Downloaded from jha.iums.ac.ir at 10:03 IRDT on Sunday September 3rd 2017

(1)

ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﻧ ﻲﻠﻋ نارﺎﻜﻤﻫ و

55

ﺖﻣﻼﺳﺖﻳﺮﻳﺪﻣ1390؛14 )45(

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻄﺑار

ي ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺑ

نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

يدﺎﻧ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ /1

ﻲﻘﻔﺸﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﺖﻫﺰﻧ /

نﺎﻳﺪﻤﺤﻣرﺎﻳ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ2

3

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺑ ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪ

ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ ترﻮﺻ ﻲﻣ خر يدﺮﻓ ﺶﻧاد و

ﻲﻣ ﻚﻤﻛ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ و ﺪﻫد ﻒﻳﺎﻇو ﺎﺗ ﺪﻨﻛ

ﺑ ار نﺎﺷ ﻪ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺶﺨﺑﺮﺛا رﻮﻃ .

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا و هدﻮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ عﻮﻧ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ

ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ دﻮﺷ

. ﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲ

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

شور رﺎﻛ : ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -

ﻲﻌﻄﻘﻣ ) ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ (

ﺖﺳا . نز نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻴﻠﻛ ار ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ دﺮﻣ و رد نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

لﺎﺳرﺎﻬﺑ 1389 ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻫد

.

ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ 208

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ يا ﻪﺷﻮﺧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

دﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ يﺎﻫراﺰﺑا .

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻤﺟﺮﺗ زا ﺲﭘ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود زا ؛ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻚﻳ زا و ؛يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻞﻐﺷ ﺎﺑ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ًﻼﺒﻗ ﺎﻫ

ﺮﻴﻤﻴﺳﺎﻛ و نﻮﻟ لﺎﺳ رد

2008 نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳ رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ

0.81

، 0.67 و 0.79 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .

ﻪﻳﺰﺠﺗ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺢﻄﺳ ود رد ﺎﻫ

) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ،ﻲﻧاواﺮﻓ (

ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و )

ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ

ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ (

راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SPSS16

Lisrel8.5 و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و يﺮﻴﮔدﺎ

دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻳﺎﺳ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ رﻮﻀﺣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ 22

ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺲﻧﺎﻳراو زا ﺪﺻرد

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ يﺎﻫ

.91 GFI=0 .86 AGFI=0 .091 RMSEA=0 شزاﺮﺑ

ﺪﺷ .

ﺚﺤﺑ : ﻲﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺶﻳﻮﺧ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار نﺎﺷ ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ .

زﺎﻴﻧ هوﻼﻌﺑ

نآ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻣ هزﺎﺟا ﺎﻫ

ﺟا فاﺪﻫا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﺷدﻮﺧ ار نﺎﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻲﻳاﺮ

نآ دﻮﺷ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻫ .

هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ

: يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ

ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻوy

: 19 / 5 / y90 ﻲﻳﺎﻬﻧ حﻼﺻا :

14 / 6 / 90 y ﻲﻳﺎﻬﻧ شﺮﻳﺬﭘ :

10 / 7 / 90

ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ا ز : اد ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧ

1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ

، نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو )

نﺎﻬﻔﺻا (

2 . ﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖ

، ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد

، نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو )

نﺎﻬﻔﺻا (

3 . نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ دﺎﺼﺘﻗاو ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻴﺸﻧاد

؛ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ [email protected] )

(

Downloaded from jha.iums.ac.ir at 10:03 IRDT on Sunday September 3rd 2017

(2)

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﺑ

...

56

ﺖﻣﻼﺳﺖﻳﺮﻳﺪﻣ1390؛14 )45(

ﻣ ﻪﻣﺪﻘ مﺎﻈﻧ رد ﻢﻬﻣ و ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻣﺎﻴﭘ ود زا ﻲﻜﻳ يدﺮﻓ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﺖﺳا ﺖﻣﻼﺳ ] .

2

، [1 زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ

ﺑ يروآﻮﻧ و ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻲﻧﺎﻣز ﻪ

زا ﻲﻌﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ

مﺎﻈﻧ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ راﺮﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ ] 3 [ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ و ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ صﺎﺧ يﺎﻫ

و ﻦﺷور ﺪﻴﻠﻘﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا راﻮﺷد

، ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ].

4 [ ﺶﻳاﺰﻓا

يﺎﻫزﺮﻣ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻋﺮﺳ و يزﺎﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ ،ﺖﺑﺎﻗر ﺮﭘ ار ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻧاد ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗ ﮓﻧر ].

7 - 5 [ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ

رﻮﻃ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ياﺮﺑ ءﺎﻘﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ تروﺮﺿ دراد

] 8 [ ﻲﻟو

يد ﺲﮔ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻧ

ﻂﻘﻓ ياﺮﺑ ﺑ نﺎﻣزﺎﺳءﺎﻘ

ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر حﺮﻄﻣ

،ﺖﺳا اﺮﻳز ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻊﻳﺮﺳ

ﺮﺗ

ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺎﻬﻨﺗ

ﻊﺒﻨﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر

بﻮﺴﺤﻣرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ

.دﻮﺷ ] 9 [ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﻴﮔدﺎﻳ

رد

ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ رﺎﻛ مﺎﻈﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ راﺪﻳﺎﭘ ﺮﺗ

ﺪﻫاﻮﺧ .ﺪﺷ

] 10،11 [ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﻓﻮﻣ غرﺎﻓ نﻼﻴﺼﺤﺘﻟا و

يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﺟ ﺪﻳﺪ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ رﺎﻛ ﻲﻌﻗاو ﻲﻜﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﺑ

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻫددﺎﻳ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد

نآ ﻪﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ

هﺪﻴﺳر ﺪﺷﺎﺑ و شروﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻳﺪﺟ رد ﻦﻳا ﺖﻓﺎﺑ مﺎﺠﻧا

دﺮﻴﮔ و زا دﻮﺟو يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﺒﻗاﺮﻣ

نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻞﺻﺎﺣ

هﺪﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ] 12 [ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ دﺮﻓ

رد

ﺶﻠﻐﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻚﻳ ﻞﻐﺷ ﻤﺠﻣ ﻪﻋﻮ يا زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ

ﺎﻳ ﻒﻳﺎﻇو ﺖﺳا ﻪﻛ ﻚﻳ دﺮﻓ نآ ﺎﻫ ار ياﺮﺑ لﻮﺼﺣ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا فاﺪﻫا و ﺪﺻﺎﻘﻣ يدﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳو مﺎﺠﻧا

ﻲﻣ .ﺪﻫد ] 13 [ ﻦﻳا رد ﻲﻟﺎﺣ ﺖﺳا ﻪﻛ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ

رﻮﻈﻨﻣ

ياﺮﺟا ﺮﺛﺆﻣ ﻦﻳا ﻒﻳﺎﻇو ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺶﻧاد صﺎﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ و رد

نﺎﻳﺮﺟ ﺐﺴﻛ ﺶﻧاد ترﺎﻬﻣو يﺎﻫ مزﻻ ياﺮﺑ ياﺮﺟا

ﻒﻳﺎﻇو ﺧ دﻮ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﺮﺛا ﺶﺨﺑ دراو ﻂﻴﺤﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﻞﻐﺷ ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﮔ

، ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻪﺑ ﻞﻐﺷ رد ياﺮﺟا ﺮﺛﺆﻣ ﻒﻳﺎﻇو ﻲﻠﻐﺷ زا ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻳﻻﺎﺑ

رادرﻮﺧﺮﺑ .ﺖﺳا

] 4 [ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ ناﺰﻴﻣ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ رد ﻞﺤﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ عﻮﻗو ﻲﻣ

،دﺪﻧﻮﻴﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ

زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻤﺳر

ﺖﺳا .

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻤﺳر ﺐﻟﺎﻗرد يﺎﻫداﺪﻳور ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

يﺰﻳر هﺪﺷ ي اﺰﺠﻣ

ترﻮﺻ ﻲﻣ

،ﺪﺑﺎﻳ ياراد رﺎﺘﺧﺎﺳ هدﻮﺑ و ﺖﺤﺗ

ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﻲﻟﺎﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ترﻮﺻ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ

رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﻴﻏ

،ﻲﻤﺳر لﺮﺘﻨﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد

رﺎﻴﺘﺧا

هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﺳا

و ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻤﻧ دﻮﺷ . ﺮﻫ ﺪﻨﭼ

ﻳ يﺮﻴﮔدﺎ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﺳر و ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻢﻫردو هﺪﻴﻨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻲﻟو

ًﺎﻣوﺰﻟ نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ . يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻤﺳر

و ﺮﻴﻏ

ﻲﻤﺳر زا يور ﺪﺼﻗ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ رد ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻦﻳا

ﻦﻴﻨﭼ .ﺖﺴﻴﻧ ] 14 [ نﻮﺘﭙﻴﺷ و ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ

ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻪﺑ ﻞﻐﺷ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻳﻮﭘ

نﺎﻴﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻤﺳر

و ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ يور

ﻲﻣ

،ﺪﻫد ﻪﺑ ﻦﻳا

ﻪﻛﺎﻨﻌﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻤﺳر

ﺐﺟﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ﻲﻣ

.دﻮﺷ ] 15 [ ﻦﻳا عﻮﻧود يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ

ار

ﻞﻴﻤﻜﺗ هدﻮﻤﻧ و ﻪﺑ ﺪﺷر و رﺎﻜﺘﺑا ﺮﺘﺸﻴﺑ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻚﻤﻛ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻪﺑ ﻞﻐﺷ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻚﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻚﻤﻛ

ﺪﻨﻛ ﺎﺗ رد درﻮﻣ ﻞﻐﺷ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻚﻳ ﻴﻴﺒﺗ ﻦ ﻊﻣﺎﺟ و ﻦﺷور ﺮﺗ

ﺖﺳد ﻪﺘﻓﺎﻳ و طﺎﺒﺗرا نآ ﺮﮕﻳدﺎﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣ دﻮﺟﻮﻣ رد نﺎﻣزﺎﺳ

ار ﺮﺘﻬﺑ كرد ﺪﻨﻛ . زا ﻚﻳ هﺎﮔﺪﻳد

،يرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻪﺑ ﻞﻐﺷ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺶﻧاد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺶﻧاد يﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﺖﺳا . هوﻼﻋ ﺮﺑ

،ﻦﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺒﺜﻣ رد رﺎﺘﻓر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺐﺴﻛ

ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ زا ﻪﻠﻤﺟ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ دﺎﻳ يﺮﻴﮔ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻪﺑ ﻞﻐﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ

.ﺪﻧﻮﺷ ] 4 [ ﺮﻫ ﺪﻨﭼ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رد

ﻞﺤﻣ رﺎﻛ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ عﻮﻨﺘﻣ

و هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺖﺳا ﻲﻟو ﻚﻳ

كﺮﺤﻣ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻪﺑ ﻞﻐﺷ دﻮﺟو دراد . ﻦﻳا

ﻊﺒﻨﻣ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا زا

ﻖﻳﺮﻃ رﺎﺸﻓ دراو هﺪﻣآ ﺮﺑ داﺮﻓا زا يﻮﺳ

ﻞﻐﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ترﺎﻬﻣ

و ﺶﻧاد ﺪﻳﺪﺟ ار ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻣ دزﺎﺳ .

ﻘﺗ يﺎﺿﺎ ﻲﻠﻐﺷ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ درﻮﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﮓﻨﻫآ و تﺪﺷ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﻚﻳ ﻞﻐﺷ هرﺎﺷا دراد و ﻦﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ

و ﺢﻄﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ درﻮﻣ

زﺎﻴﻧ ياﺮﺑ ياﺮﺟا ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻐﺷ ﺎﻳ

يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ

ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺑ اﺪﻴﭘ ﻲﻣ .ﺪﻨﻛ ] 16 [ رد

ﺮﺜﻛا ﻞﻏﺎﺸﻣ رﺎﻬﭼ عﻮﻧ ﺎﺿﺎﻘﺗ دﻮﺟو دراد : يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻠﻐﺷ

ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻞﻣﺎﺷ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ يدﺮﻓ ﻪﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و

تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ

ناﺮﮕﻳد ار رد ﺮﺑ

،دراد يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻛاردا

رد هﺪﻧرادﺮﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ

ﻲﻧﻼﻘﻋ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ زﺎﻴﻧ رد

(3)

57

ﺖﻣﻼﺳﺖﻳﺮﻳﺪﻣ1390؛14 )45(

ﻞﺣ و ﻞﺼﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﻞﻐﺷ

،ﺖﺳا يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻠﻐﺷ

ﻦﻳدﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻨﻓ ﺖﺳا و يﺎﺿﺎﻘﺗ

ﻲﻠﻐﺷ يرﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻪﺑ شﻼﺗ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ درﻮﻣ زﺎﻴﻧ ياﺮﺑ ﻞﻴﻤﻜﺗ

ﻒﻳﺎﻇو هرﺎﺷا .دراد ] 4 [

ﻪﺳ ﻪﻄﻴﺣ ي ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺚﻋﺎﺑ ءﺎﻘﺗرا يﺮﻴﮔدﺎﻳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

ﻲﻣ دﻮﺷ ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا زا راﺬﮔ يﺎﻫ

،ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ

ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﻒﻳﺎﻇو و ﻊﻧاﻮﻣ . راﺬﮔ يﺎﻫ ﻲﻠﻐﺷ ﻪﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رد

ﻚﻳ ﻞﻐﺷ ﻢﻋا زا كﺮﺤﺗ يدﻮﻤﻋ ﺎﻳ ﻲﺒﻧﺎﺟ رد ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ د ر ﺶﻘﻧ

،يرﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻐﺷ و ﺎﻳ

ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﻞﺤﻣ رﺎﻛ ﻲﮔﮋﻳو؛

يﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﻒﻳﺎﻇو ﻢﻫ

ﻞﻣﺎﺷ ياﺮﺟا

،تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻄﺳ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ

و ﻂﺑاور

راﺪﺘﻗاﺮﻴﻏ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

و ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﺘﺷاد ﻚﻳ ﺲﻴﺋر

ﺖﺨﺳ ﺮﻴﮔ ﺎﻳ نارﺎﻜﻤﻫ ﺮﻴﻏ

ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﮔ هرﺎﺷا دراد ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ءﺎﻘﺗرا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ددﺮﮔ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻲﺗرﻮﺻ

ﻪﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ

رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻣ

.ﺪﻧﻮﺷ ] 17 [ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻠﻐﺷ

ياﺮﺑ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻚﻳ

ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﻪﺑ ﻞﻐﺷ ﻲﻣ ددﺮﮔ ﻪﻛاﺮﭼ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ار ﻪﺑ

يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻠﻣاﻮﻋﺎﺑ

ﻪﻛ ياﺮﺑ ياﺮﺟا ﻞﻐﺷ درﻮﻣ زﺎﻴﻧ ﺖﺳا

،

رﻮﺒﺠﻣ ﻲﻣ دزﺎﺳ . ] 4 [ ﺮﻫ ﻪﭼ ﻲﺘﻴﻤﻫا ﻪﻛ دﺮﻓ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻞﺋﺎﻗ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ زا شﺰﻴﮕﻧا يﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

دﻮﺑ و ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻋ ياﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑ

ﻲﺗﺎﻴﺣ .ﺖﺳا ] 18 [ ﻦﻳا هﺪﻳا ﻪﻛ داﺮﻓا زا ﻚﻳ ﺶﻳاﺮﮔ ﺘﺒﺴﻧ

ًﺎ

ﻲﺘﺑﺎﺛ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔرد رد

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ - رﻮﺤﻣ

درﻮﺧﺮﺑ را ﺪﻨﺘﺴﻫ زا ﻪﻫد ي 1930 دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا و ﻪﺑ

دﺎﻘﺘﻋا ﻚﻣ ﺪﻨﻠﻠﻛ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﻜﻳ زا ﻪﺳ زﺎﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻢﻬﻣ داﺮﻓا .ﺖﺳا ] 19 [ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ

،ﺮﮕﻳد زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ

هﺰﻴﮕﻧا ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺖﺳا

ﻪﻛ داﺮﻓا ﻪﺑار ﺖﻤﺳ و يﻮﺳ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻨﺒﻴﻬﺑ ﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ نﺎﺷدﺮﻜﻠﻤﻋ قﻮﺳ

ﻲﻣ ﺪﻫد . نوﺰﻓا

ﻦﻳاﺮﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻊﺑﺎﺗ

تارﺎﻈﺘﻧا ﺖﺳا

ﻪﻛ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ يدﺮﻓ ) يﺮﺗﺮﺑ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ( راﺮﻗ دراد .

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻠﻌﻓ دﺮﻓ ﺎﺑ تارﺎﻈﺘﻧا يو

رد صﻮﺼﺧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ

و يﺮﺗﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ .]

4 [ داﺮﻓا رادرﻮﺧﺮﺑ زا

زﺎﻴﻧ

ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ يدﺎﻳز ﺪﻧراد ﺎﺗ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﺸﻳﺎﻫ

ار رد

ﻪﺒﻠﻏ ﺮﺑ ﻒﻳﺎﻇو ﻜﺸﻣ ﻞ نﺎﺸﻧ

،ﺪﻨﻫد رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ رد ﻦﻴﻋ

لﺎﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ يﻻﺎﺑ دﻮﺧ ار ﺰﻴﻧ ﻆﻔﺣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .]

20 [ ﻦﻳا

ﻞﻴﺒﻗ داﺮﻓا ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﺋاد رد ﻲﭘ ﺖﻓﺎﻳرد درﻮﺧزﺎﺑ زا

ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ زا

نﺎﺸﺗﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﺪﻨﺘﺴﻫ

و

درﻮﺧزﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻨﻴﻋ ار ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .]

21 [

ﻲﺘﻗو يدﺮﻓ ﻲﻠﻐﺷ ار ﺮﺑ هﺪﻬﻋ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ﺴﻣ مﺰﻠﺘ بﺎﺴﺘﻛا

ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ و ﺶﻧاد ﺪﻳﺪﺟ ﺖﺳا و ﺪﻳﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ

ﻞﻐﺷ يور ﺪﻫد . ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ

ﻲﻠﻐﺷ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ دﺎﻳ يﺮﻴﮔ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻪﺑ ﻞﻐﺷ ددﺮﮔ و زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ

دﺎﻳ يﺮﻴﮔ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ و ﺶﻧاد يﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﻞﻐﺷ ﻲﻣ دﺮﮔ د

،

فﺪﻫ ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ

ﻲﺳرﺮﺑ ﻂﺑاور نﺎﻴﻣ ﻦﻳا

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳاﺎﻫ .

رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و مﻮﻛﻮﻠﺳا ]

20 [

، ﺮﻳﻮﺳ و

نارﺎﻜﻤﻫ ] 22 [ و ﻚﺑ ﻦﻟﻮﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و

] 23 [ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﻴﻧ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ .

ﻲﻟﺮﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و

هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ

ﺐﻟﻮﻛ و ﺲﻳﺰﺗﺎﻳﻮﺑ ﭘ رد

ﺶﻫوﮋ طﺎﺒﺗرا دﻮﺧ يﺎﻫ

ياﺮﺟا ﺎﺑ ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﻴﻧ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻞﻐﺷ ﺮﺘﻬﺑ هدروآ ﺪﻧا .]

24

، 21 [ ﻦﻳﺎﻧﻮﻛ و ندوار دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ

ﺖﻳﺎﺿر يور ﺮﺑ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ و رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺪﻧا هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻐﺷ .]

14 [ ﺶﻫوﮋﭘ

و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺮﻴﻤﻴﺳﺎﻛ و نﻮﻟ ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ ناﺮﻳﺪﻣ رد ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا نآ زا و ﺪﻧراد يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﻛ ﺎﺟ

ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

يﺎﻫ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻲﻠﻌﻓ ﻞﻐﺷ ﻚﻳ ياﺮﺟا ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار بﺎﺼﺘﻧا نﺎﻣز رد دﺮﻓ ﻲﻠﻌﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﻫد

ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﺶﻧاد و ﺎﻫ

ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺖﺳا زا ﻪﻛ يداﺮﻓا ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﺷ ﻦﻳا دور

ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺪﺷﺎﺑ .]

4 [ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺑﺎﻗر رد ﻞﻴﺧد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻤﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﻮﺟ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ فﻮﻄﻌﻣ دﻮﺧ .

نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ نوﺰﻓا

(4)

...

58

ﺖﻣﻼﺳﺖﻳﺮﻳﺪﻣ1390؛14 )45(

ﺶﻴﭘ تاﺮﺛا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد يﺪﻨﻳآ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻞﻐﺷ .

رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳا

ﺶﻴﭘ ﻚﻳ ﺮﺛا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺪﻨﻳآ

ﻚﻳ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﻐﺷ ﺶﻴﭘ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻧورد ﺪﻨﻳآ ،ﺖﺳا ﺰﻴﮕﻧا ﺶﻟﺎﭼ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻠﻐﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻛذ ﻂﺑاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ و دﻮﺷ

ّﻠﻋ لﺪﻣ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ ﺖﺳا ﻲ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻣ ﺮﺛا ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ دراﺬﮔ

ﺮﺑ ار يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﺛا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ﻲﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻛ

. ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ

ﺮﺛا ﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ و ﺶﻳاﺰﻓا

ﺶﻳاﺰﻓا ﻒﻳﺎﻇو عﻮﻧ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻒﻳﺎﻇو داﺪﻌﺗ ،ﻒﻳﺎﻇو ﻲﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﺰﻴﻧ رﺎﻛ ﻞﺤﻣرد يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﺪﺑﺎﻳ ﻪﺑ ﻞﻴﻧ ياﺮﺑ يا

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و يدﺮﻓ فﺪﻫا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ددﺮﮔ

ﻲﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻲﻠﻐﺷ يدﺮﻓ ﻲﺘﻗو سﺎﺳا مﺰﻠﺘﺴﻣ دﺮﻴﮔ

ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻧاد و ﺎﻫ

ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻣ يور ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﺪﻫد

. ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻠﺒﻗ و ﻖﺑاﻮﺳ

،يﺮﻈﻧ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﺮﻳز دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ ددﺮﮔ .

ماﺮﮔﺎﻳد 1 : ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲّﻠﻋ لﺪﻣ

شور رﺎﻛ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ و ﻲﺸﻳﺎﻣزآﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﻖﻴﻗد رﻮﻃ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﺗ

ﺖﺳا يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ عﻮﻧ زا

ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ نآ فﺪﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲّﻠﻋ لﺪﻣ .

ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ لﺪﻣ ﻦﻳا رد

نوﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و از

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ نورد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد از ﺪﻧا

. يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ار ﺮﺿﺎﺣ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﻪﻛ نﺎﻬﻔﺻا 960

هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ ﺪﻧا

. ﻦﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ 247 رد ﻞﻏﺎﺷ دﺮﻣ و نز نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﺮﻔﻧ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا و ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

و ﻦﻫﻮﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ] 25 [ يﺎﻄﺧ ﺐﺴﺣﺮﺑ .05

0 ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ

ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﮔرﻮﻣ و ﻲﺴﺟﺮﻛ لوﺪﺟ يﺎﻫ ]

26 [ ﻲﻣ يﺮﺑاﺮﺑ دﺮﻛ

.

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ و .

ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ

،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا شور زا

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺷﻮﺧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ يا

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪﺳ فاﺪﻫا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻦﻴﺑ رد ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪ ﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ

:

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا

ﺮﻴﻤﻴﺳﺎﻛ و نﻮﻟ ﻂﺳﻮﺗ و دراد ﻪﻳﻮﮔ ﻪﺳ ]

4 [ و ﻪﻴﻬﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا .

ياﺮﺑ ﺮﻴﻤﻴﺳﺎﻛ و نﻮﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا هزﺎﺳ يرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺄ

يﺪﻴﻳ

هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺪﻧا

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا شزاﺮﺑ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ يﺎﻫ

ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .99

0 Goodness of Fit Index = ،

.99 0

=

Adjusted goodness of fit index و

.012 0 Root =

mean square residual هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ

ﺪﻧا . ﻧ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﻤ

ﻪﻳﻮﮔزا ﺖﺳا حﺮﺷ ﻦﻳﺪﺑ نآ يﺎﻫ

" : رد ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻦﻣ ﻞﻐﺷ

ﺖﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ

". ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ ناﺰﻴﻣ ﻪ

ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ،خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد نواﺮﺑ ﻦﻤﺗﺎﮔ و ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

.79 0 ، .79 0 و .71 0 ﺖﺳد ﻪﺑ

ﺖﺳا هﺪﻣآ .

ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا

.80 0 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 5

و دراد ﻪﻳﻮﮔ

ﺮﻴﻤﻴﺳﺎﻛ و نﻮﻟ ﻂﺳﻮﺗ ]

4 [ ﺷ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا و ﻪﻴﻬﺗ ﺖﺳا هﺪ

.

نآ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ شزاﺮﺑ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ يﺎﻫ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ : .96 0 GFI= ، .89 0 AGFI= و .023 0 RMSR=

هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا

. ﻪﻳﻮﮔزا ﻲﻜﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ يﺎﻫ

"

ﻦﻣ

ﻲﻣ رﺎﻛ ﺖﺨﺳ ﻢﻨﻛ

". ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ

ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ،خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳارد هﺪﻣآ

ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ

H1

H3 H2

(5)

59

ﺖﻣﻼﺳﺖﻳﺮﻳﺪﻣ1390؛14 )45(

ﺗ ﻪﺑ ﻦﻤﺗﺎﮔ و نواﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮ

.67 0 ، .69 0 و .67 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ

نآ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ و .70

0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا

3 ﺮﻴﻤﻴﺳﺎﻛ و نﻮﻟ ﻂﺳﻮﺗ و ﺖﺳا ﻪﻳﻮﮔ ]

4 [ درﻮﻣ و ﻪﻴﻬﺗ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ .

ﻪﻳﻮﮔ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ

"

ﺶﺷ رد ﻦﻣ

ﺒﺗرا رد ار يﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا و ﺶﻧاد ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ ﺎﺑ طﺎ

ﻢﻠﻐﺷ هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ما

". دراد ﺮﺑرد ار .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ

ﺺﺧﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار راﺰﺑا ﻦﻳا شزاﺮﺑ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ يﺎﻫ

.99 0 GFI=

، .98 0 AGFI=

، .011 0 RMSR= ياﺮﺑ ار

هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺪﻧا

. ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

،خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ ﺎﮔ و نواﺮﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻤﺗ

.81 0 ، .76 0 و .68 0 و

ﺰﻴﻧ نآ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ .78

0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﺎﻫ

ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا هدﺎﻣآ و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺮﻔﻧ ﻪﺳ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻤﺟﺮﺗ زا ﺲﭘ ﺎﻫ

راﺮﻗ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻂﻠﺴﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﮔ ﺪﻨﻫد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻠﺻا ﻦﺘﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻦﺘﻣ ﺎﺗ ﺖﻓﺮ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،دﻮﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ و ﺖﻘﻓاﻮﻣ

ﻪﺘﺷر ود ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ يا

نآ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺗ ﺎﻫ

ﺄ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳ

مﺎﺠﻧا مزﻻ ﻲﺸﻳاﺮﻳو تﺎﺣﻼﺻا ﺪﺷ

. ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻪﻨﻳﺰﮔ كرد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ و يﺮﻫﺎﻇ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 30

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ يﺮﻔﻧ

ﺪﻧدﻮﺑ فﺪﻫ

، ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا .

،هﺪﺷ حﺮﻃ تاداﺮﻳا و تﺎﻣﺎﻬﺑا

يرﻮﺻ ﻲﻳاور ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﺷ حﻼﺻا و جاﺮﺨﺘﺳا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﻒﻴﻃ ﺎﺑ و ﺎﺠﻜﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻨﭘ

يا ﻪﺟرد

تﺮﻜﻴﻟ ) ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ زا =

1 ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ

= 5 ( ﻢﻴﻈﻨﺗ

هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﺑ و ﺪﺷ ،ﺪﻧدﻮﺑ

نآ ﻪﺑ يداﺮﻔﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ

.

دوﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ هد ﻲﻣ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻴﺸﻛ

. هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ يﺎﻫ

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺢﻄﺳ ود رد رﺎﻣآ زا ﺶﻫوﮋﭘ )

فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا

( ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و )

و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

لﺪﻣ و يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ (

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

زا 247 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

،هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ 208

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )

ﺳﺎﭘ خﺮﻧ ﻲﻳﻮﮕﺨ 21.84

ﺪﺻرد ( ﺪﺷ هداد ﺖﺸﮔزﺎﺑ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هداد ﺖﺸﮔزﺎﺑ يﺎﻫ

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ راﺰﻓا

SPSS v.15) (

ﻪﺨﺴﻧ لرﺰﻴﻟ و

8.5 Lisrel v.8.5) (

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 208

نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﺮﻔﻧ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺸﻧاد ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﻟود ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

هﺎﮕ

ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ 128

و نز ﺮﻔﻧ

80 ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 35

) ياراد

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣاد 31

ﻦﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ، 22

ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 53

و

فاﺮﺤﻧا .5

6 ( و .5 87 ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﺻرد ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﺘﻣ ﺄ و ﻞﻫ .5 12 نآ ﺪﺻرد هدﻮﺑ دﺮﺠﻣ ﺎﻫ

ﺪﻧا . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﻼﻌﺑ

ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ رﺎﻴ

.2 3

22± 1. ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و .85

3

01 ± 1. ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و

ﻞﻐﺷ .75 ±3 .04 1 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .

لوﺪﺟ 1 : ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

1 2

3

1 - يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ

1 -

-

2 - ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ

٭

.171 0 1 -

3 - ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ

٭٭

.333 0

٭٭

.395 0 1

05٭

0. P<

٭٭

.01

P<0

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

رد هﺪﺷ ﻪﺋارا لوﺪﺟ

ﻚﻳ

، يﺎﺿﺎﻘﺗ

و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ دراو ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻪﻄﺑار ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺪﻧﺪﺷ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ي

ﺖﺳا هدﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود )

.333 0 r=

، .05 P<0 ( ﻪﺑ

ﻲﻨﻌﻳ ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ دراد رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا .

(6)

...

60

ﺖﻣﻼﺳﺖﻳﺮﻳﺪﻣ1390؛14 )45(

ﻓﺎﻳ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺘ

لوﺪﺟ يﺎﻫ 2

ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ 15

ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﺻرد

ﻲﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ناﺰﻴﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ دورو ﺎﺑ و ﺪﻨﻛ

ﻪﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ 22

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﺪﺑﺎﻳ

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ زا لوﺪﺟ يﺎﻫ 3

ﻲﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ يازا ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺣاو ﻚﻳ يﺮﻴﮔد

،

ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ناﺰﻴﻣ .35

0 يازا ﻪﺑ و ﺪﺣاو

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺣاو ﻚﻳ

، يﺮﻴﮔدﺎﻳ ناﺰﻴﻣ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو

.28 0 ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺣاو ﺪﺑﺎﻳ

. ﻞﻴﻠﺤﺗ رد

هداد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﺘﺑ ﺐﻳاﺮﺿ نﻮﻴﺳﺮﮔر يﺎﻫ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ

، ترﺪﻗ

ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﮔ

ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻣآ : ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ =

ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻳﺮﺿ )

.28 3 + ( يﺎﺿﺎﻘﺗ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ )

.35 0 + ( ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ )

.28 0 (

لوﺪﺟ 2 : ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺻﻼﺧ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر يرادﺎﻨﻌﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و يرﺎﻣآ يﺎﻫ

ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺺﺧﺎﺷ

يرﺎﻣآ

لﺪﻣ عﻮﻤﺠﻣ

تاروﺬﺠﻣ df

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ هرﺎﻣآ

ﺢﻄﺳ F يرادﺎﻨﻌﻣ R

R² يﺎﻄﺧ

دروآﺮﺑ

لوا نﻮﻴﺳﺮﮔر

.24 229 1 .24 229 .92 37 .000 0 .39 0 .15 0 .45 2

مود نﻮﻴﺳﺮﮔر

.67 336 2 .33 168 .34 30 .000 0 .47 0 .22 0 .35 2

لوﺪﺟ 3 : ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳاﺮﻴﻏ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ و يرﺎﻣآ يﺎﻫ

يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ

لﺪﻣ ﺐﻳﺮﺿB

ﺎﺘﺑ ﺐﻳﺮﺿ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ t

رﺎﻴﻌﻣ يﺎﻄﺧ

ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻳﺮﺿ لوا 83

. 39 4

. 57 0

. 4 000

. 0 05

. 1

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ 31

. 0 15

. 6 000

. 0 05

. 0

مود ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻳﺮﺿ

28 . 35 3

. 05 0

. 3 003

. 0 07

. 1

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ 27

. 0 58

. 5 000

. 0 05

. 0

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 24

. 0 28

. 0 40 . 4 000

. 0 05

. 0

لوﺪﺟ 4 : ﺎﻌﻣ لﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور لوﺪﺟ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻد

يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ

ﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﺮﺛا

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻄﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﺑﻮﺳt

R ﻪﺠﻴﺘﻧ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 21

0. .087 0 .40 2 .043 0 +

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ

و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑا

33 0. .075 0 .38 4 .34 0 +

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ

ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ

.42 0 .087 0 .84 4 .34 0 +

(7)

61

ﺖﻣﻼﺳﺖﻳﺮﻳﺪﻣ1390؛14 )45(

ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺷ

ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ .33

0 و

ﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ي

) .42 0 (

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ )

.21 0 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂﺑاور ماﺮﮔﺎﻳد ﻞﻜﺷ

ﻚﻳ ﻞﺑﺎﻗ

ﺖﺳا ﻢﻴﺳﺮﺗ .

ماﺮﮔﺎﻳد 2 : ﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ لﺪﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور يرﺎﺘﺧﺎ

ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ﻲﻠﻐﺷ

هرﺎﻣآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا

،شزاﺮﺑ يﺎﻫ 4

ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺺﺧﺎﺷ

شزاﺮﺑ (Root. Mean Square Error of

Approximation) RMSEA AGFI،

GFI ،

2 و رد χ

هزاﺪﻧا لﺪﻣ ﻦﻳا ﺪﻳدﺮﮔ يﺮﻴﮔ

.

لوﺪﺟ 5 : ﺺﺧﺎﺷ لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ يﺎﻫ

رﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ي

p RMSEA

2 χ df AGFI GFI

.000 0 .091 0 .73 111 41 .86 0 .91 0

ﺺﺧﺎﺷ ود AGFI, GFI

ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ رﺪﻘﭼ ﺮﻫ

ﻚﻳدﺰﻧ نﺎﺸﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار لﺪﻣ ﻞﻣﺎﻛ شزاﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗ

ﻲﻣ ﺺﺧﺎﺷ ندﻮﺑ ﻢﻛ و ﺪﻨﻫد .091

0 RMSEA= ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ

ﺖﺳا لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ .

ﺺﺧﺎﺷ عﻮﻤﺠﻣ زا يﺎﻫ

ﻲﻣ شزاﺮﺑ د ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ

هدا ضوﺮﻔﻣ لﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ و ﺪﻧراد ﻞﻣﺎﻛ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .

ﺚﺤﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ دﻮﺑ ﻞﻐﺷ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

هداد ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻧ ﻪﺑ دراد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ شزاﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﻛ يﻮﺤ

ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻞﻐﺷ )

.33 0 ( دراد . ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ )

.21 0 (

ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و داد نﺎﺸﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻞﻐﺷ )

.42 0 ( ﺖﺷاد . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻪﻄﺑار و ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ

ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ .

سﺎﺳا ﻦﻳاﺮﺑ

ﻲﻣ ﻢﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻦﻳﺮﺗ

و ﺖﺳا رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ نداد يور ياﺮﺑ كﺮﺤﻣ ﻲﻣ دراو داﺮﻓا ﻪﺑ ﻪﻛ يرﺎﺸﻓ ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﺎﺗ ﺪﻳآ

يﺎﻫ

ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ار ﺪﻳﺪﺟ

، ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺷ

ﻞﺤﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ دﻮ

ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا رﺎﻛ .

فاﺪﻫا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻖﻘﺤﻣ يدﺮﻓ ﺪﻧﻮﺷ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا و نﻮﻟ يﺎﻫ

ﺮﻴﻤﻴﺳﺎﻛ ] 4 [ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟﺮﻴﺑ ، ]

24 [ ﺐﻟﻮﻛ و ]

27 [

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .

ﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا

ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺰﻴﻧ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

ﻧآ زا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺎﺠ

هﺰﻴﮕﻧا ﻚﻳ و ﻢﻬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زﺎﻴﻧ ﻪﺳ زا ﻲﻜﻳ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ قﻮﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﺖﺳا هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻲﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ و رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﺪﻫد

ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ار ﻞﻐﺷ ﺪﻨﻛ

. ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﺑ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻳﺎﻤﻧ ﻞﻜﺸﻣ ﻒﻳﺎﻇو ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ رد داﺮﻓا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺑدﻮﺧ و ددﺮﮔ نآ رد يروﺎ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ ﺪﺑﺎﻳ

. ﻦﻳا ﺮﺑ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا سﺎﺳا نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻳﻮﺳ يﺎﻫ

] 22 [ ،

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﺒﻨﻟﻮﻫ ]

23 [ نارﺎﻜﻤﻫ و مﻮﻛﻮﻠﺳا ، ]

20 [

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .

ﺮﻴﺛﺄﺗ ) ﻪﻄﺑار ( ﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 0.21

0.33

0.42

(8)

...

62

ﺖﻣﻼﺳﺖﻳﺮﻳﺪﻣ1390؛14 )45(

ﺐﻳاﺮﺿ و ﺎﺘﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﻖﺒﻃ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺗ يﻮﻗ ﺮﮕﻳد ﻂﺑاور زا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺑ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻫ

رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻋدا ﻦﻳا ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ ﻲﭘ رد ،ﻞﻐﺷ ﻚﻳ ﻪﺑ بﺎﺼﺘﻧا نﺎﻣز و ﺎﻫ

ﺶﻧاد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زوﺮﺑ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ يﺎﻫ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻠﻐﺷ تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ياﺮﺑ ﻲﻠﻌﻓ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار دﻮﺧ دﻮﺟﻮﻣ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺪﻨﻨﻛ

دﺎﻳ نآ رد يﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ يﻮﻗ كﺮﺤﻣ ﺎﻫ

ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ددﺮﮔ

. ﻪﭼﺮﮔ

ﻢﻫ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻟو دراد ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﺛﺄﺗ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻟود يﺎﻫ

هداد نﺎﺸﻧ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻲﺘ

ﺖﺳا . ﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا ﺮ

ﻤﻬﻣ ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘ ﺶﻧاد و ﺎﻫ

نآ ﻲﻠﻐﺷ ءﺎﻘﺗرا و ﻞﻐﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﺳﺎﻫ

. ﻪﺑ زﺎﻴﻧ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ داد نﺎﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ .

رد ﻪﭼ ﺮﻫ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا

زا هﺪﻣآ دراو يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻞﻐﺷ فﺮﻃ ﺶﻧاد و ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻨﻫد

. هﺰﻴﮕﻧا ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻲﺘﺨﺳ داﺮﻓا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ رﺎﺸﻓ و ﻞﻐﺷ يﺎﻫ

يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺗ ار نآ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ

ﻘﺗرا ياﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻐﺷ ءﺎ

. ﻚﻣ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺪﻨﻠﻠﻛ

] 19 [ زﺎﻴﻧ

قﻮﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻪﺑ ﺎﺗ دراد زﺎﻴﻧ دﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﺘﺳار رد تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ و دزادﺮﭙﺑ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﺪﻳآ ﻖﻳﺎﻓ ﻲﻠﻐﺷ .

رﺎﺸﻓ دﺮﻓ ﺮﺑ ﻞﻐﺷ ﻪﭼﺮﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻴﻧ دﺮﻓ نﻮﭼ ﺪﻨﻛ دراو يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳا دراد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ زﺎ

ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺗ ار رﺎﺸﻓ ﻲﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ و ﺪﻨﻛ

دزادﺮﭘ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻦﻳﺎﻧﻮﻛ و ندوار يﺎﻫ ]

14 [ ﺮﻴﻣ ﻲﺳﺎﻛ و نﻮﻟ و ]

4 [

دراد ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ .

ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ ﻦﻳا ﻪﻤﻫ رد ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هزﺎﺳ ود

ي

ﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد و داﺮﻓا ﺪﻧراد ﻲﻬﺑﺎﺸ

. ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺮﺛا رد دﺮﻓ يروﺎﺑدﻮﺧ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻣ و ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

ياﺮﺟا ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﻞﻐﺷ ﻚﻳ .

ﻲّﻠﻋ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺰﻴﻧ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ .

يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ماﺮﮔﺎﻳد

] 1 [

، ود

عﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ) رد ﻊﻗاو ﻪﻄﺑار ( ار نﺎﺸﻧ

،داد ﺄﺗ ﺮﻴﺛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻠﻐﺷ

ياﺮﺑ

،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ

ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ ﻞﻐﺷ .33

0 ﻪﻛ نآ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺖﺳا هدﻮﺑ

دﻮﺑ حﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ :

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻠﻐﺷ ياﺮﺑ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ زا

ﻖﻳﺮﻃ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺑ

ﻪﺑ

ﻞﻐﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ .08 0

= .21 0

× .42 0 دﻮﺑ رد ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ

، ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻠﻐﺷ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ

ﻢﺸﭼ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﺗﺮﻴﮔ

ﺪﺷﺎﺑ ].

.33 0 [ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﻞﻐﺷ .42 0 ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ . زا

ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

ﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻪﺑ ﻞﻐﺷ رﺎﻴﺴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ا ز ﺮﺛا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﺿﺎﻘﺗ

ﻲﻠﻐﺷ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ

ﻲﻣ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺪﻳﺆﻣ

ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا

ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ يدﺎﻳز دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﻳز ﺖﺳا ناﻮﺨﻤﻫ .

ﻦﻳا ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻲﻳﺎﻋدا ﻦﻴﻨﭼ لﻻﺪﺘﺳا

ﺮﻴﻤﻴﺳﺎﻛ و نﻮﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ]

4 [ ﺖﺳا . ﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ﻦﻳا ﻂﻴﺤﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ

ﺗ ﺖﺤﺗ رﺎﻛ ﺄ

ﺮﻴﺛ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻠﻐﺷ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﺗ ﺖﺳا

ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﻘﻧ و هداد ﺖﺳد زا ار ﺶﻳﻮﺧ رﺎﺒﺘﻋا يدوﺪﺣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ .

زا ﻪﻜﻴﻳﺎﺠﻧآ ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا ﺲﭘ

ﻲﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺷاد نﺎﻋذا ناﻮﺗ يﺎﻫ

ﺪﻧراد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ يداﺮﻓا نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻣ ار ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ رد و ﺪﻨﺑﺎﻳ

، ترﺎﻬﻣ و ﺎﻫ

ﺶﻧاد ﻲﻣ ﺐﻠﻃ نﺎﺸﻠﻐﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ و ﺪﻨﻨﻛ