:لوئسم هدنسيون*
هلادبع نیسحملاغ هداز
E-mail: [email protected]
Investigating The Effect of The Settlement on The Sustainable Livelihoods of The Nomads in Semirom County
Tahereh Qarqani1, Gholamhossein Abdollahzadeh2*, Mohammad Sharif Sharifzadeh3, Eraj Dehghan4
1, Ms.C Student of Rural Development, Department of Agricultural Extension and Education, Gorgan University of Agricultural Sciences and Natural Resources, Gorgan, Iran
2, 3, Associated Professor, Department of Agricultural Extension and Education, Gorgan University of Agricultural Sciences and Natural Resources, Gorgan, Iran
4, Expert, Department of Nomadic Affairs of Semiram County, Semirom, Iran (Received:Dec. 2, 2019- Accepted: Nov. 23, 2021)
ABSTRACT
One of the strategies for diversification of livelihood in nomad society has been the settlement of nomads and the establishment of permanent nomad settlements while, its impact has not yet been accurately assessed on the sustainable livelihood of nomad housholds. This research aimed to investigate the impact of nomads’ settlement on sustainable livelihoods in Semirom County. The research design was semi-experiment and carried out based on survey strategy. The target population of study included two groups of nomadic tribes (N=4845) and settled nomads (N=350).
Through Cochran formula 150 households from each group were selected as research samples. The sample was selected by stratified appropriate sampling technique within 2 settlement sites and 5 nomad tribes. Results showed that natural and financial capitals and total assets were lesser than average and in inappropriate position among both nomads groups. Results of Independent t-test indicated that there are significant difference between two groups of households regarding physical, natural, financial capital and total assets. Assessing vulnerable trends indicated that some items such increased employment opportunities, enhanced income and family purchase power have more importance to decrease vulnerability among nomad households. While some items such increased in construction and development, enhanced local security and increased family solidarity and union have more importance to decrease vulnerability among settled households. Moreover items such inflation and increased prices and variation in meat price have more importance to increase vulnerability among two group of households.
Keywords: Sustainable Livelihoods, Nomad Settlement, Nomadic Society, Livelihood Approach, Semirom County.
Extended Abstract Introduction
Nomadic and semi-nomadic pastoralists are a small but significant minority of the populations
of Iran and play vital role in livestock production. The nomadic community with a population of 1186830 people in 212,660 households included 2 percent of the total population of country deals with an important role in national economy. These people are diverse indigenous communities who practice various forms of livelihood activities. For centuries, pastoralists were the primary mode of livelihood among nomadic tribe of Iran. Due to population pressure, enormous constraint to use of rangeland and lack of suitable land for farming, shifting livelihood activities nowadays has been forced by settlement programs. However, lack of employment in settlement sites and decreasing availability of rangeland resources make their livelihoods vulnerable. This research aimed to investigate the impact of nomads’ settlement on sustainable livelihoods in Semirom County.
Theoretical Framework
Livelihood can be defined as comprising ‘capabilities, assets and activities required for a means of living.’ Thus, livelihood sustainability refers to the ability of a household to deal with shocks and stresses, and to maintain or enhance its capabilities and assets without jeopardising the natural resources base (Chambers and Conway 1992). However, changes in livelihood affect the
environment and vice versa (Udayakumara and Shrestha, 2011). The use of the term vulnerability context draws attention to the fact that the complex influences of assets are directly or indirectly responsible for many of the hardships faced by the poorest people in the world; although all vulnerability contexts are not necessarily negative (DFID 1999). On some occasions, people’s livelihoods and the wider availability of assets are fundamentally affected by critical trends (e.g.
population, resources, economic, governance, technology) as well as by shocks (e.g. natural, human health, conflict between crops and livestock) and seasonality (price, production, etc.) over which they have limited or no control (DFID 1999). Thus, to examine livelihood changes and to understand livelihood sustainability in response to vulnerability context, livelihood assessment is executed.
Methodology
The research design was semi-experiment and carried out based on survey strategy.
Questionnaire tools method were used in order to data gathering. The target population of study included two groups of nomadic tribes (N=4845) and settled nomads (N=350). Through Cochran formula 150 households from each group were selected as research samples. Classify random sampling method with appropriate allocation were used to sampling. Validity of the questionnaire based on the views of experts and the reliably of the questionnaire based on calculated Coronbach Alpha coefficient were confirmed. Data were analyzed using SPSS16 and Excel.
Discussion
One sample t-test results for the settled households showed that human capital, natural, financial and total assets were lesser than average and in inappropriate position. The results of this test for nomads households showed that the physical capital, natural, financial and total assets were lesser than average. Results of Independent t-test indicated that there are significant difference between two groups of households regarding physical, natural, financial capital and total assets. While average means of natural capital in nomad household were more than in settled households but average means of physical, financial and overall assets in settled households were more than in nomad household. The results of Friedman test to assess vulnerable trends indicated that some items such increased employment opportunities, enhanced income and family purchase power and increased family solidarity and union have more importance to decrease vulnerability among nomad households. While some items such increased in construction and development, enhanced local security and increased family solidarity and union have more importance to decrease vulnerability among settled households. Moreover items such inflation and increased prices and variation in meat price have more importance to increase vulnerability among two group of households. The results of one-sample t-test to assess the livelihood impacts of nomad settlement showed all the impact impacts were lesser than medium and were in unsuitable position. These results revealed that nomad settlement have not led to improve in living of settled household and positive expected impact such enhanced welfare and easy access to service and employment have not been achieved.
Conclusion & Suggestions
Based on the results of this research we can conclude that the settlement could not have a positive impact on nomad people's livelihood assets. These results confirm some previous research (Riahi et al., 1392). However, physical and financial capital in both groups less than average (inappropriate) but there has been more in settled groups. Natural capital also among the nomadic groups has been more than settled groups. In addition, the totality of livelihood index among nomadic and settled groups have been more but less than average. Therefore preservation, restoration and exploitation of natural resources (rangeland and forests) with the participation of nomadic tribes should be considered. Improving pasture management techniques to increase efficiency of rangeland is recommended.
مریمس ناتسرهش رد ریاشع رادیاپ تشیعم رب ناکسا ریثأت یسررب
یناقرق هرهاط هلادبع نیسحملاغ ،1
هداز
2* فیرش فیرش دمحم ، هداز
ناقهد جریا ،3 4
1 واشک تیریدم هدکشناد ،یزرواشک شزومآ و جیورت هورگ ،یئاتسور هعسوت دشرا یسانشراک یوجشناد ، ،یزر
ط عبانم و یزرواشک مولع هاگشناد ناریا ،ناگرگ ،ناگرگ یعیب
2
، 3
، یزرواشک مولع هاگشناد ،یزرواشک تیریدم هدکشناد ،یزرواشک شزومآ و جیورت هورگ ،رایشناد بانم و
ع
ناریا ،ناگرگ ،ناگرگ یعیبط
4 ،سانشراک ، مریمس ناتسرهش ریاشع روما هرادا
ناریا ،مریمس ،
:تفایرد خیرات(
11 / 9 / 98 - ت :بیوصت خیرا 2
/ 9 / 1400 )
کچ هدی
عونتم ییاهدربهار زا یکی داجیا و ریاشع ناکسا ،یریاشع هعماج رد تشیعم یزاس
هاگتنوکس ریثأت زا یقیقد یبایزرا نونکات هک یلاح رد ،تسا هدوب ریاشع یمئاد یاه
رب نآ
یریاشع یاهراوناخ رادیاپ تشیعم ماجنا
هدشن .تسا سا ریثأت یسررب قیقحت نیا فده رب ناک
اشع رادیاپ تشیعم ناتسرهش رد ری
دوب مریمس هبش رضاح قیقحت حرط .
بم رب و یشیامزآ یان
هب یشیامیپ دربهار .دیسر ماجنا
ناکسا ریاشع لماش یرامآ هعماج دادعت( هتفای
350 اوناخ و )ر
چوک دادعت( ور 4845
هورگ ره زا نارکوک لومرف قیرط زا .دوب )راوناخ 150
ناونع هب رفن
هنومن ندش باختنا قیقحت یاه هنومن شور .د
یقحت نیا رد یریگ هقبط یفداصت عون زا ق
اب یا
یریاشع هفیاط جنپ و ناکسا نوناک ود نورد رد بسانتم باستنا دوب
داد ناشن جیاتن . وافت
ت
ینعم ناکسا یاهراوناخ هورگ ود نیب یراد هیامرس صوصخ رد ورچوک و هتفای
،یکیزیف یاه
اد دوجو یتشیعم ییاراد لک و یلام و یعیبط م هک داد ناشن نمدیرف نومزآ جیاتن .در
یرتمه ن
تیلاعف زا دمآرد بسک هتفای ناکسا ریاشع یارب یتشیعم یاهدربهار یگدننار ،یرگراک یاه
و
.تسا یماد تلاوصحم و هدنز ماد شورف زا دمآرد بسک ورچوک ریاشع یارب و یزرواشک بیسآ یاهدنور یبایزرا هک داد ناشن یریذپ
م زفا لیبق زا یدراو ،ازدمآرد یراک تصرف شیا
بیسآ شهاک رد یرتشیب تیمها راوناخ دیرخ تردق و دمآرد حطس شیازفا ریاشع یریذپ
هتشاد ورچوک رد تینما ،ینادابآ و زاس و تخاس شیازفا دننام یدراوم نینچمه .دنا
م و لح
هداوناخ نیب یگتسبمه و ماجسنا بیسآ شهاک رد یرتشیب تیمها اه
ناکسا ریاشع یریذپ ای
هتف
هتشاد شیب تیمها تشوگ تمیق تارییغت و ینارگ و مروت دننام یدراوم هولاع هب .دنا رد یرت
بیسآ شیازفا تسا هتشاد هورگ ود ره یارب یریذپ
.
هژاو یدیلک یاه :
.مریمس ناتسرهش ،یتشیعم درکیور ،یریاشع هعماج ،ریاشع ناکسا ،رادیاپ تشیعم
همدقم
یگدنچوک اب مأوت يرياشع یگدنز هنیشیپ ياراد
نیلوا زا یکي و هدوب ناريا رد ینلاوط رایسب یخيرات هفرح تسا يزرواشک زا لبق نآ تمدق هک تسا رشب ياه
(
Ebrahim, 1984
یتیعمج اب روشک يرياشع هعماج .) ربارب
1186830 رد رفن
212660 ،راوناخ
2 لک زا دصرد
یم لکشت ار روشک تیعمج رد یمهم شقن و دنهد
د یلم داصتقا ( دنرا
SCI, 2008
دودح زا .) 90
نویلیم
،روشک رد دوجوم ماد سأر 23
رایتخا رد سأر نویلیم
و زمرق تشوگ دیلوت يدايز شخب هنلااس هک تسا رياشع
رازاب دراو دلوم رشق نيا قيرط زا یماد تلاوصحم رياس یم روشک فرصم ( دوش
Sydzadeh & Rezaei, 2013
.)
لاکشم اب يرياشع عماوج هزورما اما هديدع ت
هجاوم يا
هب رياشع ناکسا و یهدناماس نياربانب ،تسا یکي ناونع
چوک زا تشیعم لوحت ياهدربهار زا ،ناکسا هب ینیشن
تیمورحم ،نارمع و هعسوت فده اب ًاتدمع و یيادز
تامدخ تسایس رد ،رتهب یناسر هعسوت ياه
روشک يا
( تسا هتفرگ رارق هجوت دروم
2012 Dehghani et al.,
.)
یعس هک تسا يدرکيور رادياپ تشیعم یفرط زا بیسآ و رقف لکشم دراد تيروحم رب ار اهراوناخ يريذپ
( دنک لح ناسنا
Motee-Langrodi et al., 2011
رد و )
لاس لوط لئاسم یسررب يارب شور نيرتهب ،هتشذگ ياه
تشیعم بوچراچ .تسا هدوب ارقف يزاسدنمناوت و رقف ب ار یلیلحت یيانبم ،رادياپ یگدیچیپ تخانش يار
یم هئارا اهراوناخ تشیعم ماظن یسررب ناکما و دهد
دنم
مهارف ار رقف شهاک هلئسم رب زکرمت اب يرياشع یگدنز یم ناکسا همانرب ندوب رثؤم زا یبايزرا يارب نياربانب .دنک
هفلؤم ات تسا مزلا چوک هعماج رد رادياپ تشیعم ياه
و ور
ناکسا يا رد .دوش هسياقم هتفاي اب هدش یعس قیقحت ن
ثحابم نینچمه و رادياپ تشیعم درکيور هب هجوت تشیعم تیعضو زا یلیلحت ،ناکسا هب طوبرم یساسا ناکسا رياشع هورگ ود نیب رد رادياپ چوک و هتفاي
رد ور
یلصا زا یکي .دریگ تروص مریمس ناتسرهش نيرت
ناتسرهش رد يرياشع عماوج هعسوت یتایلمع ياهراکهار ا ،مریمس چوک رياشع ناکس نوناک داجيا و ور
هعسوت ياه
ناکسا نوناک نيدنچ دوجو ،نآ دومن هک هدوب يرياشع یبايزرا نونکات اما .تسا ناتسرهش یيایفارغج هنهپ رد ياهراوناخ رادياپ تشیعم يوگلا رب نآ ریثأت زا یقیقد ماجنا يرياشع ،رضاح شهوژپ رد نياربانب .تسا هدشن
هب ناکسا شقن هباثم
و رادياپ تشیعم داجيا رد يژتارتسا
زا ،يرياشع هعماج هعسوت فلتخم داعبا رد نآ ریثأت دروم مریمس ناتسرهش يرياشع عماوج رد یسررب قيرط .تسا هتفرگ رارق هعلاطم
یلک روط هب هعسوت رب رادياپ تشیعم درکيور زکرمت
شور تشیعم ياهدربهار هب مدرم یبایتسد عونتم ياه
دراد رارق (
Eddins, 2013
و) قیفلت رد ولج هب ور یشهج
هفلوم و داعبا دحاو بوچراچ کي رد تشیعم فلتخم ياه
تسا (
Horsley, 2015, 372
جنپ بوچراچ .) یشخب
هعسوت نامتراپد نیب ي
( للملا
DFID, 1999
رد هک ،)
( لکش 1 هداد ناشن ) نيرتهب زا یکي ،تسا هدش
تسا رادياپ تشیعم هرابرد اهدرکيور (
Shen, 2009
.) نيا
یياراد عون جنپ رب ینتبم بوچراچ یتشیعم
1 هب هک
یم هتخانش ینورد لماوع ناونع و اهراتخاس ،دنوش
لوحت لاح رد ياهدنيآرف
2 اهيريذپبیسآ ،
3 جياتن ،
یتشیعم
4 تیلاعف اي و اهيژتارتسا ، یتشیعم ياه
5 هب هک
یم هتخانش ینوریب لماوع ناونع تسا هتفرگ لکش ،دنوش
(
Serrat, 2008; Koeberlein, 2003; Mahdi et al.,
)2009
. یياراد زا هتسد جنپ نونکات هيامرس ياه
يا
یياسانش هدش تسا ترابع یتشیعم یياراد عون جنپ .دنا
؛)یتملاس ،شزومآ ،تراهم( یناسنا هيامرس :زا 2
-
هيامرس ياهلااک( یکيزیف هيامرس نامتخاس ،يدیلوت يا
-
هداج ،رازبا ،اه ؛)...و اه
3 - هيامرس سپ ،لوپ( یلام ياه -
ماو هب یسرتسد ،اهزادنا ؛)ضرق و
4 - یعیبط هيامرس
؛)هریغ و ماد ،تخرد ،بآ ،نیمز(
5 - یعامتجا هيامرس
هکبش(
هيداحتا و اه ( )اه
Timalsina, 2007; Serrat,
2008; Eliis, 2003
).
زا مادک ره هب یتشیعم یياراد جنپ
هتسباو رگيدمه ازم نتشاد نمض و دنا
ره ،فلتخم یياي
یم کي یياراد رگيد دناوت ( دنک لماک ار اه
Horsley,
یم صاخ طيارش رد یياراد ره هولاع هب .)2015
دناوت
یياراد رگيد نیشناج ( دوشب اه
DFID, 1999
رد .)
هب اهراتخاس ،رادياپ تشیعم بوچراچ هباثم
تخس شخب هک دنتسه یياهرازفا و یمومع ياه
یمرب رد ار یصوصخ دنریگ
تسایس زا اهدنيآرف . ،اه
هدش لیکشت اهداهن و گنهرف ،نیناوق هیبش رتشیب و دنا
مرن هب ياهدنيارف و اهراتخاس .دنتسه متسیس ياهرازفا
نوگرگد شقن ،زاس هب نداد لکش رد ار یمهم ياه
یياراد تشیعم متسیس نورد رد یتشیعم جياتن و اه
یم افيا رادياپ ( دننک
Jomepour & Ahmadi, 2011
.)
نامزاس ،اهداهن تسایس و اه
تشیعم هب نداد لکش رد اه
هصرع ات هداوناخ زا ،حوطس مامت رد و نیب ياه
و یللملا
هزوح یمامت رد یصوصخ زا اه
ات نيرت یمومع شقن نيرت
1. Livelihood Assets
2. Transforming structures and process 3. Vulnerabilities
4. Livelihood Outcomes 5. Livelihood Strategies
یم افيا یمهم رایسب نامزاس ود ره ياهراتخاس .دننک
تسایس يارجا و میظنت هک یمومع و یصوصخ هئارا و اه
تامدخ یم ریثأت تشیعم رب ،دنراد هدهع رب ار دراذگ
(
Timalsina, 2007
.) بیسآ ،نینچمه زا ینایب يريذپ
هبور رد ،هعماج و هداوناخ ،دارفا هافر رد ینماان اب یيور
بیسآ موهفم بوچراچ .تسا یطیحم تارییغت رد يريذپ
تمیق ناسون( ندوب یلصف :لماش ،تشیعم ،اهدیلوت و اه
تصرف ش ؛)یلغش ياه کو
ناکت اي اه هدشدراو ياه
يریگرد( یناهگان يرامیب ،گنج ،اه
،نافوط ،لیس ،اه
کشخ تفآ ،یلاس نیمز ،اه
شتآ ،هزرل و )تقرس ،يزوس
نارحب ياهدنور شیپ ياز
ياهدوبمک( یندش ینیب ،یلصف
)اوه یگدولآ ،کاخ يزیخلصاح شهاک ،تیعمج شيازفا تسا (
Chambers & Conway, 1992
.) تیلاعف ياه
تیلاعف زا یبیکرت هب ،اهدربهار اي یتشیعم و اه
باختنا رد ،دوخ ياهوزرآ هب ندیسر يارب مدرم هک یياه
بیسآ ،یياراد بوچراچ هموظنم و يريذپ
نآ رد هک يا
یم یگدنز یم هراشا ،دننک
( دنک
CHF, 2005
.) رد
،مدرم یگدنز دوبهب اي و اقب ،یياتسور قطانم زا يرایسب دايز توافت لیلد هب طیحم رد هک ي
طيارش ،تسيز
لمح ،یعیبط يژرنا ندوب اراد و تبهوم و
تیعقوم ،لقن
دراد دوجو هریغ و يداصتقا هعسوت حطس ،یيایفارغج (
Fan et al., 2011
،) هیکت اب اهنت ناکما يزرواشک رب
ريذپ
یتشیعم ياهدربهار زا یعیسو فیط ذاختا هکلب ،تسین فده و عونتم قطنم توافت ساسارب ارگ
ه تسا مزلا يا
(
Thieme, 2006
اب تسا نکمم یتشیعم ياهدربهار .)
لاسرا و ترجاهم ،تیلاعف يارب یعیبط عبانم دربراک تیلاعف ،هوجو قوقح و يررقم ،هعرزم زا جراخ ياه
دنيارف کي دربهار باختنا ،نياربانب ؛دشاب ...و یگتسشنزاب ايوپ تسا (
Serrat, 2008
).
زا عون هس یلک روط هب اما
دوجو هعسوت لاح رد ياهروشک رد یتشیعم ياهدربهار هب دوخ تشیعم ظفح يارب یياتسور ياهراوناخ هک دراد :دنتسه یکتم اهنآ 1
- ؛هدرتسگ و هدرشف يزرواشک 2
-
هار و دزمتسد يارب راک لماش تشیعم ندرک عونتم -
؛راک و بسک يزادنا 3
- زا ترجاهم ( اتسور
Timalsina,
.)2007
یتشیعم ياهدمایپ یجورخ و اهدرواتسد ،
تامادقا اه
یم اهدمایپ .تسا یتشیعم رد هزیگنا داجيا رد دناوت
تیلاعف نییعت ( دنک کمک اه
CHF, 2005
هراومه جياتن .) جياتن .دنتسه تشیعم يرادياپ یبايزرا يارب یهار
یم تشیعم هافر شيازفا ،رتشیب دمآرد لماش دناوت
بیسآ شهاک ،یتسيز يرباربان شهاک ،يريذپ
دوبهب ،
طیحم يرادياپ ،یياذغ تینما زا رادياپ هدافتسا اب تسيز
تلزنم و شزرا و دوبهب ثعاب هک ،دشاب یعیبط عبانم یم یناسنا دوش
(
Serrat, 2008
) هب یتشیعم جياتن . روط
هداوناخ ،يدرف هقطنم و يا
شيازفا ،دمآرد شيازفا رب يا
بیسآ شهاک ،هافر شيازفا ،یياذغ داوم دوبهب ،يريذپ
یم رثا یعیبط عبانم يرادياپ و تینما دراذگ
(
Tang et
al., 2013
رد تشیعم هک تشاد هجوت دياب تياهن رد .)
هتفرگ لکش یسایس و يداصتقا ،یعامتجا ياهرتسب رد یعناوم تسا نکمم تشیعم هنیمز تارییغت هک تسا تصرف اي و هدرک داجيا دوجوم شاعم رارما يديدج ياه
.دنک قلخ ار تاقیقحت يرياشع هعماج یسررب هب ناريا رد يدايز
هتخادرپ بوچراچ لیلحت هب يرتمک تاقیقحت اما ،دنا
هتخادرپ رادياپ تشیعم اب قیقحت هنیشیپ همادا رد .دنا
هفلوم رب دیکأت یم هئارا رادياپ تشیعم ياه
.دوش
Rashdnasb & Ahmadvand 2018(
هعلاطم رد )
هش رياشع تشیعم هعسوت ياهدربهار دوخ ناتسر
اب داد ناشن قیقحت جياتن .دندرک یسررب ار ناراسچگ رب زکرمت ،هقطنم رياشع ياهدادعتسا و ناوت هب هجوت نورد ياهدربهار همانرب تهج از
قيرط زا عماج يزير
تصرف تيوقت ،توق طاقن یيامنزاب اهديدهت اب هلباقم و اه
.تسا يرورض فعض طاقن و
Ghazali & Zibaei
( )2017
علاطم رد باختنا یتشیعم ياهدربهار یسررب هب دوخ ه
هعماج يوس زا هدش لماوع و سراف ناتسا يرياشع ي
ياهراوناخ هک داد ناشن جياتن .دنتخادرپ نآ رب رثوم ،ضحم يرادماد رب ینتبم یتشیعم دربهار راهچ ،هنومن تیلاعف یتیلاعف دنچ و يرادغاب و تعارز ،یتامدخ ياه
هديزگرب ار )یتیلاعف عونت(
هک ،دش صخشم نینچمه .دنا
يورین ،رتلااب تلایصحت تروص هب یناسنا هيامرس شيازفا سلاک رد تکرش و رتشیب راک رثا ياراد ،یشزومآ ياه
ینعم و تبثم دربهار ذاختا رب راد
تیلاعف ياه ياه
شيازفا ،هک یلاحرد .تسا یتیلاعف عونت و یتامدخ
،غاب و یعارز نیمز تیکلام لماش یعیبط هيامرس رب
رياس هب تبسن يرادغاب و تعارز دربهار ذاختا لامتحا جياتن ،تياهن رد .تسا هدوب راذگرثا یتشیعم ياهدربهار
قيرط زا یلام یياراد و هيامرس ياقترا هک داد ناشن ناتسا يرياشع ياهراوناخ ،تارابتعا و ماو هب یسرتسد تیلاعف هب ندیشخب عونت يارب ار سراف دنمناوت دوخ ياه
تخاس تسا ه
. Ziaei et al.
( لماوع یشهوژپ رد )2017
نییعت بات هدننک .دندرک یسررب ار يرياشع تشیعم يروآ
لکش لماوع هک ،داد ناشن جياتن بات هدنهد
تشیعم يروآ
مشچ هيرظن يانبم رب هدنچوک رياشع بلاق رد ،تابث زادنا
شنت و تارییغت ؛حرش نيا هب هلوقم تفه یگژيو ؛اه
ياه
ع ؛تشیعم زاساناوت لماوع ؛ینورد هدننکدودحم لماو
زاساناوت لماوع ،ینوریب هدننکدودحم لـماوع ؛ینورد لباق یگدـنز تـیفیک هدـننک نیـیعت لـماوع و یـنوریب تسا هئارا
. Tahmasebi et al.
( هعلاطم رد )2015
يا
یتشیعم داعبا رد لّوحت و رییغت ياهوگلا -
رد ار یتسيز
تسيز یسراف ةفياط موب جياتن .دندرک یسررب نادم
یتشیعم توافتم ياهوگلا هک داد ناشن شهوژپ -
همین ،ینیشناجکي نوچمه یتسيز چوک
چوک و ینیشن
.تسا هتفرگ لکش هعلاطم دروم رياشع نیب رد ماد نودب هتفاي یبیکرت ياهورین ةعومجم هک داد ناشن قیقحت ياه
لماش رییغت
« شزرا ندش تسس یگدنز ياه
چوک ینیشن
» ،
« فرصم گنهرف جاور یيارگ
» و
« هب شيارگ
يرهش یگدنز کبس لکش رد»
و اهوگلا باختنا و يریگ
يافيا ،هدش هعلاطم عامتجا طّسوت هدشذاخّتا ياهدربهار شلاچ تياهن رد و هدرک شقن تصرف و اه
هب ار یياه
هدروآ دوجو دنا
. Riahi et al.
( دوخ شهوژپ رد )2013
رياشع ناکسا هک دنتفرگ هجیتن یعامتجا تیعضو رب
هيولیگهک ناتسا رياشع هتشاد تبثم ریثأت دمحاريوب و
و هدوب کدنا رياشع ناکسا يداصتقا ریثأت هولاع هب .تسا نیع رد یياراد لاح ینادنچ رییغت رياشع یتشیعم ياه
.تسا هتفاین
Nejati et al
( نوناک یسررب رد )2013
دنتفرگ هجیتن نایمرد ناتسرهش رد زاوآ ناکسا هک
یلع صخاش رد دوبهب مغر و يداصتقا نلاک ياه
ياراد ،اذغ هب یسرتسد يداصتقا دعب رد ،یعامتجا یياهرتماراپ اما ،تسا هدوب تبثم تلاوحت نيرتشیب سپ و دمآرد نوچمه لباق دشر زادنا
هظحلام هتشادن يا
هعماج يداوساب صخاش زین یعامتجا دعب رد .تسا یفیک ظاحل هب اما هتفايءاقترا لوحت ندومن يدربراک و ت
یمن يریگمشچ .تفاي ناوت
Soltani et al.
( رد )2012
هک دندیسر هجیتن نيا هب دوخ قیقحت 64
رياشع دصرد دربهار کي لابند هب يزکرم سرگاز یياتسور قطانم رد
تهج يزرواشک و يرادماد ،يرادلگنج زا یبیکرت .دنتسه دوخ رادياپ تشیعم 27
هداوناخ دصرد ربهار اه
د
هب هک دنراد یشاعمرارما لگنج جارختسا هب هتسباو تدش
یلاح رد ،دنتسه نيرتریقف ءزج و تسا ماد و هک
9
ریغ راک اب يراجت تلاوصحم تشک بیکرت دصرد .دنتسه دمآرد نيرتلااب بسک هب رداق هک دنراد يزرواشک
Shateri & Sadeghi
( یسررب هب دوخ شهوژپ رد ،)2012
جدوخ ناکسا تاریثأت ناتسرهش ،زدهد شخب رد شو
نآ قیقحت زا لصاح جياتن دنتخادرپ هذيا هک داد ناشن اه
،شزومآ تیعضو رد یبولطم تلاوحت یعامتجا دعب رد زین يداصتقا شخب رد .تسا هدش داجيا تشادهب و داوس سپ و دمآرد هدافتسا نازیم ؛هتفاي شيازفا اهراوناخ زادنا
کسا زا لبق هب تبسن يدیلوت تاناکما و هدش رتشیب نا
تیلاعف هب يرادماد زا مدرم یلصا لاغتشا و یتامدخ ياه
.تسا هدرک رییغت يرگراک
Shateri & Hajjipour
( کرهش رد هتفاي ناکسا رياشع یسررب رد )2011
هک دنتفاي تسد هجیتن نيا هب یبونج ناسارخ تشدزان هب و اهراوناخ دمآرد نازیم رد تارییغت سپ نآ عبت
زادنا
یلاس لباق دشر نانآ هنا هظحلام
یگدنز هکلب و هتشادن يا
هرهب ياراد ناکسا زا لبق رد رياشع يرتلااب يداصتقا يرو
یهافر تاناکما هب یسرتسد ناکسا ماجنا اب .تسا هدوب حطس نآ لابند هب هک هتشاد دشر رایسب لبق هب تبسن شيازفا زین داوس .تسا هتفاي
Mahdavi et al.
( زین )2008
ررب رد نوناک یس لاحمراهچ ناتسا ناکسا ياه
و
رياشع ناکسا هک دنتفاي تسد هجیتن نيا هب يرایتخب تیقفوم نادنچ تسد زا اب رياشع تیعضو و هدوبن زیمآ
رتدب رادياپان لغاشم هب یگتسباو و رادياپ لاغتشا نداد .تسا هدش
Rezvani & Derikvand
( هجیتن مه )2007
سا و یهدناماس حرط هک دنتفرگ نوناک رد رياشع ناک
،تعارز ،تامدخ عضو دوبهب ثعاب ناتسرل ناتسا يرمک رد لباقم رد .تسا هدش ترجاهم شهاک و يرادغاب هنیمز بلج و دمآرد شيازفا ،لاغتشا داجيا ،يرادماد ياه زا يدنمتياضر و هتشادن ینادنچ تیقفوم مدرم تکراشم
.دراد رارق ینیياپ حطس رد حرط يارجا
Fang et al.
( فارطا یناتسهوک یحاون رد ناکسا یسررب رد )2014
هک دندیسر هجیتن نيا هب نیچ گناجیم هناخدور هيامرس یعارز تیلاعف هعسوت اب یناسنا و یعیبط ياه
هيامرس هک یلاح رد هتفاي دوبهب رد یعامتجا و یلام ياه
تیلاعف رثا هولاع هب تسا هتفاین دوبهب يزرواشک ریغ ياه
کسا تیقفوم اهنآ تسایس هب هتسباو ار نا
یلیمکت ياه
یم لاغتشا و تامدخ هعسوت تهج رگيد .دنناد
Shen
( ،رادياپ تشیعم رب يرگشدرگ ریثأت یسررب رد )2009
رارق یسررب دروم ار نیچ زکرم رد یناتسهوک اتسور هس ار تشیعم ياهدربهار يرگشدرگ هک تفرگ هجیتن و داد یياراد دوبهب هب رجنم و هتخاس عونتم هدش یتشیعم ياه
يزاب دنيآرف نيا رد یمهم شقن يداهن تابیترت و تسا هدرک .دنا
Steinmann
( رياشع هعلاطم رد )2002
ناکسا هرهب هک تفرگ هجیتن شکارم قرش هتفاي زا يرادرب
هعومجم چراق زا يا رثا رد تخوس و یيوراد ناهایگ ،
قیقحت جياتن .تسا هتفاي شيازفا ،ینیشناجکي
Yan &
Zhang
( بیسآ حطس هک داد ناشن )2011
يريذپ
دايز یمیلقا تارییغت هب تبت تلاف هقطنم رياشع تشیعم یمن یلحم رياشع و تسا کسير اب دناوت
دوجوم ياه
تلود طسوت یتيامح تامادقا دنمزاین و دنک هلباقم یياراد فعض تلع هب عقاو رد .دنتسه و یتشیعم ياه
بیسآ يراگزاس تیفرظ فا هب ور يريذپ
.تسا هدوب شياز
Yan et al.
( هک دنتفرگ هجیتن رگيد یقیقحت رد )2009
عبانم هب هتسباو تدش هب تبت تلاف رد نانکاس تشیعم يارب بوبحم يژتارتسا کي تشیعم عونت و تسا یعیبط بیسآ شهاک یناتسهوک تلع هب یفرط زا .تسا يريذپ
تيدودحم اب تشیعم رد عونت داجيا هقطنم ندوب یياه
هجاوم کمک ،نياربانب .تسا شهاک رب دياب یتلود ياه
دودحم لماوع هب کمک و رياشع یتسيز عونت هدننک
یياناوت دوبهب نآ ياه
رب ینتبم تشیعم داجيا يارب اه
.دننک زکرمت یناسنا هعسوت
Otieno
( 2009 هعلاطم رد )
هقطنم رد رياشع رادياپ تشیعم لوط رد اینک زا يا
یلاسکشخ یطحق و اه
خم ياه هک دنتفرگ هجیتن فلت
زا یموب تاراکتبا رب ینتبم راگزاس يژتارتسا زا هدافتسا ترجاهم لیبق تيوقت ،عبانم هلدابم ،هاتوک ياه
هکبش تشیعم رد رتشیب يرادياپ هب رجنم یعامتجا ياه
یم هظحلام .تسا هدش یموب هعماج هعلاطم هک دوش
يا
هفلوم هیلک هک هعماج رد رادياپ تشیعم ازجا و اه
قیقحت هک تسا کدنا ،دشاب هدرک یسررب ار يرياشع .تسا هتخادرپ عوضوم نيا هب رضاح
لکش ( 1 ( رادياپ تشیعم بوچراچ ) DFID 1999
)
قیقحت شور
هبش رضاح قیقحت حرط دربهار يانبم رب و یشيامزآ
یبايزرا يارب هک تلع نيا هب .دیسر ماجنا هب یشيامیپ ناکسا رياشع هورگ ود ،تشیعم رب ناکسا ریثأت و هتفاي
چوک رياشع رازبا رضاح قیقحت رد .دندش هسياقم ور
هداد يروآدرگ هزادنا و اه
هدوب همانشسرپ ،اهریغتم يریگ
هيوگ هک تسا لاؤس و اه
بوچراچ زا هتفرگرب نآ ياه
طسوت هک رادياپ تشیعم هیلوا
Chambers & Conway,
ت و میظنت1992
طسو
DFID, 1999
هتفرگ ،تفاي هعسوت
عوضوم هب هجوت اب تاحلاصا یخرب سپس ،تسا هدش یگژيو و قیقحت .دش ماجنا نآ رد يرياشع هعماج ياه
،لماش یلصا شخب جنپ رد همانشسرپ بیترت نيدب یگژيو یياراد ،يدرف ياه ياهدربهار ،یتشیعم ياه
بیسآ ،یتشیعم هدش میظنت یتشیعم ياهدمایپ و يريذپ
یياراد .تسا بلاق رد یتشیعم ياه
5 هفلؤم ي
هيامرس و یلام و یکيزیف ،یعیبط ،یعامتجا ،یناسنا ياه
یاهدمایپ یتشیعم
- رتشیب دمآرد
- هافر شیازفا
- بیسآ شهاک یریذپ
- ذغ تینما رتشیب یئا
- افتسا بانم زا رادیاپ هد ع و ریثأت
یسرتسد بیسآ هنیمز
یریذپ - کوش اه
- اهدنور
- ندوب یلصف
یئاراد یتشیعم یاه یعیبط یناسنا
یلام یکیزیف یعامتجا
یتشیعم یاهدربهار
لوحت یاهدنیارف و اهراتخاس از
فلا - اتخاس اهر
- یتلود حوطس
- یصوصخ شخب
ب - اهدنیآرف
تسایس نوناق گنهرف
( طسوت هدش یفرعم ياهریغتم ساسا رب
DFID, 1999
)
( و
Udayakumara & Shrestha, 2011
یسررب دروم )
صخاش لماش یناسنا هيامرس .تفرگ رارق ،شناد ياه
يامرس ؛تشادهب و هيذغت و تراهم لماش یعامتجا ه
صخاش یگتسبمه و لماعت و دامتعا ،تکراشم ياه ،تنوکس طیحم تیفیک لماش یکيزیف هيامرس ؛یعامتجا هب یسرتسد و تاناکما و تامدخ هب یسرتسد نیشام تیکلام لماش یعیبط هيامرس ؛يزرواشک تلاآ عبانم هب یسرتسد و بآ تیلباق ،نیمز تیلباق ،نیمز
هيامرس تياهن رد و یعیبط صخاش لماش یلام
ياه
سپ ،هنيزه تیفیک ،لاغتشا ،یکناب تلایهست و ماو ،زادنا
صخاش زا مادک ره ادتبا .دوب ماد و دمآرد و لاغتشا هب اه
فلاتخا عفر تیمورحم بيرض شور اي سيروم شور نزو هبساحم زا سپ و دندش سایقم صخاش
شور هب اه
هفلؤم لیلحت ( یلصا ياه
Kalantari, 2012
صخاش )
هيامرس یبیکرت جنپ ياه
هزادنا هناگ ياهدربهار .دش يریگ
صخاش لماش هک یتشیعم تیلاعف ياه
یتشیعم ياه
تیلاعف و چوک اب طبترم ناکسا اب طبترم یتشیعم ياه
( نیشیپ تاقیقحت یخرب زا زین ،تسا
Koeberlein,
2003; Mahdi et al., 2009
یخرب سپس و دش هتفرگ )
تیهام هجوت اب تاحلاصا ماجنا نآ رد يرياشع هعماج
بیسآ .دش يريذپ
کوش و اهدنور( اه رب ینتبم زین )اه
( قیقحت
Bebbington, 1999; Jomepour & Ahmadi,
رییغت نودب اي شهاک ،شيازفا ساسارب و )2011
دنور اهراوناخ یگدنز رد هتفرگ تروص یفنم و تبثم ياه
هزادنا عم ياهدمایپ اي جياتن تياهن رد .دش يریگ یتشی
( يداصتقا هورگ شش رد هيوگ يدادعت بلاق رد زین 8
( یتخاسريز و یتامدخ ،)هيوگ 5
( یهافر ،)هيوگ 8
،)هيوگ
یعامتجا - ( یگنهرف 13
( یعیبط ،)هيوگ 5
و )هيوگ
( يداهن 4 رياشع هورگ رد ترکیل فیط ساسا رب )هيوگ
ناکسا .دش یبايزرا و یسررب هتفاي لماش ،يرامآ هعماج هعلاطم نيا رد رياشع هورگ ود
ناکسا چوک رياشع و هتفاي رياشع هورگ رد .دوب ور
ناکسا لماش يرامآ هعماج هتفاي 350
ناتسرپرس زا رفن
،ناهفصا ناتسا رد يرياشع ناکسا نوناک ود رد راوناخ چوک رياشع هورگ رد .دندوب مریمس ناتسرهش هعماج ور
چوک رياشع راوناخ ناتسرپرس هیلک لماش يرامآ ور
سرهش دادعت هب مریمس نات 4845
شور .دندوب
هنومن هقبط یفداصت عون زا قیقحت نيا رد يریگ اب يا
هنومن بیترت نيدب .تسا بسانتم باستنا رياشع زا اه
ناکسا لگ نوناک ود زا هتفاي زا و نامحر همشچ و ناشفا
چوک رياشع ،هلمع ،يروش هرد هفياط شش زا ور
گرزب یلوکشک و یکولبشش ،نادمیسراف بسانت هب
لومرف زا قیقحت هنومن مجح .دندش باختنا تیعمج :دش نییعت ريز حرش هب نارکوک
) 1 (
) )(
( ) ( 1 1
) (
) )(
( ) (
2 2
2 2
d q p t N
d q p t n
:هطبار نيا رد هنومن دادعت اب ربارب n
،قیقحت ياه
N
،يرامآ هعماج لک دادعت ربارب نانیمطا حطس d
95
%
ربارب 96 / 1 و p
هنومن تبسن زین q
ربارب يریگ 90
/ 0 و
10 / 0
1تسا هنومن تبسن اب . هنومن مجح ،هدشرکذ يریگ
چوک هورگ يارب ور
5 / 134 ناکسا هورگ يارب و هتفاي
103
ود زا یقطنم هسياقم هکنيا يارب تياهن رد .دش هبساحم تاعلاطا ،داد ماجنا ناوتب هورگ 150
مادک ره زا رفن
هورگ و يرهاظ یياور .تفرگ رارق لیلحت يانبم اه
همانشسرپ یياوتحم زا رفن هس تارظن قيرط زا قیقحت
رياشع روما هرادا ناسانشراک زا رفن هس و هاگشناد دیتاسا یياياپ .تفرگ رارق دیيأت دروم مریمس ناتسرهش خابنورک يافلآ بيرض هبساحم قيرط زا زین همانشسرپ شخب يارب هدودحم رد( همانشسرپ فلتخم ياه
72 / 0 ات
91 / 0 دش دیيأت و یبايزرا ) هتفای
ه ا
یگژيو نايوگخساپ ياه ناکسا رياشع ینس نیگنایم هتفاي
90 / 42 يارب و
چوک رياشع ور
99 / 44 لاس دوب ياضعا دادعت طسوتم .
ناکسا رياشع راوناخ هتفاي
02 / 5 چوک رياشع يارب و ور
72 / 5 مک و داوسیب نايوگخساپ رتشیب .دوب رفن دندوب داوس
هک يروط هب 7
/ 32 ناکسا رياشع دصرد راد هتفاي
يا
یيادتبا تلایصحت دندوب
و 7 / 52 چوک رياشع دصرد ور
داوسیب دندوب نوناک رد تماقا لوط طسوتم . ناکسا ياه
يرياشع 34
/ 21 و دوب لاس 0
/ 78 نايوگخساپ دصرد
.دندوب یصخش نکسم ياراد 7
/ 72 نايوگخساپ دصرد
1 . هنومن تبسن نییعت يارب شیپ کي يریگ
ماجنا هورگ ود ره زا نومزآ
هيامرس سپس ،دش هفياط کیکفت هب یتشیعم فلتخم ياه
ساحم اه دش هب
ناتسا رياشع روما ناسانشراک نینچمه .دنتشاد یناسمه ًابيرقت سنايراو هک صخاش تیعضو زین یبايزرا نگمه ناتسرهش رياشع نیب رد ار تشیعم ياه
يریگ هنومن تبسن رطاخ نیمه هب .دندرک 9
/ 0 و 1 / 0 .دش نییعت
ناکسا نيا نیب رد هک دندوب لغاش هتفاي اه
7 / 24 دصرد
دوب یمئاد لغاشم ياراد و یلصف تروص هب هیقب و دن
هراپ لغش .دندوب لغاش تقو 20
رياشع نايوگخساپ دصرد
ناکسا و دوب يرادماد ،هتفاي 3
/ 15 لغش هب نانآ دصرد
رياشع رد .دندوب لوغشم يرادماد اب هارمه يزرواشک چوک يرادماد زا مه دارفا رتشیب و رتمک يراکیب نازیم ور
و یم دمآرد بسک نآ هب هتسباو لغاشم روط هب .دندرک
،نیگنایم ناکسا رياشع
ياراد بیترت هب هتفاي 24
/ 19
،دنفسوگ سأر 50
/ 6 ،زب سأر 04
/ 0 و واگ سأر 40
/ 40
یلاح رد .دندوب ناگدنرپ رياس و غرم هعطق هورگ هک
کلام بیترت هب ورچوک رياشع 99
/ 70 ،دنفسوگ سأر
62 / 31 ،زب سأر 24
/ 0 و يریش واگ سأر 57
/ 14 سأر
پ رياس و غرم .دندوب ناگدنر
3 / 63 دصرد رد نايوگخساپ
ناکسا هورگ نیگنایم اب یغاب و یعارز نیمز کلام هتفاي
91 / 3 و 56 / 1 چوک هورگ رد هک یلاح رد دندوب راتکه ور
طقف 7 / 56 نیگنایم اب یعارز یضارا ياراد دصرد 60
/ 2
دندوب راتکه يارب هک قلایي رد تشک لباق یضارا یخرب(
هدافتسا ميد یعارز تشک یم
.)دش
هيامرس یبايزرا رياشع هورگ ود نايم رد یتشيعم ياه
هيامرس نازیم هکنيا یسررب يارب رياشع یتشیعم ياه
ناکسا چوک رياشع و هتفاي تسا نیگنایم دح زا رتشیب ور
نومزآ زا کت t
هنومن رد هک روطنامه .دش هدافتسا يا
هبساحم زا سپ ،دش نایب قیقحت شور تمسق صخاش رت ياه هيامرس هیلک یبیک نومزآ قيرط زا اه
فرگوملوک -
نآ عيزوت ندوب لامرن فنریمسا یبايزرا اه
هکنيا هب هجوت اب .دش سایقم فلاتخا عفر زا سپ
صخاش يددع هدودحم رد اهنآ رادقم ،سيروم شور هب اه
یم رارق رفص ات کي طسو رادقم هجوت اب نياربانب ،دریگ
صخاش نيا دش نيودت ريز تایضرف اه
:
هيامرس :اعدا ضیقن زا يواـسم و رتمک یتشیعم ياه
( تسا طسوتم دح بولطمان
.) H0: i 0.5
هيامرس :اعدا طـسوتم دـح زا رتـشیب یتـشیعم ياه
( تسا بولطم .) H1: i 0.5
( لودج لیلحت يارب 1
یم لمع تروص نيا هب ) :دوش
صخشم زرم أت مدع اي دیيأت هدننک
رادقم ،رفص ضرف دیي
حطس رد درادناتسا رامآ 95
حطس نيا رد .تسا دصرد
اب تسا ربارب درادناتسا هرامآ نانیمطا 96
/ 1 ینعم نيا هب ؛
هرامآ رادقم هک يریغتم اي هيوگ ره هک زا t
96 / 1
کچوک هدودحم رد دشاب رت
H0
یم رارق
اي هيوگ و دریگ
هرامآ رادقم هک يریغتم زا نآ t
96 / 1 تگرزب رد ،دشاب ر
هدودحم
H1
یم و تسا هيامرس هک تفگ ناوت
ياه
.تسا بسانم دح رد یتشیعم
لودج 1 - نومزآ جياتن کتt
هنومن هيامرس نازیم یبايزرا يارب يا رياشع هورگ ود رد اه
اهرایعم نیگنایم
sig t زا فارحنا
نیگنایم نانیمطا هلصاف
لوبق/در
H0 لاابدح نیياپدح
کسا رياشع نا هتفاي
یناسنا هيامرس 51
/ 0 08
/ 1 27 / 0 01 / 0 01
/ 0 - 04 / لوبق 0
یعامتجا هيامرس 59
/ 0 94
/
** 5 00 / 0 09 / 0 06
/ 0 12
/ در 0
یکيزیف هيامرس 58
/ 0 67
/
** 8 00 / 0 08 / 0 06
/ 0 10
/ در 0
یعیبط هيامرس 26
/ 0 40
/ 19
** - 00 / 0 23 / 0 - 26
/ 0 - 21
/ 0 لوبق -
یلام هيامرس 38
/ 0 95
/ 12
** - 00 / 0 11 / 0 - 13
/ 0 - 09 / لوبق -
هيامرس لک )یتشیعم یياراد( اه 46
/ 0 60
/ 4
** - 00 / 0 03 / - 04
/ 0 - 01 / لوبق -
ورچوک رياشع یناسنا هيامرس 52
/ 0 97
/
* 1 05 / 0 02 / 0 00
/ 0 04
/ در 0
یعامتجا هيامرس 60
/ 0 70
/
** 8 00 / 0 10 / 0 07
/ 0 12
/ در 0
یکيزیف هيامرس 44
/ 0 15
/ 4
** - 00 / 0 05 / 0 - 08
/ 0 - 03 / 0 لوبق -
یعیبط هيامرس 31
/ 0 74
/ 13
** - 00 / 0 18 / 0 - 21
/ 0 - 16
/ 0 لوبق -
یلام هيامرس 30
/ 0 42
/ 15
** - 00 / 19 0 / 0 - 21
/ 0 - 16
/ 0 لوبق -
هيامرس لک )یتشیعم یياراد( اه 43
/ 0 79
/ 7
** - 00 / 06 0 / 0 - 07
/ 0 - 04 / 0 لوبق -
( لودج جياتن هب هجوت اب 1
یم هدهاشم ) هک دوش
ارب ناکسا رياشع ي رادقم هتفاي
ياربt
س هيامر ،یناسنا ياه
هيامرس لک و یلام ،یعیبط ینارحب رادقم زا رتمک اه
( 96 / 1 هيامرس نيا يارب رفص ضرف نياربانب ،تسا ) اه
یم هتفريذپ هيامرس نيا و دوش
طسوتم دح زا رتمک اه
یلاح رد .دنتسه و یعامتجا هيامرس يارب رفص ضرف هک
م در یکيزیف ی
یم و دوش اشع رد هک تفرگ هجیتن ناوت
ري
ناکسا نيا هتفاي دح زا رتشیب هيامرس ود
.دنتسه طسوتم
چوک رياشع رد یم هدهاشم ور
رادقم هک دوش يارب t
هيامرس هيامرس لک و یلام ،یعیبط ،یکيزیف ياه مک اه
رت
( ینارحب رادقم زا 96
/ 1 رب رفص ضرف نياربانب ،تسا ) يا
هيامرس نيا فريذپ اه
یم هت یم و دوش رگ هجیتن ناوت
تف
رد ،دنتسه طسوتم دح زا رتمک هيامرس راهچ نيا هک یلاح در یعامتجا و یناسنا هيامرس يارب رفص ضرف هک
یم یم و دوش چوک رياشع رد هک تفرگ هجیتن ناوت
نيا ور
هيامرس ود طسوتم دح زا رتشیب
دنتسه هب . يروط هک
یم هدهاشم یتشیعم یياراد لک دوش
يواسم و رتمک زین
یم جياتن نيا قبط .دنتسه طسوتم دح هک تفگ ناوت
يزیف و یعامتجا ،یناسنا هيامرس هس ،هک نيا مغریلع یک
ناکسا رياشع رد ما ،تسا رتلااب طسوتم دح زا هتفاي
ا
یياراد تیلک طسوتم دح زا رتمک هورگ نيا یتشیعم ياه
.تسا هيامرس نيگنايم هسياقم نايم رد یتشيعم ياه
هورگ ود
رياشع هیامرس زا مادکره هسیاقم یارب ریاشع رد یتشیعم یاه
ناکسا چوک ریاشع و هتفای نومزآ زا ور
.دش هدافتسا لقتسمt
( لودج جیاتن 2
یم ناشن ) ناکسا ریاشع نیب هک دهد و هتفای
هیامرس ظاحل هب ورچوک ریاشع لک و یلام ،یعیبط ،یکیزیف یاه
هیامرس ییاراد( ،اه ینعم توافت )یتشیعم یاه
.دراد دوجو یراد
ناکسا ریاشع دنچ ره هیامرس حطس رظن زا هتفای
و یکیزیف یاه
راد لک و یلام ییا
چوک ریاشع زا اه هیامرس اما ،دندوب رتشیب ور
چوک ریاشع رد یعیبط .تسا هدوب رتشیب ور
لودج 2 - هيامرس نیگنایم هسياقم هورگ ود نیب یتشیعم ياه
نومزآ(
)لقتسمt
ریغتم هتسباو هورگ
اه نیگنایم فارحنا
رایعم رادقم
t -ینعم
يراد
هيامرس یناسنا ناکسا
هتفاي 51 / 0 16 / 35 0 / 0 - 72 /
0 0/12 0/52 ورچوک
هيامرس یعامتجا ناکسا
هتفاي 59 / 0 19 / 20 0 / 0 - 83 /
0 0/14 0/60 ورچوک
هيامرس یکيزیف ناکسا
هتفاي 58 / 0 11 / 29 0 /
** 8 00 /
0 0/17 0/44 ورچوک
هيامرس یعیبط ناکسا
هتفاي 26 / 0 15 / 74 0 / 2
** - 00 /
0 0/16 0/31 ورچوک
هيامرس یلام سا
ناک هتفاي 38 / 0 11 / 82 0 /
** 4 00 /
0 0/15 0/30 ورچوک
یياراد یتشیعم لک(
هيامرس -
)اه ناکسا
هتفاي 46 / 0 08 / 0 98 /
** 2 00 /
0 0/09 0/43 ورچوک
ینعم * حطس رد يراد 05
/ 0 ینعم ** و حطس رد يراد
01 /
یتشيعم ياهدربهار یتشیعم ياهربهار زا مادکره تیمها یسررب يارب
لودج(
3 ) هدافتسا نمديرف نومزآ زا رب .تسا هدش
هورگ ود ره رد اهدربهار ،لودج نيا تاعلاطا ساسا ناکسا رياشع ،يرامآ هعماج :ريوکسا ياک( هتفاي
52 / 142
ینعم حطس و يراد
00 / 0 چوک رياشع نینچمه و ) ور
:ريوکسا ياک(
04 / 412 ینعم حطس و يراد
00 / 0 )
ناکسا رياشع رد .دنرادن یناسکي تیمها مهم هتفاي
نيرت
تیلاعف اهدربهار تسا ... و یگدننار و يرگراک دننام یياه
ناکسا کرت دصق ،يزرواشک تلاوصحم زا دمآرد بسک و رد دمآرد و لغش هب یبایتسد تهج يرياشع یگدنز هب تيولوا چوک رياشع رد .تسا يدعب ياه مهم ور
نيرت
،هدنز ماد شورف زا دمآرد بسک هب طوبرم اهدربهار ف هب يرياشع یگدنز کرت دصق ،یماد تلاوصحم شور زا دمآرد بسک و دمآرد و لغش هب یبایتسد تهج ناکسا
.تسا دعب تيولوا رد يزرواشک تلاوصحم شورف
