ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
٥٨ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ
ناﺮﺤﺑ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ رد ﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ ﺐﻠﻃواد نﺎﻧاﻮﺟ لﻼﻫ
ﺮﻤﺣا
ﺎﻳوز نﺎﻴﺳوﺎﻃ نﺎﻳﺮﻔﻌﺟ ﺪﻤﺤﻣ ،1
ﺪﻴﺳ ،2
ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
يداﻮﺟ ﺪﻴﺳ ،3
ﺎﻫ يد يﻮﺳﻮﻣ ﻮﻠﻤﻳﺮﻛ ﺎﺒﻳﺮﻓ ،4
،5
يﺪﻨﺷ يﻮﺳﻮﻣ مارﺪﭘ
6
1 . لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
نﺎﻤﻳاز و نﺎﻧز ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﺷﺰﭘ
Email:[email protected] 2 . تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
3 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﻛدﺪﻣ ياﺮﺘﻛد
4 . قﻮﻘﺣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
5 . ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
6 . ﻚﺷﺰﭘ ﺖﻓﺎﻳرد : 10 / 12 / 91 شﺮﻳﺬﭘ : 6 / 7 / 92
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و
ﺐﺳﺎﻨﻣ شزﻮﻣآ
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
، ﻂﻳاﺮﺷ رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ
ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺖﻴﻤﻫا رﺎﻴﺴﺑ دراد . اﺮـﻳز ﻪـﺑ ﻦﺘﺧادﺮـﭘ ﺎـﺑ نآ
ﻲﻣ و گﺮـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ ناﻮـﺗ ﺮـﻴﻣ
، ﮔﻮـﻠﺟ زا يﺮﻴ
رﺎﻤﻴﺑ ي ﺎﻫ و ﺰﻴﻧ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ رﺎﺸﻗا ﺮﻳﺬـﭘ
) و نﺎـﻧز
نﺎﻛدﻮﻛ ( ﺪﺷ . ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد نﺎﻧاﻮﺟ
ﻋﺎﺷا ﺔ
ﻪــﺘﺧﻮﻣآ ﻳﺎﻫ نﺎــﺸ ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﮓــﻧرﺮﭘ ﻲــﺸﻘﻧ
اد ــﻧر ﺪ
،
لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻤﺣا
ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺎـﺑ
فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ
ناﺮﺤﺑ رد ﺮﺑ
،ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ نﺎﻧاﻮﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ
اد و ﻮﻀﻋ ﺐﻠﻃ مﺎﺠﻧا
هداد ﺖﺳا .
شور
ﺎــﻫ : ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد ﻚــﻳ ،
ﻲــﺷزﻮﻣآ هﺎــﮔرﺎﻛ
ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
وﺮﮔ ياﺮﺑ ه
ﻫ ناﻮﻧﺎـﺑ زا ﻲﻳﺎ
لﻼـﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ ناﻮﺟ رد ﺮـﻤﺣا
ﻲﻗﺮــﺷ نﺎــﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘــﺳا ﻪــﺳ ،
و نﺎﻨﻤــﺳ نﺎﺘــﺳدﺮﻛ
ﺪـــﺷ راﺰـــﮔﺮﺑ .
دﺮــــﻜﻠﻤﻋ و شﺮـــﮕﻧ ،ﻲﻫﺎــــﮔآ
ﺖﻛﺮــﺷ ــﻨﻨﻛ ﺪ نﺎﮔ هﺎــﮔرﺎﻛ يراﺰــﮔﺮﺑ زا ﺪــﻌﺑ و ﻞــﺒﻗ
ﺶﺠﻨﺳ ﺪﺷ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا يور يا
ﺎـﻫ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﺳرﺪﻣ ﺎ ن
، ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ شور ﺎﺑ ار هﺎﮔرﺎﻛ ﻦﻳا
ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﺪﻧدﺮﻛ هرادا يﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ :ﺎﻫ ﺶﻴـﭘ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
نﺎﺘـﺳا رد نﻮـﻣزآ
ﻲﻗﺮــﺷ نﺎــﺠﻳﺎﺑرذآ ،
و نﺎﻨﻤــﺳ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ نﺎﺘــﺳدﺮﻛ
45 / 14 ، 71 / 10 و 6 / 19 زا 40 دﻮﺑ
؛ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
نﺎﺘﺳا ﻦﻳا رد ﺎـﻫ
هﺎـﮔرﺎﻛ ياﺮـﺟا زا ﺲـﭘ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ
04 / 28 ، 11 / 25 و 55 / 27 دﻮﺑ .
،ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﺻرد
و شﺮﮕﻧ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
5 / 113
، 4 / 209 و 2 / 43
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺪﺻرد .
ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ يرﺎـﻣآ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ
ﻲﻫﺎﮔآ ، و شﺮﮕﻧ ﺖﻛﺮـﺷ نﺎـﻧاﻮﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ
رد هﺪـﻨﻨﻛ
ﺮـﻫ رد هﺎﮔرﺎﻛ يراﺰـﮔﺮﺑ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ نﺎﺘـﺳا ﻪـﺳ
ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﻲــﺷزﻮﻣآ هﺎــﮔرﺎﻛ ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷاد راد
.
) p1=0.00, p2=0.00, p3=0.00 (
ﻪﺠﻴﺘﻧ : يﺮﻴﮔ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ هﺎـﮔرﺎﻛ يراﺰـﮔﺮﺑ
ناﺮـــﺤﺑ رد يرورﺎـــﺑ ﺎـــﻫ
و ﻲﺘﻛرﺎـــﺸﻣ شور ﺎـــﺑ
ﻞﻴﻬﺴﺗ يﺮﮔ
، ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﻫﺎـﮔآ ﻊـﺿو دﻮـﺒﻬﺑ رد يدﺎـﻳز ،
و شﺮﮕﻧ نﺎﻧاﻮﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ
دراد . ياﺮـﺟا موﺰﻟ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺔ
و ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺘـﺳا ﻦﻳا رد نآ مواﺪﺗ
ﺎـﻫ و
نﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫ
ًﻼﻣﺎﻛ رﻮﺸﻛ سﺎﺴﺣا
ﻲﻣ دﻮﺷ .
تﺎﻤﻠﻛ يﺪﻴﻠﻛ : ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرورﺎﺑ
، شزﻮـﻣآ ، ناﺮـﺤﺑ ،
ﻲﻫﺎﮔآ ، شﺮﮕﻧ .
٥٩ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392
ﻪﻣﺪﻘﻣ ـﻟﻮﻘﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺔ
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻪـﻠﻤﺟ نآ زا و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ
ﺖﻴﻤﻫا ﻊﻗاو رد يرورﺎﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يﺎﻫ
ﺪﻨﻳآ ﻞﺴﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ة
نآ ا ﺖﺳ . ﻪـﻛ ﺎﺠﻧآ زا دﻮـﺟو ﺎـﺑ
ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد
ﻚﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ رﻮﺸﻛ
، داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ
ﻲــﻣ ﺮــﻄﺧ ﻪــﺑ ــﺘﻓا
ﺪ
، و ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ
ًﻼﻣﺎـﻛ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يروﺮـﺿ
ﺖﺳا
، اﺮﻳز ﻘﻄﻨﻣ يﺎﻘﺑ ﺔ
ناﺮـﺤﺑ هدز طﻮـﻨﻣ ﻦﺘـﺷاد ﻪـﺑ
ﻳآ ﻞﺴﻧ ﺮﭘ و هﺪﻨ ﻲﻠـﺴﻧ ﻦﻴـﻨﭼ و ﺖـﺳا ناﻮﺗ ﻂـﻘﻓ
ﺎـﺑ
ــﺟﻮﺗ ﺔ رد يرورﺎــﺑ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼــﺳ ﻪــﺑ هﮋــﻳو
ناﺮﺤﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . زا ﻦـﻳا
،ور زا ﺪـﻳﺎﺒﻧ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ
ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻞﻓﺎﻏ .
ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻬﮔﺎﻧ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻲـﻧاﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻲــﻣ دﻮــﺟو ﺐــﻧاﻮﺟ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ياﺮــﺑ ﻲﮔدﺎــﻣآ ،ﺪــﻨﻳآ
زا ﻞـﺒﻗ يرورﺎـﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻪـﻠﻤﺟ زا ناﺮـﺤﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ عﻮﻗو دراد ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻌﻗاو .
ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺎــﺴﻣ ﺋ ياﺮــﺟا يرورﺎــﺑ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﺎــﺑ ﻪــﻄﺑار رد ﻞ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ ياﺮـﺑ ﻫﺎـﮔآ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲ
رد مدﺮـﻣ
ﻣ ﻦﻴﻨﺳ ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨ .
مدﺮـﻣ زﺎـﻴﻧ يراﺮﻄﺿا ﻂﻳاﺮﺷ رد
ﺐﻴﺳآ ﻚـﻤﻛ و ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ﻪـﺑ هﺪـﻳد ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎـﺳر
ﻲﻣ دﻮﺷ . نﺎـﻛدﻮﻛ و نﺎـﻧز ناﺮـﺤﺑ رد
ﺐﻴـﺳآ ﺮﻳﺬـﭘ ﺮﺗ
ﻲﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هﺎـﮔآ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎﻫ
يزﺎـﺳ
ﺐﻴﺳآ ﺖﻴﻌﻤﺟ جﺎﺘﺤﻣ ناﺮﺤﺑ زا هﺪﻳد
ﺘﺴﻫ ﻢﻴ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺰﻳر ي ﺎـﻫ ﺮـﺸﻗ زا ﺪـﻳﺎﺒﻧ ﺰـﮔﺮﻫ ﻲـﺷزﻮﻣآ ي
ناﻮﺟ ﺪـﺷ ﻞﻓﺎﻏ ﻪﻌﻣﺎﺟ
، ﻪـﺑ نﺎـﻧاﻮﺟ ﻪـﻛ اﺮـﭼ ﻞـﻴﻟد
ﻦﺘﺷاد ﻴﺣور ﺔ يژﺮﻧا و رﻮﺷﺮﭘ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪﺑ ردﺎﻗ ،ﻻﺎﺑ
ﻋﺎﺷا و ﺔ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد دﻮﺧ يﺎﻫ .
زا
ﺎـﺴﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻓﺮﻃ ﺋ
زا اﺪـﺟ يرورﺎـﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻞ ﻴﻀﻗ
ﺔ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد ناﺮﺤﺑ نﺎـﻧاﻮﺟ ياﺮﺑ يدﺎﻋﺮﻴﻏ
ﺖﺳا هﺪﻧزﺎﺳ و ﺪﻴﻔﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .
ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ يﺎـﻫوﺮﻴﻧ زا دﻮﺧ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ عﻮﻧ ﺎﺑ
دﺎﻳز لﺎﻌﻓ و ناﻮﺟ ي
ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ .
ﻞـﺑﺎﻗ داﺪـﻌﺗ
نﺎﻧاﻮﺟ ﻦﻳا زا ﻲﻬﺟﻮﺗ
، نﺎﻣزﺎﺳ ﺐﻠﻃواد يﺎﻀﻋا و ﺎـﻫ
ﺎﻫNGO ﺪﻨﺘﺴﻫ . لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻤﺣا
رد ﺎﺑ ﺶـﺨﺑ ﻦﺘﺷاد رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺛﺆـﻣ
يﺎـﻫوﺮﻴﻧ ﻦـﻳا زا ي
آ دﺎﻣ ة شزﻮﻣآ ﺰﻴﻧ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲـﻧاﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻫد
،
ﺎﺗ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ار ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هﺎـﮔرﺎﻛ ﻞﻜـﺷ ﻪﺑ
ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ حﺮﻃ ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ اﺮﺟا و يﺰﻳر .
ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ياﺮﺟا رﺎﻨﻛ رد ﺔ
ﻲـﺷزﻮﻣآ
، ﺰـﻴﻧ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺢﻄـﺳ ﺮـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ هﺎـﮔرﺎﻛ ﻦـﻳا
هوﺮﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ شزﻮـﻣآ ﺖـﺤﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺔ
ﻲﺷزﻮﻣآ - ﺖـﻴﻌﻤﺟ قوﺪﻨﺻ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ لﻼﻫ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣﺎﺣ1
ﺮﻤﺣا
ﺖﺳا . ﻲـﻤﻬﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ نﺎﻧاﻮﺟ هﺎﮔرﺎﻛ ﻦﻳا رد
ﺎﻨﺷآ يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ زا ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻮﺤﻧ ﻪﺑ
ة
اﺰﮔﺮﺑ دﺎﻳ ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ ير ﻲﻣ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ار ناﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺪـﻨﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﺑ
. ﻦـﻳا
ﻪﻠﺌﺴﻣ
، شزﻮـﻣآ ياﺮـﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﺛﺆـﻣ
و
ﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ رد ﻊﻳﺮﺳ ﺔ
ﺑ ناﺮـﺤ هدز
، ﺖـﻴﻤﻫا رﺎﻴـﺴﺑ دراد
اﺮﻳز ﺐـﺳﺎﻨﻣ شزﻮـﻣآ
، ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ار
رد
ﻗو نﺎﻣز ناﺮﺤﺑ عﻮ ﺎﻘﺗرا
ﻲﻣ ـﻫد يرﺎﻴـﺴﺑ زوﺮـﺑ زا و ﺪ
تﻼﻜﺸﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ .
ًﻼﺜﻣ رد داﺮـﻓا ﺮﮔا درﻮـﻣ
رﺎﻤﻴﺑ ي ﺎﻫ ﺲـﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﺷﺰﻴﻣآ ي
رﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا زا يرﺎﻴﺴﺑ رﺎﺸﺘﻧا زا ناﺮﺤﺑ عﻮﻗو زا ي
ﺎـﻫ
1United Nations Population Fund (UNFPA)
ﺪﻴﺳ ،يداﻮﺟ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ ،نﺎﻳﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﻴﺳوﺎﻃ ﺎﻳوز يﺪﻨﺷ يﻮﺳﻮﻣ مارﺪﭘ ،ﻮﻠﻤﻳﺮﻛ ﺎﺒﻳﺮﻓ ،يﻮﺳﻮﻣ يدﺎﻫ
٦٠ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ- ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392 يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﻣ
دﻮﺷ
؛ ﻦﻴﻤﻫ رﻮﻃ ﻨﻴﻣز رد ﻲﺘﺳرد لﺮﺘﻨﻛ ﺔ
چا ﻲﻣﺪﻴﭘا .
يآ . يو ترﻮﺻ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ .
شور ﺎﻫ ﺰﻴﻳﺎـﭘ رد حﺮـﻃ ﻦﻳا 1391
هﺎـﮔرﺎﻛ ﻪـﺳ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ
اﺰﺠﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ
، زور ﻪـﺳ تﺪـﻣ ﻪـﺑ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪـﺳ رد
ﻲﻗﺮــﺷ نﺎــﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘــﺳا )
29 / 7 / 91 ﻲــﻟا 1 / 8 / 91 ( ،
نﺎﻨﻤﺳ ) 15 / 8 / 91 ﻲﻟا 17 / 8 / 91 (،
نﺎﺘـﺳدﺮﻛ )
7 / 9 / 91
ﻲﻟا 9 / 9 / 91 ( ﺪﺷ اﺮﺟا .
و هدﺎـﻣآ ﻪـﻴﻟوا ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ ياﻮـﺘﺤﻣ اﺪﺘﺑا ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ .
ـﺘﻴﻤﻛ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺔ
حﺮـﻃ ﻦـﻳا يدﺮـﺒﻫار
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻖـﻓاﻮﺗ و ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ و ﻲﻳاﺮﺟا نﺎﺳرﺪﻣ
ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد اﻮـﺘﺤﻣ ﻦـﻳا ﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﺔ
ﺪـﻧﺮﺒﺑ ﺶﻴـﭘ ار هﺎﮔرﺎﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ .
ﺮـﻫ رد
هﺎﮔرﺎﻛ دﻮـﺑ راﺮﻗ 25
ﺐـﻠﻃواد ناﻮـﺟ ناﻮﻧﺎـﺑ زا ﺮـﻔﻧ
لﻼـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ ﺖﻛﺮـﺷ ﺮـﻤﺣا
ﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪ
و شزﻮـﻣآ داﺮـﻓا ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا هﺪـﻧﺮﻴﮔ
ار
لﻼﻫ نﻻﻮﺌﺴﻣ نﺎﺘﺳا ﺮﻫ ﺮﻤﺣا
ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ .
هدﺎـﻣآ ﺚﺤﺒﻣ ﺮﻫ سرد حﺮﻃ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ ياﺮﺑ ﺪﺷ . رد شزﻮـﻣآ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻦﻳا ﺮﺑ رﺎﻛ يﺎﻨﺒﻣ
ﺪــﺷﺎﺒﻧ ﻲﻧاﺮﻨﺨــﺳ و ﻲﺘﻨــﺳ ﻞﻜــﺷ ﻪــﺑ هﺎــﮔرﺎﻛ
، ﻪــﻜﻠﺑ
ﻞﻴﻬـﺴﺗ ﻊـﻗاو رد ﺚﺤﺒﻣ ﺮﻫ سرﺪﻣ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ يﺮـﮔ
حﺮـﻄﻣ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺶﻴـﭘ و ﺪـﻨﻛ
ﺑ دﺮﺒ . ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻀﻋا هﺎﮔرﺎﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻞــﺼﻓ ﺮــﻫ ﺮــﺘﻬﺑ ﺪــﻳﺎﺑ
لﺎــﻌﻓ يرﻮــﻀﺣ تﺎــﺴﻠﺟ رد
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺷاد .
ﻚــﻤﻛ ﻞﻳﺎــﺳو زا ﻲــﺷزﻮﻣآ
ﻪــﻠﻤﺟ زا ،ﺖــﻨﻳﻮﭘروﺎﭘ
ﭗﻴﻠﻴﻓ گﺮﺑرﺎﻛ ،ترﺎﭼ يﺎﻫﺬـﻏﺎﻛ ،ﻦﻳﺮـﻤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
A4
اﺪــﻧا رد ﻚــﻳژﺎﻣ ،ﺐــﺴﭼ ،ﻲــﮕﻧر و ﺪﻴﻔــﺳ و هز
ﮓﻧر ﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻠ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒ .
ﺖــﺷاﺪﻬﺑ هﺎــﮔرﺎﻛ ﻦــﻳا رد حﺮــﻃ ياﺮــﺑ ﻪــﻛ ﻲﺜﺣﺎــﺒﻣ
ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﻫ
، ﻪـﺑ
ﺖﺳا ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ :
1 ( يرورﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ،ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ،ﺖﻣﻼﺳ مﻮﻬﻔﻣ ؛
ناﺮـﺤﺑ زوﺮﺑ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ تروﺮﺿ
؛
رد ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﺢﻴﺿﻮﺗ درﻮﻣ
تﺎﻣﺪـﺧ ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪﻴﻟوا ﺔﺘﺴﺑ
) (MISP
؛١
2 ( روﺎـــﺸﻣ ة ،يرادرﺎـــﺑ زا ﻞـــﺒﻗ ،جاودزا زا ﻞـــﺒﻗ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرادرﺎـﺑ زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ،يرادرﺎـﺑ نارود يﺎﻫ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
؛ ﻪﺘـﺳاﻮﺧﺎﻧ يرادرﺎـﺑ زا ﻪﻧاﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ تﺎﻣاﺪﻗا
ناﺮﺤﺑ رد ﺎـﻫ
ﻲـﺴﻨﺟ ثداﻮـﺣ نﺎـﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و
) (؛MISP
3 ( ﻲـﻌﻴﺒﻃ نﺎـﻤﻳاز يﺎـﻳاﺰﻣ ،ﻦﻤﻳا نﺎﻤﻳاز ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ
ﻮﻴﺘﻜﻟا ﻦﻳراﺰﺳ شور ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،
،نﺎـﻤﻳاز زا ﺲـﭘ يﺎـﻫ
ردﺎﻣ ﺮﻴﺷ ﺖﻴﻤﻫا
، مﺎـﮕﻨﻫ رد كدﻮـﻛ و ردﺎـﻣ ﺖﻣﻼﺳ
ناﺮــﺤﺑ رد ﻲﻫدﺮﻴــﺷ و ﻦــﻤﻳا نﺎــﻤﻳاز ،ناﺮــﺤﺑ زوﺮــﺑ ) (؛MISP
4 ( رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ي
ﺎﻫ ﻮﺤﻧ و ﻲﺷﺰﻴﻣآ ي ة
يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ
ﺎﻬﻧآ نﺎﻣرد و ؛
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ مﺎـﮕﻨﻫ ﻲﺷﺰﻴﻣآ يﺎﻫ
ناﺮــﺤﺑ زوﺮــﺑ )
(MISP ؛ ــﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮــﺟا ﺔ
condom
demonstration ؛
5 ( نﺎــﻣرد و يﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ ،يو يآ چا ؛
رد يو يآ چا
ناﺮﺤﺑ ) (؛MISP
6 ( يرورﺎـﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ رد نادﺮﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ؛
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
دﺮﻣ ا ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد ن
؛
7 ( يﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ رد يرورﺎــﺑ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ؛
رد ﺖﻧﻮــﺸﺧ
ناﺮﺤﺑ زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .
داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﻊﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ د هﺎﮔرﺎﻛ ر ﺶﻴﭘ ،ﺎﻫ ﻧﻮﻣزآ ﻲ ﻪـﻛ ﺪـﺷ هدﺎﻣآ
1Minimum Initial Service Package (MISP)
٦١ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392
ﻞﻣﺎــﺷ 40 ﺶــﺳﺮﭘ 4 ﻪــﻨﻳﺰﮔ دﻮــﺑ يا . ﻲــﺣاﺮﻃ رد
ﻲـﻀﻌﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ تﻻاﺆﺳ .
ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ةﻮﺤﻧ
ﺖﻛﺮـﺷ شﺮـﮕﻧ درﻮـﻣ ار نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﺪـﻨﻫد راﺮـﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺶـﺳﺮﭘ زا ﻲـﻀﻌﺑ و
عﻮـﻧ ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫ
ﺪـﻨﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ار داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ .
هﺎـﮔرﺎﻛ ﺮـﻫ زا ﻞـﺒﻗ
ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﻦـﻳا ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﻻاﻮﺌـﺳ و ﺪـﻧداد ﺦـﺳﺎﭘ ت
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺦـﺳﺎﭘ ﺪـﻴﻠﻛ ﻖـﺒﻃ ﺎﻫ ﺪـﺷ ﺢﻴﺤـﺼﺗ ﻪـﻣﺎﻧ
.
نﺎــﻤﻫ ﺰــﻴﻧ هﺎــﮔرﺎﻛ ﺮــﻫ ياﺮــﺟا زا ﺲــﭘ ﻪﻠــﺻﺎﻓﻼﺑ ﺶﺳﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﭘ
ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ رﺎـﻴﺘﺧا رد نﻮﻣزآ
ﺪﺷ هدادراﺮﻗ .
ﻪﮔﺮﺑ ﻦﻳا ﺦـﺳﺎﭘ ﺪـﻴﻠﻛ ﻖـﺒﻃ ﺰـﻴﻧ ﺎﻫ ﻪـﻣﺎﻧ
ﺪﻧﺪﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ .
ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ نﻮﻣزآ
ﺲﭘ و ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻪﺑ هﺎﮔرﺎﻛ ﺮﻫ رد ﺎﻫ
ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ و ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
هﺎـﮔرﺎﻛ
ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﺪﺷ اﺮﺟا .
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
نﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ رد يﺮﺳاﺮﺳ ﺪﻧﻮﺷ اﺮﺟا ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
، ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ
رد يرورﺎـﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ ياﺮﺟا ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺎـﺿر ﺰـﻴﻧ و ﺎﻫ ﺖﻛﺮـﺷ داﺮـﻓا يﺪـﻨﻣ
هﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﺷاد ﺖﻴﻤﻫا .
ﻪﮔﺮﺑ ﺷزرا يﺎﻫ ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻴ
ﻪـﻛ ﺪﺷ هدﺎﻣآ رد
نﺎﻳﺎﭘ ﺗ هﺎﮔرﺎﻛ ﺮﻫ ﺖﻛﺮـﺷ ﻂـﺳﻮ
ﺦـﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
اد هد
ﺪﺷ . ــﺘﻴﻤﻛ يﺎــﻀﻋا نﺎــﻴﻣ زا يدﺮــﻓ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﺔ
،يدﺮــﺒﻫار
ﻔﻴﻇو ﺔ هﺎﮔرﺎﻛ ياﺮﺟا ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ﺢﻄـﺳ ﻲـﺳرﺮﺑ و ﺎـﻫ
و ﻲﻔﻴﻛ ﺰﻴﻧ ﻪﻴﻟوا ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ
ﺖﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار .
داﺪﻌﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد
5 ﺎﺗ 6 ﻚـﻳ رد ﺎـﺗ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻴﮔﺮﻓ نﺎﻴﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﮋﻳو هﺎﮔرﺎﻛ ة
ﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ناﺮـﻬﺗ رد هزور ﻪﺳ .
ﻦـﻳا شور نﺎﻴﺑ ﻪﺑ هﺎﮔرﺎﻛ
ﻞﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫ اﺪـﻴﭘ صﺎﺼﺘﺧا يﺮﮔ
شزﻮـﻣآ ياﺮـﺑ مزﻻ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺐﺨﺘﻨﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا ﺎﺗ دﺮﻛ
ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ار هﺪﺷ
ﻦﻳ نﺎﺘـﺳا ﺢﻄﺳ رد ﺎـﻫ
ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴﭘ . نﺎﺴﻜﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪـﺳ ﺮﻫ رد شزﻮﻣآ يزﺎﺳ
،نﺎﺘﺳا نﺎﺳرﺪﻣ ﻧدﺮﻜﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ ﺪ
.
هداد نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺲـﭘ ،ﺎـﻫ
نﻮـﻣزآ ﺎـﻫ و
ﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻲ ﺎﻫ ي ﺑ ﻪﻛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ردﺎﻣ لواﺪﺟ ﺪ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺪﻧﺪﺷ دراو
. هداد ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ رد ﺎﻫ
ﻣزآ زا نﻮ ﻲﺧ ود و t-test و مﺮـﻧ و ﻞـﺴﻛا يﺎـﻫراﺰﻓا
SPSS II هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ رد ﻪــﻛ ناﺮــﺤﺑ رد يرورﺎــﺑ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ هﺎــﮔرﺎﻛ رد
نﺎﺘﺳا اﺮـﺟا نﺎﺘﺳدﺮﻛ و نﺎﻨﻤﺳ ،ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺷ 30
،ﺮﻔﻧ 33 و ﺮﻔﻧ 39 عﻮﻤﺠﻣ رد و ﺮﻔﻧ
102 زا ﺮﻔﻧ ﺎﺑ ناﻮﻧ نﺎـﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺐـﻠﻃواد ناﻮـﺟ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ .
داﺮﻓا زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ
رد 3 يراﺰﮔﺮﺑ زور
هﺎﮔرﺎﻛ و ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ لﺎـﻌﻓ رﻮﻀﺣ نﻮـﻣزآ
ﺎـﻫ ﻞـﻣﺎﻛ ار
ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺪﻧداﺪﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ .
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 86
ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺮﻔﻧ ،
و شﺮﮕﻧ زﻮﺣ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ
ة
ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
دوﺪﺤﻣ ة داﺮﻓا ﻦﻳا ﻲﻨﺳ 22
ﺎﺗ 38 دﻮـﺑ لﺎﺳ . ﻞﻗاﺪـﺣ
ﻊـﻄﻘﻣ نﺎـﻳﺎﭘ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ و ﻲﻧادرﺎـﻛ تﻼﻴـﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ دﻮـﺑ ﺪـﺷرا
. ﻲـﻀﻌﺑ داﺮـﻓا زا
، تﻼﻴـﺼﺤﺗ
ﻪﺘﺷر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
، زﻮـﺣ ة و ﺖﻣﻼـﺳ
و ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺑ
ـﻴﻘ ﻪ دﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣﺮﻴﻏ ﺪـﻧ
. داﺮـﻓا ﺎـﺑ
ﺰـﻳﺮﺒﺗ رد ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ 4
ﺮـﻔﻧ ، نﺎﻨﻤـﺳ 4 و ﺮـﻔﻧ
جﺪﻨﻨﺳ 5 دﻮﺑ ﺮﻔﻧ ﺪﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
نﺎﮔ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هﺎﮔرﺎﻛ ﺮﻫ دﻮﺟو نﺎﺘﺳا ﻪﺳ ﻦﻳا رد يراد
ﺖــﺷاﺪﻧ . ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻌــﺿو ﻞــﻫﺄﺗ
ﺪــﻧزﺮﻓ داﺪــﻌﺗ و نا
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧ
، و ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻟ نﺎـﻴﻣ تﻼﻴـﺼﺤﺗ و ﻦـﺳ
ﺪﻴﺳ ،يداﻮﺟ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ ،نﺎﻳﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﻴﺳوﺎﻃ ﺎﻳوز يﺪﻨﺷ يﻮﺳﻮﻣ مارﺪﭘ ،ﻮﻠﻤﻳﺮﻛ ﺎﺒﻳﺮﻓ ،يﻮﺳﻮﻣ يدﺎﻫ
٦٢ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ- ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392 ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﺳ ﻦﻳا ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ هوﺮـﮔ رد يراد
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻒﻟا ( نﺎﻴﻣ زا 30 ﺖﻛﺮﺷ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺔ
،ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮔرﺎﻛ
24 نﻮﻣزآ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻀﺣ ﺮﻔﻧ ﻧﺎﮔود يﺎﻫ
ﺔ ﻬﻧآ ﺎ
دﻮــﺑ لﻮــﺒﻗ ﻞــﺑﺎﻗ .
ﻦــﻳا رد ﺮــﻤﻧ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ هﺎــﮔرﺎﻛ ة
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 8 و ﺮـﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ة
26 زا 40 ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و
ﺮﻤﻧ ة هوﺮﮔ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ 45 / 14 دﻮﺑ . ﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺔ
ﻲﺷزﻮﻣآ
، ﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ة
ﺲـﭘ نﻮـﻣزآ 32 ﻢـﻛ و ﻦﻳﺮـﺗ
هﺮﻤﻧ 23 زا 40 ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ة
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 04 / 28 دﻮﺑ .
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و نﻮـﻣزآ
ﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ ناﺰــﻴﻣ 5
/ 113 يﺪــﺻرد هﺎــﮔرﺎﻛ زا ﺲــﭘ
نﺎــﺸﻧ ،ﻲــﺷزﻮﻣآ داد
و شﺮــﮕﻧ ،ﻲﻫﺎــﮔآ ﺢﻄــﺳ ﻪــﻛ
ﺖﻛﺮــﺷ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺪــﻨﻨﻛ
نﺎﮔ يراﺰــﮔﺮﺑ زا ﺪــﻌﺑ و ﻞــﺒﻗ
ﻲـــﻨﻌﻣ توﺎـــﻔﺗ ﻲـــﺷزﻮﻣآ هﺎـــﮔرﺎﻛ ﺖـــﺷاد يراد
.
) P1=0.00 (
) لوﺪﺟ ةرﺎﻤﺷ 1 (
ب ( نﺎﻴﻣ زا 33 ﺖﻛﺮﺷ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺔ
،نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮔرﺎﻛ
28 نﻮﻣزآ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻀﺣ ﺮﻔﻧ ﻧﺎﮔود يﺎﻫ
ﺔ ﺎﻬﻧآ
دﻮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا و لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ .
ﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ هﺎﮔرﺎﻛ ﻦﻳا رد ة
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 1 هﺮـﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ و 20
ﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ة
ناﺮــﻴﮔاﺮﻓ هوﺮــﮔ 71
/ 10 دﻮــﺑ . ــﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮــﺟا زا ﺲــﭘ ﺔ
ﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ة
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 31 ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و هﺮﻤﻧ
14 ﺎﻴﻣ و ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧ ة ﺲﭘ نﻮﻣزآ 11 / 25 دﻮﺑ .
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و نﻮـﻣزآ
ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪـﻛ ﻲـﺷزﻮﻣآ هﺎـﮔرﺎﻛ زا ﺲـﭘ ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ ناﺰﻴﻣ 4
/ 209 نﺎﺸﻧ دﻮﺑ ﺪﺻرد د
ا شﺮـﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ د
ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ و يراﺰـﮔﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲـــﻨﻌﻣ توﺎـــﻔﺗ ﻲـــﺷزﻮﻣآ هﺎـــﮔرﺎﻛ ﺖـــﺷاد يراد
.
) P2=0.00 (
) لوﺪﺟ 2 (
پ ( نﺎﻴﻣ زا 39 ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻓ ـﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺪـﻨﻨﻛ
ﺔ هﺎـﮔرﺎﻛ
،جﺪﻨﻨﺳ 34 نﻮـﻣزآ و ﺪﻨﺘـﺷاد ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻀﺣ ﺮﻔﻧ يﺎـﻫ
ﻧﺎﮔود ﺔ دﻮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا و لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧآ .
هﺎـﮔرﺎﻛ ﻦـﻳا رد
ﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ة
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 9 و ﺸﻴﺑ ةﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘ 29
زا 40
ﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ة
ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ هوﺮـﮔ 6
/ 19 دﻮـﺑ . زا ﺲـﭘ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﺔ
ﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ة
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 38 و
ﻢﻛ هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ 19
زا 40 ﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ة
ﺲـﭘ نﻮـﻣزآ
55 / 27 دﻮﺑ .
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و نﻮـﻣزآ
ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪـﻛ هﺎﮔرﺎﻛ زا ﺲﭘ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ناﺰﻴﻣ 2
/ 43 ﺪـﺻرد
دﻮﺑ
، نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺿﻮﻣ ﻦﻳا ،ﻲﻫﺎـﮔآ ﺢﻄـﺳ ﻪـﻛ دﻮﺑ عﻮ
ﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا دﺮﻜ
ـﺒﻗ هﺪـﻨﻨﻛ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞ
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ يراﺰﮔﺮﺑ ﺖـﺷاد يراد
.
) P3=0.00 ) (
ﺟ لوﺪ ةرﺎﻤﺷ 3 (
ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ ﺪـﺻرد ﺎـﺑ نﺎﺘـﺳا ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رد يا ﻮﺌ
ﺲﭘ تﻻا نﻮﻣزآ
ﻪﺑور ﻢﻳدﻮﺑ ور . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ حﺮﻄﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺪﺳر
رد هﺪـﺷ
ﻮـﺤﻧ و يروﺮﺿ هﺎﮔرﺎﻛ ة
هﺎـﮔرﺎﻛ ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ شزﻮـﻣآ
ﺖﺳا هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ و ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ .
) رادﻮﻤﻧ ةرﺎﻤـﺷ
1 (
٦٣ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392
لوﺪﺟ 1 : ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ يرﺎﻣآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا نﻮﻣزآ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
) هﺮﻤﻧ ( ﺲﭘ نﻮﻣزآ
) هﺮﻤﻧ ( ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
) ﺪﺻرد ( ﺲﭘ نﻮﻣزآ
) ﺪﺻرد ( ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﺻرد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 45
/ 14 04
/ 28 14
/ 36 1
/ 70 5
/ 113
ﻪﻨﻴﻤﻛ 8
23 20
5 / 75 0
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ 26
32 65
80 4
/ 244
ﺲﻧﺎﻳراو 598
/ 4 85 / 2 49 / 11 1
/ 7 70
لوﺪﺟ 2 : ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ يرﺎﻣآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا نﻮﻣزآ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
) هﺮﻤﻧ ( ﺲﭘ نﻮﻣزآ
) هﺮﻤﻧ ( ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
) ﺪﺻرد ( ﺲﭘ نﻮﻣزآ
) ﺪﺻرد ( ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﺻرد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 71
/ 10 11
/ 25 76
/ 29 74
/ 69 4
/ 209
ﻪﻨﻴﻤﻛ 1
14 77
/ 2 88 / 38 05
/ 21
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ 20
31 55
/ 55 11
/ 86 1500
ﺲﻧﺎﻳراو 47
/ 4 28
/ 4 41 / 12 88
/ 11 63
/ 271
لوﺪﺟ 3 : ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ يرﺎﻣآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
نﺎﺘﺳدﺮﻛ نﺎﺘﺳا نﻮﻣزآ
ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ
) هﺮﻤﻧ ( ﺲﭘ نﻮﻣزآ
) هﺮﻤﻧ ( ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
) ﺪﺻرد ( ﺲﭘ نﻮﻣزآ
) ﺪﺻرد ( ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﺻرد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 7
/ 19 5
/ 27 2
/ 49 8
/ 68 2
/ 43
ﻪﻨﻴﻤﻛ 9
19 5
/ 22 5
/ 47 5
/ 9 -
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ 29
38 5
/ 72 95
5 / 155
ﺲﻧﺎﻳراو 8
/ 3 6
/ 4 5
/ 9 7
/ 11 4
/ 29
يﺪﻨﺷ يﻮﺳﻮﻣ مارﺪﭘ ،ﻮﻠﻤﻳﺮﻛ ﺎﺒﻳﺮﻓ ،يﻮﺳﻮﻣ يدﺎﻫ
نﺎﺘﺳا ﻪﺳ رد نﻮﻣزآ
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ،يو )
ﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ ﻚـﻳ رد
ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ 85
ﺪﺻرد (
؛
ردﺎـﻣ ﺮﻴـﺷ ﺖﻴﻤﻫا )
ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ناﺰـﻴﻣ 83
/ 70
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻳز ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻦﻳ
ﻲـﺷﺰﻴﻣآ ي )
ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ناﺰـﻴﻣ 16
/ 4
ﻦـﻤﻳا نﺎـﻤﻳاز ،يرادرﺎـﺑ نارود يﺎﻫ
) رد
ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ 3
/ 8 ﺪﺻرد (؛
يﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﺖﻣﻼـﺳ )
ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ناﺰــﻴﻣ 24
/ 12
يآ . يو ) ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ناﺰـﻴﻣ 85
/ 12
ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺑ ﺮﻳز ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ :
ردﺎـﻣ ﺮﻴـﺷ ﺖﻴﻤﻫا )
ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ناﺰـﻴﻣ 09
/ 88
جاودزا زا ﻞﺒﻗ )
ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ 5
/ 87
0 5 10 15 20 25 30 35 40
ﻲﻗﺮﺷ ﻥﺎﺠﻳﺎﺑﺭﺫﺁ
ﺪﻴﺳ ،يداﻮﺟ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ ،نﺎﻳﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﻴﺳوﺎﻃ ﺎﻳوز يﺪﻨﺷ يﻮﺳﻮﻣ مارﺪﭘ ،ﻮﻠﻤﻳﺮﻛ ﺎﺒﻳﺮﻓ ،يﻮﺳﻮﻣ يدﺎﻫ
رادﻮﻤﻧ 1 : ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
نﺎﺘﺳا ﻪﺳ رد نﻮﻣزآ
ﻲـﺋﺰﺟ ﺮـﺗ ﺮـﺑ رد داﺮـﻓا ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ
نﺎﺘﺳا ﺮﻫ رد هﺪﺷ
، ﻲﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﻛ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ .
ـﻃ ﻦﻴﻤﻫ رد رﻮ
ﺨﺳﺎﭘ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﻫ ﻮﮕ
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻳ ﻪـﻛ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد دﻮﺟو ﻪﻴﻟوا تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ ماﺪﻛ رد ﻲﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و ﺖـﻳﻮﻟوا رد ﺪـﻧاﻮﺗ
يﺎـﻫ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻴـﭘ رد ﺎـﻫ
رد نﻮـﻣزآ
داﺮـﻓا ﻒﻌـﺿ طﺎـﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻳز ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ :
ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ 9
/ 6 ﺪﺻرد (
؛
ﻲـﺷﺰﻴﻣآ ) ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ناﺰـﻴﻣ 5
/ 14
يﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﺖﻣﻼــﺳ )
ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ناﺰــﻴﻣ 8
/ 14
ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻪﻴﻟوا ﻲﻫﺎﮔآ رﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﻳﺎـﺳ زا ﺶﻴﺑ ﺮﻳز
1 . چا . يآ . ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ،يو
ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ 2 . ردﺎـﻣ ﺮﻴـﺷ ﺖﻴﻤﻫا
ﺪﺻرد ( .
نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ :
1 . رﺎﻤﻴﺑ ي ﺎﻫ ﻲـﺷﺰﻴﻣآ ي
ﺪﺻرد (؛
2 . ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻦـﻤﻳا نﺎـﻤﻳاز ،يرادرﺎـﺑ نارود يﺎﻫ
ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ 3 . يﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﺖﻣﻼـﺳ
ﺪﺻرد ( ، چا . يآ
ﺪﺻرد (.
ﻫﺎﮔآ و ﻲ ﺎﻫ ي ﺮﺘﺸﻴﺑ
1 ( ردﺎـﻣ ﺮﻴـﺷ ﺖﻴﻤﻫا
ﺪﺻرد (؛
2 ( روﺎﺸﻣ ة جاودزا زا ﻞﺒﻗ
ﺪﺻرد (.
ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﻛ
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺶﻴﭘ ﺕﺍﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺲﭘ ﺕﺍﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻴﺳ ،يداﻮﺟ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ ،نﺎﻳﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﻴﺳوﺎﻃ ﺎﻳوز
٦٤ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ- ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392
ﺳرﺮﺑ رد ﻲ ﺎـﻫ ي ﻲـﺋﺰﺟ
حﺮﻄﻣ تﻻاﺆﺳ نﺎﺘﺳا ﺮﻫ رد هﺪﺷ
شزﻮﻣآ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ
ﺨﺳﺎﭘ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﻫ ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد دﻮﺟو ﻪﻴﻟوا تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ ماﺪﻛ رد ﻲﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و دﻮﺷ ﻊﻗاو يﺪﻌﺑ .
ﺶـﺳﺮﭘ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا ﺮﺷ ن
ﻗ داﺮـﻓا ﻒﻌـﺿ طﺎـﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲ
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻳز ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
1 ( ﻦﻤﻳا نﺎﻤﻳاز )
ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ
2 ( رﺎﻤﻴﺑ ي ﺎﻫ ي ﻲـﺷﺰﻴﻣآ
ﺪﺻرد (؛
3 ( يﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﺖﻣﻼــﺳ
ﺪﺻرد (.
ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻪﻴﻟوا ﻲﻫﺎﮔآ رﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ :
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺶﻴﭘ ﺕﺍﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺲﭘ ﺕﺍﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
٦٥ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392
نﺎﺘﺳدﺮﻛ نﺎﺘﺳا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﻪـﺑ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻦﻳ
ﺖﺳا هدﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻳز :
1 . رﺎــﻤﻴﺑ ي ﺎــﻫ ﻲــﺷﺰﻴﻣآ ي )
ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ناﺰــﻴﻣ 82
/ 8
ﺪﺻرد (؛
2 . يﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ نارود رد ﺖﻣﻼﺳ )
ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ناﺰـﻴﻣ
92 / 10 ﺪﺻرد (؛
3 . ﻦﻤﻳا نﺎﻤﻳاز )
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 54
/ 22 ﺪﺻرد (
؛
4 . نادﺮــﻣ ﺖﻛرﺎــﺸﻣ )
ﺎــﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ﻪﺑﺎــﺸﻣ ناﺰــﻴﻣ
05 / 22 ﺪﺻرد (.
ﻫﺎﮔآ و ﻲ ﺎﻫ ي ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺑ ﺮﻳز ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ :
1 . زﺪﻳا ) ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ 7
/ 94 ﺪﺻرد (
؛
2 . ردﺎــﻣ ﺮﻴــﺷ ﺖــﻴﻤﻫا )
ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ناﺰــﻴﻣ 21
/ 89
ﺪﺻرد ( .
ﺚﺤﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ حﺮـﻃ ﻦـﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﻲـﺷزﻮﻣآ و
ﻲﺸﻫوﮋﭘ رﺎـﻈﺘﻧا ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ هﺎـﮔرﺎﻛ ،
ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ يور ﺎﻫ
ناﺮــﻴﮔاﺮﻓ هوﺮــﮔ )
نﺎــﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻮــﻀﻋ نﺎــﻧاﻮﺟ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ (
ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ .
رد ﻪﭽﻧآ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﻮـﺤﻧ ﺪـﺳر
ة و شزﻮـﻣآ
ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻮﻴﺷ ﻪﺑ يﺮﮔ ة
ﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ نﺎـﺸﻧ ﻪ
ﺪـﻨﻫد ة
ﺮﻴﺛﺄﺗ هﻮﻴـﺷ ﻦﻳا دﺎﻳز ور
ﺎـﻣ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ي
) ــﻨﻴﻣز رد دﺮــﻜﻠﻤﻋ و شﺮــﮕﻧ ،ﻲﻫﺎــﮔآ ﺔ
ﺖــﺷاﺪﻬﺑ
يرورﺎﺑ ( ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ًﺎﻓﺮـﺻ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا رد ﻪـﺘﺒﻟا زا
ﺒﻨﺟ ﺔ ﻲﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮـﻧ ﻦﻴـﻨﭼ دﺎـﻳز ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﺮــﻛ هرﺎــﺷا ﻲــﺷزﻮﻣآ .
ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ ﻊــﻗاو رد ﻲــﻣ
ﺪــﺳر
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ يا ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﻦﻴﻤﻫ
شور ﺎـﺑ ﺮـﮕﻳد ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﺑ يزاﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرورﺎﺑ ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﻧ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ زا ﺪﻳﺪﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﺋارا هوﺮـﮔ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ رد
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ هﺎـﮔرﺎﻛ
يرورﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻪﺘـﺷاد ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ
درﻮـﻣ ﺪـﻧا
ﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ را
.
ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﻫﺎـﮔآ ﺢﻄﺳ نﺎﻴﻣ نﺎﺘﺳا ـﻜﻠﻤﻋ و شﺮـﮕﻧ
هوﺮـﮔ دﺮ
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ هﺎـﮔرﺎﻛ يراﺰـﮔﺮﺑ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺎﻫ
دراد دﻮﺟو راد .
ﻪـﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ يا : p1=0.00, p2=0.00, p3=0.00
توﺎﻔﺗ ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫ ا رد ﺰـﻴﻧ ي و شﺮـﮕﻧ ،ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰـﻴﻣ
ﻠﻤﻋ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻀﻋا دﺮﻜ هﺎـﮔرﺎﻛ ﻦـﻳا رد هﺪـﻨﻨﻛ
رد ﺎـﻫ
ﻨﻴﻣز ﺔ ناﺮـﺤﺑ رد يرورﺎـﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺎـﻫ
رد ﻪـﺳ نﺎـﻴﻣ
ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺷاد دﻮﺟو نﺎﺘﺳا ة
ﺶﻴـﭘ ار نﻮـﻣزآ
ﻲـﻣ نﺎﺘـﺳا ﻪـﺳ ﻦـﻳا رد
دﺮــﻛ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢـﻫ ﺎـﺑ ناﻮـﺗ .
) m1=45/14 ,m2=71/10 m3=6/19 (
ﺖﻛﺮـﺷ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﺻرد رد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﺦـﺳﺎﭘ ﻪـﺑ ﻲـﻫد
ﺳ ﺌ ﺲﭘ تﻻاﻮ ﺶﻴـﭘ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ
ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ نﻮـﻣزآ
رﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا ﻪﺳ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻳز ت
: ﺰـﻳﺮﺒﺗ
5 / 113 ﺪﺻرد
؛ نﺎﻨﻤﺳ 4 / 209 ﺪـﺻرد
؛ جﺪﻨﻨـﺳ 2 / 43
ﺪﺻرد . ناﺰﻴﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪـﺑ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻲﻫد
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ نﺎﺸﻧ نﺎﺘﺳا ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﺎﻫ ﺪﻨﻫد
ة ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا
، نﺎﺘﺳا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻠﺣﺮﻣ رد شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ار ﺔ
و ﺪـﻧدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا تﻮﻠﻳﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺟا موﺰﻟ يﺎﻫ
ﻦـﻳا مواﺪـﺗ و ﻲﺷزﻮﻣآ
شزﻮﻣآ
ًﻼﻣﺎﻛ نﺎﺘﺳا ﻪﺳ ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا
دﻮﺷ .
ﻟﺰﻟز نﻮﭼ ﻲﻤﻬﻣ ناﺮﺤﺑ ﺔ
،ﻲﻗﺮـﺷ نﺎـﺠﻳﺎﺑرذآ رد ﺮﻴﺧا
د ﻲـﻤﻴﻠﻗا ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ـﺳ ر
نﺎﻨﻤ ، توﺎـﻔﺗ صﺎـﺧ يﺎـﻫ
لﺎـﺳ تاﺮـﺛا يﺎـﻳﺎﻘﺑ ﺰـﻴﻧ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ
رد ﮓـﻨﺟ
زا ﻲـﮕﻤﻫ ،نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻲـﮔﮋﻳو
ناﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ
ﺪﻨ .
ﺪﻴﺳ ،يداﻮﺟ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ ،نﺎﻳﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﻴﺳوﺎﻃ ﺎﻳوز يﺪﻨﺷ يﻮﺳﻮﻣ مارﺪﭘ ،ﻮﻠﻤﻳﺮﻛ ﺎﺒﻳﺮﻓ ،يﻮﺳﻮﻣ يدﺎﻫ
٦٦ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ- ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392 ناﺮﺤﺑ رد لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ﺎﻫ
ﻲـﺷزﻮﻣآ دراﻮـﻣ نﺪﺷ
يﺎﺘﺳار رد يرﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﻛ ناﺮﮔداﺪﻣا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻴﻨﻫذ
اد نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻧآ زا و
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺐﻠﻃ دراد رﺎﻴـﺴﺑ ﺖـﻴﻤﻫا
.
ﻮﺤﻧ ة ﻚﻤﻛ ﺘﺴﺑ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺳر ﺔ
ﻴﻟوا ﻪ تﺎﻣﺪـﺧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺮـﮔا
نﺎﻣزﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ هداد شزﻮـﻣآ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻲﻫد
دﻮــﺷ ، ناﺮــﺤﺑ زوﺮــﺑ ﻦﻴــﺣ ار ﻲــﮔرﺰﺑ رﺎﻴــﺴﺑ فﺪــﻫ
) ﻪﻤﻫ ،ﻲﻣﺎﻈﻧ تﻼﻜﺸﻣ يﺮﻴﮔ
يﺎﻫ هﺪﻳﺪﭘ ،ﻲﻧﻮﻔﻋ يﺎـﻫ
ﺐﻴﺳآ تﺎﻣﺪـﺻ ،ﻲـﻌﻴﺒﻃ نﺎـﺳر ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻧﺎـﻬﮔﺎﻧ
(
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ناﻮﺟ ﺑ ﺖـﻴﻌﻤﺟ زا ﻲـﮔرﺰﺑ ﺶـﺨﺑ ندﻮ
ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ
، حﺮﻃ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺟا موﺰﻟ رﻮـﻃ ﻪﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ
هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻣ ﺮﺗ ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا زا ﻲﻌﻴﺳو ﺮﺸﻗ ﺎﺗ ﺪﺒﻠﻃ
ﺶــﺷﻮﭘ ﺖــﺤﺗ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺰــﻴﻧ يرورﺎــﺑ ﻦﻴﻨــﺳ رد ﻪــﻛ عﻼﻃا ﮋﻳو تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻧﺎﺳر ة
زوﺮـﺑ ﻊـﻗﻮﻣ ردMISP
ناﺮﺤﺑ ﺪﻫد راﺮﻗ ﺎﻫ .
ﻲﺳرﺮﺑ رد يﺎﻫ
هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ،
ﻪـﻛ ﻲﺗﻻﺎـﻘﻣ ﺎـﻳ ﻪـﻟﺎﻘﻣ
رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮔرﺎﻛ يراﺰﮔﺮﺑ ﻦﻴﺣ ناﺮﺤﺑ
ﺎـﻫ ،
ﻲﻫﺎــﮔآ - شﺮــﮕﻧ - ار نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮــﺷ دﺮــﻜﻠﻤﻋ
و هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺪـﺸﻧ ﺖـﻓﺎﻳ ﺪـﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﻪﺋارا
. ﺖـﻬﺟ اﺬـﻟ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﻜﻣا ﺚﺤﺑ يﺎﻫ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﺎـﻣ
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نآ ﻪﺑﺎﺸﻣ .
زا ﻦـﻳا
،ور ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺋارا ﻪـﺑ
ﻣ ﻛﺬ ﻮ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ر ﻳﺎـﻫ
ﻲ ﻲـﻣ ﻢﻳزادﺮـﭘ ﺑ ﻪـﻛ ﻴ ﻦﻳﺮﺘـﺸ
ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﺑ ار ﺎ ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ .
ﻢــﻬﻣ عﻮــﺿﻮﻣ و يدﺎــﻋ ﻂﻳاﺮــﺷ رد ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻦــﻳا
ﻲﻧاﺮﺤﺑﺮﻴﻏ نورد و ﻪـﻌﻣﺎﺟ تﻼﻜـﺸﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻢﻫ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ) ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎـﻴﻨﺑ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ (
ﻪــﺑ ﺮﻃﺎــﺧ ﻲﻫﺎــﮔآﺎﻧ ــﻨﻴﻣز رد ﻲﻓﺎــﻛﺎﻧ تﺎــﻋﻼﻃا ﺎــﻳ
ﺔ
ﺖﺳا يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ .
ﺮﺑ ﺎﻨﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻀﻌﺑ
، ﻲـﻤﻴﻧ
ﻲﺴﻨﺟ تﻼﻜﺸﻣ زا زا ﻲـﺷﺎﻧ
ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ ﻲﻫﺎـﮔآ ﻦﻴـﻤﻫ
و ﺖﺳا ًﻻﻮـﺻا ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺎـﺴﻣ ﺋ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و ﻲـﺴﻨﺟ ﻞ
ﻲـﻣ ﻊﻗاو ﺖﻠﻔﻏ درﻮﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻀﻌﺑ رد يرورﺎﺑ دﻮـﺷ
اﺮﻳز شﻮﺧﺎﻧ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﺖﺒﺤﺻ ﺖـﻟﺎﺠﺧ ،ﺪﻨﻳآ
روآ
ﻲﻣ رﻮﺼﺗ هﺎﻨﮔ ﻲﻫﺎﮔ و دﻮﺷ
) 1 (.
هزوﺮﻣا ﺖﻠﻔﻏ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻳﺎﻫ
ﺐﺟﻮﻣ ﺎﺗ هﺪﺷ يرﺎـﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
زا يرﺎﻴـﺴﺑ رد ﻲـﺳﺎﺳا ﻞﻜـﺸﻣ ود زا ﻲـﻜﻳ ﻲﺷﺰﻴﻣآ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ )
2 (.
ـﻨﻴﻣز رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻧاﻮﺟ ﺔ
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺴﻨﺟ و يرورﺎﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻄﺧﺮﭘ ﺪﻧﺮﻴﮔ
) 3 .(
تﻼﻜـﺸﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ياﺮـﺑ
ﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻳﺎﺑ يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ داد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺮﻄﺧﺮ
دراد ﺢﻴﺤﺻ شزﻮﻣآ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻦﻳا و )
4 (.
ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد
، ناﻮـﺟ نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ هﺪﺷ هﺪﻳد
ـﻠﺣﺮﻣ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺔ
زا ﻞـﺒﻗ
ﺖﺳا ﺖﺳردﺎﻧ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ جاودزا .
،ﻦﻳﺮﺤﺑ رد ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ رد 95
ﺪﺻرد ﻣ نﺎﻧز زا ﻞـﻫﺄﺘ
ﻲﻫﺎــﮔآ ﻲﻓﺎــﻛﺎﻧ ﻲــﺴﻨﺟ و يرورﺎــﺑ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ يﺎــﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد ) 5 (.
هرﺎﭘ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يا ﺪﻳﺎﻘﻋ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻨﻴﻣز رد ﺖﺳردﺎﻧ ﺔ
نﺎـﻧاﻮﺟ ﻦﻫذ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
دراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ )
6 (.
شزﻮـﻣآ موﺰﻟ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ رد ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﻪـﻤﻫ يﺎـﻫ
ﻨﻴﻣز ﺔ ـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا ياﺮﺑ يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﮋـﻳو ﻪ
ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ناﻮﺟ ﺮﺸﻗ دﻮﺷ
. ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ گﺮﺒﻨﻳﺮﮔ ﻣ1
ﺆ ﺪـﻳ
شزﻮــﻣآ ﻪــﻛ ﺖــﺳا نآ ﺶﻫﺎــﻛ رد ﺐــﺳﺎﻨﻣ يﺎــﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ و يرورﺎـﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻘﺗرا و ﻲﺷﺰﻴﻣآ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا ) 7 .(
ﻞﺘﺴﻴﺗ ﺪﻘﺘﻌﻣ2
ﻪﻧ يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺖﺳا ﻂﻘﻓ
ﻲـﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ـﺷ
ﻮ د ﺎـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ
1Greenberg
2Thistle
٦٧ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392
ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ﺐـﺟﻮﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و رﺎـﺘﻓر ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﻮﺷ
) 8 .(
هداد نﺎــﺸﻧ ﻢــﻫ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴــﺴﺑ رد ﻪــﻛ ﺪــﻧا
يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ترﺪﻧ ﻪﺑ ﺎ
ﻲـﻣ ﻞـﻘﺘﻨﻣ ن ﺪﻧﻮـﺷ
. ﻲـﺘﺣ
ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻢﻫ ﻦﻳﺪﻟاو .
ﻢـﻬﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻊـﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
و نﺎﺘﺳود ،نﺎﻧاﻮﺟ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺳر هﺎﮔ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ) 9 و 10 (
و مﺎــﻨﺘﻳو ،يﺰﻧوﺪــﻧا ،ﻦﻴــﭙﻴﻠﻴﻓ ﺮــﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫرﻮــﺸﻛ رد ناﻮـﺟ داﺮـﻓا نﻻﺎـﺴﻤﻫ ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺑوﺮﻳﺎﻧ ﻢﻬﻣ ﻨﻴﻣز رد تﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺔ
و يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺴﻨﺟ )
11 (.
ﻧآ زا ﺎﺠ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ
، عاﻮـﻧا ﻪﺑ ﻪﺘﺨﻴﻣآ و ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ
ﻪـﻓاﺮﺧ هﺎـﮔ و ﺖﺳردﺎﻧ ﺪﻳﺎﻘﻋ شزﻮـﻣآ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻪـﻧﻮﮔ
ــﻨﻴﻣز رد هدﺮﺘــﺴﮔ ﺔ
هﮋــﻳو ﻪــﺑ و يرورﺎــﺑ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ
ﺖــﻴﻤﻫا ناﺮــﺤﺑ زوﺮــﺑ مﺎــﮕﻨﻫ رد يرورﺎــﺑ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ هﮋــﻳو ﻲــﻣ اﺪــﻴﭘ يا ﺪــﻨﻛ
. زا ﻲــﻓﺮﻃ شور ﻦﻳﻮــﻧ يﺎــﻫ
و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ناﺰـﻴﻣ رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻪﺘـﺴﻧاد ﺮـﺑ ﺎـﻫ
داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ
، ﻲﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ و صﺎـﺧ هﺎـﮕﻳﺎﺟ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺪﻳﺪﺟ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﺳا ﺮﺘﻬﺑ
حﺮﻃ ـﻨﻴﻣز رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﺔ
و عﻮـﻧ شور
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺎﺑ يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﻢﻫ ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻲﻳﺎﻫ
دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ .
رد ﻦــﻳا شور زا ،حﺮــﻃ
رد ﻲﺘﻛرﺎــﺸﻣ و ﻲﻫﺎــﮔرﺎﻛ
ياﺮـﺑ يرورﺎـﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﻣا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﻴﮔاﺮﻓ و ﺮﺛﺆﻣ رﺎﻴﺴﺑ
دﻮﺑ ﺪﻣآرﺎﻛ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺎﺠﻧآ زا ﻢﻧﺎﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ ناﻮﺟ يﺎﻫ
نﺎــﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻮــﻀﻋ هﺪــﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮــﺷ
هﺎــﮔرﺎﻛ رد
نﺎﺘـﺳا ﻪﺳ رد ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎـﺠﻳﺎﺑرذآ
نﺎﺘــﺳدﺮﻛ و نﺎﻨﻤــﺳ ،ﻲﻗﺮــﺷ ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ
و راد ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺶﻴـﭘ نﺎﻣز رد يا زا
هﺎـﮔرﺎﻛ ﺎـﺑ ﺲـﭘ زا
يراﺰﮔﺮﺑ هرود
،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻢﻳﺮﻴﮔ مواﺪﺗ ﻪﻛ
يﺮﺳاﺮﺳ و هﺎﮔرﺎﻛ ياﺮﺟا ﻦﺘﻓﺎﻳ نﺪﺷ
نآ ياﺮﺑ ﻲﻣﺎـﻤﺗ
نﺎﺘﺳا دراد تروﺮﺿ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﻨﻳ
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ هﺎـﮔرﺎﻛ ﻦـﻳا رد شزﻮـﻣآ ﻪﻜ
ﻞﻴﻬﺴﺗ دﻮﺑ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ شور ﺎﺑ يﺮﮔ ﻪﻛ
ﺮﻴﺛﺄﺗ رد يدﺎﻳز
ﺖﺷاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ
؛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ ﻣادا رد دﻮﺷ ﺔ
ﻦﻳا ياﺮﺟا
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ هﺎـﮔرﺎﻛ ياﺮـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ شور ﻦﻴﻤﻫ حﺮﻃ ناﺮﺤﺑ رد يرورﺎﺑ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ
.
زا تﺎﻣاﺪﻗا يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻳﻮﺳ
ا رد مزﻻ ﺰـﻴﻧ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻨﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ صﻮﺼﺧ ﻦﻳ
ﺖﺳا دﺮﻓ ﻚﻳ ﻲﮔﺪﻧز زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﻃﺎﻘﻣ .
ﻪـﻛ يرﻮﻃ
رود زا ة و دﺮـﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ دﺮﻓ ﻚﻳ ﻲﻨﻴﻨﺟ
ز رد ﻲـﺘﺣ و وا ﻲﻠﻣﺎـﻜﺗ ﻲﮔﺪـﻧز ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺪﻌﺑ ـﻣ
نﺎ
ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻪﻣادا ﻢﻫ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .
يﺎـﺟ ﺮﻃﺎـﺧ ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ
ﺋارا ﻲﻟﺎﺧ ﻪ هرﺎﭘ ﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ ﻦﻳا رد ﺚﺣﺎﺒﻣ زا يا ﻲـﺷزﻮ
ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
يﺎﻫ ﻧﺎﻳﺎﭘ ﻲ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ
ﻲﻀﻌﺑ ﺪﺷ هرﺎﺷا هﺪﺸﻧ حﺮﻄﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳا زا .
نﺎﻤﻫ
ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺪـﺷ ﺮـﻛذ
، 7 ياﻮـﺘﺤﻣ رد ﺚـﺤﺒﻣ
ﻴﻟوا ﺔ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻣآ شزﻮﻣآ ﻂﻘﻓ
6 ﺮﻫ رد ﺚﺤﺒﻣ
و ﺪﺷ ﻪﺋارا هﺎﮔرﺎﻛ ﻪﺳ ﻣ
رد يرورﺎـﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺚـﺤﺒ
ﺪـﺸﻧ ﺲﻳرﺪﺗ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .
و ﻲﺑﺎـﻳزرا زا ﺲـﭘ ترﺎـﻈﻧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يور ـﭽﺑﺎﺘﻛ و هﺎـﮔرﺎﻛ ﻪـﺳ ﺮﻫ يﺎﻫ
ﺔ ﻲـﺷزﻮﻣآ
ﻪﻴﻟوا ، ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ يدﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪـﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نآ ﻞﻴﻤﻜﺗ و .
ﻦﻤـﺿ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻪـﺋارا ﺮـﺑ 7
ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻠﺒﻗ ﺚﺤﺒﻣ ﻞﺼﻓﺮﺳ
ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺰـﻴﻧ ي
ﻪﻛ ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﺳا ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ
:
- كدﻮﻛ و دازﻮﻧ ،ﻦﻴﻨﺟ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
؛
- زوﺮـﺑ نﺎـﻣز رد نﺎﻛدﻮﻛ يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ناﺮﺤﺑ
؛
ﺪﻴﺳ ،يداﻮﺟ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ ،نﺎﻳﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﻴﺳوﺎﻃ ﺎﻳوز يﺪﻨﺷ يﻮﺳﻮﻣ مارﺪﭘ ،ﻮﻠﻤﻳﺮﻛ ﺎﺒﻳﺮﻓ ،يﻮﺳﻮﻣ يدﺎﻫ
٦٨ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ- ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392
- ﺪﻬﺑ ا غﻮﻠﺑ نارود رد ﺖﺷ
؛
- ﻮﺤﻧ ة ثداﻮـﺣ رد غﻮـﻠﺑ ﻦﻴﻨـﺳ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
ﺶﻴﭘ ﻲﺴﻨﺟ ناﺮﺤﺑ نﺎﻣز رد هﺪﻣآ
؛
- ﻪﻧاﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ دﺮــﻜﻳور ﺎــﺑ يرورﺎــﺑ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻣﺎــﺷ
لﺎﺑﺮﻏ يﺮﮔ پﺎﭘ ﻞﺜﻣ صﺎﺧ يﺎﻫ
،ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ،ﺮﻴﻤـﺳا
ﻲﺘﻧآ ﺖﺴﺗ ﮋﻳو نژ
ة ﺎﺘﺳوﺮﭘ ت
؛
- يرورﺎﺑﺎﻧ .
و يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ
ﻪﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻞﺒﻗ هﺎﮔرﺎﻛ
، ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ شزﻮـﻣآ تﺎﻋﺎـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ هﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻜـﺷ ﻪﺑ ﺎـﻳ دﻮـﺷ راﺰـﮔﺮﺑ هزور رﺎـﻬﭼ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ 18
ﺖﻋﺎﺳ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻲﺷزﻮﻣآ
دﻮﺷ
، ﻲﺸﺳﺮﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﻪﻛ ـﻤﻫ ﺎﺑ
ﺔ
ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﻣ ناﺮﮔ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ناﻮﺗ ﺔ
ﻲﺷزﻮﻣآ 20 ار ﻪﺘﻋﺎـﺳ
ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮔرﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ .
زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ا
ﺪﻫ ا ف هﺎﮔرﺎﻛ يرورﺎـﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا و ﻲـﺑﺮﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
شزﻮﻣآ ﺪﻨﻫد ة ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ اﺬﻟ ،
ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻳﺎﺑ
نﺎﺷرﺎﻴﺘﺧا رد ﺢﻴﺤﺻ و دﺮﻴﮔراﺮﻗ
. ياﻮـﺘﺤﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
رﺎـﻴﺘﺧا رد ﺪـﻳﺎﺑ هﺪﺷ ﺶﻳاﺮﻳو و ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺸﻳا دﺮﻴﮔ راﺮﻗ .
ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا ﺲﻳرﺪـﺗ شور
رﺎﻴـﺴﺑ ﺰﺋﺎﺣ
ﺖﻴﻤﻫا
،ﺖﺳا رد ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻊﻳﺎـﻗو ﻂﺒﺿ و ﺖﺒﺛ
هﺎﮔرﺎﻛ روﺮﺿ يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ دراد ت
. زا ﻦﻳا ،ور
ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻳآ
زﻮﻣآ ش ﻲﻣﺎـﻤﺗ زا نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ سﻼـﻛ
ﻢﻠﻴـﻓ ﺎـﻫ يرادﺮـﺑ
دﻮﺷ . ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺟا ﺎـﺑ ﺖﺳا ﺪﻴﻣا و ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ
ـﻨﻴﻣز رد ﺪﻨﻤـﺷزرا ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﺔ
رد يرورﺎــﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ
ناﺮﺤﺑ ﺐﻴـﺳآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ، رد ﻲـﻧاﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ار ﺎـﻫ
ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻣﺰﻳﺰﻋ رﻮﺸﻛ .
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﻲﻣ مزﻻ دﻮﺧ ﺮﺑ ،نﺎﻳﺎﭘ رد ﺎﺗ ﻢﻴﻧاد
ﺖﻴﻌﻤﺟ قوﺪﻨﺻ زا
زﺎﺳ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣ ،
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد زا ﺖﻳﺎﻤﺣ هﺎـﮔرﺎﻛ ياﺮﺟا
ناﺮـﺤﺑ رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﺎـﻫ
يرﺎـﻜﻤﻫ
ــﺳ ﺎــﺑ لﻼــﻫ ﺖــﻴﻌﻤﺟ نﺎــﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎ ﺮــﻤﺣا
ﺰــﻴﻧ و زا
ﻢﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﺲﻤـﺷ زﺎـﻨﻬﺑ و هدازﺪـﻤﺣا ﻪﺑادﻮﺳ ﻲﻧادرﺪـﻗ
ﻢﻴﻨﻛ . ﺮﺘﻛد يﺎﻗآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ ﻢﻠﻌﻣ نﺎﻴﻣﺮﺤﻣ ناﺮﻬﻣ
هداد ﺰﻴﻟﺎﻧآ رد ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد يرﺎﻜﻤﻫ حﺮﻃ ﻦﻳا رد رﺎﻴـﺴﺑ
ﻢﻳراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ .
٦٩ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓﺔ ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣاﻢﺠﻨﭘرﺎﻤﺷ ،ة3،1392
References
1. Maclaren A. Primary care for women, comprehensive sexual health assessment. Journal of nurse midwifery, 1995; 40(2): 104-119 2. Mclihaney J. Sexually transmitted
infection and teenage sexuality. J Obstet Gynecol 2000; 183:334-338 3. Sundby Y, Young people's sexual and reproductive health rights.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2006 Jun; 20 (3):355-68 4. Carlson K, Eisenstat S. Primary
care of women. London: Mosby, 2002: 164
5. Shahed University. 1st seminar of family and sexual problems. The collection of the articles summaries book. Tehran: Shahed university, 2003: 27 (In Persian) 6. Pakgohar M, Mirmohammadaliyi
M, Mahmoudi M, Farnam F. The effect of pre-marriage consolation on couple sexual health. Hayat 2005; 11(3-4): 39-46 (In Persian) 7. Greenberg J, Brues C, Haffner D.
Exploring the dimension of human sexuality. Boston: Janes & Bartlet, 2002: 62.
8. Thistle S, Carolin R. Sex &
relationship education. J Nursing Standard 2002; 17(1): 44-65
9. Olfati F, Aligholi S. A study on education needs of teenage girls regarding the reproductive health and determination of proper strategies in achieving the target goals in Qazvin. The Journal of Qazvin Univ of Med Sci. 2008; 12(
2): 76-82 (In Persian)
10.Jejeebhoy ShJ. Adolescent sexual and reproductive behavior: a review of the evidence from India.
Sac Sci Med. 1998 May; 46 (10):
1275-90.
11.Williams L. Empirical approach to designing marriage program. Am J Family Therap 1999; 27: 271-283
12.Stopparads M. Family health guide. New York: DK (A Dorling Kindersley book); 2002: 116 13.Ebne Sina Research Center. The
effect of the sexual health on fertility and Infertility. Tehran:
Shahid Beheshti university of medical sciences; 2004: 38, 43,56,67,85 (In Persian)
14.Donati S. Sex education in secondary schools. J Adolescent Med 2000; 26: 303-3.
15.Brown AD, Jejeebhoy SJ, Iqbal S, Kathryb M. Sexual relations among young people in developing countries: Evidence from WHO case studies. UNDP/ UNFPA/
WHO/ World Bank, Geneva:
WHO. 2001; 56-60
16.Wilson H, Mac Andrew S. Sexual health: foundations for practice.
London: Bailliere Tindall; 2000: 3.
