Human Geography Research Quarterly
Online ISSN: 2423-7736 Journal Homepage: jphgr.ut.ac.ir
The Effects of Agricultural Rituals on Tourism Development in Iran
Mehdi Hesam1 , Habib Mahmoodi Chenari 2
1.Department of Geography and Urban Planning, Faculty of Literature and Humanities, Gilan University, Rasht, Iran Email: [email protected]
2. Regional Studies Department, Environmental Research Institute, Rasht, Iran Email: [email protected]
ABSTRACT Article Info
As one of the most fundamental elements of human civilization throughout history, agriculture has numerous material and spiritual attractions. One of the most important tourism resources in the agricultural sector is agricultural rituals, which have various effects on the host community. Therefore, this research aims to investigate the effects of agricultural rituals on tourism development in Iran. The research is applied in terms of objective and survey with a quantitative approach in terms of data collection. The statistical population consisted of all experts and stakeholders in the fields of tourism, agriculture, and other related areas. In total, 130 questionnaires were distributed among them and completed. The data were analyzed using SPSS software and nonparametric tests. The results showed that the most significant impact of agricultural rituals on tourism development in Iran was in the economic component, with an average rank of 2.94, followed by the social and cultural component, with an average rank of 2.55, the institutional component, with an average rank of 2.28, and the environmental and physical component with an average rank of 2.22, which had the lowest rank among the study components. Therefore, attention to agricultural rituals in rural and suburban areas can strengthen local people's participation, rural officials such as councils and village heads, local people's organizations, and so on, which in turn enhances the institutional and managerial component at the grassroots level of society.
Article type:
Research Article
Article History:
Received:
3 October 2021
Received in revised form:
7 April 2022 Accepted:
10 April 2022
Keywords:
Rituals,
Agricultural Rituals, Tourism Development, Agrotourism, Rural Tourism
Cite this article: Hesam, M., & Mahmoodi Chenari, H. (2023 The Effects of Agricultural Rituals on Tourism Development in Iran.Human Geography Research Quarterly, 55 (2), 63-76.
http://doi.org/10.22059/JHGR.2022.331716.1008386
©The Author(s). Publisher: University of Tehran Press DOI:10.22059/JHGR.2022.331716.1008386
Extended Abstract Introduction
Agriculture is one of the most important and difficult professions in the traditional society of Iran, the special difficulties of which have been turned into a pleasant thing by holding rituals. These rituals in the form of agricultural heritage include tangible and intangible aspects. Although it is difficult to distinguish between the tangible and the tangible, the tangible aspect of agricultural heritage can be the debate over the natural landscapes of agricultural and rural environments, indigenous buildings and settlements, the traditional agricultural implements used, and indigenous water supply systems.
Moreover, in the intangible or spiritual aspect of agricultural heritage, he also referred to all the customs, traditions, and celebrations related to agriculture, arts, indigenous knowledge used to carry out agricultural activities, and so on. Iran is a multicultural country where the existence of patterns and diversity of rituals, language, clothing and food, music and oral literature, handicrafts, etc., in different regions has given double value to Iran's cultural heritage. It is possible to attract many domestic and international tourists and become a source of income for the residents of the country's tourist destinations.
Methodology
The present study is a survey in terms of data collection and descriptive-analytical in terms of type of analysis and its results have a practical aspect. In order to evaluate the role of agricultural rituals in the development of sustainable tourism, a 5- point Likert scale questionnaire has been exerted. The questionnaire questions are designed in four sections (economic, social and cultural, environmental, physical and institutional), which are inserted in each section according to the questions related to each index. The information obtained from these questionnaires was quantitatively entered into SPSS software first to check Cronbach's alpha value to confirm the accuracy of the questionnaire, which with a value of 0.97, indicates a good and reliable internal validity of the questionnaire questions. Then, using binomial tests,
correlation and Friedman analyzed the findings. The statistical population was experts in various fields such as sociology, geography, Iranology, history, etc.; 130 people were identified by the snowball method and invited to participate in the research. Due to the pandemic of Covid-19 and to benefit from new survey tools in this study, an online questionnaire has been used.
Results and discussion
Due to the use of non-parametric tests for data analysis, a binomial test was exerted in this part. It can be seen that all items are economically significant. In general, 78%
of experts believe that paying attention to agricultural rituals in the context of ritual tourism can lead to the diversification of local employment, which can be mentioned as one of the most important and effective effects of agricultural rituals. In tourism planning, a package of tourism products with a strong core should be provided for tourist destinations. By attracting tourism to destinations due to the primary attractions, other options and products should be offered to the tourist to ensure both the tourist's satisfaction and the benefit of the local community. Tourism may not be willing to travel to a specific village for one or more types of local food. However, if other strong attractions, such as agricultural rituals, are at the core, other products, such as local food, accommodation, handicrafts, and agricultural products, are offered. There are two main pillars of sustainable tourism;
the economic benefits of the local community and the satisfaction of tourists.
On the other hand, agricultural rituals are a kind of education about the process of farmers' life, which is another basic basis of sustainability. Due to the nature-oriented and valuable value of the environment in agricultural rituals, if properly planned, another aspect of sustainability, namely environmental protection, will be achieved.
Conclusion
Agricultural rituals can move other tourism sources towards attraction and productivity.
This leads to the diversification of local employment.Tourism can solve some of
employment and income. In general, agricultural rituals cause the revitalization of the village in the sense of its totality, i.e.
the human environment and common activities in it. One of the most important effects of agricultural rituals in the environmental and physical component is that paying attention to agricultural rituals in rural and suburban areas by diversifying the income sources of villagers reduces the relationship and utilization of natural resources. This issue has a history and is known in the world and even in our country. As described in the first part of this chapter, many agriculture rituals result from respect for nature and gratitude to the Creator for the proper use of resources. In this regard, paying attention to agricultural rituals in rural and suburban areas, holding agricultural rituals and the presence of tourists and familiarity with rural culture and traditions in a way strengthens these environmentally friendly cultures, which greatly impacts the environmental aspect of sustainability. On the other hand, because rituals have a popular foundation and will not have identity and originality without the presence of the local community, paying attention to agricultural rituals in rural and suburban areas strengthens the local participation of ordinary people, rural officials such as councils and villagers,
the institutional and managerial component at the micro level of society.
Funding
This article is based on the research project
"Agricultural Rituals and Rural Tourism Development: From Identifying Obstacles to Providing Strategies" and has been financially supported by the Iranian Chamber of Commerce, Industries, Mines, and Agriculture.
Authors’ Contribution
Authors contributed equally to the conceptualization and writing of the article.
All of the authors approved thecontent of the manuscript and agreed on all aspects of the work declaration of competing interest none.
Conflict of Interest
Authors declared no conflict of interest.
Acknowledgments
"We would like to express our gratitude to all those who have contributed in any way to this article, particularly in the field data collection section. We also extend a special thanks to the Iranian Chamber of Commerce, Industries, Mines, and Agriculture for all of their support."
همانلصف شهوژپ
اه ی فارغج ی ا ی یناسنا
2423-7736 :یگینورتکلا اپاش
Journal Homepage: jphgr.ut.ac.ir
آ تارثا یی
ن اه ی زرواشک ی
رگشدرگ هعسوت رب ی
ا روشک رد ی
نار
دهم ی
1ماسح
، بح ی ب دومحم ی رانچ
2ی
1 - هدنسیون
،لوئسم فارغج هورگ یا همانرب و ری ز ی رهش ی
، بدا هدکشناد ی تا ناسنا مولع و ی
، گ هاگشناد ی
،نلا ا ،تشر ی نار . ار ی همانا : [email protected]
2 - حان تاعلاطم هورگ ی
ها ی
، حم هدکشهوژپ ی
ط زی
،تس هاگشناد داهج ی
گ ی
،نلا ا ،تشر ی نار . ار ی همانا : [email protected]
هلاقم تاعلاطا هدیکچ
:هلاقم عون یشهوژپ هلاقم
خیرات تفایرد :
11 / 07 / 1400
خیرات یرگنزاب :
18 / 01 / 1401
خیرات شریذپ :
21 / 01 / 1401
ناگژاو یدیلک :
آ یی ن
،اه آ یی ن اه ی زرواشک ی
،
هعسوت رگشدرگ ی
،
رگشدرگ ی زرواشک ی
،
رگشدرگ ی اتسور یی .
یساسا زا یکی ناونع هب یزرواشک رشب تسیز خیرات رد زاس ندمت رصانع نیرت
، زا
هبذاج مهم زا .تسا رادروخرب یدایز یونعم و یدام یاه رد یرگشدرگ عبانم نیرت
نییآ ،یزرواشک شخب نابزیم هعماج رب یفلتخم تارثا یاراد هک دنتسه یزرواشک یاه
یم دنشاب اذل . شهوژپ نییآ تارثا یسررب فده اب رضاح هعسوت رب یزرواشک یاه
.تسا هدش نیودت ناریا روشک رد یرگشدرگ قیقحت کی فده رظنم زا شهوژپ نیا
هداد یروآدرگ شور رظن زا و یدربراک هعماج .تسا یمک درکیور اب یشیامیپ عون زا اه
بحاص و ناسانشراک هیلک لماش یرامآ هزوح نارظن
ریاس و یزرواشک ،یرگشدرگ یاه
هزوح عومجم رد هک هدوب طبترم یاه ،
130 نآ نیب رد همانشسرپ لیمکت و عیزوت اه
رگ هداد .تسا هدید مرن کمک هب اه
رازفا نومزآ وSPSS
ش لیلحت کیرتماراپان یاه .د
نییآ ریثأت نیرتشیب ،داد ناشن شهوژپ جیاتن روشک یرگشدرگ هعسوت رب یزرواشک یاه
هبتر نیگنایم ندوب اراد اب یداصتقا هفلؤم رد بیترت هب ناریا 94
/ 2 و یعامتجا ،
هبتر نیگنایم اب یگنهرف 55
/ 2 فلؤم ، هبتر نیگنایم اب یداهن ه 28
/ 2 و هفلؤم
طیحم هبتر نیگنایم اب یدبلاک و یتسیز 22
/ 2 هفلؤم نیب رد ار هبتر نیرتمک یاه
هداد صاصتخا دوخ هب شهوژپ نییآ هب هجوت هجیتن رد .دنا
قطانم رد یزرواشک یاه
یم ،یرهشاریپ و ییاتسور تکراشم تیوقت بجوم دناوت
نلاوئسم ،مدرم یلحم یاه
سور نامزاس ،نارایهد و اهاروش دننام ییات مدرم یاه
یم هریغ و یلحم داهن هک دندرگ
تیوقت دوخ عوضوم نیا یم هعماج درخ حطس رد یتیریدم و یداهن هفلؤم هدننک
دشاب .
:دانتسا ماسح
، یدهم و یدومحم یرانچ
، بیبح . ( 1402 .) زرا ی با ی غت رثا یی تار ربراک ی وگلا رب ی ناکم ی نامز ی امد ی مز حطس ی ن ازج و ی ر ترارح ی رهش رد
واصت زا هدافتسا اب زاوها یر
هراوهام ا همانلصف .ی شهوژپ یاه یایفارغج یناسنا 55 ، ( 2 ،) 76 - 63 . http://doi.org/10.22059/JHGR.2022.331716.1008386
ناگدنسیون© :رشان
نارهت هاگشناد تاراشتنا هسسؤم
DOI:10.22059/JHGR.2022.331716.1008386
همدقم ناونع هب هراومه اهاتسور ،ناهج طاقن زا یرایسب رد ،خیرات لوط رد م
طان ق یارب ی تیلاعف یاه درویم ییحیرفت و یرگشدرگ
هجوت هتفرگرارق دنا ناونع هب ییاتسور یرگشدرگ ،رضاح لاح رد هک یوحن هب ، یتیلاعف
دیشر لایح رد تعرس هب مهم رایسب
یم ( دشاپ ,2013 Chuang, 2001; Roberts
&
.)Hall
ییاتسور یرگشدرگ لد هب
ی ل نوچمه یتارثا نتشاد ک
زرا دمآرد بس ی
ا ، ی قتیسم لاغتیشا داج ی
غ و م ی قتیسمر ی مها زا م یی ت
ازسب یی رد ک اهروش ی هعسوت هتفای و لاحرد هعسوت دراد . هب هنوگ یا هزوریما هک یم
ناویت زا ییاتیسور یرگیشدرگ یاتیسار رد
تصرف اه و لیسناتپ یاه رد دوجوم شخب
یاه یزرواشک صوصخب فلتخم هیب
ناونع ییکی عاوینا زا هیبذاج اه یرگیشدرگ
ییاتسور لخاد نارگشدرگ بذج رد ی
جراخ و ی ،نایروپ( درک هدافتسا 1395
.) یرازگرب هراونشج اه و بادآ ، نییآ یایه یتنیس
،یزرواشک تلاوصحم تشادرب و هلمجزا
یرگشدرگ هعسوت فادها هب لین یاهراکهار رادیاپ
یم دیشاب یرگیشدرگ هعیسوت .
لمکم ناونع هب یزرواشک و ییاتسور بسک
یاهراکو ،یزرواشک
یم دناوت و میهم هاگیاج ییشزرااب
رد لاغتیشا ییاز بذیج ،
داجیا ،هیامرس دمآرد
یعایمتجا هعسوت و داصتقا یزاس عونتم ،ترجاهم زا یریگولج ، -
هتیشاد ییاتیسور عیماوج یدایصتقا
دشاب و ناونع هب یراکوزاس ریطم ییاتیسور یحاوین یدایصتقا تایح دیدجت یارب
( دویش
Lonio
&
Carsale, 2010;
Umy 2002
.) تسا یفلتخم لاکشا یاراد ییاتسور یرگشدرگ کیره هک
یم دناوت ییاتیسور یاییف تییلک ریب یعون هب
ثأت ی راذگر یم دنشاب و صاخ طیارش یاراد یزرواشک ثاریم یرگشدرگ نیب نیا رد . باذج
یرت .تسا
رد لاس یاه یزروایشک ثارییم هیک تسا هدرک هفاضا یگنهرف ثاریم تایبدا هب ار یدیدج موهفم یزرواشک شخب ریخا
،متسیب نرق رخاوا رد .دراد مان شلات
ییاه ددجم یبایزرا یارب ماظن
یاه ثاریم یزرواشک ( دیش زایغآ
Vafadari, 2013a
)
کی ناونع هب اذغ رادیاپ دیلوت و هلئسم
راریق هیجوت درویم یرویحم ( تیفرگ
.,2011 Lichtfouse et al
.) ددیجم یباییزرا
هدوب یکیژولوکا ماظن کی دننام یزرواشک و
هدش ثعاب موهفم رد یزرواشک ات
عمایج یرت ریظن رد مویب تیشک ناوینع هیب
هتفرگ ( دوش ,
Gliesmann 2000
) فده هک نآ رضاح لسن یارب رادیاپ تشیعم و ییاذغ تینما هب ندیسر یتآ و
یم دیشاب
( ,2009 Koohafkan
.) ماظن یاه اریم ناونع هب ،یتنس یزرواشک ث
نایسنا یایقب رد یرثؤیم شیقن هراومه ،ناگتشذگ زا ی
هتشاد دنا زا تظافح و نآ
اه کمک یم دنک ،ناشفارذب( دنک ادیپ همادا شقن نیا ات 1393
)
زا یکی یزرواشک مهم
یمیدق و نیرت نیرت
هشیپ یاه هیک هدوب ناریا یتنس هعماج رد دوجوم یراویشد
یاه صایخ نآ ایب
یرازگرب نییآ ایه یریما هیب تذیل
شخب لیدیبت یم هدیش ، ر هتیسیاش( تیسا 1392
نییا نیینچمه .) نییآ
ایه لیماوع زا
تدحو شخب ،هداز نیما(
1386 و ) تیوقت هدننک ره رد یعامتجا یاهدنویپ هعماج
یا بوسحم یم دنوش یفسوی(
ناراکمه و ،
1396 .) نیا نییآ اه بلاق رد ک ثاریم یزرواش هدنریگربرد هبنج
یاه و ویملم ویملمریغ
یم دنیشاب (
Nuryant,1999
) .
نیا نییآ اه رب هولاع شقن ییاه نازرواشک یارب هتشذگ نارود رد هک هتشاد
دنا عباینم زا ییکی ناوینع هیب ینوینک رصع رد ،
یرگشدرگ هتخانش
هدش رگشدرگ بذج لماوع زا و نایرطاش(
ناراکمه و ،
1397 ینایکم و ینامز عیزوت و ) نآ
ایه و یریظن(
،ناراکمه 1394
هبرجت داجیا و ) هبرصحنم
درف ییبورک( نارگیشدرگ یارب نارایکمه و
، 1398 ) یم دنیشاب . هب ترویص ییلک
لکش هب یلحم عماوج هدنیازف
یا ارتیشا هیب نارگیشدرگ اب ار دوخ تعیبط و گنهرف ،یرگشدرگ قیرط زا ات دنراد لیامت
دنراذگب یفلتخم عفانم رما نیا قیرط زا هتبلا و هلمجزا
داصتقا ی بسک یم دنیامن ،ییازریم(
1395 .)
ارب ی عماوج ،لاس نارازه ک
زبآ ،نارادماد ،نازرواش ی
و نارورپ هرهب نارادرب ؛لگنج زا ماظن
یاه ک زرواش ی پ ی چ ی عوینتم ،هد
راگزاس و هدش یا شرتسگ و طسب ار هداد
دنا ا . ی ن ماظن اه رط زا نامز لوط رد ی
رت ،نومزآ ق یک
رواینف و شیناد ب ی
و یمویب
هبرجت دم ی ر ی ت هدش دنا ک نما هب رجنم بلغا ه ی
اذغ ت ی بط عبانم ظفح و هعماج ی ی
ز عونت و یع ی
.تیسا هدیش یتیس ماظن
یایه
یرانچ یدومحم و ماسح /
آ تارثا یی ن اه ی زرواشک ی رگشدرگ هعسوت رب ی
...
65
می مهم ثار زرواشک
ی
GIAHS
ی ک رت یک ح ب ی ا ،یگنهرف ،یعامتجا تامدخ زا یتا ک
ژولو کی داصتقا و ی ی
اریب ی ریشب عوین
مهارف یم دنیامن ا . ی ن ماظن اه رظنم زا ییابیز یسانش ا هب رجنم اهنت هن ی
،رظانم داج ک
ز عونت ظفح ثعاب ه ی
هیجوت لیباق یتس
ک زرواش ی ،یناهج متسیسوکا یاه
اپ ی م و راد ی ن یشزرااب یگنهرف ثار ی
تسا هدش ز ینامیا(
و ،دار ینایک 1394
)
نیب نیا رد ناریا
عونت و اهوگلا دوجو هک تسا یگنهرف دنچ یروشک
،یینییآ و یقییسوم عوینت ییاذیغ و ییسابل ،ینایبز
یهافش تایبدا
، یتسد یاهرنه و عیانص و
رد هریغ یشزرا ناریا یگنهرف ثاریم هب فلتخم قطانم نادنچود
تسا هداد هیک
زا یرگشدرگ لوصحم دیلوت تروص رد نآ
اه یم ناوت و یلخاد نارگشدرگ نیب
یللملا همیشچرس و هدویمن بذیج ار یداییز
،تسب هشوخ و ییاقس( دش روشک یرگشدرگ دصاقم نانکاس یارب دمآرد و داجیا 1397
هرطییس هیب هیجوت اب عوضوم نیا .)
دییلوتزاب ببیس ،اضاقت و هضرع رب ینتبم تراجت زا ایوپ دنیارف کی ناونع هب یدروفاسپ یرگشدرگ هینوگ
یاه زا ییفلتخم
رد لوصحم دیلوت ،یخرفهق تخبناوج و ییاقس( تسا هدش فلتخم یاهدصقم
1391 .) نییآ یایه هیب هیجوت ایب یزروایشک
ریاس و ندوب یمدرم ،تمدق ،عونت یگژیو
یاه صاخ یم دناوت زا یکی ناونع هب هبذاج
یاه دادیملق روشک یرگشدرگ .ددریگ
نیازا ور تارثا یسررب لابند هب رضاح قیقحت رد نییآ
یاه هعسوت رب یزرواشک ناریا روشک رد یرگشدرگ
یم دشاب .
نیارد هراب ( یداوج و یرفنیغ 1388
تیهام و ینییآ یرگشدرگ یسررب هب ) نآ
رد یدرویم هینومن هاریمه هب همیشچ
یلع
( ر هتسیاش .دنتخادرپ ناغماد 1392
رد ) هلاقم یا زا ییخرب یسررب رب نییآ
یایه یدایش شخب نارییا رویشک یزروایشک رد
( تسب هشوخ و ییاقس .تسا هتخادرپ 1397
ریس یلایط هراونیشج هرایبرد دادییور یرگیشدرگ کیژتارتیسا لییلحت هیب )
هینیمز نیا رد هک دراد رگشدرگ بذج تیلباق یلم دعب رد هراونشج نیا هک دندیسر هجیتن نیا هب و هتخادرپ تانئاق ناتسرهش یلحم مدرم تکراشم دیاب مزاس و
نا یاه مدرم داهن .دوش بلج هلشرتسا
(1
2020 ) رد نارگیشدرگ یلمایعت هیبرجت یسررب هب
یرازگرب نییآ اه یور نیا تبثم جیاتن و ایلاتیا روشک رد تسا هتخادرپ نارگشدرگ نیب رد درک
. یس ی نابلا ( نارایکمه و2
2020 )
یخرب یسررب هب نییآ
یاه .تیسا هتخادرپ یزنودنا روشک رد یزرواشک و ودایباکآ
ترایم ی
3ن ( 2016 ) هیب ییسررب نییآ یایه
هب و هتخادرپ بآ تیروحم اب یزرواشک ریثأت
نییآ اه یعامتجا ماجسنا رب دیکأت
.دندومن راددمص (4
2006 ) هیب ییسررب ریثأیت
رب یژولونکت نییآ
اه زا هدافتیسا توایفتم وطیس هیک تیسا هدییسر هیجیتن نییا هیب و تیسا هیتخادرپ دینه رد یزرواشک
،نویسازیناکم تاریثأت
رب یتوافتم نییآ
اه .دراد روپ ی نا ( 1395 یسررب هب یقیقحت رد ) و نیییآ هایگیاج و شقن
هراونیشج اه ی
هعسوت رد یزرواشک یرگیشدرگ
ییاتیسور هیتخادرپ
.تیسا و ییمیعن ( نارایکمه
1397 عویضوم ایب ییقیقحت رد ) ثارییم
زرواشک ی رادیاپ ققحت دربهار : ی
طیحم تسیز رگشدرگ قطانم رد ی ی
ییاتسور نایب ؛ یم دنک هب هجوت اب هک ریثأیت
و تییبثم
ینعم راد زرواشک ثاریم ی
ور رییب ی رگییشدرگ ی
طیییحم رادیییاپ تیسا مزلا ،روحم
هییمه و نازیییر هییمانرب نایعفنیذ
،
تاریثأت رگشدرگ هعیسوت ی
ور رب ییاتسور ی
دنهد راریق رظندیم هراومه ار ییلحم عیماوج و یگنهرف ثاریم
.
یرظن ینابم نییآ یاه ادیپ زورب اهدادیور بلاق رد هک یم
دننک زا ، شخب یاه رد یرگشدرگ هجوت دروم لاس
یاه رییخا یم دیشاب نییا .
زا شخب عیرس نیرت عاونا یرگیشدرگ یاه
( تیسا هدویب دیشر لایح رد
Nicholson & Pearce, 2001
اهدادییور نییا .)
شقن و هدوب یرگشدرگ یارب یمهم رایسب رحم هتسجرب
یا رد همانرب یاه و هعیسوت یباییرازاب
ایفیا اهدیصقم یم
دینیامن
1. Sterchele 2. Silaban
3. Acabado & Martin 4. Samaddar
(
Getz, 2008
دیاوف .) نییآ اه هتسد جنپ هب میسقت
یم دنوش :
)1 .تسا تفرعم زا یلکش نییآ
)2 نییآ یم دناوت .دشاب میلعت شور کی
)3 ارجا هدنیآ یلامتحا ثداوح ندرک راهم یارب نییآ م
ی دوش .)هریغ و گنج ،یلاسکشخ ،ناراب(
)4 نییآ یم دناوت مرگرس هدننک و تذل شخب .دشاب
)5 نییآ
ًابلاغ راک هب ...و راکش رد یزوریپ ،یعیبط قوف یورین تشادگرزب یارب یم
دور ،تکارب(
1384 .)
ههد رخاوا رد نییآ تاعلاطم 1970
ههد لیاوا و 1980
ناونع هب هزوح یا روخرد رب هک دمآ دیدپ هجوت شهوژپ
یاه هییلوا
،یسانشراتفر ناسنا
ش یسان ، هعماج یسانش هیجوت زا و دوب راوتسا نایدا یسانشرادیدپ و خیرات و هزوح
یایه نایم هتیشر یا هیب
رثا تیقلاخ و تردق ،رادتقا ،مسجت ،یرازگرب نوچمه یتاعوضوم یم
تفریذپ . شسرپ یاه ار نیییآ تایعلاطم هیک ینیداینب
لکش یم دنهد
ًاتبسن ماجنا یراک هچ ؟تسیچ نییآ :تسا نشور یم
دهد مادیک نیییآ فیلتخم عاوینا ؟تیسا دیفم نییآ ایآ ؟
ایآ ؟تسا نییآ
و یتنس زرم و دح هظفاحم
هناراک دراد قلاخ ای و لوحت ارگ
؟تسا ( ،روپ اضر 1397 .) هب ترویص ییلک نییآ ایه
شیازفا ببس تکراشم
یاه یلحم مدرم نیب ییارگمه و یعامتجا یم
ددرگ (
Fischer et al, 2013
.)
زا یکی ناونع هب یزرواشک ثاریم یرگشدرگ هفلؤم
یاه رگشدرگ ی آ یی ن ی
، و زا هخایش یاه رگیشدرگ ی یگنهرف ی .تیسا
چنآ ه رگشدرگ رد ی
یزرواشک ثاریم جو
و ،دراد د ،رازبا نامتخاس اه و اهرواب یی ک تسا ه زورما ات ب ه ح ی تا خ و مادا د ه هداد دینا
،یگیب(
1398 هب یرگشدرگ .) تیلاعف
یاه تسا کیدزن رایسب ینییآ اسارب
یسررب یاه ( نومایه 1988 هیب یرگیشدرگ ،)
یفرعم یعامتجا نییآ کی ناونع یم
دوش زا ناسنا ندش رود و ییانعم ینیرفآزاب هب هک رجنم هرمزور یگدنز کبس
یم دویش
(
Kim, 2013
) و زا نردیم نیییآ یعوین ناونع هب نآ
رییبعت یم دویش (
Nash, 1984
) . تیسا یینییآ میسارم یرگیشدرگ
هب هنوگ یا :هک
)1 ار ینامز یرگشدرگ دراوم زا یرایسب رد یمربرد
یر یس هریمزور هدایتفا ایپ شییپ و لومعم یگدنز زا رود هب هک دریگ
یم دوش عقاو رد . هراعتسا
یاه لویط رد یرگیشدرگ نایبز و لایمعا رد ندیش صلاخ و رییغت و ندش رود لایس
یاه
لکش یریگ نآ تیزکرم شاد هت دنا
؛
)2 قلخ هب یرگشدرگ تیعقوم
یاه هژیو یا هرمزور یاهایف زا توافتم دح ود نیب دراد لیامت راک و یگدنز
؛
)3 نیا رد نارگشدرگ یاهراتفر ناکم
اه یاهراتفر اب بلغا هرمزور
ناش تسا توافتم
؛
)4 رادروخرب راذگ سح یعون تذل زا هرمزور یگدنز هب تشگزاب ماگنه بلغا نارگشدرگ یم
دنوش ،یگیب(
1398 .)
آ یی ن اه یی رارق دادیور یرگشدرگ بلاق رد هک یم
دنریگ عاونا رد هتسد اه یاج یم دینریگ . هب ترویص ییلک یاهدادییور رد
،یلحم هتسد هقطنم
یا یلم و گرزب یاهدادیور و میسقت
یدنب یم دنوش (
Getz, 2005
.) نییآ یاه نیکمم زیین یزروایشک
ره رد هتسد یا هب هجوت اما .دنریگ یاج هدش هدرمشرب عاونا زا نییآ
یاه .تیسا تییمها زئایح زین رگید یهاگن زا یزرواشک
هک یتعیبط .تسین هدیشوپ یسک رب ،تعیبط هب ناسنا نوگانوگ یاهزاین هزورما هبزور
زور ییتارییغت شوختیسد ناسنا طسوت
یم دوش زا یرایسب هک نآ
اه بیرخت رد یساسا یشقن طیحم
سیز ت .دینراد نییمز هرک یدوبان و نییازا
ور عوینت زا تیظافح
رظانم و یعیبط و یتسیز هب
هدناماج لمایش ایهنت یتیسیز عوینت زا تیظافح ،ریگید ییوس زا .تسا یرورض یرما هتشذگ زا
زا تظافح نیمزرس
یاه و رکب تسد هدروخن زا تیظافح هیکلب ،تسین طیحم
یایه هیمین یعیبط نایسنا ذویفن تیحت هیک ار
هتفرگرارق دنا زین ، یمربرد دریگ ،یدوبهب(
1393 .) ماظن اه شیقن هراویمه ،ناگتیشذگ زا ییناریم ناوینع هب ،یتنس یزرواشک
ناسنا یاقب رد یرثؤم هتشاد
دنا زا تظافح و نآ
اه کمک یم دنک دنک ادیپ همادا شقن نیا ات ا .
نییا زا ایم تایعلاط ماظن
ایه ،
یرانچ یدومحم و ماسح /
آ تارثا یی ن اه ی زرواشک ی رگشدرگ هعسوت رب ی
...
67
اعت زا یشان یگنهرف رظنم زا ار ام رد و ناسنا لم
طیحم تسیز شیازفا یم دهد هدیشدای عویضوم زا تناییص و ظفح هب و
کمک یم دنک و ییایسانش موزیل نیینچمه و یزروایشک ثارییم عویضوم تییمها هیب هیجوت اب یزرواشک رظنم و ثاریم .
شزرا یراذگ دیحتم للم یزرواشک و رابوراوخ نامزاس ،یتنس یزرواشک یاهرظنم لایس رد1
2002 ع ایب ار ییحرط ، ناوین
هناماس یاه یناهج یزرواشک ثاریم یزروایشک ثارییم نوگانوگ داعبا زا تظافح و ییاسانش یارب2
هار یزادینا تیسا هدریک
،ناشفارذب(
1393 ).
ون ناونع هب یزرواشک ثاریم ع
فیرعت ثاریم زا یصوصخ هب یم
دوش هک هب روط و دییلوت ،نازرواشک یگدنز هویش زا هدمع
تیلاعف یاه تسا هدش لیکشت یزرواشک (
Nahuelhual et al,. 2014
) ار یزرواشک ثاریم زین ناققحم یخرب هب
ترویص
فیرعت ناییاتسور یگدنز کبس یگنهرف ثاریم هدرک
دنا ( .,2007 Swinton et al
یزرواشک ثاریم .) هدنریگربرد
هیبنج یاه
و وملم وملمریغ
یزرواشک شخب رد ثاریم یم
دشاب ( ,2007 Nuryanti,1999; Umbridge
.) اریم ث یزرواشک هیب
ناونع یلماع رثؤم رد رگشدرگ بذج دروم هراومه
دیکأت هدوب :ثارییم ظیفح یارب هک تساراد ار لیسناتپ نیا یرگشدرگ و
رد تروص همانرب یزیر ،حیحص تیامح یاه ناغمرا هب ار یلام و یتلود ( دروآ
Wall, 2014; As et al, 1999; Peters &
Su,2005
نیب نیا رد .) ییاتسور یرگشدرگ ،
یم دناوت و وملم یگنهرف ثاریم ظفح هب وملمریغ
ییاتیسور عیماوج رد
دنک کمک (
Ou et al, 2012
) ییگنهرف ثارییم زا یداییز رامیش ییاتیسور یرگیشدرگ هعیسوت لیلد هب ،نیچ روشک رد.
ییاتسور
ًاصوصخم عیانص
یتسد یهافیش ثاریم و یتنس ظفح
هدیش و شرتیسگ ی هتفا دینا ( ,2009 Gao et al
نارییا .) زیین
هلمجزا یرگشدرگ دعتسم یاهروشک یزرواشک ثاریم
ناهج حطس رد تسا ی
رد هک لاس یاه ا ریخا و یاریب ار یرتشیب تیول
هعسوت مهم یداصتقا هزوح کی ناونع هب یرگشدرگ رارق
هداد تسا ( ,2017 Ahmadipour
.) رد اتیسار نییا رد ایت نارییا
لاس 2018 هس
؛ثاریم یس هیاپ رب رانا دیلوت متس ،تانق اب یرایبآ
رد روگنا دیلوت متسیس ریلام
، هییاپ رب نارفعز دیلوت متسیس
تانق اب یرایبآ ناونع هب
یناهج مهم ثاریم یزرواشک
هدش تبث و ییاسانش دنا
( ،ناراکمه و یمیعن 1397
عویمجم رد .) 15
روشک روهمج ،ریازجلا :لماش ایند ی
،ناجیابرذآ شدلاگنب
لیش ، ی پویتا ،نیچ ، ی
زنودنا ،دنه ، ی
، ،نپاژ ،ناریا ک
م ،ایین ک ییز ک ،
ارم ک ،نی یلیف ،ورپ ،ش اکنلایرس
رت و سنوت ،اینازنات ، ک
تبث هب قفوم هی ثاریم
یایه ک یش زروا ی نایهج میهم ی
وئایف رد دویخ
هدش دنا هب هجوت اب اسا نیا رب . دیکأت
رییخا نایلایس ییط یزروایشک یرگشدرگ عوضوم رب وئاف یم
ناویت رایک تیصرف زا
رایکتبا نییا .دریک هدافتیسا یزروایشک ثارییم ندناسانش و یزرواشک یرگشدرگ تیوقت یارب تاغاب و عرازم رد هنابلطواد ص هفیظو ماجنا رب هولاع رادیاپ تنای
شیازیفا زیین ار دینمفده یگنهرف تلاماعت ،ناییاتسور دمآرد شیازفا و اهاتسور هعسوت
یم دهد رگشدرگ.
ی کی ناونع هب یزرواشک بسک
راکو توعد ار ناگدننکدیدزاب هک تسا یتیلاعف ای یم
دنک ایی هعرزم هب ات
ییعیبط عباینم و یزروایشک براجت زا و دنورب عتارم هرهب
دینم دنویش (
Kuhen, 1998
.) و هیس ی یگژ ی لیصا یرگیشدرگ ی
:زا دنترابع یزرواشک ناکما
لمع تکراشم ی
آرف رد ی دن لوت ی د ،تلاوصحم راوناخ یگدنز
اتسور یی و نینچمه اتسور هعماج .یی
انشآ
یی لوت هوحن اب رگشدرگ ی
د .لوصحم یزرواشک یرگشدرگ
گدنز هرابرد نتخومآ سناش ی
اتسور مدرم یی
، گینهرف
و بادآ و موسر نارگشدرگ هب ار ناش یم
دهد .
اناوت
یی یزرواشک یرگشدرگ ن ندرک هدروآرب رد
ی اهزا ی یساسحا ی قتیسم طایبترا لمایش نارگیشدرگ ی
م ح ایب ی تایناو
گناخ ی
، گ تلاوصحم ی
ها ی ح و ی ناو ی نچمه و ی ن ن ی زا هبرجت هب ی ک اتسور وج یی
، ایهوب و اهادیص ،توکس ی
و اتیسور
1. FAO 2. GIAHS
( .هعرزم
2009 Sznajder et al,
)
یرگشدرگ یزرواشک
هلمجزا ییاهدربهار تسا
هک رد دنچ هد ه و ییاتسور داصتقا نتخاس عونتم یارب ریخا هعسوت
رادییاپ
تسا هدش رطم ییاتسور .
ار یرگشدرگ عون نیا ناهج یاهروشک رثکا ناونع هب
یعایمتجا هعیسوت یاریب نیوین یدربهار
ییاتسور یحاون یزاسزاب و ایحا ،یداصتقا رظندم
هداد رارق ( دنا
Su, 2011
ریما نییا .) هیب
هژیو اهرویشک رد هیک یقطاینم و
هنیزگ اه ی تسا هتفرگ رارق هجوت دروم رتشیب ،دنراد هعسوت یارب یدودحم .
شهوژپ شور رظنزا رضاح شهوژپ هوحن
هداد یروآدرگ یفییصوت ،لییلحت عون رظنزا و یشیامیپ ،اه
- جیایتن و هدویب ییلیلحت نآ
هیبنج
شقن یبایزرا و یسررب تهج .دراد یدربراک نییآ
یاه هدیش هتفرگ هرهب همانشسرپ زا ،رادیاپ یرگشدرگ هعسوت رد یزرواشک
.تسا تلااؤس راهچ رد همانشسرپ ،یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا( شخب
طیحم تسیز هدیش ییحارط )یدایهن و یدبلاک و ی
بسانت هب شخب ره رد هک تسا تلااؤس
خاش ره هب طوبرم تاعلاطا .تسا هدش جرد ص
لصاح هدیش نییا زا همانیشسرپ اه
هب تروص دراو یمک مرن
رازفا تهج هب ادتبا رد ات هدشSPSS
دیئات ابنورک یافلآ رادقم ،همانشسرپ تحص نآ
ددرگ یسررب
رادقم اب بیرض نیا هک 97
/ 0 و بویخ ینورد رابتعا رگناشن لباق
دایمتعا تلااؤیس زا هدافتیسا ایب س یس .تیسا همانیشسرپ
نومزآ یاه هلمجود یا هب نمدیرف و یگتسبمه ، هیزجت
لیلحتو هیتفای اه هیتخادرپ نایصصختم یرایمآ هیعماج .تیسا هدیش
هتشر یاه فلتخم هلمجزا ،یرگشدرگ هعماج
یسانش ،ایفارغج ، ناریا هدوب هرییغ و خیرات ،یسانش دینا
دادیعت هیک 130
ریفن هیب
،یفرب هلولگ شور زا و ییاسانش
نآ اه هیب هیجوت ایب .دویش تویعد شهوژپ رد تکراشم یارب هیمه
یریگ دییووک 19 رد و
یاتسار هرهب دنم زا ی یرازبا یاه .تسا هدش هدافتسا نیلانآ همانشسرپ زا شهوژپ نیا رد شیامیپ نیون
هعلاطم دروم هدودحم هلاقم نیا رد هعلاطم دروم هدودحم رویشک
نارییا یتایعلاطم دیحاو و یزروایشک یاییفارغج یتایعلاطم حطیس ، نییآ
یایه
یزرواشک ناریا رد
یم دشاب .
هتفای اه زا هدافتسا هب هجوت اب نومزآ
یاه یارب کیرتماراپان هیزجت
لیلحتو هداد اه نویمزآ زا تمیسق نییا رد ، هیلمجود
یا هدافتیسا
.دش هب تروص یلک 78 هب هجوت هک دنراد داقتعا ناصصختم دصرد نییآ
یاه یینییآ یرگشدرگ رتسب رد یزرواشک یم
دیناوت
هب عونت یشخب هب هیک ددرگ رجنم یلحم لاغتشا یم
ناویت زا هیک دویمن ریکذ مهم
نیریت و شخبرثا نیریت تاریثا نییآ یایه
دادملق یزرواشک یم
دوش رد . همانرب یزیر یرگشدرگ
ًلاویصا اریب دییاب یرگیشدرگ یاهدیصقم ی هتیسب
یا تلاویصحم زا
اهدصقم تمس هب یرگشدرگ بذج اب .دوش هئارا یوق هتسه اب یرگشدرگ هب
هطساو هبذاج یاه ،هییلوا و یلیصا هینیزگ
اه و
رگشدرگ تیاضر مه هک دنوش هضرع رگشدرگ یارب دیاب یرگید تلاوصحم نیمأت
دیایش .ییلحم هعماج تعفنم مه و دوش
ون دنچ ای کی یارب ریگید یویق هیبذاج هیچنانچ ایما دوشن صاخ ییاتسور هب ترفاسم رب رضاح یرگشدرگ یلحم یاذغ ع
دننامه نییآ اه رد ناکیسا ،ییلحم یاهاذیغ دیننامه رگید تلاوصحم س س و دنریگ رارق هتسه رد یزرواشک هاگتماقا
ایه ،
عیانص یتسد ادیاپ یرگشدرگ یلصا هیاپ ود ،دنوش هضرع هریغ و یزرواشک تلاوصحم ، ییلحم هعماج یداصتقا دوس ینعی ر
داجیا نارگشدرگ تیاضر و یم
دوش رگید فرط زا . نییآ
یاه نازروایشک یگدینز دینیارف زا شزویمآ یعوین دویخ یزرواشک
زا رگید یکی هک دنتسه هیاپ
یاه هب هجوت اب .تسا یرادیاپ یلصا تیعیبط
روحم ندویب دنمیشزرا و ندویب طیحم
تیسیز رد
یرانچ یدومحم و ماسح /
آ تارثا یی ن اه ی زرواشک ی رگشدرگ هعسوت رب ی
...
69
نییآ یاه تروص رد ،یزرواشک همانرب
یزیر زا تیظافح یینعی یرادییاپ زا یرگید هبنج بسانم طیحم
تیسیز قیقحم زیین
یم دوش .
رد هفلؤم زین یگنهرف و یعامتجا هب
زج هیوگ هیقب ،هیوگ کی عم اه
.دنتسه رادان هیب هجوت هیوگ رد
نییآ یایه رد یزروایشک
عماوج تیوه ءایحا بجوم ،یرهشاریپ و ییاتسور قطانم و یلحم
اتسور هب تبسن یلحم مدرم راختفا اسحا یم
دویش ، 90
هب داقتعا ناصصختم دصرد ریثأت
دایز یلیخ و دایز نییآ
یاه هییوگ نیا یور رب یزرواشک یم
دنیشاب و تییوه نییا دویجو .
قلعت اسحا تاریثأت
ریاس رب ار دوخ هبنج
یاه یاریب هزییگنا ایسا هیک ارچ .تشاذگ دهاوخ اهاتسور رد یگدنز ،تییلاعف
هب تبسن قلعت و تیوه اسحا نتشاد نآ
تیلاعف ناکم و تیلاعف یم
دشاب هدهاشم . یم
دویش هیک 68 نایصصختم دیصرد
هب هجوت هک دندقتعم نییآ
یاه شهایک و ییاتیسور تییعمج یراگدینام هیب ،یرهیشاریپ و ییاتیسور قطاینم رد یزرواشک
ترجاهم یاه رهش هب اتسور یم
دوش دوخ زین عوضوم نیا هک ایب اهرهیش هیک ینوینک طیاریش رد یداییز راییسب تییمها زا
اهاتیسور و ریگید قطاینم رد هشیر ،اهرهش زا یرایسب تلاکشم تقیقح رد .تسا رادروخرب ،دنتسه هجاوم هدیدع تلاکشم تلاکشم هشیر دناوتب هک یرما ره و دراد هلمجزا
.درییگ رارق هجوت دروم دیاب ،دهد شهاک ار اهرهش هب ترجاهم نییآ
یه یا
اب یزرواشک تاریثأت
یلحم هعماج رب هک یگنهرف و یعامتجا و یداصتقا یم
دینراذگ شهایک و یتیسیز تییفیک دویبهب هیب
کمک یگنهرف و یعامتجا تاقبط یم
دنک دویخ عوضوم نیا هک کمک
هدیننک اهاتیسور رد تییعمج یراگدینام هیب تبیسن
یم دشاب تقفاوم رد هلئسم نیا . 72
هیب هیجوت هییوگ ایب نایصصختم دیصرد نییآ
یایه و ییاتیسور قطاینم رد یزروایشک
بجوم ،یرهشاریپ ریثأت
یلحم عماوج یتسیز راتفر و تشیعم یوگلا رب یم
ددرگ تیقیقح رد .تیسا ییسررب لیباق ، نییآ
ایه
یزرواشک نامه
روط ،دش رکذ هک یم
ناوت جیتن رد و یدمآرد عونت ببس دن ه
یراذگریثأت رتیشیب یرادییاپ و تشیعم یوگلا رب
نآ .دنوش
رد هفلؤم طیحم تسیز یدبلاک و ی
، هییوگ ایهنت
« هیب هیجوت نییآ
یایه ایب ،یرهیشاریپ و ییاتیسور قطاینم رد یزروایشک
عونت یشخب و طابترا شهاک ببس ،ناییاتسور یدمآرد عبانم هب هرهب
یشک ییعیبط عباینم زا یم
ددریگ » ن راداینعم یم دیشاب .
هظحلام یم دوش هک نییآ یاه قطانم یلعف یزرواشک تلاوصحم هب یشخب قنور ببس اهنت هن یزرواشک یم
دنویش هیکلب
هب هجوت نییآ یاه ایب ،یرهیشاریپ و ییاتیسور قطاینم رد یزروایشک عونت
ییشخب بیجوم ،یزروایشک تلاویصحم هیب ند
لکش یریگ کی مشچ زادنا صاخ یعیبط یم
دندرگ ار دروم نیا هنومن . یم
ناوت رد ایضاقت هیک تسناد یتلاوصحم تشک رد
.دراد نارگشدرگ نیب
ًلاثم روییح عوضوم نیا رب هولاع .یلصا تلاوصحم تشک رانک رد اهاتسور رد تاجیزبس عاونا تشک
رد نارگشدرگ هصرع
یاه ببس ،ییاتسور یم
دوش شزرا و تیمها هک هصرع
یاه هیک اریچ .دویش هتخانیش رتیشیب ییعیبط
تعیبط یدرگ اب ،ییایفارغج هدرتسگ یایف هب هجوت هبذاج
یاه رارق نارگشدرگ رایتخا رد ار یرکب یم
دهد تیسا مزلا ایهنت .
هبذاج یا
ًلاثم نییآ یاه یزرواشک نآ
اه .دنیامن بذج تعیبط هب ار یترویصرد
هک شور یایه هیب ماریتحا ،تیسرد ییشزومآ
هنوگ یاه هب هجوت و یتسیز نآ
اه ،دریگ رارق هجوت دروم زین یم
ناوت یعویضوم .تیفای تیسد زین یرادیاپ یشزومآ هبنج هب
طسوت هک 64
دروم ناصصختم زا دصرد دیکأت
.تسا هتفرگ رارق هب
لاحره 72 هیب هیجوت هک دنراد داقتعا ناصصختم دصرد
نییآ یاه یرازیگرب ،یرهشاریپ و ییاتسور قطانم رد یزرواشک نییآ
یایه ایب ییانیشآ و نارگیشدرگ روییح و یزروایشک
رف نیا تیوقت بجوم یعون هب ییاتسور ننس و گنه گنهرف
یاه اب راگزاس طیحم
تسیز یم دوش .
آ جیاتن نومز هلمجود یا یارب هفلؤم یداهن ناشن یم دهد هک نییآ اه یم ناوت نتخیگنارب ببس دن تکرایشم
یاه رد ییلحم
هک ارچ .دنوش روما نییآ
اه تییهام هیکلب تسین یلحم ناگبخن ای یعامتجا صاخ هقبط صتخم نییآ
ایه ندویب ییمدرم رد
نآ تساه دوجو هرهوج نیاربانب . نییآ
اه .دراد یگتسب یلحم مدرم تکراشم هب نیازا
ور 78 نییا قیفاوم نایصصختم دصرد
هیوگ هدوب دنا هب هجوت رگید فرط زا . نییآ
یاه یشاریپ و ییاتیسور قطانم رد یزرواشک و ارویش دایهن تییوقت بیجوم ،یره
یلحم وطس رد یرایهد یم
دوش . نییآ اه دینراد زیین دریخ حطس رد و یلحم تیریدم هب زاین ندوب یلحم و درخ هب هجوت اب
،نیا رب هولاع .تسا عوضوم نیا یارب حطس نیرتهب یرایهد و اروش داهن هک هورگ
یاه مدرم داهن زین هصرع یا یاریب ریگید
هک دومن دنهاوخ ادیپ تیلاعف و رویح یم
دناوت رد یلحم هعسوت یارب یریسم هیفلؤم
هیب هیجوت ایب .دیشاب یدایهن تاریثأیت
یداصتقا نییآ اه هب هجوت ،دش هداد حیضوت لبق تمسق رد هک نییآ
یاه عاوینا ،یرهیشاریپ و ییاتسور قطانم رد یزرواشک
ینواعت یاه م و هداد لکش ار ییاتسور قنور بجو
نآ ایه یم دویش نییا . ینواعت یایه رد هیصرع یاه و یزروایشک فیلتخم
)هریغ و لقن و لمح ،یتماقا ،ینادرگروت ،اذغ( یرگشدرگ یم
ناوت .دنشاب هتشاد تیلاعف دن
نومزآ جیاتن هلمجود
یا حطس رد هفلؤم لودج( اه 5
) ناشن هدنهد هیک تسا عوضوم نیا 94
نایصصختم دیصرد تاریثأیت
یداصتقا نییآ یاه یباییزرا طیسوتم دح زا رتشیب ار یزرواشک هدومن
دینا رد . هیفلؤم زیین ییگنهرف و یعایمتجا 93
دیصرد
نیا رب ناصصختم تاریثأت
دیکأت هتشاد دنا رد . هفلؤم طیحم تسیز ،یدایهن نیینچمه و یدیبلاک و ی 87
نایصصختم دیصرد
هک دنتسه بلطم نیا هب لئاق نییآ
یاه یزرواشک ریثأت
رب یتبثم حم طی تسیز .دراد یداهن ثحابم و
لودج 5 . نومزآ جیاتن هلمجود
یا حطس رد هفلؤم اه
هفلؤم هقبط
یناوارف یناوارف
هدهاشم هدش یناوارف راظتنا دروم یارب یرادانعم
راظتنا دروم یناوارف
یداصتقا لوا هورگ
<=
3 8 06
/ 0 50
/ 0 000
/ 0
مود هورگ 3>
122 94
/ 0
عمج 130
00 / 1
یگنهرف و یعامتجا لوا هورگ
<=
3 9 07
/ 0 50
/ 0 000
/ 0
مود هورگ 3>
121 93
/ 0
عمج 130
00 / 1
طیحم تسیز یدبلاک و ی لوا هورگ
<=
3 17 13
/ 0 50
/ 0 000
/ 0
مود هورگ 3>
113 87
/ 0
عمج 130
00 / 1
یداهن لوا هورگ
<=
3 17 13
/ 0 50
/ 0 000
/ 0
مود هورگ 3>
113 87
/ 0
عمج 130
00 / 1
نینچمه نومزآ حطس رد نمدیرف هفلؤم
لودج( اه 6
) بیترت هب هک داد ناشن هفلؤم
یاه ،ییگنهرف و یعایمتجا ،یداصتقا
و یداهن تیاهنرد طیحم تسیز نیرتلااب یدبلاک و ی هبتر
اه اراد ار یم دنشاب .
لودج 6 . حطس رد نمدیرف نومزآ جیاتن هفلؤم
اه
هبتر یاهبتر نیگنایم هفلؤم
1 2/94 یداصتقا
2 2/55 یگنهرف و یعامتجا
3 2/28 یداهن
4 2/22 یدبلاک و یتسیزطیحم
000 /
0 یرادانعم
نییب هطبار تیعضو شجنس یارب یگتسبمه نومزآ زا اهتنا رد هیفلؤم
اه جیایتن هیک دیش هدافتیسا نآ
لودیج رد 7
هدیید
یرانچ یدومحم و ماسح /
آ تارثا یی ن اه ی زرواشک ی رگشدرگ هعسوت رب ی
...
71
یم دوش .
لودج 7 . حطس رد یگتسبمه نومزآ جیاتن هفلؤم
یاه یسررب دروم
هفلؤم یداصتقا
یگنهرف و یعامتجا طیحم
تسیز یدبلاک و ی یداهن
یداصتقا گتسبمه
ی پ ی نوسر 1
865 / 0 713 **
/ 0 787 **
/ 0
**
حطس ینعم یراد 000
/ 0 000
/ 0 000
/ 0
هنومن دادعت 130
130 130
130
و یعامتجا یگنهرف گتسبمه
ی پ ی نوسر 865 / 0 1 **
820 / 0 711 **
/ 0
**
حطس ینعم یراد 000
/ 0 000
/ 0 000
/ 0
هنومن دادعت 130
130 130
130
طیحم تسیز و ی
یدبلاک گتسبمه
ی پ ی نوسر 713 / 0 820 **
/ 0 1 **
791 / 0
**
حطس ینعم یراد 000
/ 0 000
/ 0 000
/ 0
هنومن دادعت 130
130 130
130
یداهن گتسبمه
ی پ ی نوسر 687 / 0 711 **
/ 0 791 **
/ 0 1 **
حطس ینعم یراد 000
/ 0 000
/ 0 000
/ 0
هنومن دادعت 130
130 130
130
:**
گتسبمه ی حطس رد 01 / 0 ینعم راد تسا .
راهچ یمامت یگتسبمه نومزآ جیاتن اسارب هفلؤم
رگیدیکی ایب رادانعم و تبثم یگتسبمه یاراد یسررب دروم یم
دنیشاب .
تارثا نیاربانب نییآ
اه رگیدکی یور رب یرگشدرگ هعسوت فلتخم داعبا رب دنراذگریثأت
ادییپ هعیسوت دایعبا زا ییکی هیچنانچ و
زین داعبا رگید رب ،دوش فیعیت سکعلاب ای دیامن ریثأت
.تشاذگ دهاوخ
هجیتن یریگ
نییآ یاه یزرواشک یم
ناوت .دنویش ندیش لویصحم و هبذاج تمس هب یرگشدرگ عبانم ریاس ندروآرد تکرح هب ببس دن
هب رجنم رما نیمه عونت
یشخب هب یلحم لاغتشا یم
دوش ایسا هیک ارچ . تیلاعف
یایه ییاتیسور یزروایشک رایک
و تیسا
نییآ یاه بوسحم لمکم ناونع هب یزرواشک یرگشدرگ لد رد یزرواشک یم
دنوش هک یم ناوت ثیعاب دین عونت
ییشخب هی
