ffl

(1)

J TOLOO E BEHDASHT, School of Public Health, Yazd Shahid Sadoughi Univ Med Sci

ORIGINAL ARTICLE

Received:2015/11/29 Accepted:2016/01/9

Determinants of Health Behaviors among Air Travelers of Shiraz Shahid Dastghaib International Airport based on Health Belief Model

Mohammadali Morowatisharifabad(Ph.D.)¹,Omal SakiMalehi(Ph.D.)²,Maryam Saeedfiroozabadi(M.Sc.)³ 1.Professor, Elderly Health Research Center, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.

2.Assistant Professor in Biostatistics, Department of Biostatistics, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran.

3.Coressponding Auther: M.Sc. student in Health Education, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of

Medical Sciences, Yazd, Iran. Email: [email protected] Tel:09173120025

Abstract

Introduction: Health is also particularly important in flights. The current study aimed to investigate the determinants of health behaviors among travelers of Shiraz Shahid Dastghaib International Airport based on Health Belief Model.

Methods: In this descriptive-analytic cross-sectional study, 349 air passengers were investigated at Shiraz International Airport using non-probability method. A researcher-made structured questionnaire was used to collect data. Validity and reliability of this questionnaire were at optimal level. Data were later analyzed by SPSS software and appropriate statistical tests were performed including descriptive statistics, spearman correlation coefficient, and linear regression.

Results: The mean and standard deviation of health behavior total scores was 8.20±5.65. Among the constructs, the highest and the lowest scores were related to perceived benefits and cues to action, respectively. Health behavior had a significant relation with perceived susceptibility, perceived severity, perceived benefits, perceived barriers, self-efficacy, and cues to action (p<0.01). Perceived benefits, perceived barriers, self-efficacy, and cues to action explained health behavior. Furthermore, the perceived benefits (β=0.25, P=0.001) had the most and perceived sensitivity (β=0.32, P=0.56) had the least explanatory.

Conclusion: Health behaviors among air travelers were in undesirable condition. Thus, intervention programs are recommended to improve these behaviors. Since in recent study, the perceived benefits had the most explanatory power, health professionals should use the changing behavior strategy in interventions.

Keywords: Health Belief Model, Health behavior, Air travel, Shiraz.

Conflict of interest: The authors declared that there is no Conflict interests.

This Paper Should be Cited as:

Mohammad ali Morowatisharifabad, Omal SakiMalehi, Maryam Saeedfiroozabadi The Effect of Education Based on Health belief Model on Preventive Behaviors of Rabies……Tolooebehdasht Journal. 2017; 16(5):11- 25.[Persian]

(2)

ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ

لﺎﺳ ﺎﺷ ﻢﻫدﺰﻧ

، هرﺎﻤﺷ يد و رذآ، ﻢﺠﻨﭘ 1396

ﻦﻴﻴﻌﺗ

هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﺑ هﺎﮔدوﺮﻓ ﻲﻳاﻮﻫ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﺐﻴﻐﺘﺳد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ زاﺮﻴﺷ

ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗوﺮﻣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ:نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

1دﺎﺑآ ﻲﺤﻟﺎﻣ ﻲﻛﺎﺳ ﻞﻣا،

يدﺎﺑآزوﺮﻴﻓ ﺪﻴﻌﺳ ﻢﻳﺮﻣ ،2 3

1 . ﺰﻛﺮﻣ دﺎﺘﺳا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ ،

، ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

،

.ناﺮﻳا،دﺰﻳ 2 . دﺎﺘﺳا ﻳ رﺎ ز رﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻳ

ﺘﺴ ﻲ

، ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﻲ

.ناﺮﻳا،زاﻮﻫا،

3 :لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ.

ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﺪﺷرا و ﻲ

ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻬﺷ

ﻴ ﺪ ﻗوﺪﺻ دﺰﻳ ﻲ .ناﺮﻳا،دﺰﻳ،

:سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ 09173120025

Email:[email protected]

ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود هﺪﻜﺸﻧاد دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ

ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ لﺎﺳ ﻢﺠﻨﭘ :هرﺎﻤﺷ يد و رذآ 1396

:ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ 65

:لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ 8

/ 09 / 1394

:شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ 19

/ 10 / 1394 هﺪﻴﻜﭼ

:ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﻫزاوﺮﭘ رد ي

اﻮﻫ ﻲﻳ ﻧﻴ ﺰ ﺎﺟ زا ﺖﻣﻼﺳ ﻳ

هﺎﮕ و ﻳ هﮋ ا ي ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .

اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻲ

رد رد ﻲﻳاﻮﻫ يﺎﻫ تﺮﻓﺎﺴﻣ اﻮﻫ ناﺮﻓﺎﺴﻣ

ﻲﻳ ﺑ هﺎﮔدوﺮﻓ ﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ

ﻐﺘﺳد ﻴ ﺐ ﺷ ﻴ زاﺮ ﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲ

.ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

:ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا

ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ - ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا ﻲ

cross-sectional ) (

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

داﺪﻌﺗ 349 ﺮﻔﻧ ناﺮﻓﺎﺴﻣ زا زاﺮﻴﺷ ﺐﻴﻐﺘﺳد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ هﺎﮔدوﺮﻓ رد ﻲﻳاﻮﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﮔ

ﻴ ﺮ ي سﺮﺘﺳد رد

ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲ

.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ

هداد يروآ ﺎﻫ

ﺖﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ

تﺎﺼﺨﺸﻣ

ﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻴ ﻚ ، هزﺎﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻫ

ي رﻮﺌﺗ ي دﻮﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﺆﺳ و هدﺎﻔﺘﺳا

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور .ﺪﺷ رد

ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ ﺰﺠﺗ .

ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗ و ﻴ ﻞ هداد مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ راﺰﻓا

ﺪﺷ مﺎﺠﻧاSPSS و زا ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

و نﻮﻣزآ ﺎﻫ ي رﺎﻣآ ي ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻴﺳﺮﮔر و ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿﺪﻨﻧﺎﻣ .

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻴﻣ : ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻴ

رﺎ ﻠﻛ هﺮﻤﻧ ﻲ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ 65

/

±5 20 / 8 هزﺎﺳ ﻦﻴﺑ زا .دﻮﺑ ﺎﻫ

ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﻦ ،هﺮﻤﻧ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﺘﻤﻛو

ﻳ ﻦ هزﺎﺳ رد هﺮﻤﻧ ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار

ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ هزﺎﺳ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ .

،هﺪﺷ كرد تﺪﺷ ،هﺪﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ

ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ،

) ﺖﺷاد دﻮﺟو يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻞﻤﻋ 01

/

<0 و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ،هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ .(p

ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﺒﺗ

ﻴﻴ ﻦ رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ

و هدﻮﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ هﺪﺷ كرد )

001 / p=0 و 25 / β=0 ( ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

) هﺪﺷ كرد 056

/ p=0 و 032 / β =0 ( ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲ ﺪﻨﺘﺷاد ار . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ هزﺎﺳ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ

ي رﻮﺌﺗ ي 9 / 27

)ﺪﺻرد 279 / R²=0 ( ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻲ

ﺒﺗ ار ﻴﻴ ﻦ .ﺪﻧدﻮﻤﻧ

ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ي .ﺖﺷاد راﺮﻗ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻲﻳاﻮﻫ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر: ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺎﻫ ي ﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻲ

ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا

ﺻﻮﺗ ﻴ ﻪ ﻣ ﻲ .ددﺮﮔ ﻦﻴﺒﺒﺗ ترﺪﻗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ تﻼﺧاﺪﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺷاد ار ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ يﮋﺗاﺮﺘﺳا

.ﺪﻧﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫ

ژاو يﺎﻫ ﻠﻛ ﻴ ﺪ ي ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ: ﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ،

ﻲ

، ﻲﻳاﻮﻫ تﺮﻓﺎﺴﻣ

، زاﺮﻴﺷ .

نﺎﻳﺎﭘ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧ

ﺖﺳا دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .

(3)

ﻣ ﻪﻣﺪﻘ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد تﺮﻓﺎﺴﻣ

اﻮﻫ ﻳ ﻲﻳ ﻚ شور ﺞﻳار اﺮﺑ ﺮﻔﺳ ي

ﻣﻴ ﻠﻴ نﻮ ﺮﻔﻧ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 1 ( ﻲﻓﺮﻃ زا ، ﻟد ﻪﺑ

ﻴ ﻞ ﺣاﺮﻃ دﻮﺒﻬﺑ ﻲ

ﭘاﻮﻫ ﻴ ﺎﻤ ﺎﻫ

، ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﺮﺑوﺎﻧ ي ﻓاﺮﺗ لﺮﺘﻨﻛ و ﻴ

ﻚ اﻮﻫ ءﺰﺟ ﻲﻳ

ﻦﻣا ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ) 2 ( . ﺎﺳو ﺎﺑ ﺮﻔﺳ ﻳ

ﻞ ﻠﻘﻧ ﻴ ﻪ ﻪﺑ

ﺎﺟ ي ﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا

، ﻣ ﻲ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ءﻮﺳ تاﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ

ﺮﻃ زا ﻳ ﻖ

ﻧﺎﻜﻣ ﻴ ﻢﺴ ﺎﻫ ي ا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ دﺎﺠ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ ) 3 ( . و نﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ

و لﺎﻘﺘﻧا ،تﺎﻣﺪﺧ بوﺎﻨﺗ ،ﺮﻔﺳ ﻲﺘﺣار ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ شﻼﺗ ،ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻳﺎﺷ و تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا حﻮﻄﺳ ،رﺎﻈﺘﻧا ﺐﻴﺳآ ،كﺎﻧﺮﻄﺧ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو راﺮﻗ كﺎﻨﺳﺮﺗ ﺎﻳ و ﺮﻳﺬﭘ

ﻲﻣ ﻲﻣ ،دﺮﻴﮔ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ تﺮﻓﺎﺴﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ )

4 (.

تﺮﻓﺎﺴﻣ يﻻﺎﺑ رﺎﻣآ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و نﺎﻬﺟ رد ﻲﻳاﻮﻫ يﺎﻫ

،ﺖﺷاد لوﺬﺒﻣ ﻲﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ زاوﺮﭘ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ ،ناﺮﻳا ندﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ،يزاوﺮﭘ هوﺮﮔ ﻚﻳ ﻲﻠﺻا تﺎﻣاﺰﻟا زا ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﺳا ﻲﻧاور و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻣﻼﺳ زا ﺎﻬﻧآ )

5 ( .

ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ زا ﺪﻳﺎﺑ مدﺮﻣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار مزﻻ ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﻧراد ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ زاوﺮﭘ رﻮﻄﺑ

تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫزاوﺮﭘ رد هﺪﻤﻋ ﻲﻧاﺮﮕﻧ نﻮﻴﺳﺎﺗارﺪﻴﻫد ،لﺎﺜﻣ .ﺖﺳا ﻲﻣ نﻮﻴﺳﺎﺗارﺪﻴﻫد،يﺮﻈﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻛ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

نوﺮﺑ ﻦﺘﺳ

ﺪﻳﺪﺸﺗار ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑ زاوﺮﭘ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ تاﺮﺛا،ﻲﺒﻠﻗ هد ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻲﻣ،ﻲﻓﺮﻃ زا ﻢﺸﭼ ﻚﻳﺮﺤﺗو ﺖﺳﻮﭘ ﻲﻜﺸﺧ ﺐﺒﺳﺪﻧاﻮﺗ

ﺰﻴﻧ ﻣ .ددﺮﮔ تﺮﻓﺎﺴ ﺎﻫ ي ﺑﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ

، ﺮﻔﺳ يﺎﻫ ﻠﺧاد و ﻲ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي

ﻣ ﻲ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ

ﻐﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ، ﻴﻴ

تاﺮ رﺎﺘﻓر داﺮﻓا رد ي

دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ )

6 ( نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ تﺮﻓﺎﺴﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ هروﺎﺸﻣ.

ﻲﻣ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار ﺮﻔﺳ لﻮﻃ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تاﺮﻄﺧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ) 7 ( ﻲﻣ ﺮﻄﺧ كاردا ﻪﻛ اﺮﭼ زا ﻞﺒﻗ ار ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ تﺮﻓﺎﺴﻣ )

8 ( .

ﻪﻫد ياﺪﺘﺑا زا 1950

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻌﺑ

هدﺮﺘﺴﮔ لﺪﻣ ﻦﻳﺮﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺎﻫ

لﺪﻣ ﻦﻳا ﺪﻳدﺮﮔ حﺮﻄﻣ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ مدﺮﻣ اﺮﭼ ،يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ

يرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻳ و يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﺎﻫ

ﻫاﻮﺧ ماﺪﻗا ﻨ

دﺮﻛ ﺪ . ﻦﻳا لﺪﻣ

هزﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ يﺎﻫ

و ﻊﻓﺎﻨﻣ ،تﺪﺷ ،ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻊﻧاﻮﻣ

مﺎﺠﻧا ،رﺎﺘﻓر ﻚﻳ

و ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار

ًاﺮﻴﺧا ﻲﻣ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ هزﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﺎﻫروﺎﺑ ﻪﺑ هرﺎﺷا دﺮﻓ ي

لﺎﻤﺘﺣا درﻮﻣ رد ا

يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑ ﻲﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ

تﺪﺷ ضراﻮﻋ ندﻮﺑ يﺪﺟ و ﺮﻄﺧ ﻖﻤﻋ زا دﺮﻓ كاردا ﻪﺑ هرﺎﺷا يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ دﺎﻌﺑا رد يرﺎﻤﻴﺑ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻴﻌﺿو ندﻮﺑ يﺪﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧدﺮﻓ كاردا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻊﻓﺎﻨﻣ .دراد ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻣاﺪﻗا ورﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ كاردا ﻦﻳا ﺎﻳآ و ﻲﺘﻣﻼﺳ .دراد ،ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻊﻧاﻮﻣ

دﺎﻘﺘﻋا

دﺮﻓ ﻪﻨﻳﺰﻫ درﻮﻣ رد ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﻋ ﻲﻧاور و سﻮﻤﻠﻣ يﺎﻫ

هﺪﺷ

ﻲﻣﺮﺑ .ددﺮﮔ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫروﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ شﺰﻴﮕﻧا

يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و ﻪﺘﺷاد هرﺎﺷا ﺖﻣﻼﺳ هرﺎﺑرد ﻲﻠﻛ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ دﺮﻓ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﺑ ،هﺪﺷ كرد ﻚﻳ ﺰﻴﻣآ

ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﻛ رﺎﺘﻓر هرﺎﺷا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ

دراد ) 9 ( .

لﺪﻣ رد ﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻲ

داﺮﻓا ي ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ار دﻮﺧ ﻪﻛ

ﻣ ﻲ ﺑﻴ ﺪﻨﻨ ﻮﺸﺗ ﻳ ﻖ ﻣ ﻢﻟﺎﺳ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻲ

ﺎﺑ دﺮﻓ .ﺪﻧﻮﺷ ﻳ

ﺪ ناﻮﺗ

زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺳﺎﺴﺣ ﻴ ﺖ تﺪﺷ و ﻳ ﻚ ﺑﻴ رﺎﻤ ي دﻮﺧ رد ار ﺎﻤﻧ كرد ﻳ ﺪ .

ﺪﻬﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﺲﭙﺳ ﻳ

ﺪ ﻳﺎ ﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻄﺧ ﻴ

رﺎﻤ ي ار سﺎﺴﺣا

(4)

ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ ﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ . ﻴ

ﻄ ﻲ ﻠﺒﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻴ تﺎﻐ ﻮﻠﺗ ﻳ ﺰ ﻳ ﻧﻮ ﻲ و ﻳﺎ نﺎﮕﺘﺴﺑ

ﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲ ﺎﻤﻨﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ي

ا ﺶﻘﻧ ﻞﻤﻋ ﻳ

ﺎﻔ ﺪﻨﻨﻛ و رد

ﺎﻬﻧ ﻳ ﺖ ﺎﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻳ ﺪ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﻤﺷزرا ماﺪﻗا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد

ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ زو رﺎﺘﻓر ﻳ ﻦ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ) 10 (.

ﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ زا ﻲ

دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ نوﺮﮔ

Gerwen) (

لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و 2003

رد

ﻓﻴ ﻠﻴ ﭙﻴ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ تاﺮﺛا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ي

ﺮﺑ

ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ي

اﺰﺟا ي ور ﺮﺑ زاوﺮﭘ زا سﺮﺗ نﺎﻣرد ي

199

ﺑﻴ رﺎﻤ ياراد زاوﺮﭘ زا سﺮﺗ ﻞﻜﺸﻣ ﺪﻧدﻮﺑ

ﺘﻧ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ، ﻴ

ﻪﺠ اﻳ ﻦ

ﺚﻋﺎﺑ صﻮﺼﺨﺑ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ي

ﻣ ﻲ ددﺮﮔ ) 11 (.

ﻮﺷ ﻦﭘا Openshow) (

لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و 2014

ا رد ﻳ ﺪﻨﻟﺮ

ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﺛا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺷزﻮﻣآ

ﻲ ،زاوﺮﭘ باﺮﻄﺿا ﺮﺑ زاوﺮﭘ

ﺎﺘﻧ .ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا لﺮﺘﻨﻛ ﻊﺒﻨﻣ و ﻳ

ﺞ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ

اﺰﻓا ،زاوﺮﭘ باﺮﻄﺿا رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻳ

ﺶ ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲ

رد

ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ار ي

ﻟﺎﺣ رد ،داد نﺎﺸﻧ ﻲ

ﻫ ﻪﻛ ﻴ ﭻ اﺰﻓا ﻳ ﺸ ﻲ رﻮﺤﻣ رد

د لﺮﺘﻨﻛ ﻳ هﺪ اﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺸﻧ ﻳ

ﻦ اﻳ ﻦ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ

ي

ﺘﻤﺴﻗ ﺪﻨﭼ ﻲ

ﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا زاوﺮﭘ زا سﺮﺗ ﻲ

و زاوﺮﭘ باﺮﻄﺿا ﺮﺑ

د درا ) 12 (.

ﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻤﻫا رد هﮋﻳﻮﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ

ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻤﻫا و ﻲﻳاﻮﻫ طﻮﻄﺧ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺤﺑﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا مﺎﺠﻧا هدﺮﻜﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ار ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﺸﻛ هزﺎﺳ ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ﺖﺳا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﻬﺑ اﺬﻟ ،هﺪﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲﻳاﻮﻫ طﻮﻄﺧ ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﻲﺘﺷاﺪ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يا

ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻲﻳاﻮﻫ طﻮﻄﺧ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﺪﻴﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ.ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا زاﺮﻴﺷ ﺐﻴﻐﺘﺳد ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮔدوﺮﻓ

ﭘ تﺎﻣاﺪﻗا ياﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ تﻼﺧاﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا و ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴ

شزﻮﻣآ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﻣز رد ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ياﺮﺑ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ناﺮﻓﺎﺴﻣ

شور ﻲﺳرﺮﺑ

ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ـ

ﻴﺻﻮﺗ ﻪ ــ ﻲﻔ - ﻴﻠﺤﺗ ـ ﻲﻠ شور ﻪﺑ ﻌﻄﻘﻣ

ـ ﻲ

cross-sectional) (

يور ﺮﺑ 349

هﺎﮔدوﺮﻓ ناﺮﻓﺎﺴﻣ زا ﺮﻔﻧ

ﻦﻴﺑ ﺐﻴﻐﺘﺳد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا ور .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا زاﺮﻴﺷ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ش ﮔ ﻴ ﺮ رﺪﻳ رد

سﺮﺘﺳد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ.

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ سﺎﺳا

هزﺎﺳ ﻦﻴﺑ ) ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻫ 15 / r=0 ( ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا

ﻢﺠﺣ ﺎﺑ تﻮﻠﻳﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ 30

.ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻔﻧ دورو رﺎﻴﻌﻣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ناﺮﻓﺎﺴﻣ

ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺖﻬﺟ ﻪ

.دﻮﺑ

ﻊﻤﺟ راﺰﺑا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﺖﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﻪﻛدﻮﺑ ياﺮﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ 9

شزﻮﻣآ ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﺮﻔﻧ

ﺎﺗ ﺪﺷ لﺎﺳرا ﺖﺷاﺪﻬﺑ تاﺮﻈﻧ

ﻲﺣﻼﺻا دﻮﺧ

ار نﺎﻴﺑ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺖﺒﺴﻧ و اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺺﺧﺎﺷ ﺰﻴﻧ

ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ياﺮﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﺳ

ﺆ ﻦﻴﺑ تﻻا 77

/ 0 ﺎﺗ 00 / 1 و

نﻮﻣزآ ﻞﻛ ياﺮﺑ 92

/ 0 ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﺳ ﺆ ﻦﻴﺑ تﻻا 91

/ 0 ﺎﺗ 00 / 1 نﻮﻣزآ ﻞﻛ ياﺮﺑ و 95

/ 0 ﺺﺧﺎﺷ ،

ﺳ ياﺮﺑ حﻮﺿو ﺆ

ﻦﻴﺑ تﻻا 81

/ 0 ﺎﺗ 98 / 0 نﻮﻣزآ ﻞﻛ ياﺮﺑ و

92 / 0 ﺳ ياﺮﺑ ندﻮﺑ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﺆ

ﻦﻴﺑ تﻻا 77

/ 0

ﺎﺗ 98 / 0 نﻮﻣزآ ﻞﻛ ياﺮﺑ و 89

/ 0 ﺤﻣ .ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎ

ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻤﻫ

هزﺎﺳ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣﺰﺠﺑ ﺎﻫ

) هﺪﺷ كرد

ﻪﻳﻮﮔ ﺰﻴﻟﺎﻧآ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ

ﻦﻴﻤﺸﺷ فﺬﺣ و

لاﺆﺳ 64 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ (

ﻦﻴﺑ 69 / 0 هزﺎﺳ ياﺮﺑ) (هﺪﺷ كرد تﺪﺷ

(5)

ﺎﺗ 82 / 0 هزﺎﺳ ياﺮﺑ) (ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار

ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ

رد .ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

.دﻮﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ

لوا ﻲﺗﻻاﺆﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .ﺖﺳا ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﻫﺎﮔآ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻦﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

هزﺎﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مود ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ

،هﺪﺷ كرد ﺪﻳاﻮﻓ ،هﺪﺷ كرد تﺪﺷ ،هﺪﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ نآ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار

.دﻮﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﻮﺳ ﺶﺨﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ

هزﺎﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ 56

هزاﺪﻧا لاﺆﺳ .ﺪﻧﺪﺷ يﺮﻴﮔ

هﺪﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﺎﺑ 9 ﺳ ﺆ لا ، هزﺎﺳ هﺪﺷ كرد تﺪﺷ ﺎﺑ

8

ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ لاﺆﺳ 12

ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ،لاﺆﺳ 9

،لاﺆﺳ

ﺎﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ 10

ﻨﻫار و لاﺆﺳ ﺎﺑ ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤ

8 هﺪﻴﺠﻨﺳ لاﺆﺳ

.ﺪﺷ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ كرد تﺪﺷ ،هﺪﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ هزﺎﺳ ﺞﻨﭘ

يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ،هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ ،هﺪﺷ تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣﺎﺑ 5

ﻲﺤﻄﺳ و ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﺆﺳ ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار

ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳدرﻮﻣ ﺮﻴﺧ و ﻲﻠﺑ يﺎﻫ .

ﭘ ،ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﺖﻬﺟ ﺮﮕﺸﻫوﮋ

ﺎﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻤﺳر

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧادزا دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ

.دﺮﻛ زﺎﻏآ ار ﺶﻫوﮋﭘ

ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ زا

عوﺮﺷ

،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﻞﺣاﺮﻣو ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ

ناﺮﻓﺎﺴﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ هداد ﺪﺷ ﺖﻛﺮﺷو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد ﺎﻬﻧآ

طﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺿر و ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧآ ﭻﻴﻫ و دﻮﺑ داﺮﻓا ياﺮﺑ يرﺎﺒﺟا ﻪﻧﻮﮔ

ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ .ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ناﺮﻓﺎﺴﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

نﺎﻨﻴﻤﻃا مزﻻ ﺒﻣ ﻨ ﻲ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ندﻮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻬﻧآ

هداد .ﺪﺷ

ﻊﻤﺟ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآ

تﺎﻋﻼﻃا ،ﺎﻬﻧآ يراﺬﮔﺪﻛ و ﺎﻫ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ .ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ دراو هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

مﺮﻧ يرﺎﻣآ راﺰﻓا ﻪﺨﺴﻧSPSS

20 اﺪﺘﺑا .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

نﻮﻣزآ ﻒﻧﺮﻴﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ

ﻲﻤﻛ يﺎﻫ

ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .

ﺺﺧﺎﺷزا ﺲﭙﺳ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا

.ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر و ﺢﻄﺳ

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يراد 05

/ 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد داﺪﻌﺗ

349 ﺑ هﺎﮔدوﺮﻓ ناﺮﻓﺎﺴﻣ زا ﺮﻔﻧ ﻴ

ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ

ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻐﺘﺳد ﻴ ﺐ ﺷ ﻴ زاﺮ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺺﺧﺎﺷ

ﺎﻫ ي

ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻴ

ﺎﻫﺮ ي ﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻴ ﻚ اﻮﻫ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﻲﻳ

لوﺪﺟ 1

، زاوﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا لوﺪﺟ رد

2 و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي

لوﺪﺟ رد ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺸﻧ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا 3

ﺎﻤﻧ ﻳ ﺶ هﺪﺷ هداد

.ﺖﺳا ،ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺑ طﺎﺒﺗرا ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ

ﻴ ﻦ هزﺎﺳ ﺎﻫ ي دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ

ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ي

ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﺮﺿ زا ﻳ ﺐ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﭙﺳا ﻴ ﻦﻣﺮ

دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻳ

ﺪ ﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻳ ﺞ ز لوﺪﺟ رد نآ ﻳ

ﺮ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺶ هﺪﺷ هداد

.ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺻﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻴ

ﻔ ﻲ هزﺎﺳ و رﺎﺘﻓر ﺎﻫ

ي دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ

ﺘﺷاﺪﻬﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﻳز لوﺪﺟ رد ﺰﻴﻧ ﻲ

اﺪﺘﺑا ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﺖﻬﺟ هداد

ﺪﻧﺪﺷ يزﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ ﺎﻫ

Normalized) .ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ زا ﺲﭙﺳ (

هزﺎﺳ ،ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﺐﻳاﺮﺿ سﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫ

كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ

هﺪﺷ ) 001 / P=0 و 25 / β=0 (

، هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ )

000 / P=0 و

25 / 0 β= - (

، ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ) ي

008 / P=0 و 15 / β=0 و ( ﺎﻤﻨﻫار

ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ )

000 / P=0 و 24 / β= 0 ( ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ رادﺎﻨﻌﻣ

ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ هزﺎﺳ ﻦﻳا ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﻫ

ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺪﺷﺎﺑ

هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ هزﺎﺳ ﻪﻴﻘﺑ ﺎﻣا دراد رﺎﺘﻓر ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا

.ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا ﺎﻫ هزﺎﺳ

(6)

لوﺪﺟ 1 زﻮﺗ : ﻳ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻴ ﻚ اﻮﻫ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﻲﻳ

ﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻧ داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد

ﺲﻨﺟ نز

216 9 / 61

دﺮﻣ 133

1 / 38

ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو

دﺮﺠﻣ 90

7 / 25

ﻞﻫﺄﺘﻣ 251

7 / 71

ﻪﻘﻠﻄﻣ 9

6 / 2

تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ

و داﻮﺴﻴﺑ د زا ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻢﻠﭙ 3

9 / 0

ﻢﻠﭙﻳد 33

5 / 9

ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ 34

8 / 9

ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 278

9 / 79

ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو

ﺪﻨﻣرﺎﻛ 172

5 / 53

ﻢﻠﻌﻣ 18

6 / 5

دﺎﺘﺳا 34

7 / 10

دازآ ﻞﻐﺷ 84

3 / 26

ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ 11

4 / 3

ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ

زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻳ

ﻚ ﻣﻴ ﻠﻴ نﻮ 56 7 / 16

ﺑﻴ ﻨﻴ ﻚ ﻧ و ود ﺎﺗ ﻴ ﻢ ﻣﻴ ﻠﻴ نﻮ 166 6 / 49

ﻦﻴﺑ ﻧو ود ﻴ ﻢ ﻣ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﻴﻠ ﻴ نﻮ 75 4 / 22

ﺑ ﺪﻣآرد ﻴ ﺮﺘﺸ ﻣ ﺞﻨﭘ زا ﻴﻠ ﻴ نﻮ 38 3 / 11

لوﺪﺟ 2 زﻮﺗ : ﻳ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﻲ اﻮﻫ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد زاوﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻳ

ﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻧ داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد

زا فﺪﻫ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ

24 9 / 6

ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ 65

7 / 18

ﻲﺗرﺎﻳز 45

13

ﻲﻤﻠﻋ 52

15

ﻲﻧﺎﻣرد 6

7 / 1

ﺮﮕﻳد ﻞﻳﻻد 155

7 / 44

ﺖﻴﻌﺿو بﺎﺨﺘﻧا

ﺮﻔﺴﻤﻫ ﺎﻬﻨﺗ

109 3 / 31

هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ 102

3 / 29

ﺎﺑ نﺎﺘﺳود 33

5 / 9

ﻞﻴﻣﺎﻓ ﺎﺑ 10

9 / 2

(7)

نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ 94

27

زاوﺮﭘ داﺪﻌﺗ

رﺎﺒﻜﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ 57

4 / 16

ﻦﻴﺑ 1 ﺎﺗ 2 رﺎﺑ 73

21

ﻦﻴﺑ 2 ﺎﺗ 5 رﺎﺑ 65

7 / 18

زا ﺶﻴﺑ 5 رﺎﺑ 153

44

ﺮﻔﺳ عﻮﻧ ﻲﻠﺧاد

336 4 / 97

ﻲﺟرﺎﺧ 9

6 / 2

ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺮﻔﺳ عﻮﻧ ﻲﻠﺧاد

332 1 / 95

ﻲﺟرﺎﺧ 9

6 / 2

يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو

ﻢﺳآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ 11

3 / 3

ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ 14

2 / 4

ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻻﺎﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ 18

3 / 5

د ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻳ ﺖﺑﺎ 13 9 / 3

يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

17 5

لوﺪﺟ 3 : ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺒﺴﻧ

ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻳاﻮﻫ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ي

رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﻲﻠﺑ

ﺮﻴﺧ

زاوﺮﭘ زا ﻞﺒﻗ هﻮﻴﻤﺑآ ﺎﻳ بآ نﺪﻴﺷﻮﻧ 3

/ 97 7 / 27

زاوﺮﭘ زا ﻞﺒﻗ ﻚﺒﺳ ياﺬﻏ ندرﻮﺧ 4

/ 53 6 / 46

صﺮﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا باﻮﺧ يﺎﻫ

باﻮﺧ يﻮﮕﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ روآ 6

/ 8 4 / 91

نﻮﺧ شدﺮﮔ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻤﺑ ﺎﻫﺎﭘ نداد ﺖﻛﺮﺣ 3

/ 50 7 / 49

ﺶﻣارآ ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ مﺎﺠﻧا 6

/ 20 4 / 79

رد ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ لﺮﺘﻨﻛ زاوﺮﭘ زا ﻞﺒﻗ ﻲﺒﻠﻗ نارﺎﻤﻴﺑ

8 / 15 3 / 84

يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﺶﻜﺘﺳد و ﻚﺳﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻤﻴﺑ زا

ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑﺮﻴﮔاو يﺎﻫ 8

/ 42 4 / 57

ناﺪﻧد ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ تﺮﻓﺎﺴﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ

2 / 19 9 / 80

زاوﺮﭘ رد ﻲﻨﻤﻳا ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﻬﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 79

9 / 20

رﻮﻈﻨﻤﺑ ﺲﻣادآ نﺪﻳﻮﺟ و تﺎﺒﻧ بآ نﺪﻴﻜﻣ شﻮﮔ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

2 / 55 9 / 44

ﺶﻫﺎﻛ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻤﺑ ﻲﻳاﺬﻏ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ و بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا زاوﺮﭘ لﻮﻃ رد نﻮﺧ ﺪﻨﻗ

6 / 28 4 / 71

سﺎﺒﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺪﺑ يﺎﻣد ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ لدﺎﻌﺘﻣ زاوﺮﭘ لﻮﻃ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

6 / 42 4 / 57

زاوﺮﭘ لﻮﻃ رد ﺶﻔﻛ ندروآرد زا يراددﻮﺧ 1

/ 57 9 / 42

ﻪﺑ ندﺰﻧ ﺖﺳد ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ

رادﺮﻴﮔاو يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻟﺪﻨﺻ ﻮﻠﺟ ﺪﺒﺳ ﻞﺧاد ﻞﻳﺎﺳو و ﺎﻫ 3

/ 40 7 / 59

يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا و ﻲﮔدﻮﻟآ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ اﺬﻏ ﺰﻴﻣ و ﻲﻟﺪﻨﺻ ﻪﺘﺳد ندﺮﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ 8

/ 21 3 / 78

(8)

لوﺪﺟ 4 اﺮﺿ : ﻳ ﺐ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺑﻴ ﻦ هﺮﻤﻧ رﺎﺘﻓر هزﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ و رﺎﺘﻓر ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا و هزﺎﺳ

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻤﻳﺎﻫ

هزﺎﺳ ﺎﻫ ﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر

ﻲ ﺳﺎﺴﺣ ﻴ ﺖ كرد

هﺪﺷ تﺪﺷ

كرد هﺪﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ

هﺪﺷ كرد كرد ﻊﻧاﻮﻣ

هﺪﺷ ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

ي ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار

ﻞﻤﻋ

ﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻲ

1

ﺳﺎﺴﺣ ﻴ ﺖ هﺪﺷ كرد

**

171 / 0 1

هﺪﺷ كرد تﺪﺷ 252**

/

** 0 452 / 0 1

هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ 357**

/

** 0 449 /

** 0 485 / 0 1

هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ 207**

/ 0

** - 153 /

** 0 140 /

** 0 143 / 0 1

ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

** ي 334 /

** 0 320 /

** 0 233 /

** 0 450 / 0 013

/ 0 1

اﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ي

** ﻞﻤﻋ 311 /

** 0 149 /

** 0 150 /

* 0 122 / 0 047

/ 0 -

**

170 / 0 1

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 20

/ 8 15

/ 31 71

/ 28 89

/ 43 28

/ 26 10

/ 33 39

/ 2

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 65

/ 5 93

/ 5 79

/ 5 69

/ 7 82

/ 6 43

/ 7 29

/ 2

ﻪﻨﻣاد 00

/ 00 ﺎﺗ 00 / 30 00 / 00 ﺎﺗ 00 / 45 00 / 00 ﺎﺗ 00 / 40 00 / 00 ﺎﺗ 00 / 60 00 / 00 ﺎﺗ 00 / 45 00 / 00 ﺎﺗ 00 / 50 00 / 00 ﺎﺗ 00 / 8

*P <0/05 و^**P <0/01

لوﺪﺟ 5 هزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳاﺮﺿ دروآﺮﺑ : ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ يﺎﻫ

ﺶﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻨﻴﺑ

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ β

S.E Pvalue

هزﺎﺳ لﺪﻣ يﺎﻫ هﺪﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 032

/ 0 05 / 0 56 / 0

هﺪﺷ كرد تﺪﺷ 082

/ 0 06 / 0 16 / 0

هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ 25

/ 0 07

/ 0 001 / 0

هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ 25

/ 0 - 07 / 0 000 / 0

يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ 15

/ 0 05

/ 0 008 / 0

ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار 24

/ 0 47

/ 0 000 / 0

(9)

و ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﭘ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻴ

نﻮﻣاﺮ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻲ

رد

اﻮﻫ ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﻲﻳ

ﺑ هﺎﮔدوﺮﻓ ﻴ

ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻐﺘﺳد ﻴ ﺐ ﺷ ﻴ زاﺮ مﺎﺠﻧا

ﺎﺘﻧ ،ﺪﺷ ﻳ ﺠ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺤ ﻪﻛ

ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ رﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ

)ﻲﻳاﻮﻫ ناﺮﻓﺎﺴﻣ 40

- 0 ( 65 /

±5 20 / 8 ﻦﻳا و ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ نﺎﺸﻧ

هﺪﻨﻫد ﻦﻳﺎﻣﺎﺠﻧا ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ

ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا نداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﺑ .

ﻲﻣ ار ﻲﻳاﻮﻫ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ندﻮﺑ ناﻮﺗ

ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺣ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ

مﺪﻋ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تارﻮﺘﺳد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ ،تﺮﻓﺎﺴﻣ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا

ﻲﺑ و ﺖﻣﻼﺳ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر نآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ

ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد .دﻮﻤﻧ هرﺎﺷادﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ داﺮﻓا رد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يﻮﺠﺘﺴﺟ هﺎﮕﻳﺎﭘ و تﻻﺎﻘﻣ

نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا اﺬﻟ ،ﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﺑﺎﺸﻣ يا

تﺮﻓﺎﺴﻣ رد اﻮﻫ يﺎﻫ

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺖﺳا ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ عﻮﻧ ﻚﻳ ﻲﻳ

يرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا درﻮﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

ﻲﻔﻳﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و دار

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ رﺪﻳﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ

ﺖﺑﺎﻳد لﺎﺳ رد ﻪﻛ 1390

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا رد

ﺮﺷ ﻤﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ﻂﻳا ﻲ

ﺪﺷﺎﺑ

دﻮﺑ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ )

13 ( و ﻲﻨﻳزو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻤﻧارﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يا

لﺎﺳ رد ود عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ 2015

ناﺪﻤﻫ رد

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﻪﻨﻴﻣز رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا دﻮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﻣز رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )

14 ( ﺲﭘ .

ﻲﻣ رﻮﻛﺬﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ دﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ﻪﻛ اﺮﭼ .ﺖﺳا ﻪﻴﺒﺷ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺗﺄ ﻛ ﻴ ﺪ دراد ﻪﻛ

ﻣ داﺮﻓا ﻲ ﺴﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻴ رﺎ ي زا تﻼﻜﺸﻣ ﺘﻣﻼﺳ

ﻲ دﻮﺧ ار ﻧﺎﻣز ﻲ ﻪﻛ

ﻓﺎﻛ شزﻮﻣآ ﻲ

ﺎﻫوراد و ي ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ سﺮﺘﺳد رد

ﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻨ

) 15 ( قﻮﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . ﻲﻣ ﺮﻛﺬﻟا

ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ

رﺎﻈﺘﻧا ناﺮﻓﺎﺴﻣ زا نآ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﺮﻛ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻲﻣ ﺎﺘﻓر ﻲﻋﻮﻧ ﻊﻗاو رد ﺰﻴﻧ دور ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ر

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﻨﭼ مﺎﺠﻧا اﺮﻳز ،ددﺮﮔ

داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ نآ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ و داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻲﻣ .ددﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ

ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺳﺎﺴﺣ هﺮﻤﻧ ﻴ

ﺖ ًﺎﺘﺒﺴﻧ هﺪﺷ كرد

ﺳﺎﺴﺣ .دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻴ

ﺖ ﺎﻫروﺎﺑ هﺪﺷ كرد ي

لﺎﻤﺘﺣا درﻮﻣ رد دﺮﻓ

ﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻴ رﺎﻤ ي ﺑ ار ﻴ نﺎ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ) 9 (.

ﻧﺎﻣز ﻲ ﻔﻨﻣ ﺐﻗاﻮﻋ دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲ

و

ﺷﺎﻧ تاﺮﻄﺧ ﻲ

ﺪﻋ زا ار رﺎﺘﻓر نآ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد روﺎﺑ ار رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا م

ﻞﻬﺳ و ﺮﺘﻬﺑ ﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﺗ

ﻲ ﺎﺘﻧ .ﺪﻫد ﻳ ﺞ ﻛﺎﺣ ﻲ ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا

ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا ناﺮﻓﺎﺴﻣ ي

ﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻴ رﺎﻤ ي ﻣ ﺲﺣ ﺮﺘﻤﻛ ار ﻲ

.ﺪﻨﻨﻛ

ﺶﻫوﮋﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻠﻳآ )

16 ( ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

لﺎﺳ رد ﻲﭘﻮﻴﺗا رد ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻴﻣ رد 2012

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ رد هﺪﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻮﺨﻤﻫ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺷاد ﻲﻧا

نارﺎﻜﻤﻫ و هﺪﻧﺎﭙﺷد )

17 ( تادﺎﻋ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

لﺎﺳ رد ادﺎﻧﺎﻛ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻳاﺬﻏ 2009

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ

ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ هﺪﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هدﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ عﻮﻧ نآ ﻞﻴﻟد ﺪﻳﺎﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ هدﺮﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺮﺸﻗ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﺪﻧﻮﺷ

و

ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻳاﺬﻏ تادﺎﻋ ﻲﻓﺮﻃ زا .ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ

(10)

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻠﻤﺟ زا نآ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ددﺮﮔ

ﻲﻣ يروﺮﺿ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻘﻧ ﺎﻬﻧآ ﻲﺘﻣﻼﺳ رد اﺮﻳز ،ﺪﺷﺎﺑ

هﺪﻤﻋ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا يا .ﺪﻳﺎﻤﻧ

رد ﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ

،ﺮ ﻣﻴ ﻧﺎ ﮕ ﻴ ﻦ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ هﺪﺷ كرد تﺪﺷ هﺮﻤﻧ

و ﺮﻄﺧ ﻖﻤﻋ زا دﺮﻓ كاردا ﻪﺑ هﺪﺷ كرد تﺪﺷ .دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺟ ي ﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ضراﻮﻋ ندﻮﺑ ﻴ

رﺎﻤ ي ﻤﺴﺟ دﺎﻌﺑا رد ﻲ

، ﻧاور ﻲ

،

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ دﺎﺼﺘﻗا و ي دراد هرﺎﺷا )

9 ( ﺳﺎﺴﺣ ﻪﭼﺮﻫ . ﻴ

ﺖ هﺪﺷ كرد

هﺪﺷ كرد تﺪﺷ و

(هﺪﺷ كرد ﺪﻳﺪﻬﺗ) ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ داﺮﻓا رد

ﺑ ضراﻮﻋ ﻴ رﺎﻤ ي ﺑ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﻴ

ﺮﺘﺸ

هﺪﺷ ﺲﺣ

و ﺘﻧ رد ﻴ ﻪﺠ ﺢﻄﺳ

ﺮﺗﻻﺎﺑ ي ﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﻳ

ﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺨ ﻲ

ﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ار ﻲ

د .ﺪﻨﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

نارﺎﻜﻤﻫ و دﺎﺑآدﻮﻤﺤﻣ ﻲﻣﻮﻠﻈﻣ )

18 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو

ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ي عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد هﺪﻨﻨﻛ 2

ضﺮﻌﻣ رد داﺮﻓا رد

ﺮﻄﺧ يو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ اﺮﭼ .دراد ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ دﺰﻳ رد

ﺰﻴﻧ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ هﺪﺷ كرد تﺪﺷ هﺮﻤﻧ شراﺰﮔ

يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻊﻗاو رد .ﺪﻳدﺮﮔ يو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﺎﺠﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧدﺮﮔ داﺮﻓا ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ م

ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ،ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺢﻴﺤﺻ داﺮﻓا زا ﺎﻣ ﻪﻛ ددﺮﮔ

.ﻢﻳراد رﺎﻈﺘﻧا

ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺪﺣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ناﺮﻓﺎﺴﻣ رد هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ هﺮﻤﻧ

ﻲﺑﻮﺧ دﺮﻓ كاردا زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ .ﺪﺷ شراﺰﮔ

ﺪﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي

ﻌﺿو ندﻮﺑ ﻴ

ﺖ ﺘﻣﻼﺳ ﻲ آ و ﻳﺎ اﻳ ﻦ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ كاردا

ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻣاﺪﻗا و رﺎﺘﻓر اﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻞﺑﺎﻗ تﺎ

ي ﺑ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻴ

رﺎﻤ ي

ﻣ ﻲ ددﺮﮔ ) 9 ( ا . ﻳ ﻦ ﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻲ اﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ن

زا ﻞﺻﺎﺣ ﻊﻓﺎﻨﻣ

ﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ي

ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ كرد ًﺎﺘﺒﺴﻧ ار هدﺮﻛ

ﺪﻧا و ﻲﻳﺎﻫر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .

نارﺎﻜﻤﻫ ) 19 ( يﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ حﻼﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و هﺪﻨﻨﻛ دﻮﻋ ﻲﺒﻠﻗ سﻮﺘﻛرﺎﻔﻧا هﺪﻨﻨﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻳﺬﭘﺮﻫﺎﻃ

) 20 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺑ كرد

ﻴ نارﺎﻤ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺒﻠﻗ ﻲ ﻗوﺮﻋ ﻲ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻊﻧاﻮﻣو ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ي

ﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﻲ

ﻲﺑﻮﺧ ﺪﺣ رد ﺰﻴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نآ رد هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﺑ .دﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻳا زا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺑ زا ﻖﻘﺤﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﻻﺎﻘﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻣ هزاﺪﻧا ﺎﺗ ﻪﻛ رﻮﻛﺬﻣ تﻻﺎﻘ ،دراد ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ يا

رﺎﺘﻓر اﺮﻳز .ﺖﺳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﭘﻴ

ﮕﺸ ﻴ ﺮ ي ﺒﻠﻗ سﻮﺘﻛرﺎﻔﻧا هﺪﻨﻨﻛ ﻲ

.دراد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ

رد ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﻴ

ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ زا ﺮﺘﻤﻛ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ هﺮﻤﻧ

رد دﺮﻓ دﺎﻘﺘﻋا زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ .دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ ﺰﻫ درﻮﻣ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻧاور و سﻮﻤﻠﻣ ﻲ

ﺻﻮﺗ ﻞﻤﻋ ﻴ

ﻪ هﺪﺷ ) 9 ( ﺑ ﻪﺑ . ﻴ نﺎ

د ﻳ ﺮﮕ ﻔﻨﻣ دﺎﻌﺑا ﻲ اﺮﺑ ﻊﻧﺎﻣ ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ ي

ﻣ ﻞﻤﻋ رﺎﺘﻓر ﻲ

ﺪﻨﻨﻛ

ﻣ ﺮﺑ رد ار ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ ﺑﺎﻨﺑ . اﺮ ﻳ ﻦ ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ

ﺞ ﻣ ﻲ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ رﺎﻬﻇا ناﻮﺗ

ﺖﻛﺮﺷ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺮﻴﺛﺄﺗ اﺰﺴﺑ ﻲﻳ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا رد

ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ دراﺪﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .

نﻮﺴﻴﻟا ) 21 ( رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

ﺶﻧاد رد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ادﺎﻧﺎﻛ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﺳرﺪﻣ نازﻮﻣآ

ﻢﻫ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ار

ﻪﺑ.دﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﺘﺳ

ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﻴﻟد يﺎﻫرﺎﺘﻓر ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﺘﻓر ،ﻲﻳاﻮﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﺘﻓر اﺮﻳز .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻴﻧ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻊﻧاﻮﻣ هزﺎﺳ رد داﺮﻓا هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .دراد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﻲﻳﺎﻫر ) 19 ( ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ

ي

ﭘﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ي زا سﻮﺘﻛرﺎﻔﻧا ﺒﻠﻗ

ﻲ دﻮﻋ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ رد هﺪﻨﻨﻛ

رد ﻊﻧاﻮﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ