﻳﺎ

.

ﻢﺠﻨﭘ ﺖﻟﺎﺣ :

رﺎـﻴﻌﻣ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا

ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ در .

ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و دﻮﺑ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا

دﻮﺑ كﺎﻧﺮﻄﺧ نﺎﻨﭽﻤﻫ .

ﻲـﺑاﺮﺧ دراﻮـﻣ ﺮـﺜﻛا رد ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﺖـﻠﻋ

دﻮﺑ هﺎﮕﺘﺳد .

رد رﻮﻛﺬﻣ تﻻﺎﺣ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد

نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﻲﻏﻼﺑا

ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ

،ﻲـﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺶﻳﺎـﭘ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا

ﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ زﺎـﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ

(5)

تﻻﺎـﺣ ﻦـﻳا زا ماﺪـﻛ ﺮﻫ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ ددﺮﮔ ﻲﻣ )

18 .(

ياﺮـﺑ هﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻞﻠﻋ

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد رد هﺪـﺷ ﺮﻛذ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻫ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ دراد

. ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد رﻮﻛﺬﻣ تﻻﺎﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻨﻣﺎﺧ رﻮﭘﺎﻗآ 1390

ترﻮـﺻ

ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﺖﻓﺮﻳﺬــﭘ )

13 .(

سﺎــﺳا ﺮــﺑ

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ،ﻲـﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺶﻳﺎـﭘ و دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا

رد ،ﺪﻧﺎﻤــﺴﭘ زﺎــﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮــﺳﺮﻴﻏ يﺎــﻫ هﺎﮕﺘــﺳد ﻲﻜﻴﻧﺎــﻜﻣ نوﺮﺘﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ نﺎـﻣز و رﺎـﺨﺑ ،ﺎـﻣد يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ،رﺎﺨﺑ يزﺎﺳ

ﻪـﻤﻫ رد ندﻮـﺑ ﻞﻳﺮﺘـﺳا و ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ار ﺖﻴﻨﻣا ﻞﻗاﺪﺣ ﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲــﻤﻧ ﻦﻴﻤــﻀﺗ ار ﻚــﻗﺎﺗا ﻖﻃﺎــﻨﻣ .

زا ﻲﺘــﺴﻳﺎﺑ اﺬــﻟ

دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻤﺑ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫرﻮﺗﺎﻜﻳﺪﻧا دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد .

ﺶﻳﺎـﭘ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا لوﺪﺟ رد ًﺎﻨﻤﺿ

ﺷ ،ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴ

ﻪﺑ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻲﺸﺨﺑ رﺎﺒﺘﻋا ،ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻴﻤﻫ رد ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ هﺪـﻳدﺮﮔ طﻮـﻨﻣ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا . ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺺﺧﺎـﺷ ود ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ صﻮﺼﺧ رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻨﺒﻣ

ﻄﺨﻴﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زﺎﺳﺮ )

18 .(

ﻲـﺳرﺮﺑ رد 4

رد نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻬـﺷ ﻲـﺷزﻮﻣآ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ 13

/ 96

ﺮــﻈﻧ زا ﻲﺑﻮــﻠﻄﻣ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ياراد ﺎــﻫ هﺎﮕﺘــﺳد ،دراﻮــﻣ زا ﺪـﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ .

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا 24

/ 85 ﺮﻈﻧ زا و ﺪﺻرد

ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ 24

/ 84 دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياراد ﺎـﻫ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ .

زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻪـﺑ ردﺎـﻗ نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻬـﺷ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﺪﺻ رد ﺪﺻ و ﻞﻣﺎﻛ يزﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ رد هﺎﮕﺘــﺳد دﺮــﻜﻠﻤﻋ اﺬــﻟ ﺪﻨﺘــﺴﻴﻧ ﻲﻜﻳژﻮــﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻴﻌﺿ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .

ﻲﺳرﺮﺑ رد 2

ﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نﺎﺟﺮﻴـﺳ ﺮﻬ

87 / 95 زا ﺪـﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ،دراﻮﻣ .

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺮــﻈﻧ زا 57

/ 85 دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺮــﻈﻧ زا و ﺪــﺻرد

ﻲﻜﻳژﻮــﻟﻮﻴﺑ 83

بﻮــﻠﻄﻣ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ياراد ﺎــﻫ هﺎﮕﺘــﺳد زا ﺪــﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ . ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد و ﻞـﻣﺎﻛ يزﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ ﻪﺑ ردﺎﻗ نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ

و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ يﺎــﻫ ﺺﺧﺎــﺷ ﺮــﻈﻧ زا ﺎﻫﺪﻧﺎﻤــﺴﭘ ﺪــﺻ رد ﺪــﺻ يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد هﺎﮕﺘـﺳد دﺮـﻜﻠﻤﻋ اﺬـﻟ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻴﻌﺿ رﻮﻛﺬﻣ .

زﺎــﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮــﺳﺮﻴﻏ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘــﺳد دﺮــﻜﻠﻤﻋ عﻮــﻤﺠﻣ رد يﺮــﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌــﺿو زا نﺎــﻣﺮﻛ ﺮﻬــﺷ رد ﻲﻧﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ

ﺴﻧ ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺖﺒ .

ﻦﻴـﺑ زا 6 نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺪـﻛ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 2

رد

نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ )

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ 8

/ 89 % ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و 4

/ 90 (%

ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻔﻴﻌﺿ

ﺪﻛ 3 نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد )

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ 2

/ 82 % و دﺮـﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ 4

/ 77 (%

ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .

ﻲـﻣ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﻴﺣ ﻪﻛ ﻲﺒﻳﺎﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا كﻼﻬﺘـﺳا ،يرﺎـﻛ هرود ﺮـﻫ رد هﺎﮕﺘﺳد دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ ناﻮﺗ هﺎﮕﺘـﺳد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ،ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺎﻳز ﻲﺑاﺮﺧ ،ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد يﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ،ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا يزﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ رد ﺳد يﺎـﻫ ﻪﻔﺤﻠﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ ندﺮﻛ دﺮﺧ رد هﺎﮕﺘ

و ﻲﻧﻮﻔﻋ ...

دﺮﻛ هرﺎﺷا .

لﺎـﺳ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻪـﻨﻣﺎﺧ رﻮﭘﺎـﻗآ ﻖـﻴﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ 1390 دﺮـﻜﻠﻤﻋ و دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد

ﺘﺳد هﺎﮕ ار ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ زﺎـﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮـﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻴﻌﺿ )

13 .(

لﺎـﺳ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻪـﻨﻣﺎﺧ رﻮﭘﺎـﻗآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 1390

رد

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺰﻴﻧ نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ) 13 .(

لﻮـﻃ رد ﺎـﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺎﻳز ﻲﺑاﺮﺧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻨﻣﺎﺧرﻮﭘﺎﻗآ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ار ﺎـﻫ ﻲﮔدﻮـﻟآ عاﻮـﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ و نﻮﻴﺳاﺮﺒﻴﻟﺎﻛ مﺪﻋ ،لﺎﺳ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺮﻛذ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻒﻌﺿ .

ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻞﻣاﻮﻋ

زﺎـﺳﺮﻄﺨﻴﺑ يﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳد ﻒﻌـﺿ ﺐﺒـﺳ ﻪـﻛ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ زا ﻲﺧﺮﺑ هﺪــﺷ نﺎﺟﺮﻴـﺳ ﺮﻬــﺷ رد ﻢـﻫ و نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻬــﺷ رد ﻢـﻫ ﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .

Salkin

لﺎﺳ رد 2002 ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد كرﻮﻳﻮﻴﻧ رد

نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد ﻢﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻜﺘﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ وﻼﻛﻮﺗا ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ نﺎﺟﺮﻴــﺳ ﻢــﻫ و دراد

. وﻼﻛﻮــﺗا ياﺮــﺑ ار ﻲﺒﻳﺎــﻌﻣ يو

ار ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻪﺘﺴﻧاد ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ار نآ و هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﺖﺳا هداد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ وﻼﻛﻮﺗا و زﻮﺳ ﻪﻟﺎﺑز ياﺮﺑ )

19 .(

لﺎــﺳ رد نارﺎــﻜﻤﻫ و يﺮﻓﺎــﺴﻣ 1391

يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد

ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻒﻴﻌـﺿ ار ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا ﺪﻧدﺮﻛ . ﺘﻧ ﺎﺑ يو ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺟﺮﻴﺳ و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎ

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .

هرود لﻮـﻃ رد هﺎﮕﺘـﺳد دﺎـﻳز ﻲـﺑاﺮﺧ نآ ﺖـﻠﻋ

رد ﻢـﻫ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺎـﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ رد ﻢﻫ و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ )

14 .(

لﺎـﺳ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﺳودﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ 1389

رد

نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

دﺮـﻜﻠﻤﻋ و دراﺪـﻧ ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ نﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﻬﺷ رد و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا بﻮﺧ ار ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد )

15 .(

ﻪـﻛ ﻲـﻠﻠﻋ زا ﻲﻜﻳ

ﻦـﻳا ﺪـﻨﻨﻛ ﻞـﻤﻋ بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻨﺑ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد هﺪﺷ ﺐﺒﺳ دﻮـﺷ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ يا ﻪﻟﺎﺑز ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا و وﻼﻛﻮﺗا هﺎﮕﺘﺳد ﺮـﻫ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﺐﺒـﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا و دراد دﻮﺟ

يزﺎـﺳﺮﻄﺨﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و دﻮﺷ يراﺬﮔرﺎﺑ زﺎﺠﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ .

(6)

ﻖﻴﻘﺤﺗ

Jette

رﺎـﻜﻤﻫ و لﺎـﺳ رد

2010 يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد

ﺮــﻈﻧ زا ار زﺎــﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮــﺳﺮﻴﻏ يﺎــﻫ هﺎﮕﺘــﺳد دﺮــﻜﻠﻤﻋ ادﺎــﻧﺎﻛ ﺳا هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا بﻮﺧ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺖ

. نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد

ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ 13

/ 96 % نﺎﺟﺮﻴـﺳ ﺮﻬـﺷ رد و

ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ 87

/ 95 % ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺑ

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻔﮔ

Jette

ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا رﺎﻜﻤﻫ و

ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ نﺎﺟﺮﻴـﺳ ﺮﻬـﺷ رد ﻢﻫ و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد ﻢﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ــﻣﺮﻛ ﺎــﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ ﺮــﻈﻧ زا ﻲــﻟو دراد ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ نﺎﺟﺮﻴــﺳ و نﺎ

دراﺪﻧ ) 20 .(

ﻦﻴﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﻨﻣاد ﻪﺑ ﻲﻳادزﺪﻨﮔ ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا

و عﻮـﻧ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﺢﻄﺳ و بآ رﺎﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻢﻬﻣ يرﺎﻛ هرود ﺮﻫ رد ﻪﻟﺎﺑز راﺪﻘﻣ .

نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺎﻣا

،نﺎﺟﺮﻴـﺳ ﺮﻬـﺷ رد ﻢﻫ و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد ﻢﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ د دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻲﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ زا ﺶﻴﺑ هﺎﮕﺘﺳ

ار نآ و هﺪﺷ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻞﺧاد ﻪﺑ رﺎﺨﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ذﻮﻔﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا دﺮﻛ ﻲﻤﻧ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا .

ﺶﻫوﮋــﭘ زا ﻞــﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ

Run- dong

لﺎــﺳ رد نارﺎــﻜﻤﻫ و

2006 ﺮﻬﺷ رد و نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ رﻮﺸﻛ رد

راﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ نﺎﺟﺮﻴﺳ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ ار ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ و د

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد بﻮﻠﻄﻣ )

21 .(

ًﻼﺒـﻗ ﻪـﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ

ﺪﺷﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ .

رد ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ زﻮﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 4 و نﺎــﻣﺮﻛ ﺮﻬــﺷ ﻲــﺷزﻮﻣآ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ 2

ﺮﻬــﺷ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﻗ نﺎﺟﺮﻴﺳ زا ﺎﻫﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ ﺪﺻ رد ﺪﺻ و ﻞﻣﺎﻛ يزﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ ﻪﺑ ردﺎ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﻈﻧ ا و

،ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﭼﺮﮔ

دﻮـﺷ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ يزﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز و ﺎﻣد ﺎﻫﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ ندﻮﺑ ﺮﻄﺨﻴﺑ ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻟو نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺎـﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ رﻮﻛﺬـﻣ يﺎـﻫ

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻴﻌﺿ .

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ

:

يرﺎـﻜﻤﻫ مﺪـﻋ ﻪـﺑ ناﻮـﺘﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .

،ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﻦﻤـﺿ

ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ صﻮـﺼﺧ رد ﺢﻴـﺿﻮﺗ نداد و نﻻﻮﺌـﺴﻣ ﺎـﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺎـﺠﻧا رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺖـﻬﺟ ﺎﻬﻧآ زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ نﺪﻧﺎﻣ يرﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ اﻮﺧ

ﻢﻴﺘﺳ .

ﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳد ﺮـﺗ ﺐـﺳﺎﻨﻣ و ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ رﻮﻈﻨﻤﺑ زﻮـﺳﺮﻴﻏ ي

ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ زﺎﺳﺮﻄﺨﻴﺑ ﻲـﻣ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ،

دﻮﺷ : و ﻢﻈﻨـﻣ ترﻮـﺼﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘـﺳد نﻮﻴـﺳاﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ•

يا هرود ﺪﻧﻮﺷ مﺰﻠﻣ .

ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻲﺑاﺮﺧ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ•

، ترﺎـﻈﻧ و ﻲﮔﺪﻴﺳر

ﺎﻬﻧآ رﺎﻛ ﺮﺑ دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ

.

دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﻛ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ و ﻞﻠﻋ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ•

ﺪﻨﻜﻧ ﻞﻤﻋ بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد مﺎﺠﻧا

دﻮﺷ .

يﺎـﻫ ﺖـﺴﺗ مﺎـﺠﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺋارا ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ•

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺤﺻ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ يراﺪـﻳﺮﺧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺖﻛﺮﺷ زا ار ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد مﺰـﻠﻣ

ﺪﻧﻮﺷ .

ﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﻲ

:

ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻤﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺪﻄﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا ﻲﻟﺎـﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ و نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻴـﺳر مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻦـﻳا يروآ ﻦﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺖﺳا . رﺪـﻗ و ﺮﻜـﺸﺗ ناﺰـﻳﺰﻋ ﻲﻣﺎـﻤﺗ يرﺎﻜﻤﻫ زا ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ ﻲﻧاد

ﻲﻣ ﻞﻤﻌﺑ آ ﺪﻳ .

References

1- World Health Organization. Management of solid healthcare waste at primary healthcare center. A Decision – Making Guide , Immunization, Vaccines and Biological, Protection of Human Environment, 2005, Geneva.

2- Environmental Protection Agency . Publications Department of the Environment, 2012.

3- World Health Organization. Managing healthcare waste, A Decision- make guide for primary health care centers 2004.

4- Ministry of Health and Medical Education. Hospitals Statistics. Tehran, Iran, 2006.

5- Amuei, A. Determining quality and quantity of solid waste management in hospitals of Babol university of medical sciences. J of babol univ of med sci, 2003;

5(3):1-2.

6- Tehrani, F. Medical waste non-burning devices. J of Health and Environment,2008; 2(1): 1-32.

7- Philip, L. R. Safe management of health-care waste.

World Health Organization 2003.

8- Yang, C. Peijun, L.Chu, J . Sustainable management measures for healthcare waste in China. J of Waste management, 2009; 29(6): 1996-2004.

9- Sarojini, E. Jayanthi, S. Jothi Venkatraman, S.

Prashanthini, K.Performance Study on Common Biomedical Waste Treatment Facility, Chettipalayam, Coimbatore.Proceedings of the International Conference on Sustainable Solid Waste Management(India), 2007;

182-188.

10- Jawed, A. Hospital waste management issues and steps taken by the government of Pakistan. Ministry of

(7)

environment. J of Hospital Infection, 2006. (14) 92: 15- 22.

11- Yadav, M. Hospital waste- A major problem. Hospital today magazine. J of Environmental Manag, 2001; 80(2):

67-71.

12- Tanzadeh, J. Panahandeh, M. Providing innovative technologies destruction of hospital waste treatment. 4^th Conference and Exhibition on Environmental Engineering. Iranian Association of Environmental Engineering, 2010; PP 1- 9.

13- Aghapour khameneh, P. Nabizadeh, R. Monavari, M.

Yaghmaeian, k. Noori, J. Analysis of environmental health and functional of management safe devices hospital waste( Case Study : Tehran city hospitals). 14^th National Conference on Environmental Health,2011;

143-155.

14- Mosaferi, M. Ghanbari, M., Ghoochani, M. Amini, F.

Heibati, B. Evaluation of non-dangerous devices of hospital waste in Azarbayjan Sharghi. 16^th National Conference on Environmental Health, 2012. 139- 150.

15- Ferdosi, A. Ferdosi, M. Mehrani, MJ. Incineration or autoclave? A comparative study in isfahan hospitals waste management system. J of the academy of med sci of Bosnia and Herzegovina,2010; 25(1): 48- 51.

16- Omaskaran.. Text Book of methods of research in management. Translators Saebi, M., Shirazi, M. Institute of education and research management and planning publication . 2^nd ed, 2010. P 53.

17- Parandeh, M. Khanjani, N. Survey of quantities and condition of hospital waste in Kerman hospitals. 6^th National Conference & 1^th international Conference on waste management,2012.

18- Guidelines for performance assessment and monitoring of biological , chemical, and mechanical non- incineration devices of hospital waste. Health reference laboratory, 2011.

19- Salkin, F. Conventional and alternative technologies for the treatment of infectious waste (New York). J of Mater Cycles Waste Manag,2002; 5:9–12.

20- Jette, LP. Lapierre, S. Evaluation of a mechanical/chemical infectious waste disposal system (Canada). J of Hazardous waste,2010; 59( 41): 263- 273.

21- Run- dung, L. Yong- Feng, N. Raninger, B. Lei, W.

Options for Healthcare Waste Management and Treatment in China. The Chinese J of Process Engineering,2006; 6(2): 261- 266.

(8)

Evaluation Function of Non-Hazardous Non-Incineration Waste Devices in Kerman and Sirjan Hospitals in the Year 2013

Malakootian.M¹ , Sadeghi.M² , Dowlatshahi.S³

Submitted: 2014.2.11 Accepted: 2015.1.24

Abstract

Background: Waste of health care centers is particularly important due to their major role in spreading various diseases and environmental pollution. Consequently, considering function of non- hazardous waste devices in hospitals seems vital. This study is aimed to assess function of non- hazardous non-incineration devices of waste in Kerman educational hospitals and Sirjan hospitals

Materials &Methods: This experimental study had been conducted between March and September in year 2013 at the engineering research center of environmental health affiliated with Kerman university of medical sciences. Physical, chemical and biological function of devices was examined.

Mechanical function had been examined by monitoring and recording mechanical index through thermometers and registers of devices. Chemical and biological function had been examined by indicator strip and biological indicator strip respectively.

Results: Among hospitals in which the survey had been carried out, 96.3%, 85.3% and, 84% of non- hazardous waste devices had efficient function from mechanical , biological and chemical viewpoints respectively.

Conclusion: As the results show, mentioned waste devices are unable to decontaminate hospital waste from hazardous materials chemically and biologically. Although mechanical process is efficient enough by providing required temperature and time , hospitals waste are not yet defined non- hazardous. Thus the final functional assessment is identified as poor outcome.

Keywords: Function, Non-Incineration Devices, Non- Hazardous Devices, Hospital, Kerman, Sirjan

1 Professor. Environmental Health Engineering Research Center, Department of Environmental Health, School of Public Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran. (*Corresponding Author) [email protected]

2 MSc. student. Department of Environmental Health, School of Public Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran, [email protected]

3 Instructor. Environmental Health Engineering Research Center, Department of Environmental Health, School of Public Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran, [email protected]