ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي
لﺎﺳ 14 ) 1 ( ، رﺎﻬﺑ 1391 ﻔﺻ ، ﻪﺤ -53 46
ﻪﻟﺎﻘﻣ ي ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ طﺎﺒﺗرا ﺲﭘ
نﺎﻤﻳاز زا
ﻚﻴﻧ ﻢﻳﺮﻣ رﻮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ي
ﻲﻜﺷﺰﭘ
، ﻞﺑﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻳﺪﺑﺎﻋ اﺮﻫز*
هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ي
يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
ﺮﺒﺨﻣ ﻪﻤﻐﻧ ناور تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ و ﻲﻜﺷﺰﭘ
، رﺎﻴﺸﻧاد
هوﺮﮔ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﻲﻘﻟﺎﺧ اﺮﻫز نﺎﺠﻧز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻨﺑ اﺮﻫز هﺪﻴﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺑﺮﻣ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﺑﺎﺑ
ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻴﻌﺳ هداز هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ي
،ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻬﺸﻣ
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*
:
،ناﺮﻳا ﺪﻬﺸﻣ ، هﺎﮕﺸﻧاد ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜ هﺪﻜﺸﻧاد ، ي
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
ﻦﻔﻠﺗ : 09155030337
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
31 / 1 / 90
ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 14 / 8 / 90
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا:
ﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﻲﻳ
،ﻪﺘﺷاد
ﻞﻠﻋ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ
زا
نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ ﻪﻠﻤﺟ رد
ﺐﺒﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ نآ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﻟ اﺬ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ طﺎﺒﺗرا عﻮﻴﺷ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺲﭘ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻤﻳاز زا .
شور رﺎﻛ رد : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ي
هﺪﻨﻳآ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺮﮕﻧ
لﺎﺳ رد يﺎﻫ 86 - 1385
، 420
نز ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﺎﻣرد
ﻞﻣآ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻏ يﺮﻴﮔ
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﻴ ﺪﻧ
هﺎﻣ ﻪﺳ رد و
يرادرﺎﺑ ﺮﺧآ
، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺒﻨﻳدا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ي ﻮ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار گر .
ﺎﺑ نﺎﻧز
هﺮﻤﻧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ي 12
جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻧﺪﺷ
. 300 ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ و ود رد ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲﭘ نﺎﻤﻳاز زا و يﺮﻴﮔ
سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺒﻨﻳدا
ﻮ گر EPDS) ( و
مﺮﻓ ﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ طﻮﺑﺮ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺳﺎﻨﺷ و نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ،نﺎﻤﻳاز ،
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار دازﻮﻧ .
مﺮﻧ ﺎﺑ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺰﻓا
نﻮﻣزآ وSPSS يﺎﻫ روﺬﺠﻣ
ﻲﺧ ﻦﻣ ،ﻲﺗ ، ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻄﺧ لﺪﻣ و ﻲﻨﺘﻳو .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
زا ﺖﻳﺎﺿر ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ،ﻞﻐﺷ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ:
هداﻮﻧﺎﺧ و ﺮﺴﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ و ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ و
، يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد .
نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا عﻮﻴﺷ
3 / 10 نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ رد و ﺪﺻرد 13
ود ﻦﻴﺑ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و عﻮﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ي
زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ و ود رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا
نﺎﻤﻳاز
، ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :
، ،يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ
ﺖﺳا ﻢﻬﻣ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
شزﻮﻣآ رد يرادرﺎﺑ نارود رد نﺎﻧز
لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ
ﺎ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ن دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
،نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا:
هرود ي نﺎﻤﻳاز ،نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ
،
ﻦﻳراﺰﺳ
، ﻞﺒﻬﻣ
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ :
ﺘﻧوﺎﻌﻣ زا يﺎﻬ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﺮﺘﺤﻣ يﺎﻫ
نارﺪﻧزﺎﻣ و ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ )
ﺪﻛ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ حﺮﻃ 85394
( ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻬﺟ ﺴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ زا و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ
ﺌ ﻻﻮ مﺮﺘﺤﻣ ن
ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
، ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ دﻮﺷ . نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ
ﻲ اﺪﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺷ .
Relationship between delivery method and postpartum depression Abstract
Introduction: Postpartum depression is a prevalent disorder with different etiologies, among them mode of delivery. The present study was conducted to determine relationship between mode of delivery and depression in women at 2 and 8weeks postpartum.
Materials and Methods: In this prospective analytic study (2007-2008), a total of 420 women visited at health centers in Amol city who met inclusion criteria were recruited through non-probability sampling and filled the questionnaire of Edinburgh postpartum scale (EPDS) during the third trimester of pregnancy. Women who had EPDS score>12 were excluded. Three hundred cases were followed 2 and 8 weeks postpartum and completed questionnaires on demographics, delivery, postpartum, and infant characteristics and Edinburgh postpartum depression scale. Data were analyzed using by SPSS software, chi-square, T-test, Mann-Whitney, and Linear regression.
Results: There was no significant difference between two groups in their education, occupation, economic status, and wanted/unwanted pregnancy, satisfaction from husband and family support. At 2nd week postpartum, prevalence of postpartum depression was 10.3% and there was no significant difference between 2 groups. At 8th week postpartum the prevalence of depression was 13%
and there was no significant difference between the 2 groups in the mean score of postpartum depressionat 2nd, 8th weeks.
Conclusion: Regarding the high prevalence of postpartum depression, the screening, recognition and assessment of this disorder is important. Health care providers should consider educating women during pregnancy and postpartum.
Keywords: Cesarean, Delivery, Postpartum depression, Postpartum period, Vagina
Maryam Nikpour
M.Sc. in midwifery, Membership of scientific board of faculty of medicine, Babol University of Medical Sciences
*Zahra Abedian
M.Sc. in midwifery, Membership of scientific board of faculty of nursing and midwifery, Mashhad University of Medical Sciences
Naghmeh Mokhber
Psychiatry and Behavioral Sciences Research Center, Associate professor of psychiatry, Mashhad University of Medical Sciences
Zahra Khaleghi
M.Sc. in midwifery, Zanjan University of Medical Sciences
Seyede Zahra Banihosseini
M.Sc. in midwifery, Babol University of Medical Sciences
Saeed Ebrahimzadeh
M.Sc. in biostatistics, Faculty of medicine, Mashhad University of Medical Sciences
*Corresponding Author:
Department of midwifery, Faculty of nursing and midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran
[email protected] Tel: +989155030337 Received: Apr. 20, 2011 Accepted: Nov. 05, 2011
Acknowledgement:
This study was approved and financially supported by vice chancellors of Mashhad and Mazandaran Universities of Medical Sciences. The authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Nikpour M, Abedian Z, Mokhber N, Khaleghi Z, Ebrahimzadeh S, Hosseini Z. Relationship between delivery method and postpartum depression. Journal of Fundamentals of Mental Health 2012; 14(1): 46-53.
48 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 14
) 1 ( ، رﺎﻬﺑ 1391
ﻚﻴﻧ ﻢﻳﺮﻣ رﻮﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هرود ي نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ
، زوﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز
دراد دﻮﺟو زﻮﻜﻳﺎﺳ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،هوﺪﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا .
ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻞﺑﺎﻗ و ﻊﻳﺎﺷ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ و ردﺎﻣ ﺮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ تاﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﻧز زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ ،دﻮﺧ دازﻮﻧ
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نآ ﺪﻨﻨﻛ
) 1 .(
ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ا ﺲﭘ ،ندﺮﺑ تﺬﻟ زا ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﻲﻨﻴﮕﻤﻏ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ نﺎﻤﻳاز ز
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺺﺨﺸﻣ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ و يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ ددﺮﮔ ) 2 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ
نﺎﻬﺟ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺑ
ﺮﻔﺻ ﺎﺗ 60 ﺪﺻرد ) 3،4 ( ﻦﻴﺑ ناﺮﻳا رد و
40 - 16 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد )
7 - 5 .(
زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ز ردﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﺎﻌﺑا مﺎﻤﺗ ﺮﺑ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﻤﻳا
ﻲﻣ دراﺬﮔ ) 10 - 8 .(
دا ﻪﻣا لﻼﺘﺧا نآ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ مﺪﻋ و
كدﻮﻛ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ )
11 ( و هداﻮﻧﺎﺧ و ﺮﺴﻤﻫ
يﺮﺴﻤﻫ و يردﺎﻣ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﻣ ﺧ يدژاﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻲﺸﻛدﻮ
ردﺎﻣ
ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﻳ ﻲﻣ ﻲﺸﻛ ددﺮﮔ ) 12 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺐﺒﺳ و عﻮﻴﺷ زا ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻠﻤﺟ نآ ي ﺎﻫ ﻲﻣ زا ناﻮﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ي )
17 - 13 ( ﻪﻘﺑﺎﺳ ، ي
هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا )
13،14 ( ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ندﻮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ،
) 13
، 14
، 18 ( لوا ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ، )
13،14 (
، نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ )
21 - 19 ( ،
ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ تﺎﺿرﺎﻌﺗ )
13،14،21،22 (
، ﺮﺴﻤﻫ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ مﺪﻋ
) 23 (
، يﺮﺘﺴﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ردﺎﻣ نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ،دازﻮﻧ نﺪﺷ
ﺖﻠﻋ ) 13
، 14 ( ﻲﻣ ار دﺮﺑ مﺎﻧ ناﻮﺗ .
نﺎﻤﻫ ﻲﮔدﺮﺴﻓا زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ زا نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ .
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻦﻳا رد هﺪﺷ
رد ار يدﺎﻀﺘﻣ و توﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﭘ
دراد . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
ﮓﻧﻮﭘآ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز داد نﺎﺸﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و1
ﻲﻣ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ار دﻮﺧ دازﻮﻧ ﻦﻳراﺰﺳ ﻖﻳﺮﻃ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺲﻧﺎﺷ ﺪﻧروآ
ﺪﻧراد نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ياﺮﺑ )
19 .(
نﺎﻴﺘﻟود و
نارﺎﻜﻤﻫ دازﺮﻓ و
ﺎﻜﻤﻫ و نار ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ
ﻦﻳراﺰﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ
، ﺮﺑ ار نﺎﻧز يا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا
ﻲﻣ ﺮﺗﺪﻌﺘﺴﻣ نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻨﻛ
) 20،17 .(
1Ukpong
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
، ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻳآﺎﭼ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و2
) 21 ( ﻠﻤﻠﺳ و ﻨ نﺎﻴ
نارﺎﻜﻤﻫ و )
15 ( نﺎﻧز رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ، ﺖﺤﺗ
ﻦﻳراﺰﺳ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ نﺎﻧز ﻳاز ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤ
، ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ .
ﻢﻫ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻴﺑ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻃﺎﺒﺗرا نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ )
24 .(
توﺎﻔﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ندﻮﺑ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
زا ﺶﻴﺑ رد 50
ﺪﺻرد ﻲﻣ ﻪﻛ دراﻮﻣ ار يدﺪﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
دروﺎﻴﺑ دﻮﺟو ﻪﺑ كدﻮﻛ و ردﺎﻣ ياﺮﺑ )
25 (
، ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻣ ﻮ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ رﺎﻴﺴﺑ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا زوﺮﺑ رد ﺮﺛ ﻦﻳا اﺬﻟ ،ﺪﺳر
نﺎﻤﻳاز زا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻧز رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
رد ﻞﻣآ ﻲﻧﺎﻣرد و ود
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ .
شور رﺎﻛ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ي
هﺪﻨﻳآ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺮﮕﻧ
زا هﺎﻣﺮﻴﺗ 1385 ﺎﺗ
ﻦﻳدروﺮﻓ هﺎﻣ 1386 ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻞﻣآ ﺮﻬﺷ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣرد
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
420 رادرﺎﺑ نز ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺮﻴﻏ يﺮﻴﮔ
ﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺪﻧﺪﺷ ﻪ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ي
تﻮﻠﻳﺎﭘ ) ﺑ ﺖﻬﺟ ﻪ
ﺖﺳد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ندروآ (
و
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا لﻮﻣﺮﻓ زا ﺲﭙﺳ دروآﺮﺑ
ﺪﺷ . دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻦﺳ 35 - 16 ،ﻲﺒﻃ ،ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،لﺎﺳ
ﺎﻣﺎﻣ ﻳ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻲ ي
داﺪﻳور ﺶﻨﺗ رد ﺪﻳﺪﺷ ياز 9
هﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ و
دﻮﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ و رﺎﮕﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ .
ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ ﻞﻣﺎﺷ
ﺎﻳ دازﻮﻧ يﺮﺘﺴﺑ ،ﻲﺴﻧاژروا ﻦﻳراﺰﺳ مﺎﺠﻧا
لﻮﻠﻌﻣ ﺎﻳ رﺎﻤﻴﺑ كدﻮﻛ ﻦﺘﺷاد ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ردﺎﻣ و
ﻪﻘﺑﺎﺳ ي
ﻦﺳ زا ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻟاو زا ﻲﻳاﺪﺟ 15
دﻮﺑ ،ﻲﮕﻟﺎﺳ .
،ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو داﺮﻓا ﻪﺑ ﻲﺒﺘﻛ ﺖﻳﺎﺿر ﺬﺧا و ﺢﻴﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ هﻮﺤﻧ ي ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﻣ هداد شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﺷ . ﺮﺧآ هﺎﻣ ﻪﺳ رد
يرادرﺎﺑ
، سﺎﻴﻘﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ
ﺒﻨﻳدا ﻮ
3گر ﻂﺳﻮﺗ
ﻲﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺣاو ﺪﻳدﺮﮔ
. هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ي
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ يوﺎﺴﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 13
دﻮﺑ
، ﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺣاو ﻪ
ناور ﻚﻳ ﻪﺑ و هﺪﺷ فﺬﺣ ﻲﻣ هداد عﺎﺟرا ﻚﺷﺰﭘ
ﺮﮔا ﻲﻟو ﺪﺷ
2Chaaya
3Edinburgh Postpartum Depression Scale
هﺮﻤﻧ ي ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا زا ﺮﺗ
13 ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺣاو زا دﻮﺑ
رد ﻲﻣ ﺖﺳاﻮﺧ ﺪﺷ
ﻪﻛ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﻔﻫ ود
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻳاز درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣرد
ﺪﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻈﻧ .
40 ﺮﻔﻧ
ﺳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺰ
ا ر وا ﻦﻳ ر ،ﻲﺴﻧاژ 58 ﻮﻧ نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ داز
،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد 12
و ﻲﺳﺮﺘﺳد و يرﺎﻜﻤﻫ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ 14
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﻣﺎﻧ
. رد
نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود 300
ﺮﻔﻧ ) 155 نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ
،ﻲﻌﻴﺒﻃ 146 ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳراﺰﺳ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ (
ﺖﺸﻫ رد و
نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ 290
ﺮﻔﻧ ) 148 ﺮﻔﻧ و ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ رد
142 ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳراﺰﺳ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ (
مﺮﻓ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﺶﻫوﮋﭘ .
مﺮﻓ ﺎﻣﺎﻣ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ،يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ ﻳ
،ﻲ
دﻮﺑ دازﻮﻧ و نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ،نﺎﻤﻳاز .
سﺎﻴﻘﻣ ﺒﻨﻳدا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻮ
گر
زا 10 ﺳ ﻮﺌ لا 4 ﻪﻨﻳﺰﮔ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ يا ﻪﻛ
هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ
،نآ ي
ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﺮﻔﺻ 30
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺳ ﺮﻫ ﻮﺌ لا
، ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ يزﺎﻴﺘﻣا 3
ﺮﺑ
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﻳﻼﻋ تﺪﺷ سﺎﺳا ﺪﻫد
. هﺮﻤﻧ ي ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ
،
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي هﺮﻤﻧ و دﺮﻓ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ي
يﻻﺎﺑ 12
، دﻮﺟو
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا لﻼﺘﺧا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻫد
. اﺰﺑا ﻦﻳا ر
،
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يﺮﺒﺘﻌﻣ
ﺖﺳا ) 26 ( ناردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ نآ شﺮﻳﺬﭘ و 100
شراﺰﮔ ﺪﺻرد
ﺖﺳا هﺪﺷ )
27 .(
ﻲﻳاور ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻣﺎﻧ ي
رد يﺮﻈﺘﻨﻣ
ﺗ ناﺮﻳا ﺎ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻳ )
28 .(
مﺮﻓ ﻲﻳاور ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ
ﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا زا يداﺪﻌﺗ ﺪ
ﺪﺷ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور .
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﺒﻨﻳدا ﻮ گر ﺎﺑ شور
ﻲﻧورد تﺎﺒﺛ ﺶﺠﻨﺳ )
ﺎﻔﻟآ ﺮﻛ و خﺎﺒﻧ ( 92 / 0 α= ﺗﺎ ﺎﻳﺎﭘ و ﺪﻴﻳ ﻳ
ﻲ
مﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ
، 90 ﺪﺻرد ﻪﺑ
ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﺎﺑ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺶﻳاﺮﻳو SPSS
14 و
نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﻲﺧ روﺬﺠﻣ ﻦﻣ ،ﻲﺗ ،
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻄﺧ لﺪﻣ و ﻲﻨﺘﻳو
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و مﺎﺠﻧا نﻮﻣزآ رد يراد
ﺎﻫ 05 / 0 نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﻳﺮﺿ و
95 ﺪﺻرد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ و ردﺎﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻂﺑاور رد ﺖﻳﺎﺿر ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ،ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ ،رﺪﭘ داﺮﻓا و ﺮﺴﻤﻫ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻳﺎﺿر ،دازﻮﻧ ﺲﻨﺟ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻣﺎﺣ شﺮﻳﺬﭘ و هداﻮﻧﺎﺧ
ﻲﮕﻠ
، ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو يراد
ﺖﺷاﺪﻧ . نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز ،لﺰﻨﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ عﻮﻧ ،ﻦﺳ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﻟو
هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﮕﻳد داﺮﻓا ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز و نﺎﻤﻳاز
، يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ يراد )
لوﺪﺟ 1 .(
نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ رد ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﻠﺒﻬﻣ ) 34 /
±4 23 / 24 لﺎﺳ ( ﻦﻳراﺰﺳ ﺎﺑ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ
) 73 /
±4 23 / 26 لﺎﺳ ( .دﻮﺑ ) 001 / P<0 (
لوﺪﺟ 1 ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ - و يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻦﻳراﺰﺳ و ﻲﻠﺒﻬﻣ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ ود رد نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
هوﺮﮔ ﻲﻠﺒﻬﻣ نﺎﻤﻳاز
ﻦﻳراﺰﺳ نﺎﻤﻳاز P
ردﺎﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﻲﻳاﺪﺘﺑا
20 ) 5 / 13
( 17 ) 12
( 25 / 0
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
36 ) 24
( 29 ) 4 / 24
(
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد
73 ) 3 / 49
( 73 ) 4 / 51
(
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
19 ) 8 / 12
( 23 ) 2 / 16
(
ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ ﻪﻧﺎﺧ
راد 129 ) 2 / 87
( 117 ) 4 / 82
( 6 / 0
ﻞﻏﺎﺷ
19 ) 8 / 12
( 25 ) 6 / 17
(
ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
132 ) 2 / 89
( 121 ) 2 / 85
( 24 / 0
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
16 ) 8 / 11
( 21 ) 8 / 14
(
ﺖﻳﺎﺿر زا ﻂﺑاور
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
ﻲﺿار ﻲﻠﻴﺧ
37 ) 25
( 35 ) 7 / 34
( 4 / 0
ﻲﺿار 101
) 2 / 68
( 100 ) 4 / 70
(
ﻲﺿارﺎﻧ
10 ) 8 / 6
( 7 ) 9 / 4
(
زا ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺴﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻲﺿار ﻲﻠﻴﺧ
58 ) 2 / 39
( 49 ) 5 / 34
( 4 / 0
ﻲﺿار 85
) 4 / 57
( 83 ) 5 / 58
(
ﻲﺿارﺎﻧ
5 ) 4 / 3
( 10 ) 7
(
نﺎﻤﻳاز نﺎﻜﻣ ﻲﺘﻟود نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
139 ) 9 / 93
( 125 ) 3 / 87
( 05 / 0
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ 9
) 1 / 6
( 18 ) 7 / 12
(
نﺎﻤﻳاز نﺎﻣز
زور 81
) 1 / 55
( 110 ) 5 / 77
( 00 / 0
ﺐﺷ 66
) 9 / 44
( 32 ) 5 / 22
(
ﻧ نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود رد داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘ
، عﻮﻴﺷ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا 3
/ 10 ﺪﺻرد ) ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ 5
/ 9 % و هوﺮﮔ
ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳراﺰﺳ 30
/ 11
% ( عﻮﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ و دﻮﺑ
نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
، ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ يراد
.
) رادﻮﻤﻧ 1 (
نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود رد
، هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﺒﻨﻳدا ﻮ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ رد گر 64
/
±4 58 / 7 و
ﻦﻳراﺰﺳ هوﺮﮔ رد 06
/
±4 19 / 8 فﻼﺘﺧا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ و دﻮﺑ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد
) لوﺪﺟ 2 .(
50 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 14
) 1 ( ، رﺎﻬﺑ 1391
ﻚﻴﻧ ﻢﻳﺮﻣ رﻮﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و
رادﻮﻤﻧ 1 ﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ- ﻢﻴﺴﻘﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋ
يﺪﻨﺑ
هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود رد گﺮﺒﻨﻳدا ﻲﮔدﺮﺴﻓا سﺎﻴﻘﻣ
نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ رد
، ﻲﮔدﺮﺴﻓا عﻮﻴﺷ 13
ﺪﺻرد ) هوﺮﮔ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز 50
/ 15
% ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳراﺰﺳ هوﺮﮔ رد و 11
% ( و دﻮﺑ
ﺸﻫ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا عﻮﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖ
نﺎﻤﻳاز
، ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو راد
) رادﻮﻤﻧ 2 (.
ﻢﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭼ ي
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا
67 /
±4 60 / 6 ﻦﻳراﺰﺳ هوﺮﮔ رد و 75
/
±4 60 / 6 ﻦﻴﺑ و دﻮﺑ
هوﺮﮔود
، ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ يراد
) لوﺪﺟ 2 .(
لوﺪﺟ -2
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ود رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻦﻳراﺰﺳ و ﻲﻠﺒﻬﻣ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ ود رد نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻲﮕﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ
هوﺮﮔ ﻲﻠﺒﻬﻣ نﺎﻤﻳاز
ﻦﻳراﺰﺳ P
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هﺮﻤﻧ ود رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ي
نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ
58 / 7 64 / 4 19 / 8 06 / 4 066 / 0
هﺮﻤﻧ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ي نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ 14
/ 6 67 / 4 60 / 6 75 / 4 37 / 0
ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺒﻧ نﺎﺴﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا فﺬﺣ ﺎﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻄﺧ لﺪﻣ نﻮﻣزآ
، يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻌﻣ راد ي ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ .
زا ﺪﻌﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺚﺤﺑ
ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻳﺪﻨﭼ و دﺪﻌﺘﻣ تاﺮﺛا و نﺎﻤﻳاز ي
و ردﺎﻣ يور ﺮﺑ نآ
رد و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ،هداﻮﻧﺎﺧ ،كدﻮﻛ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﺼﺘﻗا و عﺎﻤﺘﺟا رد يراﺬﮔﺮﺛا ﺖﻳﺎﻬﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻣﺎﺗ ﺎﺑ درﻮﻣ رد
ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا ﺪﻴﺸﻳﺪﻧا
) 17 .(
ﻲﻧﺎﻧز ﺐﻠﻏا
ﻲﻣ ﺞﻧر لﻼﺘﺧا ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺑ
، ﻧﺎﻣرد ﻲ ﻧ ﺖﻓﺎﻳرد هدﺮﻜ ﻦﻜﻤﻣ و
ﺳ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳا نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ لﺎ
، ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ هدﺮﺴﻓا
ﻲﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻪﻛ اﺬﮔ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺘﺷ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار كدﻮﻛ ﺎﺑ ردﺎﻣ طﺎﺒﺗرا يﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ و
ﺖﻠﻔﻏ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺘﺣ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺪﻫد كدﻮﻛ زا هﺪﺷ
) 2 ( عﻮﻤﺠﻣ رد و
، هدﺮﺘﺴﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ يا
و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد كدﻮﻛ هﺎﻓر )
29 .(
رادﻮﻤﻧ -2 ﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ رد گﺮﺒﻨﻳدا ﻲﮔدﺮﺴﻓا سﺎﻴﻘﻣ يﺪﻨﺑ
هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
، ﻲﮔدﺮﺴﻓا عﻮﻴﺷ يﺎﻳﻮﮔ 10
و 13 ﺑ ﺪﺻرد ﻪ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻧز رد نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ و ود رد ﺐﻴﺗﺮﺗ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻞﻣآ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
و دﺪﻌﺘﻣ تاﺮﺛا و نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻲﮔﺪﻧز ،هداﻮﻧﺎﺧ ،كدﻮﻛ و ردﺎﻣ يور ﺮﺑ نآ ي
و عﺎﻤﺘﺟا رد يراﺬﮔﺮﺛا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻦﺘﺷاد ﺶﻘﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻣﺎﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻌﻣ
ﺪﻴﺸﻳﺪﻧا ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ )
17 .(
ﻲﻣ ﺞﻧر لﻼﺘﺧا ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﺐﻠﻏا ﻧﺎﻣرد ﺪﻧﺮﺑ
ﻲ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻲﻤﻧ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ لﺎﺳ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ هدﺮﺴﻓا ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﺒﺗرا يﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ و دراﺬﮕﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ار كدﻮﻛ ﺎﺑ ردﺎﻣ ط
ﻲﺘﺣ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ددﺮﮔ كدﻮﻛ زا ﺖﻠﻔﻏ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ )
2 ( ﺮﻴﺛﺎﺗ عﻮﻤﺠﻣ رد و
هدﺮﺘﺴﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد كدﻮﻛ هﺎﻓر و ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ يا )
29 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا عﻮﻴﺷ ي
ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺮﺿﺎﺣ
ﻪﻨﮕﻧز و نارﺎﻜﻤﻫ ) 18 ( و دازﺮﻓ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 17 ( ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
0 20 40 60 80 100
ﻲﻠﺒﻬﻣ ﻦﻳراﺰﺳ
زا ﺮﺘﻤﻛ 13
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 12
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز ﻦﻳراﺰﺳ
نراﺪﻧﺎﭼ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻟو نارﺎﻜﻤﻫ و 1
) 30 ( يداداﺪﺧ و )
5 (
ﻢﻫ دراد ﻲﻧاﻮﺧ .
نارﺎﻜﻤﻫ و نراﺪﻧﺎﭼ
، نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
رد ار مﺎﻤﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻌﻳﺎﺷ ﻲ ﻪﻄﺑار رد ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ
توﺎﻔﺗ ،ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫ
هﺪﻳد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻢﻬﻣ ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻫ
، ﻲﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻠﻋ ﺷﺎﺑ
ﻨ ﺪ . ﻚﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ مدﺮﻣ ﻲﮔﺪﻧز ي
ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
نﺎﺸﻳﻮﺧ ﻲﻣ نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ و يرادرﺎﺑ ﻲﻃ رد نز زا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
هﺪﻨﻨﻛ ي ﺪﺷﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺮﺘﻤﻛ عﻮﻴﺷ .
ﺑ ﻪ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ يرﻮﻃ 90
ﺪﺻرد زا هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ناردﺎﻣ زا
و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻳﺎﻤﺣ 80
ﺪﺻرد دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ زا
، ﻲﺿار
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻫد
ﻨ ﺪ ﻪﻛ و ﺮﺴﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻫ ﺎ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ناردﺎﻣ ﺎﺑ
، طﺎﺒﺗرا
ﻲﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو يراد )
23 .(
زا ﻲﻳﻮﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ توﺎﻔﺗ
هﻮﻴﺷ ي ﻳﺎﺒﻧ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﺖﺷاد رود ﺮﻈﻧ زا ﺪ
. رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺮﺿﺎﺣ
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو وﺪﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو )
ﻪﺳ
يرادرﺎﺑ مﻮﺳ هﺎﻣ (
ﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﺒﻨﻳدا ﻮ هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا گر و
ﻲﻧاردﺎﻣ
هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ي يﻻﺎﺑ 12 ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺪﻨﺘﺷاد .
ﻻﺎﻤﺘﺣا
رد نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا عﻮﻴﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻢﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا دﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ه
.
ﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﮋ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫو ﻪﻛ
نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ و ود رد
نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ ﻦﻴﺑ
، يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
2ﻞﺗﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و 10931
رادرﺎﺑ ردﺎﻣ
رد ﺲﭙﺳ و يرادرﺎﺑ نارود رد ار ﺖﺸﻫ
ﺎﺑ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ
سﺎﻴﻘﻣ ﺒﻨﻳدا ﻮ
،ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا گر ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
طﺎﺒﺗرا
ﻲﻨﻌﻣ نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ ﻦﻴﺑ يراد )
و ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳراﺰﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز
( و
دراﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا )
22 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
نﻮﺴﭙﻣﺎﺗ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و 3
و ﻦﻳراﺰﺳ ﻦﻴﺑ يراد
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا )
23 .(
ﻢﻫ رد ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺳرﺮﺑ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻔﻳﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
، هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي
ﻲﮔدﺮﺴﻓا
يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﻦﻳراﺰﺳ و ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ يراد )
24 .(
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
1Chandaran
2Patel
3Thompson
اد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺷ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﻣا ﮓﻧﻮﭘآ يﺎﻫ
) 19 (
،
ﺎﻳاودآ )4
3 ( نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻴﺘﻟود و )
20 ( و نارﺎﻜﻤﻫ و دازﺮﻓ
) 17 ( ﻢﻫ دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺧ .
ﮓﻧﻮﭘآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺪﻴﺳر ﻪﻛ زوﺮﺑ ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻳراﺰﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻤﻳاز
ﻲﻣ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺷﺎﺑ
) 19 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
و نﺎﻴﺘﻟود
زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ طﺎﺒﺗرا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ نارﺎﻜﻤﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻤﻳاز
، ا ناﺰﻴﻣ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓ ﻞﻤﻋ ﺎﺑ
دﻮﺑ ﻲﻠﺒﻬﻣ نﺎﻤﻳاز ﺮﺑاﺮﺑ ود ﻦﻳراﺰﺳ )
20 ( .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻢﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و دازﺮﻓ
ﻢﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻳراﺰﺳ هوﺮﮔ ﻲﻧاﻮﺧ
دراﺪﻧ ) 17 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي نﺎﻴﺘﻟود نارﺎﻜﻤﻫ و نارﺎﻜﻤﻫ و دازﺮﻓ و
ﻦﻳراﺰﺳ ژروا يﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا و ﻲﺴﻧا
، ﺎﻣا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
ﻂﻘﻓ ﺮﺿﺎﺣ دراﻮﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳراﺰﺳ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
17،20 .(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺴﻧاژروا ﻦﻳراﺰﺳ رد ﺶﻨﺗ
ﻦﻳراﺰﺳ ياﺮﺑ ردﺎﻣ ﻲﻫﺎﮔآ مﺪﻋ و ﻲﺣاﺮﺟ زا ﻲﺷﺎﻧ
، لﺎﻤﺘﺣا
ﻲﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺷﺎﺑ
. ﻢﻫ ﭼ ﻨ مﺪﻋ ﻦﻴ
ﻔﺘﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻳ هدﺎ ي
هﻮﻴﺷ زا ﻢﻛ ﻲﺑ نﺎﻤﻳاز ي
نﺎﻤﻳاز رد درد
ﺶﻨﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺲﭘ
ﺪﻨﻛ ﺖﻟﺎﺧد ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز زا .
زا ﻲﺧﺮﺑ رد
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣرد
، مارآ ﻂﻴﺤﻣ دﺎﺠﻳا رد مزﻻ تﺎﻧﺎﻜﻣا
مﺮﻓ ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
ﻪﻛ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ ﺮﻣا ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ي
،نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ و ود رد ﻦﻳراﺰﺳ و ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﺖﺷاﺪﻧ
؛ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو
رد رادرﺎﺑ ناردﺎﻣ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺮﻈﻧ زا يرادرﺎﺑ نارود
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ عﻮﻴﺷ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻲﻣ ﻪﻛ دراد ﻲﻳﻻﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻛ و دازﻮﻧ ،ردﺎﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ .
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻛ ﺎﺟ نآ زا ﻲﭘ و سردوز ي
يﺮﻴﮔ
ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ ،نﺎﻣرد و ﻖﻴﻗد تروﺮﺿ اﺬﻟ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﻬﮔآ
ﺎﺑﺮﻏ
،نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺮﮕﻟ ﻲﭘ
ﻦﻳا نﺎﻣرد و ﻖﻴﻗد يﺮﻴﮔ
نﺎﻧز ﻲﻣ و ﻪﺘﺷاد ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ مﺪﻋ تﺎﻌﺒﺗ زا
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ هدﺮﻴﺷ نﺎﻧز رد يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ
.
4Adewuya
52 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 14
) 1 ( ، رﺎﻬﺑ 1391
ﻚﻴﻧ ﻢﻳﺮﻣ رﻮﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و
References
1. Gale S, Harlow BL. Postpartum mood disorders: A review of clinical and epidemiological factors. J Psychosom Obstet Gynecol 2003; 24(4): 257-66.
2. Tannous L, Gigante LP, Fucus SC, Busnello ED. Postnatal depression in Southern Brazil:
Prevalence and its demographic and socioeconomic determinants. BMC Psychiatry 2008; 8: 1.
3. Adewuya AO, Fatoye FO, Ola BA, Ijaodola OR, Ibigbami SM. Sociodemographic and obstetric risk factors for postpartum depressive symptoms in Nigerian women. J Psychiatr Pract 2005; 11(5): 353-8.
4. [Latorre-Latorre JF, Contreras-Pezzotti LM, Herran-Falla OF. [Postnatal depression in a Colombian city: Risk factors]. Aten Primaria 2006; 37(6): 332-8. (Spanish)
5. Khodadadi N, Mahmodi H, Mirhaghi N. [Relationship postpartum depression social psychiatry disorders]. Journal of Ardabil University of Medical Sciences 2008; 8(2): 142-8. (Persian)
6. Kheirabadi GR, Maracy MR, Barekatain M, Salehi M, Sadri GH, Kelishadi M, et al. Risk factors of postpartum depression in rural areas of Isfahan Province, Iran. Arch Iran Med 2009; 12(5): 461-7.
7. Azimi Lolaty H, Hsaini SH, Khalilian A, Zaghami M. Prevalence and predictors of postpartum depression among pregnant women referred to mother-childcareclinic.ResJBiolSci2007; 2(3):285-90.
8. Posmontier B. Functional status outcomes in mothers with and without postpartum depression. J Midwifery Womens Health 2008; 53: 310-8.
9. Detychey C, Briancon S, LIghezzolo J, Spitz E, Kabuth B de luigi V, et al Quality of life, postnatal depression and baby gender Clinical nursing 2007; 17: 312-22.
10. Talbot J. The year book of psychiatry and applied mental health. Philadelphia: Mosby; 2001:
39-200.
11. Lowdermilk L, Perry E, Bobak M. Maternity and women health care. 7th ed. Philadelphia: Mosby;
2000: 940-64.
12. World Health Organization. World Health Report 2001. Mental health: New understanding, new hope. Geneva World Health Organization 2001. Available from: URL;
http://books.google.com/books?id=GQEdA+World+Health+Report+2001.+Mental+health:
New+understanding,+new+hope.+GenevaWorld+Health+Organization+2001.&source=bl&ots=dRHR LdlvF&sig=mPM03izcDFj8CtriZNRBwxi1acU&hl=en&sa=X&ei=YfsoT_qnIejP4QTixKTCAw&ved
=0CEEQ6AEwBQ#v=onepage&q&f=false
13. Mallikarjun PK,Oyebode F. Prevention of postnatal depression. J R SocHealth2005;125(5): 221-6.
14. Cunnigham FG, Leveno KJ, Bloom SR, Haulth J, Gilstraplc LC, Wenstrom KO. William's obstetrics. 22th ed. New York: McGraw Hill; 2005: 708.
15. Salmalnian H, Nasiri Amiri F, Kheyrkhah F. [Prevalence of pre and postpartum depression symptoms and some related factors]. Journal of Babul University of Medical Sciences 2008; 10(3):
67-75. (Persian)
16. Khamseh F. [Evaluation of psycho-social factors affecting in post-partum depression]. Kowsar medical journal 2002; 7(4): 327-31. (Persian)
17. Farzad M, Ghazi Mirsaeid SB. [Association between type of delivery and maternal blue]. Journal of Shahid Beheshti University of Medical Sciences 2005; 29(4): 331-5. (Persian)
18. Zanganeh M, Shams N, Alizadeh K, Rezaei M, Pormher S. [Postpartum depression and its relationship with unwanted pregnancy and baby gender]. Journal of Kurdistan University of Medical Sciences 2009; 14: 65-71. (Persian)
19. Ukpong DI, Owolabi AT. Postpartum emotional distress: A controlled study of Nigerian women after caesarean child birth. J Obstet Gynaecol 2006; 26: 127-9.
20. Dolatian M, Maziar P, Alavi Majd H, Yazdjerdi M. [The relationship between mode of delivery and postpartum depression]. Journal of reproduction and infertility 2006; 7(3): 260-8. (Persian)
21. Chaaya M, Campbell OM, El Kak F, Shaar D, Harb H, Kaddour A. Post partum depression:
Prevalence and determinants in Lebanon. Arch Women Ment Health 2002; 5: 65-72.
22. Patel RR, Murphy DJ, Peters TJ. Operative delivery and postnatal depression: A cohort study. BMJ 2005; 330(7496): 879.
23. Thompson JF, Roberts CI, Currie M, Ellwood DA. Prevalence and persistence of health problems after child birth: Associations with parity and method of birth. Birth 2002; 29(2): 83-94.
24. Sharifi KH, Soki Z, Akbari H, Sharifi M. [The relationship between mode of delivery and postpartum depression]. Feyz journal of Kashan University of Medical Sciences 2007; 12(1): 50-5.
(Persian)
25. Jones H, Venis J. Postpartum psychiatric disorder. J Psychosoc Nurs 2001; 12: 25-9.
26. Eberhard-Gran M, Eskild A, Tambs K, Opjordsmoen S, Samuelsen SO. Review of validation studies of the Edinburgh postnatal depression scale. Acta Psychiatr Scand 2001; 104(4): 243-9.
27. Castanon SC, Pinto LJ. Use the postnatal depression scale to detect postnatal depression. Rev Med Chill 2008; 136: 851-8.
28. Montazeri A, Torkan B, Omidvar S. The Edinburgh postnatal depression scale (EPDS): translation and validation study of the Iranian version. BMC Psychiatry 2007; 11: 293-7.
29. Suri R, Burt VK. The assessment and treatment of postpartum psychiatric disorders. J Pract Psychiatr Behav Health 1997; 3: 67-77.
30. Chandran M, Tharyan P, Muliyll J, Abraham S. Postpartum depression in a cohort of women from a rural area of Tamil Nadu India: Incidence and risk factor. Br J Psychiatry 2002; 181: 499-504.
