1
٢
ﻪﻣﺎﻧﺪﻬﻌﺗ هﺎگشﻧاد قوقح تيﺎعر و رثا تلﺎصا ي
يروآون و تاعارتخا ،تاراكتبا ،جياتن رب بترتم يونعم و يّدام قوقح يمامت ماجنا زا يشان ِياه
هب قلعتم ،شهوژپ نيا يليبدرا ققحم هاگشناد
يم
،رثا نيا زا بلطم لقن .دشاب تياعر اب
.تسا عنامﻼب وجشناد و امنهار داتسا مان ،يليبدرا ققحم هاگشناد مان ركذ اب و هطوبرم تارّرقم
شــناد دــمتعم روــپ نيــسح ءاــنث بــناجنيا هــتخومآ
ي هتــشر دــشرا يــسانشراك عــطقم يــسراف تاــيبدا و ناــبز ي
هدكــشناد يرادــياپ تاــيبدا شيارــگ راف تاــيبدا و ناــبز ي
هرامــش هــب يــليبدرا قــقحم هاگــشناد يــس ييوجــشناد ي
٩٨٣١١٤٤١٠٢
ناياپ زا خيرات رد هك همان
ناونع تحت دوخ يليصحت ي گــنج بئاــصم و جنر ،درد يسررب
ناتساد رد يندنم رايرهش ياه روپ
هدومن عافد يم دهعتم ،ما
:هك موش
١ ناياپ نيا ( چيه تفايرد يارب ًﻼبق ار همان
گ رياــس رد يــشهوژپ تــيلاعف هــنوگره ناوــنع هــب اــي يليــصحت كردــم هنو
هاگشناد هدومنن هئارا روشك زا جراخ و لخاد يشهوژپ و يشزومآ تاسسؤم و اه .ما
٢ ناياپ تاجردنم يمامت مقس و تّحص تيلوئسم ( همان
يم هدهع رب ار دوخ يليصحت ي .مريگ
٣ ناياپ نيا ( طسوت هدش ماجنا شهوژپ لصاح ،همان
يم بناجنيا .دشاب
٤ هدومن هدافتسا نارگيد يشهوژپ و يملع ياهدرواتسد زا هك يدراوم رد ( اــب و هــطوبرم تارّرــقم و طباوــض قباــطم ،ما
رــكذ ذــخآم و عباــنم تــسرهف و نتــم رد ار نآ تاصخشم رياس و هدافتسا دروم عبنم مان ،يملع يرادتناما لصا تياعر هدومن .ما
٥ زا تغارف زا دعب هچنانچ ( هرهب هنوگ ره اي هدافتسا دصق ،ليصحت
نــيا زا ... و عارــتخا تــبث ،باــتك رشن زا معا يرادرب
ناياپ هزوح زا ،مشاب هتشاد ار همان .ميامن ذخا ار مزﻻ ياهزوجم ،يليبدرا ققحم هاگشناد يرواّنف و يشهوژپ تنواعم ي
٦ هئارا تروص رد ( هلاقم ي
ناياپ نيا زا جرختسم ي شيامه رد همان
،اه سنارــفنك يياــمهدرگ ،اهرانيمــس ،اــه عاوــنا و اــه
.ميامن ركذ (رواشم و امنهار ديتاسا و وجشناد) ناگدنسيون مان رانك رد ار يليبدرا ققحم هاگشناد مان ،تﻼجم
٧ يليــصحت كردــم لاــطبا هــلمجنم) نآ زا يــشان بــقاوع ،دوش تباث قوف دراوم فﻼخ ،ينامز عطقم ره رد هچنانچ ( ،
طسوت تياكش حرط يم ار (... و هاگشناد
يم زاجم ار يليبدرا ققحم هاگشناد و مريذپ و طباوــض قباــطم بــناجنيا اب مناد
.ديامن راتفر هطوبرم تارّرقم دمتعم روپ نيسح ءانث :وجشناد يگداوناخ مانو مان
اضما
خيرات
٣
هدكشناد
ي يناسنا مولع و تايبدا
يشزومآ هورگ يسراف تايبدا و نابز
ناياپ ﻪمان ﻪجرد تفايرد يارب دشرا يسانشراك ي
ﻪتشر رد يرادياپ تايبدا شيارگ يسراف تايبدا و نابز ي
:ناونع
رد گنج بئﺎصﻣ و جﻧر ،درد يسررب نﺎتساد
يﻧﺪنﻣ رﺎيرﻬش يﺎه روپ
داتسا (ديتاسا) امنهار
:
يمرحم نيمار رتكد
داتسا (ديتاسا) رواشم
:
يحﻼص رگسع رتكد
رگشهوژپ :
دمتعم روپ نيسح ءانث
لاس لصف
هام يد ١٤٠٠
۴
هدكشناد
ي يناسنا مولع و تايبدا
يشزومآ هورگ يسراف تايبدا و نابز
ناياپ ﻪمان ايرد يارب ﻪجرد تف
دشرا يسانشراك ي
ﻪتشر رد يرادياپ تايبدا شيارگ يسراف تايبدا و نابز ي
:ناونع
نﺎتساد رد گنج بئﺎصﻣ و جﻧر ،درد يﻧﺪنﻣ رﺎيرﻬش يﺎه
روپ
رگشهوژپ :
دمتعم روپ نيسح ءانث
يبايزرا و بيوصت هدش ي ﻪتيمك نارواد ي ناياپ
ﻪمان اب ﻪجرد ي ...
ﻧ يگداوﻧاخ ماﻧ و ما
ﻪﺒﺗﺮﻣ يملع ي ﺖمﺳ
ءاضﻣا
يمرحم نيمار رتكد
رايشناد ﻪتيمك سيير و امنهار داتسا
نارواد ي
يحﻼص رگسع رتكد
رايشناد رواشم داتسا
يهللادسا شخبادخ رتكد
رايشناد رواد
هام لاس–
يد ١٤٠٠
۵
:هب ميدقت
سدقم مناــبرهم رداــم ،مــلد هــمان تــغل رد اــه هژاو نيرت
هــك
مــناد يــم وا تــفوطع و رهم نويدم ار ميگدنز رد هــك مردــپ و
و زوــسلد يرواــي هراوــمه يگدــنز ياــه يراوــشد و اــه يتخــس .دوب ميارب نئمطم و مكحم ينابيتشپ و راكادف
۶
یرا ساپ :
ح ی یاـم ر و هـ و یـ ی شﻼت ، غ ی تام ز زا ه م اد ی مزﻻ دو اج ا یـ ن ـار رـ د ی آ باـن مرـ یاـم ار داتـ ا اـم
.م اب ه اد ار یاد رد و ش لام
ددـ ا ذـ ار شـ و نـا هرواـش ه ی ﻼص س ر د ی آ بان ی ا دات ا زا ن میـ نارود لوـ هـ یـ ا دیاـسا ماـم و
راـخ ا
ما ه اد ناشر ار مع ب ،
.م ام ی ش و یادرد ام
راھ ا ،ددو یرای ر نا ا ی و کی و ددو مران ر نا ه یاس مام و م ات ود ،ما هداواخ زا ه اخ .م ی یاد رد
٧
مان يگداوناخ وجشناد
نيسح : دمتعم روپ
مان : ءاﻨﺛ
ناوﻨع ناياپ ﻪمان : ناتساد رد گﻨج بئاصم و جنر ،درد يسررب يندﻨم رايرهش ياه
روپ
داتسا (ديتاسا) امﻨهار : يمرحم نيمار رتكد
داتسا (ديتاسا) واشم :ر يحﻼص رگسع رتكد
ﻊﻄﻘم ليصحت دشرا يسانشراك:ي
ﻪتشر : تايبدا و نابز يسراف
شيارگ : يرادياپ تايبدا
هاگشناد ﻖﻘحم : يليبدرا
هدكشناد : يناسنا مولع و تايبدا
خيرات :عافد دادعت
حﻔص :تا 126
هديكچ : يندﻨم رايرهش ﻪهبج رد گﻨج نامز رد ﻪك تسا يناگدﻨسيون ﻪلمج زا روپ
ﻪــب و هدوــب رــضاح اه
گــﻨج نارود ناگدﻨــسيون راــﺛآ و رــكﻔت رــثكا .دوــب هداتفا گﻨج رد ﻪك تسا يتاقاﻔتا دهاش دوخ مشچ يم رارق گﻨج تاقاﻔتا ريﺛأت تحت ناتساد نيرباﻨب ،دريگ
گــﻨج و هدش ينوگرگد راچد گﻨج نامز ياه
يا رد تايبدا و ناتساد ن
يم ﻪتخيمآ مه اب اه يم دوجو ﻪب ار ديدج يتايبدا و دنوش
ناتــساد .دــنروآ ياــه
يندﻨم رايرهش ناتساد ةنومن زا روپ
يمزاــب ﻪــهبج و گﻨج نارود ﻪب نآ يياهارجام ﻪك تسا يياه ددرــگ
وا اريز هدرــك ﻪبرجت ار ﻪهبج ياضف دوخ و ﻪتشاد يياﻨشآ گﻨج طيحم اب .
ناتــساد رــپ وا ياــه وــنا زا
عا
ﻪهبج رد ﻪچ ﻪك تسا يبئاصم و جنر ،درد يــم هديد ﻪهبج تشپ رد ﻪچ و گﻨج ياه
.دوــش و تداهــش
يلدگﻨــس و تنوــشخ ،رــﻘف ،يناوتان و تيلولعم ،تراسا ،گرم رد تــسا يبئاــصم و جــنر ،درد ةــنومن زا
ناتساد ناتساد رد هژيو ﻪب گﻨج نامز ياه يندﻨم رايرهش ياه
ناتــساد مامت رد .دراد دوجو روپ ــه
وا يا
تيصخش ﻪب گﻨج اه
ي هدرــكن زاغآ ار گﻨج دوخ ليم ﻪب ﻊقاو رد و تسا هدش ليمحت ناتساد ﻪــب ،دــنا
ﻪهبج رد ار اهنآ ﻪچنآ و تسا هارمه ناوارف جنر و درد اب ليلد نيمه ــشاد ﻪــگن گﻨج ياه
ﻪــب ﻖــشع ﻪت
.تسا تداهش قوش اي نطو يسررب اب ،نيرباﻨب
ناتساد يندﻨم رايرهش ياه روپ
يم ناوت ن زا يكدــنا ﻪــنوم
ار يگﻨج ﻖطاﻨم رد ناگدﻨمزر و مدرم جنر و درد .درك هدهاشم
ديلك هژاو اه : يندﻨم گﻨج بئاصم ،گﻨج جنر ،گﻨج درد ،رايرهش روپ
٨
بلاﻄم تسرهف
بلاﻄم ناونع و هرامش
ﻪحﻔص
لصف شهوژپ تايلك :لوا
١ - ١ - ﻘم ﻪمد . ...
...
...
...
..
٢ 1
١ - ٢ - ﻪلأسم نايب ...
...
...
. ...
...
...
...
....
٣ 1
١ - ٣ - ترورض و فده ....
...
...
....
...
...
23
شهوژپ (ياه لاوس) لاوس ....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
٤ 2
١ - ٤ - ﻖيﻘحت شور ...
...
...
..
24
:مود لصف
شهوژپ يرظن ينابم
٢ - ١ - گﻨج ﻪﻨيشيپ ...
...
...
26
٢ - ١ - ١ - گﻨج موهﻔم و فيرعت ...
...
26
٢ - ١ - ٢ - گﻨج عاونا ....
...
...
...
29
٢ - ١ - ٢ - ١ - فده ...
...
...
30
٢ - ١ - ٢ - ٢ - كيتكات و طابضنا ...
...
...
30
٢ - ١ - ٢ - ٣ - ورملق ...
...
...
31
٢ - ١ - ٢ - ٤ - يتديﻘع ياه گﻨج ...
...
...
32
٢ - ١ - ٢ - ٥ - تخس و مرن گﻨج ...
...
...
32
٢ - ٢ - ﻪﻨيشيپ ناتساب ناريا و ريطاسا رد گﻨج ...
...
33
٢ - ٣ - مﻼسا زا سپ ناريا رد گﻨج ...
...
...
35
٢ - ٣ - ١ - ناريا ﻪب بارعا تﻼمح ...
...
36
-2-3-2 ناريا ﻪب نﻻوغم تﻼمح
...
...
...
37
٩
٢ - ٣ - ٣ - راجاق نارود رد ﻪيسور و ناريا ياه گﻨج ...
...
...
38
٢ - ٣ - ٤ - راجاق نامز رد ناتسلگنا و ناريا ياه گﻨج ...
...
39
٢ - ٣ - ٥ - گﻨج ٨ سدﻘم عافد ﻪلاس ...
...
...
40
٢ - ٤ - سدﻘم عافد ياه نامر و گﻨج تايبدا ...
...
41
٢ - ٤ - ١ - گﻨج يناتساد تايبدا ...
...
...
...
41
٢ - ٤ - ٢ - ناريا گﻨج نامر ...
...
...
..
43
٢ - ٥ - سدﻘم عافد يراذگمان ﻪهجو ...
...
44
٢ - ٦ - سدﻘم عافد ناگدﻨسيون ...
...
...
45
٢ - ٧ - نآ عاونا و گﻨج بئاصم و جنر ،درد ...
...
...
47
٢ - ٧ - ١ - اه ناسنا ندش ﻪتشك ...
...
48
٢ - ٧ - ٢ - تراسا ...
...
...
..
...
50
٢ - ٧ - ٣ - يگﻨج ناهورجم و اهزابناج جنر و درد ...
...
....
51
٢ - ٧ - ٤ - اهرهش يناريو ...
...
..
...
52
٢ - ٧ - ٥ - يداصتقا تاعبت ...
...
...
....
53
٢ - ٧ - ٦ - يعامتجا تﻼضعم ...
...
..
54
٢ - ٧ - ٧ - يمسج ياه بيسآ ...
...
55
٢ - ٧ - ٨ - يناور و يحور ياه بيسآ ...
...
...
56
٢ - ٨ - هدﻨسيون هرابرد ...
...
..
...
58
وس لصف
:م ﺚحب
٣ - ١ - .... اه ناسنا ندش ﻪتشك ...
...
...
62
٣ - ٢ - گﻨج روآ سرت ياضف رد ناگدﻨمزر جنر و درد ...
...
...
...
...
...
...
66
٣ - ٣ - جنر و درد لمحت رطاخ ﻪب ادخ ﻪب ناگدﻨمزر داﻘتعا و ادهش ماﻘم و شزرا ...
...
...
...
76
٣ - ٤ - گﻨج رد يﻨماان و يگراوآ رطاخ ﻪب ناگدﻨمزر جنر و درد ...
...
...
...
...
...
...
81
١٠
٣ - ٥ - يگﻨج ناريسا جنر و درد ....
...
...
83
٣ - ٦ - دنامرف و ناگدﻨمزر راتفر گﻨج ياه ﻪهبج تخس تاظحل رد ناه
...
...
...
...
...
88
٣ - ٧ - .... گﻨج يحور و يمسج ياه بيسآ ...
...
94
٣ - ٧ - ١ - ه بيسآ ....يمسج يا ...
...
96
٣ - ٧ - ١ - ١ - يگﻨج ناحورجم ندش رﺛﻻا دوﻘﻔم ...
...
...
96
٣ - ٧ - ١ - ٢ - يگﻨج ناهورجم وضع صﻘن ...
...
....
96
٣ - ٧ - ١ - ٣ - ... يگﻨج ناهورجم گرم ...
...
...
97
٣ - ٧ - ٢ - .... يحور ياه بيسآ ...
...
. 99
٣ - ٧ - ٢ - ١ - .... گﻨج ناديهش ناگدنامزاب هودنا و مغ ...
...
99
٣ - ٧ - ٢ - ٢ - رﺛﻻادوﻘﻔم ناگدﻨمزر تشگزاب يارب اه هداوناخ راظتنا ...
...
...
. 104
٣ - ٧ - ٢ - ٣ - راوشد طيارش رد يگدنز و هداوناخ و ﻪناخ زا ناگدﻨمزر يرود ...
....
105
٣ - ٨ - .... يعامتجا تﻼضعم ...
...
...
...
108
٣ - ٩ - يداصتقا تاعبت ...
...
..
...
111
ن :مراهچ لصف يريگ ﻪجيت
٤ - ١ - يريگ ﻪجيتن ...
...
...
117
ذخآم و ﻊباﻨم تسرهف ...
...
...
120
١١
١٢
١ - ١ - دﻘم ﻪم
تلود نيب ﻪك راتشك و دروخ و دز و يريگرد ﻪب گﻨج تلم ،اه
هورگ اي اه و تنوشخ اب و هدش ماجنا يياه
م و يناج تاﻔلت يم ﻪتﻔگ تسا هارمه دايز يلا
يولهپ يسراف نابز رد ﻪشير دربراك نيمه اب گﻨج ةژاو .دوش
نابز .دراد يياپورا و دﻨه ةشير زا هژاو نيا ﻪك دنرواب نيا رب ناساﻨش
» Ghengh
« و تكرح ياﻨعم ﻪب
.تسا هدش ﻪتفرگ يورشيپ ةژاو يسيلگنا نابز رد گﻨج ةژاو لداعم
نابز رظن زا ﻪك تسا War ساﻨش
نا
اراهراو ةژاو رد ﻪشير )
varhara گﻨج ود دهاش ناريا ،مكي و تسيب نرق رد .دراد نهك يسراف نابز رد (
گﻨج مان اب ناريا رد ﻪك قارع اب ناريا گﻨج يرگيد و يمﻼسا بﻼﻘنا يزوريپ يارب گﻨج يلوا .دوب گرزب ق مان اب قارع رد مادص نامز رد و ﻪلاس تشه گﻨج اي سدﻘم عافد اي يليمحت يم ﻪتخاﻨش مادص ﻪيسدا
،دوش ينﻻوط گﻨج نيا .تسا لوط ﻪب لاس تشه ﻪك تسا نرق نيا ينﻻوط گﻨج نيمود و گﻨج نيرت
رد يمسر تروص ﻪب گﻨج .ديماجنا ٣١
رويرهش ١٣٥٩ ربارب ٢٢ ربماتﭙس ١٩٨٠
رد .دش زاغآ راﺛآ هرود نيا
ﻪب ات راﺛآ نيا و تفرگ دوخ ﻪب تمواﻘم يوب و گنر زين ناريا يبدا و داي و ﻪتشاد ﻪمادا روشك رد زورما
عافد تايبدا .دمآ دوجو ﻪب سدﻘم عافد تايبدا ،قارع و ناريا گﻨج زاغآ اب .تسا يقاب ناﻨچمه نآ هرطاخ و روشك ﻪب نمشد ذوﻔن ربارب رد تمواﻘم و يگداتسيا و عافد رب يﻨتبم اريز تسا گﻨج دض يتايبدا ،سدﻘم .دوب يهلا و يﻨيد ياه شزرا ساسا رب ﻪب ،دﻨتشادن دوخ روشك زا عافد زج يا هراچ نايناريا گﻨج نيا رد
ناتساد ،سدﻘم عافد تايبدا رد .تسا فورعم زين يليمحت گﻨج مان ﻪب قارعو ناريا گﻨج تلع نيمه ياه
ﻪهبج رد طﻘف و دﻨتشادن يگدﻨسيون ﻪبرجت نآ ناگدﻨسيون ﻪك دمآ ديدپ يناوارف دﻨتشاد روضح گﻨج ياه
گﻨج يﻨيع دهاش و مك .دندوب
ناتساد ،گﻨج ياضف زا نتفرگ ﻪلصاف اب مك نامر ﻪب هرود نآ ياه
ياه
نآ رد و دﻨتخادرپ نانآ ﻖلخ ﻪب يگدﻨسيون ةبرجت اب يناگدﻨسيون ﻪك دندش ليدبت يدﻨلب راثيا يروآداي ﻪب اه
ﻼﻘنا زا عافد يارب فيلكت كي ناوﻨع ﻪب گﻨج نتفريذپ ،نانآ يبلط تداهش ،ناگدﻨمزر يراكادف و و ب
هوﻼع ناگدﻨسيون نيا .دﻨتخادرپ نانآ تاشيامرف زا تعاطا و ناشربهر ﻪب نانآ ةقﻼع نيﻨچمه و ناشروشك نآ يارب زين ﻪهبج تشپ ،دﻨتشاد ﻪجوت ﻪهبج بئاصم ﻪب ﻪكﻨيا رب و ناگدازآ و ناريسا ؛دوب تيمها زئاح اه
١٣
ﻪتشگزاب گﻨج زا ﻪك ينازابناج عوضوم زا ءادهش هداوناخ نيﻨچمه و دنا
ناتساد مهم تا گﻨج زا سپ ياه
ﻪهبج يارب ناگدنروآديدپ ،سدﻘم عافد تايبدا باتك رد .دوب ود ﻪب ار سدﻘم عافد لاس تشه لوط رد اه
يم يلك ةتسد :درك ميسﻘت ناوت
» هرهچ ،لوا هورگ هدش ﻪتخاﻨش رتمك اي ﻪتخاﻨشان ياه
رد ﻪك دﻨتسه يا
ﻪهبج ينابيتشپ ﻪب ﻪهبج تشپ رد اي دﻨتشاد روضح اه ﻪهبج زا
ﻪمان .دﻨتخادرپ اه تيصو ،اه
ﻪمان و اهراعش ،اه
هورگ .تسا نارعاش و ناگدﻨسيون نيا ريمض و نهذ لوصحم هاگ يبدا عاونا رگيد و اهزجر
،مود و نارعاش
ﻪفرح و هدش ﻪتخاﻨش ناگدﻨسيون زاغآ سدﻘم عافد و گﻨج عوقو اب هورگ نيا رصاﻨع زا يرايسب .دﻨتسه يا
نآ زا يخرب و دندرك رد نانآ روضح ،ﻪتسد نيا ةرابرد مهم ةتكن .دنراد رﺛا و هزاوآ و مان زين زورما ﻪب ات نا
ﻪهبج تيعقاو ةدهاشم و اه كرد زا رﺛأتم دياب ار هورگ نيا راﺛآ يروراب .تسا كيدزن زا سدﻘم عافد ياه
ناديم رد كيدزن روضح و ميﻘتسم رگﻨس و دربن ياه
زيركاخ و اه ا يرگيد هورگ .تسناد اه
و نارعاش نيا ز
هورگ نوچمه نانآ زا يخرب .دندوب رﺛا بحاص و هديسر ترهش ﻪب يمﻼسا بﻼﻘنا عوقو زا شيپ ،ناگدﻨسيون ﻪهبج رد نيشيپ دﻨتشاد روضح اه
« ،يرگﻨس اضر دمحم) ١٣٨٩
: ٣٩ (.
٢ - ١ - سم نايب ﻪلﺄ
ت و يعامتجا ياه هديدپ ييامنزاب يارب يبساﻨم رتسب زورما ﻪب ات زاغآ زا تايبدا ﻪك تسا هدوب يخيرا
بلاق رد ناگدﻨسيون و نارعاش يركف و يبدا و ينابز كبس روخارف ﻪب فلتخم ياهرناژ و اه
نآ ﻪب ناش اه
ﻪتخادرپ هديدپ ناوﻨع ﻪب زين گﻨج .دنا راﺛآ عوضوم فلتخم ياه شور ﻪب و اهراب يخيرات و يعامتجا يا
ﻪتفرگ رارق ناهج و ناريا تايبدا رد يرايسب اپ در ﻪك تسا
لاس يتح و گﻨج عوقو نامز رد ار نآ ي ياه
يم يتلم ره تايبدا خيرات رد زين گﻨج زا سپ .درك هدهاشم ناوت
ﻪتشون ،گﻨج تايبدا ﻪك تسا يراﺛآ و اه
يم نآ اب طبترم لئاسم و گﻨج ﻪب يعون ﻪب گﻨج .دزادرپ
ﻪمان ﻪمانرﻔﻇ ،اه ﻪيداهج ،اه
حتف و اه ﻪمان
يم ار اه -
تايبدا عون نيا زا ناوت .تسناد
ﻪلﺌسم گﻨج ريگرد دوخ ﻪب ار ﻪعماج ره زا يدايز دارفا نهذ ﻪك تسا يا
يم زين تايبدا رد و دﻨك هرهچ هاگ ﻪك دﻨتسه يناگدﻨسيون و نارعاش
ﻪتخاﻨش ياه ﻪتخاﻨشان اي هدش
زا يا
ﻪتخاﻨش ناگدﻨسيون و نارعاش هاگ و دﻨتسه ﻪهبج رد رﻇاح ناگدﻨمزر ﻪفرح و هدش
د يخرب ﻪك دﻨتسه يا ر
ناديم زا يميﻘتسم كرد و دﻨتشاد روضح ﻪهبج ﻪتشاد اهزيركاخ و اهرگﻨس و دربن ياه
زا يهورگ و دنا
١۴
هديدن ار گﻨج ﻪچرگا ﻪك يناناوج هدوب گﻨج بقاوع دهاش اما دنا
ناريا رد .دنا هرود ﻪب ندش كيدزن اب
ناتساد نتشون ﻪب زاغآ ناگدﻨسيون ،رصاعم سيون نيا و دندرك گﻨج ةرابرد يياه
هرهب اب ناگدﻨ عاونا زا يريگ
هرطاخ نوچمه ،شراگن فلتخم شرازگ ،يسيون
يگدنز ،يسيون ﻪمان
يگدنز ،يسيون ﻪمان
اتياهن و تشوندوخ ي
ناتساد ناتساد ،دش گﻨج تايبدا ييافوكش و ﻖنور ثعاب ﻪچنآ اما .دندرك يسرافرثن دراو ار گﻨج ،يسيون -
اد نيا ﻪك دوب قارع و ناريا گﻨج ةرابرد يياه ناتس
و رعش رد و تشاذگ ريﺛأت يسراف رصاعم تايبدا رب اه
ﻪتفاي هرتسگ يدومن ،ناتساد ﻪعماج رد يلمأت باتك رد يرﺛوك دوعسم .تسا
يحيضوت رد تايبدا يساﻨش
يم گﻨج تايبدا ةرابرد :دسيون
» يم يراﺛآ زا ﻪتسد نآ لماش مه گﻨج تايبدا ،گﻨج فيصوت ﻪب ﻪك دوش
ﻪﻨحص و ﻊياقو ،ناگدﻨمزر اه
ﻪشﻘن ،گﻨج رازبا و تاودا ،گﻨج ي يم ... و گﻨج نوﻨف و اه
نآ مه و دزادرپ
بيغرت ،ناگدﻨمزر هداوناخ ،اهرهش نارابمب ،ترجاهم رياظن گﻨج ﻪب طوبرم لئاسم ميﻘتسمريغ ﻪك ﻪتسد ﻪهبج ﻪب نتسويپ ﻪب دارفا يم فيصوت ار ﻪهبج تشپ لئاسم ،اه
لماش اهﻨت ﻪن گﻨج تايبدا نيﻨچمه .دﻨﻨك
راﺛآ ﻪﻨحص رد هدش ديلوت يبدا ﻪﻨحص جراخ رد هدش ديلوت راﺛآ ﻪكلب ،گﻨج نامز و گﻨج ياه
و دربن ياه
يمرب رد زين ار گﻨج زا سپ نامز دريگ
«
،يرﺛوك دوعسم) ١٣٧٩
راﺛآ يسررب اب و فيرعت نيا ساسا رب .(
ناتساد زا يخرب ،روپ يندﻨم اوناخ و ﻪهبج تشپ ياضف رد يخرب و ﻪهبج و گﻨج ياضف رد اه
هد ياه
يم قاﻔتا ناگدﻨمزر ناتساد رد وا .دتفا
درد مه دوخ ياه جنر ،اه
يناريو ،اه گرم و اه
و ناگدﻨمزر ﻪك اه
ﻪتشك و ناديهش هداوناخ مه و ناگدش
نآ ياه يم فيصوت ار اه .دﻨك
لد نامر يتخس ،يگدادلد
ﻪهبج رد ناديهش و نازابناج و ناگدﻨمزر ﻪك يياه يم گﻨج ياه
،دﻨشك
،طسوت يم نايب ،دراد روضح ﻪهبج رد ﻪك هدﻨمزر كي ،يياكاك ﻪب يزابرس تمدخ يارب ادتبا رد وا .دوش
يم هداتسرف گﻨج يم ﻪهبج ﻪب ﻪنابلطواد تروص ﻪب لاس ود زا سپ اما دوش
تايلمع هدنامرف و دور يم اه
-
يم تكرش يدايز تايلمع رد وا .دوش رد ﻪك تسا يكاندرد تاقاﻔتا دهاش دوخ مشچ ﻪب و دﻨك
يارب گﻨج
يم قاﻔتا شناهورگ و شنامزرمه ،ناهدنامرف .دتفا
يم حورجم يو هدنامرف يتايلمع رد هدوب زابرس ﻪك ينامز ،يياكاك :دوش
» مدق ود ولج ﻪب لداعتمان
ود ي .د باترپ اوه ﻪب دش
. دود و رابغ يتقو ﻖيقر
دش رهن ةراﻨك بيش يور رترود يرتم دﻨچ ﻪك دنديد ار وا ،
١۵
وت شرس و هداتفا وا ةديهاك و رغﻻ نت .ديود ناوتس تمس ﻪب يياكاك .تفرگ ار نآ نيم .تسا بآ ي
.دندناباوخ بآ تازاوم ﻪب ار وا بآ رد ﻪس ره .دوب جﻨشتم ﻪب درمريپ
تعرس نار نايرش و تسب ار وا ياه
يب ناوتس .شميربب :دز بيهن يتقو .دوب وا نوخ قرغ يياكاك ياپ و رس و دوب شوه
دوخ ياهرگﻨس ﻪب ﻪك ي
ﻪب يرادهب رگﻨس رد و دﻨتساوخ يسنﻻوبمآ بﻘع زا دنديسر راظتنا
زوسدرگ ود ةلعش وترپ .دﻨتسشن ﻪك
بابح ناشياه دندوب هدزدود رب
تروص ناوتس يم .ديبات گنر هديرپ رت
هدش دوب اما شمارآ يباوخ ﻖيمع و
هدوسآ ار شاد ت هزرل زوﻨه يياكاك . تسد رد ار وا نت ياه
يم سح دوخ ياه .درك
رگﻨس هاگرد رد درمريپ
نيتوپ يم ار شياه ينوگ ﻪب ار شرس ريمس و دﻨك
مشچ و دوب هداد ﻪيكت رگﻨس هراويد ﻪب ﻪتشابنا كاخ ياه -
مشچ .دمآ شوه :تﻔگ يياكاك .دوب ﻪتسب ار شياه وناز ود يياكاك .ديلان ناوتس .دوب هدرك زاب ار شياه
يمن لد .تفر وا رس يﻻاب ﻨك هاگن وا ياهاپ ﻪب درك
ﻪبﻻ درك يعس و دز گﻨچ يياكاك نار ﻪب ناوتس .د يﻻ
ﻪلان ﻪب ﻪك هرابود و تفر لاح زا . مدوب ﻪتفرگ داي هزات ،اك يديد ،دوب دوز :تﻔگ تمحز ﻪب دعب ،ددﻨخب شا
يعس دمآ شوه مين درك
ﻪجرد .دندادن شهب تساوخ بآ .دﻨتشاذگن .دوش زيخ هاگن يياكاك ﻪب يرادهب راد
-
س .دنابﻨج رس و درك يور راجﻔنا زا شيپ دولآرهز هدﻨخ نامه حرط و مﻨيبب مهاوخيم ،ماهاپ :ديلان ناوت
بل يم ماهاپ فك .دمآ شياه ﻪجرد .دنراخ
يياكاك ؟ديدرواين ار شاهاپ :ديسرپ يياكاك زا ﻪتسهآ يرادهب راد
ر ناوتس تشگزاب يتقو .مروايب موريم :تﻔگ و دش دﻨلب دندوب هدرب ا
«
،روپ يندﻨم رايرهش) ١٣٧٧
: ٣٦٠ .(
يم تداهش ﻪب رگيد يتايلمع رد يو مزرمه نيﻨچمه :دسر
» زا تشپ ناشرس مه
دﻨلب ﻪلولگ يادص
.دش طخ ود طسو ريگ
هدرك
،دندوب يمن دنديمهف كيلش ناشرس يﻻاب ﻪب يروﻨم .تسا يدوخ فرط مادك
يم داب .دش ﻪﻘﻄﻨم نآ رد نازرل يرون .ار نآ درب
شخپ .دش ﻪب يكي ،دروخ ﻪلولگ ريمس ﻪﻨيس
ﻪب يكي شا
داد يياكاك .شتسد طسو .دنديزخ .هد فرط ميورب :دز
ﻪك درب تسد يياكاك يتقو .دروخ ريت يكي هار ياه
ﻪلك ﻪك ديمهف دﻨك لوك ار وا ديشك لوك ار ريمس هرابود دعب .هدش يشﻼتم شا
، تفر جنرآ ﻪت و وناز ﻪب
ﻪناريو فرط ﻪلولگ ريسم زا ؛اه
يمخ هديمخ دﻨتفر نوريب ﻪك اه دنديسر ﻪك يجﻨك ﻪس نيلوا ﻪب .دنديود هد
تشپ يد ياهراو ﻪتخير ﻪمين فرطا .دﻨتفرگ هاﻨپ شا
طايح وت ﻪب وت ناش و اه
قاتا يب ياه يكيدزن .دوب فﻘس
كي اهنآ ت ريت هاش
ﻪب ﻪ رس نيمز ب
ﻨيچ ر ﻪا دوب هداتفا ﻪتخيرن ي .
يياكاك تسد كي اب ار ريمس ﻪﻨيس مخز
١۶
يم ب ﻪسيك رگيد تسد اب و درشف دناب يتنزر
يم نادند ﻪب ار ديشك
ﻪلولگ . تشپ زا ريمس دوب هدش جراخ .
ﻪب
تسد فك هزادنا اج
دوب هدرك زاب .
سمل ار يگديهل نيا ات يياكاك ؛درادن هدياف وا مخز نتسب ديمهف درك
رد ريمس فرح .تشاد ﻪمادا يزادناريت رود نآ .تسب تﻔس ريمس ةﻨت و دروآرد ﻪسيك يوت زا ار دناب يلو ادص كيلش ي يمن هديﻨش اه
.دش يﻻاب .درك سح ار وا شير ﻪيامن .دنابسچ وا تروص ﻪب تروص يياكاك
يم رش شتآ نآ زا .دش كيلش يرگيد روﻨم يريگرد لحم يم نﻻا :ديرغ يياكاك .نيياپ درك
زا يكي .تمرب
مين ﻪك دز گﻨچ ار يياكاك ﻪﻨيس ريمس .ياو :دز داد اهزابرس يم ؛دوش زيخ
ب يزيچ تساوخ لق طﻘف ؛دييوگ
سپ يياكاك تسد يور .دمآرد شﻘلح ﻪت زا نوخ لق سﻔن يادص .داتفا
.دش ضوع شياه مه ﻻاح
سخ -
سخ دوب مه م يمهﻔن يمهﻔب لث
ب هدﻨخ يم نﻻا شاب مارآ :ديلان وا شوگ رد يياكاك .دو نت هزرل .تمرب
ييولگ ﻪت يادص و دوب هدش رتشيب ريمس صخشم شا
يم تشاد ،رت دص دعب .ديدﻨخ
يياكاك .دمآ رگيد ييا
تسد يور دش هديشاپ شناهد زا نوخ و دز ﻖع ريمس .ريمس دﻨخن :دز داد هديرب .دﻨخن ـ .يياكاك ياه
دﻨت هديرب يم تبحص رت
يب ريمس ﻪعفدكي و دش رتدﻨت مه جﻨشت .درك .دش شوماخ شيولگ .دش تكرح
درك شلو جيگ يياكاك «
،روپ يندﻨم رايرهش) ١٣٧٧
: ٥٥٦ (.
دعب يياكاك يم هدنامرف ﻪكﻨيا زا
تايلمع رد ار دوخ نازابرس ،دوش يم تسد زا فلتخم ياه
يدرد و دهد
يم نداد ناج و ندش يمخز ماگﻨه اهنآ ﻪك ار يم وگزاب دﻨشك
طسوت شياهورين و دوخ رخآ رد و دﻨك
يقارع يم تداهش ﻪب و هدش هرصاحم اه .دﻨسر
... » يمن ﻪلان نوچ و مﻨك
يم ركف دﻨﻨك هدرم ما ﻪك يمن دﻨيآ
ريت دﻨنزب صﻼخ ايب .مرس يوت
يم ﻪك تخبدب يا يشك
ب اي تخبدب يا يم ﻪك
هاوخ ي نيب زا ار زيچ ﻪمه
ربب ايب ي ﻪلان نيا ما ميولگ رگيد رادن لمحت نيا زا رتشيب
يم كمن ممشچ و د ﻪب رگا دوش
شروخ يﻨك هاگن دي
روك يم شابن ﻪك هدوبن اج چيه يوش ي
يم ار يتسرد لصا نم يلو ناد
گرزب و گرزب هرذ هرذ ﻻاح و م رت
هدش يم و دنا نم و مﻨيب
و ندرگ هرذ هرذ م
تسد و م ملد يوت ﻪمه و مياهاپ و و
يگﻨشت و مرس يوت ﻪمه ما
و
يگﻨشگ ما يم نيب زا دور
يمرن و ما يم نيب زا و دور
يم نيب زا ﻪمه توراب و نرتسن و دنور
ﻪمه شﻔك يياه
هراپ ﻪك هدرك ما ﻪمه و رن ياهزيچ د ﻪك يم
تس هديشك يم نيب زا ما ردﻘچ و دور
يه و ﻪچ يﻨعي مديسرپ
يم تحار ردﻘچ ﻻاح يم نوچ ممهف
رخب نخان مهاوخ ا
يم و يمكي مش ﻪخاش نآ ﻪب دسرب متسد مهاوخ
.
١٧
يم ندب زا ﻪك ينوخ زا مزوس نم
جراخ يم مراد و هدش يم مراد و ممهف
ورف كاخ رد نوخ نيا ﻪك ممهف -
يم دراد درد و دور خز
م م روز و مﻨك زارد ار متسد مرادن .
داد بآ ﻪب ي ليعامسا ...
و دﻨچ تسا تق هدمآ
نزب گﻨﻔت ﻪياس مرس يور .رتدوز تخبدب
مشچ يولج زا راﻨك ورب و نزب م
مراد ﻪك يم مﻨيب كﻨخ ميسن ﻪچ
يم يبوخ ديآ
. يم ﻪخاش نيا ﻪياس ﻪتسار زا يوگب ات ديآ
م نك ملوبق ايادخ . ب
مخز يور رازب تسد اي .م
خ اياد
ييﻼط ﻪقاس كي
، ييﻼط يوم رات
، يوج ،يلاخ شيوت ريش و لسع ياه
ريزارس يم نآ يلاخ يوت زا دنوش .
نامرف يادص ي
دوب هديﻨش ار .
ﻨيتوپ يرابغ يهايس شهاگن ﻪيشاح رد ي
دوب مج . دروخ ﻪتشاد دمآ شداي .
تسد زارد يم تمس هدرك نآ
ﻪقاس ﻪب يدگل .ييﻼط يولهپ
تسار ﻪتفوك سح يدرد .دش يجوم .دركن
رتزبس رب ز دش ناور نامسآ و نيم دگل .
ﻪب يرگيد .دش ﻪتفوك شنار
،ديرغ ن ديمهﻔ ناهد رد اي ركف رد
كشخ شناهد .دروخب دياب شرس و ﻪناش ﻪب ﻪك يكيلش رظتﻨم .دوب كيلش رظتﻨم .تخبدب نزب :ديرغ هدش
دوب و چاق چاق هدش دوب و يم س ﻪناش و تخو شا
يم درد ار كيلش يادص درك نيتوپ .ديﻨشن
يمدق اه بﻘع
.دﻨتفر ش يادص كيل
تسرد و ديﻨشن ار رد
و ساوح ندش يشﻼتم زا لبق ﻪظحل يرايشه
شا ات ﻪك ديمهف
م ي هدش شتسد ب هدش زارد كاخ هارمه تمس ﻪ
فك و فلع ﻪقاس هدوشگ
تسد زا هدرك ناهﻨپ ار نآ ش
ﻨچ ﻪخاش ﻪب ﻪك ديمهﻔن اما شمشچ گ
ﻪن اي تسا هدز
« يندﻨم رايرهش) ،روپ
١٣٧٧ : ٦٨٠ .(
ناتساد ةعومجم هداوناخ ﻪك ار يجنر و درد ،راحب ءاروام يبآ ياه
ﻪتشك ياه يم ﻪﺛداح نآ ناگدش
دﻨشك
يم فيصوت هداد تسد زا ار دوخ دنزرف ﻪك دﻨتسه يناردام و ردپ نانآ .دﻨك
ردام وردپ ﻪك ينادنزرف و دنا
هداد تسد زا ار دوخ خ نارسمه ﻪك ينادرم و نانز و دنا
هداد تسد زا ار دو نادﻨمراك زا يناگدنامزاب اي دنا
ﻪتفاي تاجن قاﻔتا بسحرب ﻪك جرب هداد تسد زا ار دوخ ناراكمه و ناتسود يلو دنا
.دنا
يم راك نامتخاس نآ رد اهنآ دنزرف ﻪك دﻨتسه يردام و ردپ ،شارخ نامسآ كواكچ ناتساد اما هدرك
نامتخاس شزير ماگﻨه رد و دوب صقان يو ياهاپ يم نيياپ جرب زا يياهر يارب
لبق ﻪظحل نيرخآ رد و درپ
يم نﻔلت شردپ ﻪب درﭙب ﻪكﻨيا زا .دﻨك
» هدشن هديﻨش زگره و بيرغ يادص ،شزير :فﻘسريز ديچيپ يا
ﻪلعش يوعوع نز ةجض ،اهﻨيا يﻼبﻻ ،اوه نديكرت ،نهآ ندش هديلچ ﻪق ﻪق ،اه
و .دوب مه يياهدرم و اه
اب ،رسپ يادص ،ناهگان ...
تلاح كي اب اي ،تسا هدﻨخ ﻪخ ﻪخ ،تسا ﻪيوم ،تسا دايرف ةديشارخ دوبن مولعم
١٨
ينامزلارخآ ةدشن ﻪبرجت ﻪملك يضعب و ...
يتسد رگا ... :دندوب هداتفا شياه ار يظفاحادخ دش ﻊﻄق ما
ﻪب ...
نابرهم شاهاب .ار نﻔلت نيا وگن ﻼصا نامام رادب شتسود ...
چيه ،ميوگب ﻪك اوه يوت ...
سك ..
،درادن . رگيد
يم رادلوپ يوش
مياپ ...
يم ...
وس زن دراد ...
غاد ...
وات ...
تسد لوات .تسا غاد يليخ كيدزن ...
مياه ...
دود مسابل اباب ...
مﻄم ...
يم طبض يﻨﺌمﻄم ...
؟يﻨك يم ...
اباب مزوس آ ...
متروص خآ ...
نم ﻪيرگ يادص ...
ﻪشوگ نيا وراي نيا ،تسين ممشچ يوت ...
ﻪشيش هدرخ يم ...
دﻨكرت يم نم يه ...
مهاوخ يم ...
؟يوﻨش
اباب نيياپ يم نم !وگن يچيه ﻪن ...
مهاوخ يروخبآ دوب شوج ...
يچيه ...
تئرج وگب يزيچ كي طﻘف ...
مهب يم ﻪيرگ دﻨكن ...
يم مامت دراد ملمحت نم .يتكاس ﻪك يﻨك دوش
ﻪﻨيس يوت .مرﭙب دياب ...
شتآ ما ...
يم ناتريگ آ
يم ناتلد يچره .دي دهاوخ
مهب تئرج ...
يم تيارب اوه يوت ...
فيك دياش ،يتلاح ﻪچ ميوگ ...
تهب دياب مه ار نيا يم ﻪشيمه ...
ﻪتساوخ ما ميوگب تهب نوزلح ...
اه يم ...
؟يوﻨش زا نم ...
نوزلح ...
ار اه
تسود ...
يم ...
ةبل نيا تسه داب يادص نيا ؟يوﻨش م !يﻨك طبض تسرد ...
ي ميوگب هار طسو مهاوخ
يوت تسه يروﻄچ اوه يوت شرسپ ﻪك ايند يوت يشاب يياباب اهﻨت وت ...
تاراختفا ...
،يروخن لوگ نازرا ...
ﻪب ار ميادص ششورﻔب يباسح نارگ آ ...
آ ...
يم خ ...
يم ﻪشيمه ﻪك !وﻨشب !اباب مزوس ترسپ نيا .يتساوخ
يم دراد ﻪك تسه اح .ددﻨخ
اذگن !نك لاح ...
ار نﻔلت نيا ييوگن ﻼصا نامام ير ﻻاح ...
يم ﻻاح ...
مرپ ...
يم ولگ ﻪت زا يياهيه رسپ دشك
« ،روپ يندﻨم رايرهش) ١٣٧٧
: ٢٤ .(
هداد تسد زا دوخ رتخد ﻪك دﻨتسه يردام و ردپ ،ﻪتﻔخ نز و ربوﻨص ناتساد نتفرگ يارب شردپ و دنا
يم نمشد اب گﻨج ﻪب شرتخد ماﻘتنا :دور
» ب ... هرآ يلو ،متشادن ار وت متفر ﻪك راب نآ .داتفا هار گﻨج زا
يمن مهب ،مه مراد ار وت ﻪك ﻻاح يمن تسس مياپ مه هرذ كي ﻪك شاب ﻊمج رطاخ .لوبق .ورن ييوگ
.دوش
لبق لثم مه ماﻘتنا .تسين لبق يايند نآ رگيد بصمﻻ يايند نيا ،زور نآ زا دعب ﻪك مياپ .دشاب ديابن اه
يم نم ،اجنآ ديسر د
يشحو نآ و منا يمن مه روتسد رظتﻨم .اه
يمن هاگن .منام .تسا مولج يچ و يك مﻨك
سﻔن ره ،يروناج ره يشك
ﻪمخت ...
يمرو ار ناش مزادنا
ناوختسا و تشوگ ﻼصا ...
ﻪتخاس ناش ﻪساو هدش
ﻪلولگ يم ار نيمه .مياه يم صﻼخ شدعب ؟يهاوخ
يوش ...
صﻼخ ياود .لوبق ؟ مرس نيا ،مه مدوخ ندش
يم دراد يتﻨعل ﻪك تساهنآ ﻪشﻻ شجﻼع ،دكرت
« ،روپ يندﻨم رايرهش) ١٣٧٧
: ٣٩ .(
١٩
ﻪكچ بش مين ياوآ رد شتآ و تسا جرب دﻨمراك ،يدرم رسمه ،اه
ناشن هداد تاجن ار وا اه رد و دنا
هدرك ديما ﻊﻄق وا زا رتكد اما تسا ناتسراميب ﻪتشاد ﻪگن هدنز ار وا ،نداد ديما اب درم و تسا
،تسا ما رد ا
يم ناج نز رخآ .دهد
» چيه :تﻔگ و .تشاد تسوپ ﻪك وا ياپ نآ تشپ يور داهن تسد سپ و ...
سك ...
ﻪمه .متﻔگ غورد ﻪمه ،دندوب نامتخاس يوت ﻪك يا
دﻨتخوس ،دندش ﻪلﻔن ﻪمه ،كمك يارب وت دندمآ ﻪك يا
هدنام وت طﻘف نيمه ،وت طﻘف .ايند نيا يارب هدنامن مه رﻔن كي .ﻪمه مه و .يا
ضابﻘنا و اهدامجنا ﻪ ﻪمه ،اه
ﻪبان يياج رب و اه مه هديچ ندش ﻪمه ﻪمه ،لزلزتم ياه و تشاد ادﻨلب ﻪن ﻪك يحﻄس رب لايس دندش نهپ ،اه
رعق ﻪن كشا ﻪمه ...
مشچ رد ﻪك يياه نوريب و دندوب روش هرﻄق ود ،لاح ،لاح ﻪب ات دندوب هديكچن نز ياه
ﻪك دﻨتفر اهدرد ﻪمه راگنا و ،دنديزغل رب كشا كمن شزوس زا طﻘف
داد ناج تحار و ،دز يزرل نز ،مخز
«
،روپ يندﻨم رايرهش) ١٣٧٧
: ١٠١ .(
كيلچبآ رد .دﻨتسه جرب دﻨمراك يرسپ و رتخد ردپ و ردام ،اه
» يم ﻪيرگ رتخد .درك هاگن نﻔلت ﻪب و درك
ر گرزب ﻪبرﻘع .دوب ﻪن ريز كچوك ﻪبرﻘع .درك هاگن نﻔلت راﻨك تعاس ﻪب .دوب شوماخ ناكت نيمز .دوب ﻪن يو
ﻪشيش .دروخ كشخ .دنديزرل اه
هدز وناز رسپ .دوب هدمآ راويد يوت زا نديكرت لثم مه ييادص راگنا .دز ناش
دورب دركن تئرج رتخد .دش ﻪلزلز :تﻔگ .دوب هديرپ شگنر .نيمز دوب ﻪتشاذگ مه ار شتسد .نيمز دوب هرجﻨپ فرط
« ،روپ يندﻨم رايرهش) ١٣٧٧
: ١٥٦ .(
اپوچ رد جرب ن يم كرت ار اجنآ جرب شزير زا لبق ﻪﻘيقد دﻨچ يدرم و نز ،اه ﻪتشرف و دﻨﻨك
ﻪﻘيقد ره يا
يم اهنآ ﻪب ار جرب شزير ﻪظحل يم دوخ ناتسود ﻪب اهنآ و دهد
يمن رواب اهنآ اما دﻨيوگ .دﻨﻨك
» اوه ... :ناهگان
ﻪشيش .ديكرت ناويل دﻨتخيرورف ،دز ﻪشعر نيمز .دنديزرل ﻪفاك ياه
زا ياه ،نيگﻨس راجﻔنا جوم .نازيوآ ﻪت
كل ﻊيام يوب اب راﻨك يدرم ندرگ زا دز هراوف نوخ ،درك طوﻘس فﻘس راج ،ديشك غيج ،ينز .دش در رب
هرجﻨپ ﻪﻨيك ،وا فتك يﻻاب زا ،درم ﻪﻨت هاﻨپ رد نز .دوب هدروخن مج ﻪتشرف ...
.درك هاگن ﻪتشرف ﻪب شك
نوخ له ﻪفاك ﻪت نيا ﻪب هرجﻨپ راﻨك زا اهدولآ .دنديشك كرس ،ﻻاب نوريب ،هرجﻨپ زا رﻔن دﻨچ .دندوب هدروخ
مشچ يم كيرات ﻪتشرف ياه يمرب كورچ شتسوپ و دندش
تشاد كاوژپ ،دتمم ...
ﻪشيش نديكتورف ياه ياه
يم زوﻨه نابايخ تشحو ،نز .دمآ
نيمه :ديشك دايرف ينوﻨج و هدروخ يم دوب نيمه ؟...
يتﻔگ يوت ﻪت اما ...
٢٠
يم ،شﻨهذ ديلول
وا رﭙس درم نت ﻪك تسا لاحشوخ ،هدنز و ،دريگب مشخ دناوت يم و تسا هدنز ﻪك يتياضر
يم سح ،دوب هدنز نوچ ،ﻼصا .هدش دندوب نامتخاس نآ رد ﻪك يناسك گرم زا هودنا درك
ﻪك ديمهف ...
دز راز ،يچ و مادك يارب تسناد يمن و ،درم ﻪﻨيس يور تشاذگرس و هديمهف ار نيا مه ﻪتشرف ـ ...
!ميورب
،نوريب و .نتفر نوريب زا دﻨتشاد هاركا .دندوب هديدن ار ﻪتشرف و دندوب هدرك هاگن ار فارطا ﻪمه ،شلبق ؟ نخان رواب ام !ياو ـ .درم تسد رد دنديلخورف نز ياه دندوب نامتسود وت نآ ﻪك يياهنآ ...
ناشهب ام ...
يم ﻪك روط نآ ،ام نتشاد ربخ ـ .دندرك هرخسم ـ .ميتﻔگن اد
يديﻔس .دوب ردك ديد ؟ﻪچ يﻨعي ميتسن
سنﻻوبمآ ناباتش نيشام ناباتش يخرس ،اه
شتآ ياه يم شك ،يناشن
ياهريژآ هزوز .رتسكاخ رد دندمآ
يم ﻪنامك رگيدمه زا فلتخم ام تسد زا يراك :ديلان ،ﻪتخيوآ شياهوزاب و ﻪناش ﻪب نازرل نز ،درم .دندرك
يمنرب ديآ يمن ...
،ولج ميورب ﻪك دنراذگ يمنرب ام تسد زا يراك چيه سپ
ديآ
« ،روپ يندﻨم رايرهش) ١٣٧٧
:
١٣٩ .(
ناتساد ةعومجم رد ﻪهبج رد ناگدﻨمزر ﻪك يجنر رب هوﻼع ،زوريمن هام ياه
يم اه جنر و درد ﻪب دﻨشك
يم يداع مدرم ﻪهبج رد ﻪك دزادرپ
نارابمب دهاش اما دنرادن روضح اه ﻪناخ ندش ناريو و اه
.دﻨتسه ناشياه
مه ﻪهبج رد ﻪك دﻨتسه ييادهش نفد دهاش ،نيﻨچ يم هدروآ رهش ﻪب و هديسر تداهش ﻪب اه
.دنوش
يم نايب ار مدرم ﻪصغ و مغ و ناتسربق رد ندرك نفد يارب ناديهش ندروآ ،روك يوهآ ناتساد رد .دﻨك
» يم ﻪيرگ ردپ مه هزاﻨج ﻊييشت ﻊقوم يم نابايخ زا ات ار ﻪحون و لبط يادص .دﻨك
ميوﻨش يم ، يولج ميور
يم ﻪناخ رد يم ﻪبﻨشراهچ ره .تسام ةناخ ولج زا گﻨج يادهش ةزاﻨج ﻊييشت هار .ميﻨيشن
ﻪت زا .دﻨيآ
يم مارآ ،نابايخ يم جﻨس يادص .دﻨيآ
توبات رود .موﻨش هديشك مچرپ ار اه
يم ﻪحون يادص .دنا يضعب ،موﻨش
قريب ،اهزابرس زا ﻪتفرگ تسد يياه
ﻻ يباخرس ،جنران گرب زبس .دنا يسابع ﻪل
...
مشچ اب ،ردپ وم ،سيخ ياه
نز ةيرگ و اهدرم ندز ﻪﻨيس ﻪب ،نازرل تسد ،ﻪتخير مه ﻪب يم هريخ اه
هار ،درذگب ناوراك ات ،تام ،دنام
نيشام دمآ و تفر ،دوش زاب نابايخ برع دنراذگب ديابن ـ .ات هدراهچ ـ ؟دندوب اتدﻨچ زورما ـ .دوش عورش اه
-
ياپ اه م نيا ﻪب دسرب ناش تكلم
ديهش ةزاﻨج ﻊييشت ...
يم ﻪناخ رد ولج ،ردپ و نم زوﻨه .تسه زوﻨه اه -
يم ردپ .ميﻨيشن يم ام روﻄچ :ديوگ
يم ناملد روﻄچ .نيا زا دعب ميروخب بآ ميناوت اهﻨيا زا دعب زا ديآ
