Investigation and Analysis of Totemism in the Epics of Gilgamesh and Bahmannameh

(1)

(2)

یلیمکت تالیصحت تنواعم هدکشناد و تایبدا ی یناسنا مولع

و نابز یشزومآ هورگ یسراف تایبدا

نایاپ هجرد تفایرد یارب همان دشرا یسانشراک ی

هتشر رد نابز ی و تایبدا یسراف یقیبطت تایبدا شیارگ

:ناونع

هسامح رد یتسرپ متوت لیلحت و یسررب یاه

و شمگلیگ همان نمهب

رگشهوژپ :

نایهللادابع یلع

داتسا امنهار :

رتکد وان یریهظ نژیب

داتسا رواشم :

رتکد یرافغ یلع

هام ریت 9911

(3)

رثا تیکلام و تلاصا گرب یروآون و تاعارتخا ،تاراکتبا ،جیاتن رب بّترتم یونعم و یّدام قوقح یمامت نیا ماجنا زا یشان ِیاه

هب قلعتم ،شهوژپ شناد

یلیبدرا ققحم هاگ یم

و هطوبرم تارّرقم تیاعر اب ،رثا نیا زا بلطم لقن .دشاب

.تسا عنامالب وجشناد و امنهار داتسا مان ،یلیبدرا ققحم هاگشناد مان رکذ اب بناجنیا نایهللادابع یلع شناد

هتخومآ هتنشر دننشرا ینساننشراک عطقم ی ی

یننسراف تاّیبداو نابز

شیارگ یقیبطت تایبدا ننشناد

هدک ی یناننسنا مولعو تاّیبدا هاگننشناد

یلیبدرا ققحم هرامننش هب

ی

ییوجنشناد 7911971179

خیرات رد هک /72

/1 77 نایاپ زا همان ناونع تحت دوخ یلیصحت ی «

سررب ی لحت و ی ل تسرپ متوت ی

هسامح رد یاه

گ ی شمگل همان نمهب و »

هدومن عافد یم دهعتم ،ما

ش مو

:هک نایاپ نیا .)1 ار همان

چیه تفایرد یارب ًالبق ریاس رد یشهوژپ تیلاعف هنوگره ناونع هب ای یلیصحت كردم هنوگ

هاگشناد هدومنن هئارا روشک زا جراخ و لخاد یشهوژپ و یشزومآ تاسسؤم و اه .ما

نایاپ تاجردنم یمامت مقس و تّحص تیلوئسم .)2 همان

یم هدهع رب ار دوخ یلیصحت ی .مریگ

نایاپ نیا .)3 ح ،همان

شهوژپ لصا ماجنا

هدش هب سو ی هل بناجنیا تسا .

هدومن هدافتسا نارگید یشهوژپ و یملع یاهدرواتسد زا هک یدراوم رد .)4 هطوبرم تارّرقم و طباوض قباطم ،ما

تناما لنصا تیاعر اب و و عبانم تسرهف و نتم رد ار نآ تاصخشم ریاس و هدافتسا دروم عبنم مان ،یملع یراد

هدومن رکذ ذخآم .ما

ای هدافتسا دصق ،لینصحت زا تغارف زا دعب هچنانچ .)5 هنوگره

هرهب ... و عارتخا تبث ،باتک رشن زا معا یرادرب

نایاپ نیا زا هزوح زا ،مشاب هتنشاد ار همان

مزال یاهزوجم ،یلیبدرا ققحم هاگشناد یرواّنف و یشهوژپ تنواعم ی

.میامن ذخا ار هئارا ترونص رد .)6 هلاقم ی

زا جرختسم ی نایاپ نیا

شیامه رد همان سنارفنک ،اه

ییامهدرگ ،اهرانیمس ،اه و اه

رکذ .)رواشم و امنهار دیتاسا و وجشنادا ناگدننسیون مان رانک رد ار یلیبدرا ققحم هاگنشناد مان ،تالجم عاونا .میامن ا نآ زا ینننشان بقاوع ،دونننش تباث قوف دراوم الخ ،ینامز عطقم ره رد هچناننچ .)7 نم

هلمج طبا كردم لا

یلیننصحت تیاکننش حرط ، هب

ننسو ی هل یم ار .)... و هاگننشناد یم زاجم ار یلیبدرا ققحم هاگننشناد و مریذپ

اب مناد

.دیامن راتفر هطوبرم تارّرقم و طباوض قباطم بناجنیا مان

مان و :وجشناد یگداوناخ نایهللادابع یلع

اضما

خیرات

(4)

یلیمکت تالیصحت تنواعم هدکشناد یناسنا مولع و تایبدا ی

یسراف تایبدا و نابز یشزومآ هورگ

نایاپ هجرد تفایرد یارب همان دشرا یسانشراک ی

هتشر رد نابز ی تایبدا و یسراف یارگ ش یقیبطت تایبدا

هسامح رد یتسرپ متوت لیلحت و یسررب -

یاه

همان نمهب و شمگلیگ

رگشهوژپ :

یبایزرا و بیوصت هدش ی هتیمک نارواد ی نایاپ

همان اب هجرد ی یلاع

یگداوناخ مان و مان هبترم

یملع ی تمس

ءاضما

وان یریهظ نژیب رتکد رایشناد

یئر و امنهار داتسا هتیمک س

نارواد ی

یرافغ یلع رتکد رایشناد

رواشم داتسا

رتکد یراتخم هرورسم رایشناد

رواد

هام ریت82 9911

(5)

ناونع :روآدیدپ مان و سررب

ی لحت و ی ل رپ متوت تس ی اه هسامح رد ی

گ ی شمگل همان نمهب و /

داتسا نا امنهار : رتکد وان یریهظ نژیب

داتسا :رواشم نا رتکد

یرافغ یلع

خیرات :عافد 82

7/ 4/ 9911/

دادعت حفص 994 :تا

.ص

نایاپ هرامش :همان

یسراف تایبدا و نابز یشزومآ هورگ

هدیکچ : ده ادتبا ناسنا یی

، زا رفآ ودب ی

،شن بط اب ی تع دزن و تبارق ساسحا نآ اب و هدوب طابترا رد ی

ک ی م ی هدرک

همه وا.تسا ی

دپ ی هد اه ی بط ی ع ی دجاو ار م حور و هدارا و روعش ی

شرورپ و هتسباو ار دوخ و تشادنپ ی

هتفا ی

بط ی تع م ی د ی د ح رد ار نآ و ی

تا وخ تشونرس و ی

ش هس ی م خد و ی ل م ی .تسناد

،یودب رشب چ یارب

ی گر ی و

حم رب هبلغ ی

ط پ ی شنومار اهر و یی م ،ساره و تشحو زا ی

شوک ی د بط ات ی تع خست هب ار ی ر ب رد دوخ ی وا

؛در

اربانب ی

،ن آو کسانم هب یی

ن اه یور یی دوخ هک دروآ

، ر ی هش وداج ،هروطسا ی و

متوت لمع باتزاب .دندش ی

ا ی ن

گ لکش هب ،اهرواب ی

ر ی وکت و ی

ِن موسر و بادآ دش رجنم ی

آ زا هزورما هک متوت ناونع هب ن

تسرپ ی

Totemismا م مان )

ی .دنرب

: شهوژپ یسانش شور نیا رد

شهوژپ هویش زا هناخباتک ی عون زا و یا

صوت یفی - لحت ی ل ی یروآ عمج یارب

هداد و تاعالطا .تسا هدش هدافتسا اه

:اه هتفای املع ی هعماج سانش ی

، متوت ی مس ار ی ک ی زاغآ لحارم زا ی

ن رشب گنهرف ی

م رامش هب ی وآ د هک دنر ر

سب ی را ی ادتبا عماوج زا یی

، ا تروص هب ی

نام ضعب هب مارتحا و ی

ح زا ی تاناو گ و ی ناها شا تردن هب و ی

ا د ی هد

م ی .دوش متوت ینعی ،نهک داقتعا و رواب نیا لیلحت و یسررب ،زین رضاح شهوژپ ده هسامح رد یتسرپ

ه یا

نمهب و شمگلیگ متوت دیاقع یسررب اب .تسا همان

ح رد یتسرپ هناشن ،روبزم یاه هسام

تسادق زا ییاه

هنومن زین و باقع و ریش ،واگ دننام یناروناج هناسفا زا ییاه

هایگ ی و ییوداج تیصاخ هب داقتعا و یرابت

یم هدید دیشروخ و هام دننام تعیبط رصانع سدقت ،نینچمه و ناتخرد و ناهایگ یضعب ییوراد دوش

هدنهد ناشنهک متوت راثآ دوجو ی

یتسرپ هسامح نیا رد ،یتسیمتوت رهاظم رگید زا ،نآ رب هوالع .تسا اه

هسامح رد هک تسا ینابرق نییآ و ینادرگرکیپ ،یبیکرت ناروناج عوضوم .تسا دوهشم ،یسررب دروم یاه

:یریگ هجیتن ناکاین

زا هک زین وبات و انام هب داقتعا ،یتسرپ نب

ی نا اه ی ساسا ی متوت تسرپ ی ب یم رامش ه ؛دنور

مح رد هسا نمهب و شمگلیگ یاه هّرف ،تاوما هب مارتحا تروص هب هک تسا هدهاشم لباق همان

،یدزیا ی

نورب مان و یرسمه هدرک ادیپ دومن یناشوپ

.دنا

دیلک هژاو اه : متوت نمهب ،شمگلیگ ،یتسرپ .ییادتبا ناسنا ،ییادتبا نایدا ،هروطسا ،هسامح ،همان

(6)

بلاطم تسرهف

-1 همدقم و ده ...

...

9

-1 -1 همدقم و بی نا هلئسم ...

...

9

-1 -2 پی ش ی هن ی شهوژپ ...

...

11

-1 -1 تالاؤس شهوژپ ...

...

11

-1 -4 شور قحت ی ق ...

...

11

-2 ینابم و پ ی ش ی هن قحت ی ق ...

...

11

-2 -1 همدقم ...

...

11

-2 -2 هروطسا ...

...

11

-2 -2 -1 ر ی هش ی با ی وغل ی هروطسا ...

...

11

-2 -2 -2 رعت ی ف هروطسا ...

...

11

-2 -2 -2 -1 د ی هاگد دپ ی سانشراد ی ...

...

19

-2 -2 -2 -2 د ی هاگد ثمت ی ل ی و دامن ی ن ...

...

19

-2 -2 -2 -1 د ی هاگد سانشنابز ی ...

...

19

-2 -2 -2 -4 د ی هاگد سانشناور ی ...

...

22

-2 -2 -2 -5 اس ی ر د ی هاگد اه ...

...

21.

-2 -2 -1 اهدرکراک ی هروطسا ...

...

21

-2 -2 -4 عاونا هروطسا ...

...

22

-2 -1

،هروطسا

،هسامح هناسفا ...

...

22

-2 -1 -1 هسامح ...

...

21

-2 -1 -1 -1 عاونا هسامح ...

...

24

-2 -1 -1 -2 تاصتخم و

و ی گژ ی اه ی ح هسام ...

...

ERROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

-2 -1 -2 هناسفا ...

...

25

-2 -4 متوت و تسرپمتوت ی ...

...

21....

-2 -4 -1 متوت ...

...

21

-2 -4 -2 متوت ی مس ا تسرپمتوت ی ) ...

...

-2 -4 -1 د ی هاگد اه و رظن ی ه اه ی هئارا هدش رد هراب ی تسرپمتوت ی ...

-2 -4 -1 -1 رظن ی ه ی نی تسرپا ی ...

...

....

-2 -4 -1 -2 رظن ی ه ی راذگمان ی یا مسا ی ...

...

(7)

-2 -4 -1 -1 رظن ی ه ی هعماج سانش ی ...

...

-2 -4 -1 -4 رظن ی ه ی سانشناور ی ...

...

.

-2 -4 -1 -5 رظن ی ه ی داصتقا ی و سرت ...

...

-2 -4 -4 روص فلتخم متوت رپ تس ی ...

...

-2 -4 -4 -1 متوت درف ی ...

...

-2 -4 -4 -2 متوت بق ی هل ا ی و اط ی هف ا ی ...

...

-2 -4 -4 -1 متوت سنج ی ...

...

-2 -4 -5 طابترا متوت ی مس اب اس ی ر رصانع دا ی نا ادتبا یی ...

-2 -4 -5 -1 حور تسرپ ی ا شتسرپ نی ناکا ) ...

...

-2 -4 -5 -2 نآ ی م ی مس ا راگنادنمناج ی

) ...

...

-2 -4 -5 -1 تف ی ش ی مس ا ش ی تسرپء ی ) ...

...

-2 -4 -5 -4 رحس و وداج ...

...

-2 -4 -5 -5 انام ...

...

-2 -4 -5 -1 وبات ...

...

-3 شور قحت ی ق ...

...

ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

-1 شور قحت ی ق ...

...

-4 اتن ی ج و ی هتفا اه ی شهوژپ ...

...

-4 -1 همدقم ...

...

....

-4 -1 -1 فرعم ی و کچ ی هد ی هسامح ی گ ی شمگل ...

....

-4 -1 -2 فرعم ی و کچ ی هد ی هسامح ی نمهب همان ...

....

-4 -2 هناشن اه ی پمتوت تسر ی رد هسامح اه ی گ ی شمگل و نمهب همان ....

-4 -2 -1 متوت روناج ی ...

...

-4 -2 -1 -1 واگ ...

...

-4 -2 -1 -1 -1 متوت واگ ...

...

-4 -2 -1 -2 ش ی ر ...

...

-4 -2 -1 -2 -1 متوت ش ی ر ...

...

-4 -2 -1 -1 باقع ا هاش ی ن ) ...

...

-4 -2 -1 -1 -1 متوت باقع ...

...

-4 -2 -1 -4 ناروناج کرت ی ب ی ...

...

-4 -2 -1 -4 -1 ناروناج کرت ی ب ی رد گ ی شمگل و نمهب همان ...

(8)

-4 -2 -1 -4 -2 پی نادرگرک ی ا درگد ی س ی ) ...

...

-4 -2 -1 -4 -2 -1 پی نادرگرک ی رد گ ی شمگل و ننمهب هما ...

-4 -2 -1 -5 آ یی ن نابرق ی ...

...

-4 -2 -1 -5 -1 بت یی ن أشنم نابرق ی رب ساسا رظن ی ه ی متوت ی ...

-4 -2 -1 -5 -2 آ یی ن نابرق ی رد بی ن رهنلا ی ن و ای نار ناتساب ...

-4 -2 -1 -5 -1 آ یی ن نابرق ی رد گ ی شمگل و نمهب همان ...

-4 -2 -2 متوت گ ی ها ی ...

...

-4 -2 -2 -1 متوت گ ی ها ی رد هسامح اه ی گ ی شمگل و نمهب همان ...

-4 -2 -1 متوت شا ی ا ...

...

-4 -2 -1 -1 هام ...

...

-4 -2 -1 -1 -1 متوت هام ...

...

-4 -2 -1 -2 شروخ ی د ...

...

-4 -2 -1 -2 -1 متوت شروخ ی د ...

...

-4 -2 -4 نب ی نا اه ی ساسا ی متوت ی مس رد گ ی شمگل و نمهب همان ...

-4 -2 -4 -2 داقتعا هب انام ...

...

-4 -2 -4 -1 داقتعا هب وبات ...

...

-5 ثحب و هجیتن یریگ ...

...

-5 تن ی هج گ ی ر ی ...

...

-6 عبانم ...

...

(9)

- 1 فده و همدقم

1 1- - ئسم نایب و همدقم هل

« ،نیمز هب مدوب هلانس هد هک یماگنه هناخدور

نامسآ و اه ه

دندوب مفارطا رد هک یناروناج و ا هاگن

یم مدرک اّما ؛ یمن هدیدپ نیا هک ممهفب متسناوت گرزب یورین مادک ار اه

هب رت هدروآ دوجو م .تسا

ن

هب هتوب و ناتخرد زا دروم نیا رد هک مدوب نارگن نانچ عونننضوم نیا كرد مدع رطاخ لاؤنننس اه

یم لگ ایوگ.مدینسرپ نم هب اه

دندوب هدنش هریخ یم ملد .

خ مسرپب نانآ زا تساو

« : امش یسک هچ

تنسا هدیرفآ ار

» گنس هب ؟ ه

زا یسابل هک ییا یم هاگن دنتشاد نت رب هزخ

ب ،مدرک نانآ زا یضع هب

رظن هب ناسنا لکش یم

ر سپ هکنیا ات .دندوب ناوتان و زجاع نم هب نداد باوج زا نانیا اّما ؛دندیس

ننننس نیمه زا یکی یتّدم زا گ

تفگ و دمآ مباوخ هب کچوک یاه

« : ناکاو زیچ همه راگدیرفآ اکنات

.تنسا تنسج ببنس هب وت ییوجو

هدرک هک هداد نانشن یا هک یا

یتسه الاب زا کمک راوازنس سپ

اوخ هاگره یهدب افنش ار یرامیب یتنس

، ناکاو زا دیاب همه و

تناعتسا و کمک تعیبط یاهورین ی

ییوجب

» ،ساکولا ج.1332

:1 .)55

اب نیتنسخن نانسنا کی یاوجن هک روکذم نتم ناشن ار شنوماریپ تادوجوم و طیحم

یم

،دهد زا

ّمأت لباق تهج ود ل

و هکنیا لوا ؛تسا قّمعت اب و هدوب طابترا رد تعیبط اب ،شنیرفآ ودب زا یمدآ

یم یکیدزن و تبارق ساسحا نآ هدرک

هلیبق چیه ،رشب یناگدنز خیرات لوط رد ،هکنیا مود و تسا

ار یعماوج ای یمن

.دشاب هتنشادن دوجو ینید رواب ای داقتعا یعون هب نآ رد هک تفای ناوت اش

ی د هب

مه رطاخ ی

ن نسم ئ ل لراک هک تسا ه ی

گنو

، نید ار ی ک ی نهک زا رت ی ن مومع و ی رت ی ن تارهاظت ور

ح

م ناننسنا ی دناد ا

،گنوی :1315 ).1 متوت ساننسا هک زین یتننسرپ رب رد ار رننضاح شهوژپ یانبم و

یم

،دریگ هنشیدنا و اهرواب نامه زا یکی تسا نیتسخن ناسنا نهک و ییادتبا یاه

کش نودب هک ،

یب م اب طابترا هلوق

تسین بهذم و نید ی .

فیرعت لباق یتخس هب هک تسه یثحابم هلمج زا نید

تنسا نییبت و عونت ،رما نیا تّلع دیانش .

رایسب رگا .دشاب یرشب فلتخم عماوج رد نایدا دایز چ

ه

تشم هجو دنچ ای کی لقاال هک تسا هدوب نیا رب نایدا یاملع و نیققحم شالت و یعنس كر

ار رد

(10)

ده و همدقم 15

ادیپ نانیدا فیرعت

؛دننک هر اما هدربن ییاج هب هکنیا مغریلع و دنا

یب تافیرعت د زا ار یرامنننش

نی

هداد هئارا آ زا مادک چیه یلو ،دنا

یمن رظن هب عنام و عماج نان دنسر

ا ،یقیفوت :1335

).13

هملک ،نایدا ملع حالطصا رد نید ی

ا

Religion

همه هب ،) ق و ییادتبا ،لطاب و ّقح ِنایدا ی

و مید

لماکت تفای یم قالطا ه ش

؛دو دنراد رظن قافتا عوضوم نیا رب یگلمج یمالسا یاملع و نیملکتم اما

نید هک یمن زگره لطاب یاه هب دنناوت

ّقح نید ناونع نامه ،نید نانآ رظن رد .دنوش هتخانش

تعیرش و دنراد یهلا أشنم و لصا هک تسا ییاه قیرط زا

ا یارب ،ناربمایپ ناسن

شت و هتخانش اه عیر

هدش دنا ،ییاضفا :2536

).142 رد عقاو همانرب ،یمالسا نادنمشیدنا رظن رد نید ، اج یا

نّودم ،عم

نینچمه و ،لماک و هعومجم

زا ار نآ ناربمایپ هک تسا یقالخا و یلمع تاروتسد و نیناوق زا یا

هدروآ ناغمرا هب رشب ییامنهار و تیاده یارب دنوادخ بناج ر دوخ ،هلیسو نادب ناسنا ات ؛دنا

زا ا

ر و تداعس هب و دهد تاجن یهارمگ و تواقش و تلالض ریسم .دوش لئان یورخا و یویند یراگتس

نمنننشیدننا ایرظن و فیراعت زین یمالنننسا ریغ ناد

هداد هئارا نید زا ار ینوگانوگ ت دنا

مادک ره و

هبنجرب ی ّنصاخ ی ت نآ زا أ ک ی د هتنشاد .دنا

،زمیج مایلیو

،ییاکیرمآ وسلیف هبنج رب

ی تعا ق و یدا

أنت نید یرظن کی هکنیا زا تنننسا ترابع ،نید تنننسا دقتعم و دراد دنیک

ئرمان ماظن ی

م رد ی نا

هدیدپ یاه ای ن ناهج دراد دوجو رتهب و

ی ن ارب راک نانننسنا ی اه

ا ی ن ا اب ار دوخ هک تنننسا ی

ن مظن

،

گنهامه دنزانس راگزانس و

ا

،زمیج :1343 )31 رولیات دراودا . ناسنا ،

ییایناتیرب سانش ر نید زین

ا

وم هب داقتعا و نامیا اهنت یم یّدامریغ و یناحور تادوج

دناد

،تنارود لیوا :1331

ریالننش .)333

رخام یناملآ

، یم رظن رد ار نید یفطاع و یسانسحا ی هبنج و قّلعت ساسحا یعون ار نآ و دریگ

یم قلطم یگتنننسباو فیرعت زین خانیار .درادنپ

ناور هنانننساننننش یا

د زا ی ن م هئارا ی دهد ر نآ و ا

هعومجم ا ی هننسوننسو زا اه

ا هاون و رماوا ی

) یم دناد هنادازآ درکلمع عنام هک ی

رد اهدادعتننسا و اوق

م درف ی دوش ا

،نامه ).332

أت اب ،یناملآ ساننننشرنننس ونننسلیف ،تناک لئوناما هبنج رب دیک

یم نید یقالخا ی :دیوگ

« د ی ن

خشت زا تسا ترابع ی

ص همه ی لاکت ی ف اظو و ی ف مدآ ی اروتسد ناونع هب هلا ت

ی

» ها ی 1361،مو :

)22 . تربلآ هیور

ّروم زا یکی

،نایدا ناخ هیواز زا

یم نید هب ینننصخنننش تعفنم ی داقتعا و درگن

رنشب ،دراد ارب

ی ا ی هکن هب ی ک کرت ی ب ب گنهامه ی

ن فلاخم رثؤم لماوع و شدوخ تننشونرنس ی

ک ه

ور نآ اب ناهج رد هب

،تسا ور پ ی د هب ؛دربب ی

ن ن ی زا دراد .)نامها

رود لنیما گ رظن رد اب ،نید ینننساننننش هعماج یلنننصا ناراذگناینب زا یکی ،میهک

درکراک نتفر

ار نآ ،نید یعانمتجا هعومجم

یا

ّدقم روما هب طوبرم لامعا و اهرواب زا

ّدقمریغ و س هعونمم و س

یم دناد ظاحل زا هک هعماج یقالخا

یم دحتم ار یا دزاس

،میهک رودا ،1332

.)61

(11)

هدع یداحلا شرگن اب زین یا هتخادرپ نید فیرعت هب

شیب یمّهوت ار نید دیورف هک یروط هب ؛دنا

یمن یم هعماج و مدرم نویفا ار نآ زین سکرام لراک و دناد زنیکواد دراچیر ؛درادنپ

یننسیلگنا ه

م

یم سوریو کی ناونع هب ار نید دناد

ا : 2

،2002 Crawford

.)

همه اب ،لیصافت نیا ی اش

ی د ا ی ن پ لاؤس ی ش ب ی ای د للع هک م ی ل ارگ و ی ش د هب ناسنا ی

ن هدوب هچ

و ؟تسا یا

ًالصا د ی ن

؟تسا هدمآ دوجو هب هنوگچ

اب ی د پ و تعنسو رطاخ هب هک تنشاد ناعذا ی

چ ی گد ی ا ی ن سم ئ من ،هل ی همه ناوت ی

بناوج داعبا و

رد ار نآ ی

ک قحت و شهوژپ ی

ق ّ ننصاخ ی ننسررب و هعلاطم دروم ی

رارق ا هب خننساپ هک ارچ .داد ی

ن

،تالاؤنس ی

ک ی ا نسانسا و مهم تاعونضوم ز ی

هفنسلفرد ی

و نید هب دیدج مالک رامش

م ی آی د رد و

رات لوط ی

،خ دنا و نهذ ی

هنش ی نسب ی را ی هتشر نادنمنشیدنا و نارکفتم زا زا ار یملع فلتخم یاه

هعماج لیبق

،ینساننش ناور

درم ،یسانش م

ش نانآ .تسا هتخاس لوغشم دوخ هب نایدا خیرات و یسان

ناونع تنحت هنطبار نیا رد ثنحب ،نید أنننشنم

هدرک انه وپاکت و لمأت هنب و دننا

ی رکف ی ملع و ی

هتخادرپ ب خننساپ رد و دنا ه

ا ی ن رظن و هدرک اهرظن راهظا ،شننسرپ ی

ه اه ی توافتم و فلتخم ی

ئارا ار ه

هداد .دنا پ زا ثحب رد ی

اد ی ش د ی ن اب ًاموزل ،نآ تخاننننش و ی

د هعومجم ی اقع ی د دنا و تافارخ و ی

هنننش اه ی

ادتبا ناننسنا یی

ار تننسخن ناونع تحت نآ زا هک داد رارق رظن ّدم ی

ن مومع بهذم ی

رننشب یا دا ی نا

ادتبا یی م مان ی ا دنرب ضر ی

، ب ی ج .ات :1 ).3

،نایم نیا رد ا متوت هب داقتعا

Totem

،) ی ک ی زا نامه اهرواب هنشیدنا و نهک یاه

ادتبا و ِیی ناسنا

لوا ی ه لمع باتزاب هک تننسا ی

ا ی ن گ لکننش هب ،اهرواب ی

ر ی وکت و ی

ِن بادآ موننسر و ی دننش رجنم ک

ه

متوت ناونع هب نآ زا هزورما تسرپ

ی ا

Totemism

م مان ) ی دنرب .

ژاو ه ی م زا لصا رد متوت ی

نا ابق ی ل خرس پ رمآ تسو ی

اک ی لامش ی نابز رد هک تسا هدش هتفرگ

نانآ

، هب

انعم ی چ ی ز

ّدقم راک هب مرتحم و س م

ی دور ا روکشم 1377 ، 22 : لک تروص هب اما ؛) ی

،

« ونا هب عا

ح ی تاناو ی ا

گ ی ناها ی م هدرب راک هب ی

م نامگ هک دوش ی

اراد دور ی تردق اه ی بط قوف ی ع ی دنتسه

» گا ی ،زند

:1331 .)413 ح عقاو رد متوت ی

ناو ی ندروخ تسا ی

ب و ی و رازآ یا روناج ی كانرطخ و كانسرت تسا

مامت اب هک ی

دارفا پ ،هورگ ی دنو هطبار و ی صوصخم ی گ ناونع هب تردن هب متوت .دراد ی

ها ی ا ا ن ز ی اهور ی

بط ی تع )بآ ،نارابا م رارق

ی گ ی در هبترم رد متوت . ی

هورگ ّدج لوا یا

بق ی

،هل رد و هبترم ی

،مود ی ک

ن نابهگن حور ی

راکوک ی تسا پ نانآ هب هک ی

ماغ اه ی غ ی ب ی م ی لاح رد و دتسرف ی

ارب هک ی د ی نارگ

(12)

زاب ار دوخ نادنزرف اما ،تسا كانرطخ م

ی تظفاحم اه نآ زا و دسانش م

ی دنک ناسک . ی متوت هک

کرتشم ی اب دنراد ی د زا ی ک لاکت عون ی ف

ّدقم س ی

پ ی ور ی غ رد دننک ی

ر ا ی ن وص

،تر دوخ هب ی ک قحتسم دوخ ی

رف

؛دش دنهاوخ نآ

نچمه اه ی

ن اب ی د

،نتشک زا همدص وخ متوت تشوگ ندروخ و ندز ی

ش زین هرپ ی ز دنشاب هتشاد ا

ورف ی 1351،د 7 : .)

هعماج حالطصا رد سانش

ی

،

« متوت پ تسر ی ا زا تسا ترابع ی

نام ضعب هب صاخ مارتحا و ی

ح ی او تان

روط هب ،تانتانبن و ی

بق نآ مدرم هک ی

هل م نامگ ًابلاغ ی

ح نآ لنننسن زا هک دننک ی

ناو دنتنننسه

»

:روکشما .)23

د ،متوت هب رواب و داقتعا تننسا هتفرگ لکننش شیپ لاننس رازه لهچ دودح ر

هننشیدنا نینچ . رد یا

رجح رصع -

نارود وآدرگ و راکش یر

اذغ - دپ دومن اب لاس نارازه و دش زاغآ ی

هد یاه

ّدام ی دننامه

ننشروخ ی

،د

،نامننسآ ،شتآ

گ و ناروناج ی

ناها ناننشن ار دوخ داد

،هللارننصن جاحا :1331

.)51

رود هک ی م

، متوت زا تنننسرپ ی نهک ناونع هنب نیرت

د ی ن نی دا م ی بهاذم هنک تنننسا دنقتعم و دننک

ناج ارگ یی بط و ی تع تسرپ ی

، متوت زا مسی تشا قاق ی هتفا تسا هک رودا ی م 1332 ، 113 : )

هچرگا هژاو ی رب متوت گ موب زا هدنش هتفر ی

نا خرنس رمآ تنسوپ ی

اک ی لامنش ی ا

؛تنس تاعلاطم اما و

هعماج تاقیقحت ناننسانننش

و مدرم ناننسانننش زا یکاح

تننسا نآ نیا هک

بق هب اهنت هن هلوقم ی

هل ی ا

صاخ عماوج ی

متوت ،هکلب درادن قّلعت ی

مس ی ک ی اغآ لحارم زا ز

ی ن رشب گنهرف ی

م رامش هب ی

آی د و

سب رد ی را ی ن عماوج زا ی

ز د ی هد م ی اربانب ؛دوش ی

ن

، ناتساب ماوقا ی

ا ی نار ب و ی ن رهنلا ی ن من مه ی دنناوت

ا زا ی ن م هدعاق ینثتنس نیب ندمت اب یناریا ندمت ترواجم .دنوش

،نیرهنلا هک تسا هدش نآ ثعاب

نیا ود ندمت تاریثأت دنریذپب رگیدکی زا یناوارف ؛

یتح نامز رد ییاه

،خیرات رد نیا

ود گنهرف

رد مه ماغدا هدش و زا مه ادج هدوبن هب؛دنا نیمه لیلد

، رصانع یگنهرف كرتشم یدایز

ار یم ناوت

نانآ نایم رد .تفای

مهم زا یکی ت

شور نیر هاگآ و تخاننننش یانه

شهوژپ و قیقحت ،هتنننشذگ نارود زا ی هراب رد

ی

یانج رب ثاریم ناکاین زا هدنام

نامدادجا و یم

دنننشاب دناوت و هنننسامح ،ریطانننسا ،نایم نیا رد .

هنانسفا زا یرایسب ییاسانش رد ار ینایاش و هدمع مهس هک دنتسه یدنمشزرا راثآ هتسد نآ زا اه

هروطسا ای نانامرهق تخانش .دنراد هدهع رب نهک و هتشذگ راودا نوگانوگ لئاسم هدیدپ زا اه

یاه ی

آ ،هویننش تخانننش یارب هک تننسا ره بهذم و نید ،نیی

ّلم دراد ار تروررننض تیاهن یموق و ت

یننضرا 1ج :

33 : هدیدپ زا یحیحننص كرد هکنیا یارب ،رگید ییوننس زا ؛)

ّدقم و یبهذم یاه س

نییآ ،ریطاننسا شقن ،میننشاب هتننشاد نا کی هب زین تافارخ و نایادخ ،اه

هولج تیمهارپ و مهم هزاد

(13)

یم دنننک ،هدایلاا :1372

کم .)42 یوگ یم لاک :د

« یعطق هروطنننسا و نییآ نایم هطبار دوجو

شور اما ،تنسا ت یاه

قرف هطبار نیا یکیدزن نازیم ریسف یم

دنک

» ا ،لاک کم :1375

سپ .)41

و ییادتبا نایدا نیبام هک یگنتاگنت طابترا نینچ نتفرگ رظن رد اب حت ،دراد دوجو ریطاننسا

و قیق

یم هراب نیا رد قیقدت وهجم زا یرایننسب رگنننشور دناوت

د و نهک راننصعا زا هدنام یاجرب تال نیری

.دشاب نیا زا ،ور هسیاقم و یسررب اب متوت ی

نایم یتسرپ گ

ی شمگل نمهب و همان هک اور ی گت ر سب ی را ی

گنهرف زا اهرواب ،اه

ا و تاداقتع یناریا نهک ماوقا

ب و ی ن رهنلا ی ن ،دنتننسه یم

ناوت هدرپ یدودح ات

فگان نیا زا هت

ا و لوهجم یاه رارننس

آ زیم لیننصافت نیا اب .دیننشکرب ادها یپ رد رننضاح شهوژپ ،

هحورشم :دوب دهاوخ ریز ی

-1 ننسررب ی

، ودت ،جارختننسا ی

ن لحت و ی ل هناننشن ییاه متوت نییآ زا هننسامح رد یتننسرپ

یاه

نمهب و شمگلیگ .همان

-2 ی نتفا متوت اه ی كرتشم توافت نایب و

هسامح رد نانآ یاه .روکذم یاه

-3

1 7- - هنیشیپ شهوژپ ی

نش نودب تت یکدنا اب ک شهوژپ رد قمعت و عب

اه هتفرگ ماجنا ی و یهاگشناد زکارم رد

اقیقحت ،یت

و یمومهفم ،ییانعم طابترا ،رنننضاح شهوژپ عونننضوم اب هک دنننش میهاوخ هجاوم یتاعلاطم انب یم هراشا نانآ زا یخرب هب هنومن ناونع هب هک تشاد دنهاوخ ییاوتحم دوش

:

.1 وبات و متوت ا

،دومگیز،دیورف ،1351

همجرت .)مود ،یروهط :نارهت ،یجنخ یلع دمحم ی

یارآ نتفرگ رظن رد اب باتک نیا رد دیورف مدرم

ننسانننش نا

، أننشنم متوت ار وبات و یتننسرپ دقع

ه ی

ُا د نی پ یم دنناد هدقع ؛ ا ی اپ هک ی ه مامت سانننسا و ی

ناور تالالتخا نینچمه و ی

د هاگتنننساخ ی

،ن

قالخا ی

،تا رنه و هعماج یم رامش هب

.دور

.2 مسیمتوت ا

،یول ،سورتسا همجرت ،1361

.)سوت :نارهت ،دار دوعسم ی

.3 یبهذم تایح ییادتبا روننص ا

رود ک

،لیما ،میه همجرت ،1332

،یریما هداز رالاننس ردان ی

)ییابطابط همانلع هانگنننشناد :نارهت رود

هبنج زا باتک نیا رد میهک یعامتجا درکراک ی

، ار نید

یمفیرعت دنک ا نایدا رصانع زا یخرب دقن نمنض و ییادتب

تعیبط ،مسیمینآا وت زا ،)یتسرپ

مسیمت

نهک ناونع هب یم دای نید نیرت

درب هشیر و همه ی متوت یعون ار نایدا ی یم یتسرپ

.دناد

.4 فا نس نا ه ی گ یل گ م ش ک:

ه ن ت ر ی ن ح م نسا ه ی ب ش ر ی وبا ر اهک ر ،گروئگ ،ت همجرت ،1333

ی

نشنم دوواد ی

هداز

، .)نارتخا :نارهت ا

ی ن رب باتک هناگدزاود حاولا سانسا ی

م طخ ی خ ی

، هسامح ی

(14)

گ ی شمگل اور ار ی ت م ی مانضمهک دنک ی

ن برت ،قشع لماش نآ ی

،ت رد ،شوحو ،تشد ،هوک ی

،ا س ی

،ل

ر ،نافوط زا

.تسا نآ دننام و گرم و دلوت .5 هروطنننسا اه

ی ب ی ن رهنلا ین ی ا رنه ،لاک کم ی

1375 ،ات همجرت ، ی :نارهت ،ربخم سابع

.)زکرم رننشن ا رد

ی ن ،باتک لننصف زا سپ ی

هرابرد ی ارجام ی زمر و فننشک ی

با ی هحول اه ی لگ ی طخ

م ی خ ی هنانسفا اب ،مهدزون نرق رد هروطنسا و اه

اه ی ا ی ن مزرنس ی ن م انشآ نهک ی

وش ی م هک ی ک ی زا

هسامح نانآ ی

گ ی شمگل تسا .

.6 ناولهپ همان ی گ یل شمگ ا وفص ی

، ،نسح ما :نارهت ،1356

ی بکر ی ر .)

.7 نشهوژپ ی هروطنسا رد ی

گ ی ل ناسفا و شمگ ه

ی ردنکسا راتسا ی

، ،لالج :نارهت ،1335

.)زکرمرننشن هتکن

ی ا هجوت لباق ی

ن دننامه نداد ناننشن نمننض هک تننسا نآ باتک ی

اه ی رفننس

گ و ردنکننسا ی

،شمگل ارب ار نانآ شننشوک و شالت ی

ی نتفا ح بآ ی تا ناگدنز و ی واج ی د

، جرفان و ما

بی هدوه م هولج ی .دهد

.3 نسررب ی لحت و ی ل نسامح راتخانس ی

گ ی شمگل حا ی رد ی

، ،ارهز پ هاگشناد ،1316

ی ما رون

.)ناکدرا زکرم ا رد

ی ن اپ ی نا نهک نداد ناشن اب هدنراگن ،همان اهوگلا

ی ددعتم ی

، سررب هب ی ت و لح ی ل

سامح راتخاس ی

گ رد ی شمگل متوت عوضوم هب اما ؛هتخادرپ تسرپ

ی هراشا ا ی .تسا هدرکن

.1 نننسررب ی لحت و ننی ل و و ادننها ی

گژ ی اننه ی هننمانننرفنننس جنپ ی

ناننحور ی گا ننی ل

،شمگ

وادرا ی ار

،همان هنانسفا ی س ،نوطالفا ی

دابعلار انس یی

، دمک ی هلا ی حا )هتناد ی

رد ی

، لع ی د و ی گ

،نار

هوژپ نتم ،1317 ی

بدا ی 22 ، 76 ، 65 : 33- .) ا ی ن هنچرگا هنلانقم نی

ک اقم شهوژپ ی

هنننس ا ی و

بطت ی ق ی م باسح هب ی

آی

،د ما ا تأ ک ی د ب نآ ی رتش تهابش رب صخش رافسا تاکارتشا و اه

ی ت تسا اه .

.15 پیات یکرآ یننسررب هننسامح یاه

گنویرظنمزا شمگلیگ ی ا

ادخ

،همطاف ،یمرک ،1312

همانلنصف ،مجنپ لاس،جدننس دحاو دازآ هاگشناد،ینسراف با و نابز ینشهوژپ یملع ی

،16 -63

.)45 هب ادتبا هلاقم نیا رد هدنراگن هسامح رد گرم دنیآرف یسررب

شمگلیگ ی یم

پسو دزادرپ س

ر رثا نیا یریطاسا روص یم رارق لیلحت و قیقحت دروم گنوی یسانشناور رظنم زا ا

.دهد

.11 نمهب همانن اا ی هانننشنار با نب

ی خلا ی 1375 ،ر حنننصت هب ، ی

ح حر ی م فع ی ف ی

، ملع :نارهت ی

گنهرف ی ).

.12 ناتنساد رد متوت اهمانهانش یاه

لالج ریم ،یزازک نیدلا

1336، همانلصف ، ،بدا و نابز ی

11هرود 34 ، 113 ، 35- ) اهنت ،هلاقم نیا رد متوت لیلحت و یننسررب هب

افتکا همانهاننش رد یتننسرپ

.تسا هدش

(15)

.13 متوت هموظنم رد اه

ی ننسامح ی کت اب همانهاننش زا سپ ی

ه هموظنم رب اه

ی بننساننشرگ ،همان

مانس شوک ،همان همانوزرب ،همان

راتنسا ی

، د و انضر ی

،نارگ نتم ،1316

نساننش ی سراف بدا ی

، لاس

،مهن ،4 -11 .)71 ا هچرگا ی ن هوژپ عوننضوم اب هلاقم طابترا رننضاح ش

یناونع موهفم و ی گنتاگت ی

هدنراگن اما ،دراد هب

متوت عوضوم تسرپ

ی نمهب رد ه همان

ی چ هراشا هنوگ ا

ی تسا هدرکن .

.14 لحت نی ل وخ ی رانکنننش ی انه ی نننسانمح دنننض ی

نمهب رد نمهب اقم و همان

ی نننس ه ی اب نآ

وخ ی راکنش ی اه ی وگلا ناناولهپ یی

هسامح ا بلاط ی

،

،هموصعم نهک ،1312

همان ی سراپ بدا ی

، لاس

،مرانهچ ،2

-135 .)151 ارد ی ن الد رکذ اب هدنراگن هلاقم یل

ی

، نمهب رثا ار همان ی

نننسامح دنننض ی

م ی دناد . .15 ننسررب ی ماننضم ی ن نب و ام ی ه اه ی هروطننسا ا

ی هننسامح رد اه

ی همانهاننش زا سپ موظنم

ورنسخا ی

،لگونس،

.)ناردنزام هاگنشناد ،1315 ا

ی ن سررب هب لنصفم روط هب ،هلانسر ی

ماضم ی ن و

نب ام ی ه اه ی هروطنسا ا ی هموظنم رد اه

ی نسامح ی بسانشرگ:دننام همانهانش زا سپ ماس ،همان

،همان

نمهب بسنشگوناب ،همانزرمارف ،همانوزرب ،همان متوت ثحبم رد اما ؛تسا هتخادرپ همان

تسرپ ی

، ت هب اهن

نورب عوضوم رسمه

ی نمهب رد هراشا همان

.تسا هدش

.16 هروطنسا روناج تفه ا

ی هموظنم رد اه

ی سامح ی لم ی ا ی نار کت اب ی ه سودرف همانهاش رب ی

اننضرا یی رم ،لوا ی 1331،م ب هاگننشناد ، ی

دنجر ).

ا ی ن شهوژپ دیکأت اب ،همانهاننش تایبا رب ناروناج

ی

نننش ،گنلپ ،ربب ،بنننسا :دننام ی

،ر همانهانننش رد گرگ و زارگ ،گرک ی

نننسودرف ی هموظنم و اه

ی

بننسننشگوناب نمهب ،همانوزرب ،همان

گناهج ،همان ی

همانر دروم ...و ننسررب

ی لحت و ی ل رارق یم رد و دهد

هسامح ناناولهپ قریب رد گرگ ،ریش ،گنلپ ،ربب ریوصت زا ار یدهاوش ،زین متوت ثحبم ی

نمهب همان

یم هئارا متوت باتزاب رگناشن هک دهد .تسا هسامح نیا رد یتسرپ

.17 نب ام ی ه اه ی طاننسا ی ر ی بننساننشرگ رد نمهب و همان

همان مما ی

،ناروخلک روپ ل

ی 1337،ال

،

د نا بدرا ققحم هاگنش یل

ی .) ا رد ی ن اپ ی نا همان زین لع ی مغر ا ی هکن هدنراگن

ًالیصفت سررب هب ی

، ،جارختسا

ودت ی ن لحت و ی ل نب ام ی ه اه ی طاسا ی ر ی بساشرگ رد نمهب و همان

هتخادرپ همان تسا

رد اما ؛ ثحب زا

متوت ی مس نورب عوضوم هب اهنت ، رسمه

ی

، ا یم افتک .دنک

.13 نسررب ی گ رصانع ی ها ی وناج و ر ی هروطسا ا ی نمهب رد رهما همان ی

ماج ی

،

،هناسفا ،1315

پ هاگنشناد ی

ما رف زکرم ،رون ی

نام ا .) ی ن اپ ی نا همان

، ًارنصحنم سررب و جارختسا هب

ی روناج رصانع ی

و

گ ی ها ی نمهب رد هدش هراشا همان

، دراد صاصتخا .

.11 نسررب ی ت أث ی ر م ی ئارت ی منس طانسا رد ی

ر لم ی بنساتنشگردا بساشرگ،همان

انزرمارف ،همان م

،ه

نمهب و هماننوزرب مداخا .)همان

ی عنننس ،هدرا ی

1316،هد بدرا ققحم هاگنننشناد ، یل

ی .) ا ی ن اپ ی نا ن هما

(16)

آ باتزاب یی ن تنننسرپرهم ی

هنننسامح رد ار اه

ی م نانننشن روکذم ی

هروطنننسا ناروناج زا و دهد ا

ی و

حالننس اه ی گنج ی و گ ی ناها

ّدقم م مان س ی همه و درب ی

دومن ار نانآ ی

تننسرپرهم زا ی

م ی هک دناد

ا رد لمأت و قمعت ی

ن م رظن هب مزال ،دروم ی

.دسر

شهوژپ رگید و روکذم تاعلاطم نتفرگ رظن رد اب و قیقحت نونکات هک تننشاد ناعذا ناوت یم ،اه

هراب رد لقتنسم و عماج ترونص هب ینشهوژپ ی

متوت هسامح رد یتنسرپ نمهب و شمگلیگ ی

همان

.تسا هتفرگن ماجنا

1 3- - ؤس شهوژپ تلاا

.1 نشنم أ و لکنش للع گ

ی ر ی اهرواب ی متوت ی تنس ی ادتبا عماوج دزن رد یی

آ ؟تسا هدوب هچ یا

نچ ی ن

رواب ی م رد ی نا ا نهک ماوقا ی

نار ی ب و ی ن ا رهنل ی ن باتزاب ی ؟تسا هتشاد

. 2 متوت عون هچ یم ار ییاه

هسامح رد ناوت نمهب و شمگلیگ یاه

؟تفای همان

. 3 متوت ،یتننسرپ ک و لکننش هچ اب و هنوگچ

ی ف ی ت ی مح رد هننسا اه ی

؟تننسا هتننشاد دومن روکذم و

تهابشهچ توافت و اه

اه یی متوت رظنم زا تسرپ

ی ا رد ی ن هسامح م هدهاشم اه ی

؟دوش

1 1- - قیقحت شور

نیا رد شهوژپ هوینننش زا هناخباتک ی

عون زا و یا نننصوت

یفی - لحت ی ل ی و تاعالطا یروآ عمج یارب

هداد .تسا هدش هدافتسا اه

(17)

7 - ينابم قیقحت هنیشیپ و

7 1- - همدقم

متوت یتسرپ یکی نهک زا نییآ نیرت و

نینچمه

، ی ک ی زاغآ لحارم زا ی

ن رشب گنهرف ی

رامش هب یم دیآ

؛ بانب ،نیار یارب

نآ رتهب تخانش و كرد

، دراد ار ترورض تیاهن نانامرهق و ریطاسا تخانش هک نانچمه .

:دیوگ یم هدایلا ارب

ی ا ی هکن

حص كرد ی

ح ی زا دپ ی هد یاه بهذم ی

ّدقم و شاب هتشاد س ی

،م طاسا شقن ی

،ر آ یی ن ادخ ،اه ی نا ن تافارخ و ی

ز هب ی ک دنا هزا

مهارپ و مهم ی

ت م هولج ی دننک لاا ی هدا 1372 ، 42 : .) نیا زا یم باجیا ترورض ،ور دنک

ثحبم هب دورو زا شیپ هک

متوت یتسرپ هرابرد یرصتخم تاحیضوت ، ،نوچ یمیهافم ی

ا

،هروطس .دوش نایب هناسفا و هسامح

7 7- - هروطسا

ا ریطاس هنییآ ی هباثم هب ییاه

دنتسه ِسپ زا ار یریواصت هک ساکعنا ،نهک سب یناراگزور

یم ک اجنآ رد و دنهد ه

و خیراوت شناد ناتساب یسانش شوماخ و هدنامرد ، یم

رب نابز ؛دننام یم

ناسنا قطنم و راکفا و گنهرف زا و دنیاشگ ه

ییا

،دنمشیدنا اما هتخانشان یم تیاکح

نک دن زلنیها 1363 ، 7 : هروطسا ،نیاربانب .) تروص هب اه

لاکشا عونتم و نوگانوگ ی

،

همه رد ،هباشم لصا رد اما یناسنا عماوج ی

دمآ دوجو هب ه

دنا و لسن زا و هنیس هب هنیس ،یراتشون و یهافش تروص هب ی

لاقتنا ،رگید یلسن هب هتفای

.دنا ار هروطسا یم

اوت اد رشب یتاذ یاهزاین زا یکی ن هک تسن

لومش ناهج ج هب و دنا

و هعما

وج یّصاخ عما هکلب ،دنرادن صاصتخا

هب ناونع هدیدپ ماع یا رد همه ی گنهرف یرشب یاه رامش هب

یم دنیآ ا ،هدنیاپ

ج :1313 :1 .)352

مهدجه و مهدفه نرق رد یدالیم

، هاگن اب ریقحت آ یزیم هروطسا هب یم

دنتسیرگن هناسفادننامه ار نآ و

یا یم ناد س دنت

ار هروطسا هزورما اما ؛دراد تنیابم یخیرات و یملع قیاقح اب هک ه

رعش دننام

، یم تقیقح لداعم ای تقیقح یعون نپ

دنراد

لع قیاقح و خیرات اب یتنیابم هنوگ چیه اهنت هن هک هکلب ،درادن یم

نآ هب مضنم ه

تسا ا ا ،کلو هنر :1373

.)213 زا

نیا ور

، یمن زین ار یزورما رشب زا ناوت

یب هروطسا اریز ،تسناد زاین

هشیدنا زا ریطاسا ه

هتساوخ ،ا تالیامت و اهوزرآ ،اه

ناسنا نهک یاه ینغ رایسب یعبنم و تسا هتفرگ همشچرس

رب یا ره یا گ شهوژپ و قیقحت هنو هنیمز رد

و نایدا ی

ییادتبا تاداقتعا یم بوسحم رشب

دنوش ا یضر 1ج : 31 : ).

هک یروط هب

،

« ماظن تخانش نودب هروطسا

رکفت و اه

هروطسا

،ناسنا زا یتسرد مهف یا هعماج

رنه و تایبدا و یناسنا ی تشاد میهاوخن

» ا :هدنیاپ ).352

7 7- 1- - هشیر یوغل یبای هروطسا

گنهرف هب هعجارم اب تغل یاه

یبرع

، بلغا هک درب میهاوخ یپ هتکن نیا هب ف

گنهر و ناسیون تغل

ناسانش

، د هراب ر ی

و یفرص راتخاس ژاو ییانعم

ه ی

« ریطاسا

»

، هاگدید یاه یناسکی نیا ًالمتحا هک تسا نآ هاوگ دوخ عوضوم نیا و ؛دنرادن

نادنچ زین نانآ دوخ یارب هملک مهف لباق و نشور

اما .تسا هدوبن دوجو اب

ِیمامت

ًابیرقت ،تافالتخا نیا همه

نانآ ی ب ر

هک دنراد رظن قافتا عوضوم نیا

،

« ریطاسا

» دش هتفرگ رب هدام زا ه

ی

« رطس » یانعم هب

« نتشون

» تسا ا ،یرشخمز

ج :1113 :1 .)454