1320
ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هزﺎﺗ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ
نﺎﮔﺪﻧود ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻤﯿﻧ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
ﺒﺨﻧ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا دﺮﻣ و نز ﮥ
-1 نﺎﺘﻨﺧ ﺎﻨﯿﻣ - 2
يزﺮُﮔ ﯽﻠﻋ
- 1 ناور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺷزرو ﯽﺳﺎﻨﺷ
- 2 ا نﺎﺠﻧز هﺎﮕﺸﻧاد ,ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳ
هﺪﯿﮑﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﯿﻣز زا ﯽﮑﯾ (ﯽﻧاور مﺎﮑﺤﺘﺳا)ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ :
ﻪﺘﺷر نارﺎﮑﺷزرو ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رد ﺮﺛﺆﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ يﺎﻫ
ﯽﻣ ،ﻪﺒﺨﻧ نارﺎﮑﺷزرو رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻧاور مﺎﮑﺤﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﯽﺧﺮﺑ .ﺖﺳا ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﯽﺷزرو -
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺷزرو دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ار يﺮﺘﮔرﺰﺑ توﺎﻔﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﯾا زا فﺪﻫ .ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ
ﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺪﻧود ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺶ ﻪﻤﯿﻧ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
ﺒﺨﻧ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا .دﻮﺑ ناﺮﯾا دﺮﻣ و نز ﮥ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
: 24
ةﺪﻧود ﻪﻤﯿﻧ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
)نز )دﺮﻣ و (ﺮﻔﻧ 13 ﺮﺗﺮﺑ (ﺮﻔﻧ 11
لﺎﺳ)رﻮﺸﮐ ﺮﺗﺮﺑ ﮓﯿﻟ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
:نادﺮﻣ) ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ (93 /35
3 45± / :نﺎﻧز و 24 /05
5 /± /23 (لﺎﺳ 21
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ
)ﯽﻨﻫذ .ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار (SMTQ
ياﺮﺑ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﻫ
زا ﻣزآ نﻮ ﻣT
ﻞﻘﺘﺴ رد ﺢﻄﺳ ﻨﻌﻣ ﯽ يراد
P > 0.05
هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺪ ﺎﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ : ةﺪﻧود نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
ﻪﻤﯿﻧ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﺒﺨﻧ
ناﺮﯾا ﮥ ﻧ دﻮﺟو
.دراﺪ ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻘﻧ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ
توﺎﻔﺗ رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دراﺪﻧ نادﺮﻣ و نﺎﻧز يﺎﻫدرﻮﮐر
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯾﺎﺳ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺳر
توﺎﻔﺗ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا دﺮﻣ و نز نﺎﮔﺪﻧود يﺎﻫدرﻮﮐر
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﺆﻣ ﻪﺒﺨﻧ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﻪﻤﯿﻧ و
او هژ :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
ﯽﻧاﺪﯿﻣوود ،ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﻤﯿﻧ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا يﺎﻫود ،ﻪﺒﺨﻧ رﺎﮐ
.ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
Comparison of Mental Toughness of elite male and female distance and mid- distance runners
Abstract:
Aim and Background: Mental toughness is one of the effective psychological factors in success of endurance events.
Some researchers believe that mental toughness especially in elite athletes can cause larger difference in athletic performance in compare with physiological factors. The purpose of this study was to compare the mental toughness of elite male and female distance and mid-distance runners. Materials and Methods: 24 elite distance runners (13 women and 11 men) completed Sport Mental Toughness Questionnaire (SMTQ) to assess confidence, consistency and control subscales. Independent-samples t-test was performed to compare the mean scores of the two groups (men and women).
Results: The results of this study showed that there is no significant difference between men and women runners in any subscales of mental toughness. Conclusion: Based on the findings of this study, mental toughness has no part in differences between men and women records. So, it seems that physiologic and other psychological factors have effects on the men and women’s records differences in distance and mid-distance running.
Key words: Mental Toughness - Elite Athlete – Distance and Mid-distance Runners.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺐﺴﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺎﻌﺑا ﮥﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ شزرو رد ﺰﯿﻣآ
سﺎﺳاﺮﺑ .دﻮﺷ
ﺶﻫوﮋﭘ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻖﯿﻤﻋ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧا ،ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻢﻬﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد .دراد دﻮﺟو نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻦﯿﺑ ي
1321 ﯽﺷزرو ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺘﮐﺮﺣ رﺎﺘﻓر
توﺎﻔﺗ دﻮﺟو رد ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﯽﺷزرو يﺎﻫدرﻮﮐر رد ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﯽﻧاور مﺎﮑﺤﺘﺳا .دراد دﻮﺟو ناواﺮﻓ تﺎﻣﺎﻬﺑا مﻮﻬﻔﻣﺎﻧ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﻦﯾﺮﺗدﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ
تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ شزرو يدﺮﺑرﺎﮐ
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻧاور مﺎﮑﺤﺘﺳا مﻮﻬﻔﻣ .دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ار شزرو رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا كرد ياﺮﺑ ار هدﺮﮐ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ
-
)ﺖﺳا ﻪﺘﺷر ﺐﻠﻏا رد نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﯽﺷزرو يﺎﻫدرﻮﮐر .(1 شزرو ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺷزرو يﺎﻫ
يدرﻮﮐر يﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧاﺪﯿﻣوود ﻪﺘﺷر رد توﺎﻔﺗ ﻦﯾا و ﺪﻨﺷﺎﺑ
زا ﺮﺗزرﺎﺑ ،دراد يدﺎﯾز رﺎﮐ رﺎﺸﻓ ﻪﮐ ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﯽﺷزرو يﺎﻫ
شزرو ﺮﯾﺎﺳ )ﺖﺳا ﺎﻫ
ﯽﻣ ،ﻪﺒﺨﻧ نارﺎﮑﺷزرو رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻧاور مﺎﮑﺤﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﯽﺧﺮﺑ .(2 -
ﺷزرو دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ار يﺮﺘﮔرﺰﺑ توﺎﻔﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽ
)ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ .(3
)ﺪﻧدﺮﮐ كرد يﺮﺘﻤﮐ رﺎﺸﻓ دﺎﯾز رﺎﮐ رﺎﺸﻓ رد ،ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺸﻫﮋﭘ .(4
ﯽﻣ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ لاﺆﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ توﺎﻔﺗ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﺗ
يﺎﻫدرﻮﮐر رد نادﺮﻣ و نﺎﻧز يﺎﻫ
د ﻪﻤﯿﻧ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا يﺎﻫو توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ناﺮﯾا ﻪﺒﺨﻧ نارﺎﮑﺷزرو ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧآ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ناﺰﯿﻣ رد
؟داد
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ﮥﻧﻮﻤﻧ ةﺪﻧود24
ﻪﻤﯿﻧ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
)نز )دﺮﻣ و (ﺮﻔﻧ13 ﺮﺗﺮﺑ (ﺮﻔﻧ11
رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
ﺮﺗﺮﺑ ﮓﯿﻟ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ناﺮﯾا
لﺎﺳ) ﺎﺑ (93
:نادﺮﻣ) ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ /35
3 45± / :نﺎﻧز و24 /05
5 /± /23 ﻞﯿﮑﺸﺗ (لﺎﺳ21
ﯽﻣ هداد .ﺖﺳا يرﺎﻣآ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﻞﮐ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا )ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ
)(SMTQ
(5
ﻊﻤﺟ هﺪﺷ يروآ ﯽﻣ شزرو رد ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا راﺰﺑا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا .ﺖﺳا
ﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻠ
نﺎﻨﯿﻤﻃا يراﺪﯾﺎﭘ ،1
لﺮﺘﻨﮐ و 2
ﻪﺑ ار 3
ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ يﺪﯿﻠﮐ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ .ﺪﻨﮐ
ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﮐ و يراﺪﯾﺎﭘ ،نﺎﻨﯿﻤﻃا يﺎﻫ
/80 ،0 /74 و0 /71 0
)ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ياﺮﺑ .(6
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﻫ
زا ﻣزآ نﻮ ﻣT
ﻞﻘﺘﺴ رد ﺢﻄﺳ ﻨﻌﻣ ﯽ يراد
P< 0.05 هدﺎﻔﺘﺳا
ﺷ .ﺪ
1. Confidence
2. Consistency
3. Control
1322
ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هزﺎﺗ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ .1 سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ و ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ رد نآ يﺎﻫ
نﺎﮔﺪﻧود ﻪﻤﯿﻧ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﻪﺒﺨﻧ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
.دﺮﻣ و نز
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ود نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
ةﺪﻧ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
ﻪﻤﯿﻧ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺧﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ رد .دراﺪﻧ دﻮﺟو ناﺮﯾا ﮥﺒﺨﻧ
ﻪﺘﺷر رد (1390 ،ﻮﺷوو)ﯽﺳﺎﻤﺗ يﺎﻫ
ﮏﯿﮐ نﺎﻧز زا رﺎﮑﺷزرو نادﺮﻣ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ (شاﻮﮑﺳا و ﺲﯿﻨﺗ ،نﻮﺘﻨﯿﻣﺪﺑ) ﯽﺳﺎﻤﺗﺮﯿﻏ و (وﺪﻧاﻮﮑﺗ و ﺲﮐﻮﺑ
ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺎﮑﺷزرو )يراد
0.017 p<
)دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ( ﻧ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .(6
)نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺎﺸﻓا ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﺠﯿﺘ (1391
ﻪﺧﺮﭼود نﺎﻧز ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ترﺎﻬﻣ راﻮﺳ
ﻪﺧﺮﭼود نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ و ﯽﻧاور يﺎﻫ راﻮﺳ
)ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ﻊﻤﺟ ،ور ﻦﯾا زا .(7
و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﮥﻨﯿﻣز رد ﯽﻘﯿﻗد يﺪﻨﺑ توﺎﻔﺗ
ﻦﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﻪﻤﯿﻧ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا يﺎﻫود يﺎﻫدرﻮﮐر توﺎﻔﺗ دﻮﺟو رد ﺪﯾﺎﺑ ار نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
و نﺎﻧز ﻦﯿﺑ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯾﺎﺳ رد توﺎﻔﺗ و نادﺮﻣ ناور يﺎﻫ
.دﻮﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﯾاﺮﺟا مﺎﯿﭘ -
:ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ
توﺎﻔﺗ ﻪﻤﯿﻧ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا يﺎﻫود ﮥﺒﺨﻧ نادﺮﻣ و نﺎﻧز يﺎﻫدرﻮﮐر ﻦﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ رد ﻪﺸﯾر ،ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
يﺎﻫ
ﻤﻫ ﯽﻨﻫذ .دراﺪﻧ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ نﻮﭽ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Crust, L., & Azadi, K. (2010). Mental toughness and athletes’ use of psychological strategies. European
Journal of Sport Science, 10, 43-51.
2. www.iaaf.org, statistics.2014.
3. Williams, J. M. (2009). Applied sport psychology: Personal growth to peak performance. New York, NY:
McGraw-Hill Higher Education.
4. Clough, P. J., & Earle, K. (2002). When the going gets toughness on perceived demands. Journal of sports science, 20,61 .
19.85 13.54 10.31 43.69
19.91 12.73 10.09 42.73
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
نﺎﻨﯿﻤﻃا يراﺪﯾﺎﭘ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ
زﺎﯿﺘﻣا
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
نز دﺮﻣ
1323 ﯽﺷزرو ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺘﮐﺮﺣ رﺎﺘﻓر
5. Sheard, M., Golby, J., & Van Wersch A. (2009). Progress towards construct validation of the Sports Mental Toughness Questionnaire (SMTQ). European Journal of Psychological Assessment, 25, 186–193.
6
ﯽﻟو ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ ،ﺪﻤﺣا ﯽﺧﺮﻓ .
)ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﯽﻋﺮﺸﺘﻣ ،ﷲا ﻪﺘﺷر رﺎﮑﺷزرو نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ .(1390
و ﯽﺳﺎﻤﺗ يﺎﻫ
ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ رد ﺶﻫوﮋﭘ .ﯽﺗرﺎﻬﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﯽﺳﺎﻤﺗ ﺮﯿﻏ -
مﻮﺳ هرود .ﻢﺘﺸﻫ هرﺎﻤﺷ .ﯽﺘﮐﺮﺣ رﺎﺘﻓر
.
ﯽﻤﯾﺮﮐ و دازﺮﻬﺷ ﯽﻨﺟوﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻤﻬﻃ ،ﻪﺴﯿﻔﻧ يرﺎﺸﻓا
،ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻧﺎﮐدرا هداز .1391
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﺑترﺎﻬﻣيﺎﻫﯽﻧاوروﯽﺘﺨﺳﺮﺳﯽﻨﻫذ
ﻪﺧﺮﭼودناراﻮﺳ.نزودﺮﻣ.ناﺮﻬﺗ ﯽﺷزرو ﯽﺑﺎﯾداﺪﻌﺘﺳا ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود .ﻪﺒﺨﻧ
