هﺪﮑﺸﻧاد
نﺎﺑز و تﺎﯿﺑداي ﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﯽ
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ي
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز
ناﻮﻨﻋ :
ﯽﺳرﺮﺑ ﻒﺻو
يﺎﻫ ﻪﺳﺎﻤﺣ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
ﯽﻬﻠﻟاﺪﺳا ﺶﺨﺑاﺪﺧ ﺮﺘﮐد .
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
صﺎﺨﻟارﻮﭘ ﷲاﺮﮑﺷ ﺮﺘﮐد
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ ﺮﺤﺳ لﺎﺳ ﻞﺼﻓ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 94
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
: رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ مﺎﻧ
: ﺮﺤﺳ
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ : ﻒﺻو ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺳﺎﻤﺣ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ يﺎﻫ
دﺎﺘﺳا (ﺪﯿﺗﺎﺳا) ﺎﻤﻨﻫار : ﯽﻬﻠﻟاﺪﺳا ﺶﺨﺑاﺪﺧ ﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا (ﺪﯿﺗﺎﺳا) وﺎﺸﻣ :ر رﻮﭘ ﷲاﺮﮑﺷ ﺮﺘﮐد صﺎﺨﻟا
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ
:ﻪﺘﺷر ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز
هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد : نﺎﺑز و تﺎﯿﺑدا ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻦﯿﻤﻧ
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد داﺪﻌﺗ
ﺤﻔﺻ :تﺎ 156
هﺪﯿﮑﭼ ﺎﻧاﻮﺗ يﺮﻋﺎﺷ ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﺪﻧراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ فﺎﺻوا و ظﺎﻔﻟا و ﯽﺑدا عﻮﻧ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﺛآ هﺪﺑز زا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ
هدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ار دﻮﺧ شﻼﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﯽﺳودﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ دروﺎﯿﺑ ﯽﻓﺎﺻوا ﺎﺗ ﺖﺳا
ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﻫو رد ﺮﺛا ﯽﺳﺎﻤﺣ ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ
و ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ مود ﻪﺟرد رد
ﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار فﻮﺻﻮﻣ فﻮﺻﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ حﻮﺿو ياﺮﺑ هراﻮﻤﻫ ﻒﺻو .ﺪﻨﮐ ﻢﺴﺠﻣ ﻦﻫذ رد ﯽ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ار فﻮﺻﻮﻣ زا يﺪﯾﺪﺟ دﺎﻌﺑا و ﺪﻨﮐ
. ﺮﯾز ﺰﯿﻧ عاﻮﻧا ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ دراد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻒﺻو
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هﺪﻧز رد ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﯽﯾﺎﻫ ناور و ﺮﺗ
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ فﻮﺻﻮﻣ و ﻦﺘﻣ نﺪﺷ ﺮﺗ :ﻞﺜﻣ ﺪﻨﻨﮐ
ﺳد ﻒﺻو يرﻮﺘ
ﻪﺧﺎﺷ ﺮﯾز ﺎﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ وﺰﺟ هﺮﯿﻏ و ﻪﯿﺒﺸﺗ و هرﺎﻌﺘﺳا ﻪﮐ ﯽﻏﻼﺑ ﻒﺻو ﺎﯾ و هﺮﯿﻏ و ﯽﺘﻔﺻ ﺪﻨﺴﻣ و ﺪﯿﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﯿﺣور ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﻪﺳﺎﻤﺣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻤﺿ ، هدﺮﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﺘﻣ رد ﯽﺳودﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻓﺎﺻوا ﺖﯿﺼﺨﺷ ي
نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ و ﺎﻫ
ﻫ نﺎﺘﺳاد ﺘﺴ ﺪﻨ نآ و ﯽﻣ ﺮﺗﺎﯾﻮﮔ و ﺮﺗزرﺎﺑ ار ﺎﻫ ﺷ و ﺪﻨﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا رد ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﺮﺘﻤﮐ ﺮﻋﺎ و ﺖﺒﺜﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ ياﺮﺑ ﺖﻔﺻ زا ي
ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﯽﻔﻨﻣ اﺮﯾز
ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺼﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻦﻤﺿ ،ﻦﺘﻣ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا فﺎﺻوا
ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺖﺑﺎﻬﻣ و هﻮﮑﺷ ﻪﮐ
ﻪﻣزﻻ ﻢﻫ ،ﺖﺳا ﯽﺳﺎﻤﺣ ﻦﺘﻣ ﺮﻫ ي ار فﻮﺻﻮﻣ ﻢﻫ ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺳﺎﻤﺣ ﺮﻧاژ ﺎﺑ ناﻮﺨﻤﻫ و نﺎﺘﺳاد ﺖﯿﺼﺨﺷ نﺄﺷ
ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺪﻨﻨﮐ
و ﯽﻣ ﺎﻘﻟا ار ﯽﺑدا عﻮﻧ ﻢﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ .ﺪﻨﻨﮐ
فﺎﺻوا ﯽﺳرﺮﺑ و جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﺗ دراد ﯽﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ و ﯽﻏﻼﺑ
ﺖﯿﺼﺨﺷ يرﻮﺘﺳد ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﯽﺳﺎﻤﺣ ﺖﻤﺴﻗ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
نآ طﺎﺒﺗرا ، يور ﺶﯿﭘ ﯽﻘﻓا و ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﺳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ار ﺎﻫ
ﺪﻨﮐ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻪﺳﺎﻤﺣ و ﻒﺻو طﺎﺒﺗرا و شزرا كرد ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﺷ يرﻮﺘﺳد ﻒﺻو ،ﯽﻏﻼﺑ ﻒﺻو ،ﻪﺳﺎﻤﺣ ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎ
أ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
:لوا ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
-1 - 1
ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
2
-1 -2 ﺴﻣ نﺎﯿﺑ ﻟﺄ ﻪ ...
....
...
...
...
.
5 -1 -3
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا تﻻاﻮﺳ
...
....
...
...
14
-1 -4 تﺎﯿﺿﺮﻓ
...ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
14
-1 -5 (فاﺪﻫا)فﺪﻫ
...ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
15
-1 -6
ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ
...ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
15
-1 -7 ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
ي
...ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
15
-1 -8
شور و داﻮﻣ
ﯽﺳﺎﻨﺷ
...ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
17
:مود ﻞﺼﻓ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ
-2 -1 ﻪﺳﺎﻤﺣ
...
...
...
...
....
19
-2 -2
ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ عاﻮﻧا
ﯽﺳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
...
...
...
...
...
19
ب
-2 -2 -1 ﻈﻨﻣ
ﻪﻣﻮ
ﯽﻠﻣ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﺳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
...
. ...
19
-2 -2 -2
ﯽﺳﺎﻤﺣ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ
...عﻮﻨﺼﻣ ...
19
-2 -3 ﯽﮔﮋﯾو
يﺎﻫ
...ﻪﺳﺎﻤﺣ ...
20
-2 -4 ﯽﻓﺮﻌﻣ
دﺮﻓ ...ﯽﺳو ...
...
21
-2 -5 ﯽﻓﺮﻌﻣ
...ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ...
...
21
-2 -5 -1 هرود ي
...يﺮﯿﻃﺎﺳا ...
...
...
....
22
-2 -5 -2 هرود ي
...ﯽﻧاﻮﻠﻬﭘ ...
...
. ...
22
-2 -5 -3 هرود ي
...ﯽﺨﯾرﺎﺗ ...
...
..
...
22
-2 -6 ﻒﯾﺮﻌﺗ
فﺎﺻوا
ﯽﻏﻼﺑ ...
...
...
...
23
-2 -6 - 1 ...هرﺎﻌﺘﺳا ...
...
23
-2 -6 - 2
ﻪﯿﺒﺸﺗ ...
...
...
. ...
23
-2 -6 -3 ...ﻪﯾﺎﻨﮐ ...
...
...
24
ج
-2 -6 -4
زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ ...
...
24
-2 -6 -ا5
،ﻮﻠﻏ ،قاﺮﻏ
...ﻪﻐﻟﺎﺒﻣ ...
...
. ...
24
-2 -7
فﺎﺻوا ﻒﯾﺮﻌﺗ
...يرﻮﺘﺳد ...
...
..
...
. ....
24
-2 -7 - 1 ...ﺖﻔﺻ ...
...
. ...
. ...
24
-2 -7 - 2
...ﺪﯿﻗ ...
. ....
. ...
24
-2 -7 -3 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
. ...
24
-2 -7 -4 ﻞﻌﻓ
...يﺮﯾﻮﺼﺗ ...
...
..
...
24
-2 -7 -5 ﻖﯿﺴﻨﺗ
-
...تﺎﻔﺼﻟا ...
. ...
25
ﻞﺼﻓ مﻮﺳ : ﯽﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ
-3 -1 فﺎﺻوا
ﯽﻏﻼﺑ ...
...
...
27
-3 -1 -1 هرﺎﻌﺘﺳا
...
...
...
...
. ...
..
27
-3 -1 -1 -1
ﺖﻋﺎﺠﺷ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ رﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﻓﺎﺻوا
ﻢﺘﺳر ...
...
...
...
...
..
...
27
-3 -1 -2 -2
ﻪﺜﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ فﺎﺻوا
...ﻢﺘﺳر ...
...
29
د
-3 -1 - 2 ...ﻪﯿﺒﺸﺗ ...
. ...
. ...
31
-3 -1 -2 - 1
...ﺖﻋﺎﺠﺷ ...
...
...
31
-3 -1 -2 - 2
...ﻪﺜﺟ ...
...
32
-3 -1 -2 -3
يﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ فﺎﺻوا
...ﻢﺘﺳر ...
. ...
33
-3 -1 -2 -4
يروﺎﮕﻨﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ فﺎﺻوا
...ﻢﺘﺳر ...
...
34
-3 -1 -3
...ﻪﯾﺎﻨﮐ ...
...
. ...
34
-3 -1 -3 -1
...ﺖﻋﺎﺠﺷ ...
. ...
...
35
-3 -1 -3 -2
...يﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ...
...
...
35
-3 -1 -3 - 3
...يروﺎﮕﻨﺟ ...
...
...
...
. 35
-3 -1 -3 -4
ﯽﯾﻮﺠﻣﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ فﺎﺻوا
...ﻢﺘﺳر ...
. ...
36
-3 -1 - 4
زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ ...
...
37
-3 -1 -4 -1
ﯽﺒﻠﻃ تﺮﻬﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ فﺎﺻوا
...ﻢﺘﺳر ...
...
37
ه
-3 -1 -4 - 2
...ﺖﻋﺎﺠﺷ ...
...
. ...
38
-3 -1 -4 -3
...ﻪﺜﺟ ...
...
..
...
38
-3 -1 -4 - 4
...يروﺎﮕﻨﺟ ...
...
39
-3 -1 -4 - 5
...ﯽﯾﻮﺠﻣﺎﻘﺘﻧا ...
...
....
40
-3 -1 -4 -6
بﺎﻘﻟا
...ﻢﺘﺳر ...
...
...
40
-3 -1 - 5 ...قاﺮﻏا ...
...
..
....
46
-3 -1 -5 - 1
...ﺖﻋﺎﺠﺷ ...
...
47
-3 -1 -5 -2
...ﻪﺜﺟ ...
...
...
. ...
47
-3 -1 -5 - 3
...يﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ...
...
..
...
48
-3 -1 -6 ﻪﺠﯿﺘﻧ
-
...يﺮﯿﮔ ...
...
...
..
48
-3 -2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ..
...
...
49
-3 -2 - 1 ...ﯽﯾﻮﺠﻣﺎﻘﺘﻧا ...
...
...
49
و -3 -2 -1 - 1
...ﺖﻔﺻ ...
...
...
...
49
-3 -2 -1 - 2
...ﺪﯿﻗ ...
...
...
50
-3 -2 - 2 تﺮﻬﺷ
...ﯽﺒﻠﻃ ...
...
...
50
-3 -2 -2 - 1
...ﺖﻔﺻ ...
...
...
50
-3 -2 - 3
...ﺖﻋﺎﺠﺷ ...
50
-3 -2 -3 -1
...ﺖﻔﺻ ...
...
...
50
-3 -2 - 4
...ﯽﮔدازآ ...
...
...
..
...
52
-3 -2 -4 -1
...ﺖﻔﺻ ...
...
. ....
52
-3 -2 - 5
...ﻪﺜﺟ ...
...
....
52
-3 -2 -5 - 1
...ﺖﻔﺻ ...
..
52
-3 -2 -5 -2
...ﺪﯿﻗ ...
54
-3 -2 -6
...يﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ...
. ....
54
ز -3 -2 -6 -1
....ﺖﻔﺻ ...
...
. ...
54
-3 -2 -6 -2 ﻞﻌﻓ
...يﺮﯾﻮﺼﺗ ...
. ...
54
-3 -2 - 7
...يروﺎﮕﻨﺟ ...
...
..
...
54
-3 -2 -7 - 1
...ﺖﻔﺻ ...
..
...
55
-3 -2 -7 - 2
...ﺪﯿﻗ ...
57
-3 -2 -7 - 3 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
..
...
58
-3 -2 -7 - 4 ﻞﻌﻓ
...ﯽﺳﺎﻤﺣ ...
58
-3 -2 -7 - 5 ﻞﻌﻓ
...يﺮﯾﻮﺼﺗ ...
...
...
58
-3 -2 - 8 بﺎﻘﻟا
...ﻢﺘﺳر ...
. ....
58
-3 -2 -8 - 1
...ﺖﻔﺻ ...
...
....
58
-3 -2 -9 و ﯽﺣور فﺎﺻوا ﯽﻧاور
...ﻢﺘﺳر ...
. ...
63
-3 -2 -9 -1 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
..
...
63
ح -3 -2 - 10 ﻖﯿﺴﻨﺗ -
...تﺎﻔﺼﻟا ...
64
-3 -2 - 11 ﺘﻧ ﻪﺠﯿ -
...يﺮﯿﮔ ...
..
...
64
-3 - 1 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻏﻼﺑ فﺎﺻوا
...باﺮﻬﺳ ...
...
...
65
-3 -1 - 1
...هرﺎﻌﺘﺳا ...
...
65
-3 -1 - 2
...ﻪﯿﺒﺸﺗ ...
. ...
65
-3 -1 -3
...ﻪﯾﺎﻨﮐ ...
67
-3 -1 - 4 زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ ...
...
. ...
67
-3 -1 - 5
...قاﺮﻏا ...
...
...
68
-3 - 2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ...
...
...
69
-3 -2 - 1
...ﺖﻔﺻ ...
. ...
69
-3 -2 - 2
...ﺪﯿﻗ ...
..
...
...
69
-3 -2 - 3 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
70
ط -3 -2 - 4 ﻞﻌﻓ
...ﯽﺳﺎﻤﺣ ...
..
...
70
-3 -2 -5 ﻖﯿﺴﻨﺗ -
...تﺎﻔﺼﻟا ...
...
...
70
-3 -2 - 6 ﻪﺠﯿﺘﻧ -
...يﺮﯿﮔ ...
...
...
70
-3 - 1 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻏﻼﺑ فﺎﺻوا
...لاز ...
. ...
70
-3 -1 -1
...هرﺎﻌﺘﺳا ...
71
-3 -1 -2
...ﻪﯿﺒﺸﺗ ...
...
71
-3 -1 -3
...ﻪﯾﺎﻨﮐ ...
...
. ...
72
-3 -1 - 4 زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ ...
. ...
72
-3 -1 -5
...قاﺮﻏا ...
. ...
...
73
-3 - 2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ...
. ...
73
-3 -2 -1
...ﺖﻔﺻ ...
..
...
73
-3 -2 -2
...ﺪﯿﻗ ...
. ...
...
73
ي -3 -2 - 3 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
. ...
74
-3 -2 - 4 ﻪﺠﯿﺘﻧ -
...يﺮﯿﮔ ...
...
74
-3 - 1 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻏﻼﺑ فﺎﺻوا
...ﺶﺧر ...
. ...
75
-3 -1 -1
...هرﺎﻌﺘﺳا ...
...
. ...
75
-3 -1 -2
...ﻪﯿﺒﺸﺗ ...
. ...
75
-3 -1 - 3
...ﻪﯾﺎﻨﮐ ...
. ...
76
-3 -1 - 4 زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ ...
...
76
-3 -1 - 5
...قاﺮﻏا ...
...
...
77
-3 - 2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ...
. ...
78
-3 -2 - 1
...ﺖﻔﺻ ...
....
...
78
-3 -2 - 2
...ﺪﯿﻗ ...
. ...
79
-3 -2 - 3 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
...
. ...
79
ك -3 -2 - 4 ﻪﺠﯿﺘﻧ -
...يﺮﯿﮔ ...
...
...
79
-3 -1 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻏﻼﺑ فﺎﺻوا
...غﺮﻤﯿﺳ ..
...
...
....
80
-3 -1 - 1 زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ ...
80
-3 - 2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ...
. ...
81
-3 -2 - 1
...ﺪﯿﻗ ...
...
. ...
81
-3 -2 - 2 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
...
82
-3 -2 - 3 ﻪﺠﯿﺘﻧ -
...يﺮﯿﮔ ...
..
...
82
-3 - 1 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻏﻼﺑ فﺎﺻوا
...مﺎﺳ ...
. ...
82
-3 -1 -1
...ﻪﯾﺎﻨﮐ ...
..
...
82
-3 -1 - 2 زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
ﻣ ...فﻮﺻﻮ ...
..
...
83
-3 - 2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ...
83
-3 -2 - 1
...ﺖﻔﺻ ...
83
ل -3 -2 -2 ﻖﯿﺴﻨﺗ -
...تﺎﻔﺼﻟا ...
...
...
84
-3 -2 -3 ﻪﺠﯿﺘﻧ -
...يﺮﯿﮔ ...
..
...
84
-3 - 1 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻏﻼﺑ فﺎﺻوا
...بﺎﯿﺳاﺮﻓا ..
...
84
-3 -1 -1
...هرﺎﻌﺘﺳا ...
...
. ...
84
-3 -1 - 2
...ﻪﯿﺒﺸﺗ ...
. ...
85
-3 -1 - 3
...ﻪﯾﺎﻨﮐ ...
...
...
85
-3 -1 -4 زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ ...
...
86
-3 -1 -5
...قاﺮﻏا ...
...
. ...
87
-3 -2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ...
...
. ...
87
-3 -2 - 1
...ﺖﻔﺻ ...
...
...
...
87
-3 -2 -2
...ﺪﯿﻗ ...
. ...
88
-3 -2 - 3 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
....
...
88
م -3 -2 - 4 ﻖﯿﺴﻨﺗ -
...تﺎﻔﺼﻟا .
...
...
...
89
-3 -2 - 5 ﻪﺠﯿﺘﻧ -
...يﺮﯿﮔ ...
....
...
89
-3 -1 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻏﻼﺑ فﺎﺻوا
...شوﺎﯿﺳ ...
...
...
89
-3 -1 - 1
...هرﺎﻌﺘﺳا ...
. ...
90
-3 -1 - 2
...ﻪﯿﺒﺸﺗ ...
90
-3 -1 - 3
ﺎﻨﮐ ...ﻪﯾ ...
...
...
91
-3 -1 - 4 زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ ...
. ...
91
-3 -1 - 5
...قاﺮﻏا ...
...
92
-3 -2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ...
...
92
-3 -2 -1
...ﺖﻔﺻ ...
...
...
. ...
92
-3 -2 - 2
...ﺪﯿﻗ ...
..
...
92
-3 -2 - 3 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
...
. ...
93
ن -3 -2 -4 ﻖﯿﺴﻨﺗ -
...تﺎﻔﺼﻟا ...
...
...
...
93
-3 -2 - 5 ﻪﺠﯿﺘﻧ ...يﺮﯿﮔ ...
. ...
93
-3 - 1 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻏﻼﺑ فﺎﺻوا
...وﺮﺴﺨﯿﮐ ....
. ...
94
-3 -1 -1
ﻌﺘﺳا ...هرﺎ ...
...
...
94
-3 -1 - 2
...ﻪﯿﺒﺸﺗ ...
. ...
94
-3 -1 - 3
...ﻪﯾﺎﻨﮐ ...
...
...
...
...
95
-3 -1 - 4 زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ .
...
95
-3 -1 -5
...قاﺮﻏا ...
. ...
...
...
96
-3 - 2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ...
...
...
97
-3 -2 -1
...ﺖﻔﺻ ...
. ...
. ...
97
-3 -2 - 2
..ﺪﯿﻗ ...
...
. ...
. ...
97
-3 -2 - 3 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
...
. ...
. ...
98
-3 -2 -4 ﻖﯿﺴﻨﺗ -
...تﺎﻔﺼﻟا ...
..
...
....
...
98
س -3 -2 - 5 ﻪﺠﯿﺘﻧ -
...يﺮﯿﮔ ...
....
. ...
98
-3 - 1 ﯽﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻏﻼﺑ فﺎﺻوا
...سووﺎﮐ ...
...
...
98
-3 -1 -1
...هرﺎﻌﺘﺳا ...
...
..
...
99
-3 -1 - 2
...ﻪﯿﺒﺸﺗ ...
..
...
99
-3 -1 - 3
...ﻪﯾﺎﻨﮐ ...
...
...
99
-3 -1 - 4 زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ ...
....
...
100
-3 -1 -5
...قاﺮﻏا ...
. ...
...
101
-3 - 2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ...
. ....
...
101
-3 -2 -1
...ﺖﻔﺻ ...
. ...
....
101
-3 -2 - 2
...ﺪﯿﻗ ...
...
...
...
102
-3 -2 - 3 ﺪﻨﺴﻣ
...ﯽﺘﻔﺻ ...
. ...
..
102
-3 -2 -4 ﻖﯿﺴﻨﺗ -
...تﺎﻔﺼﻟا ...
. ...
. ...
...
102
ع -3 -2 - 5 ﻪﺠﯿﺘﻧ -
...يﺮﯿﮔ ...
....
...
...
...
103
-3 - 1 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻏﻼﺑ فﺎﺻوا
...رﺎﯾﺪﻨﻔﺳا .
...
...
103
-3 -1 -1
...هرﺎﻌﺘﺳا ...
...
...
....
103
-3 -1 - 2
...ﻪﯿﺒﺸﺗ ...
...
...
....
104
-3 -1 - 3
...ﻪﯾﺎﻨﮐ ...
...
. ...
...
....
...
104
-3 -1 - 4 زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻔﺻ
...فﻮﺻﻮﻣ ...
...
..
...
...
104
-3 -1 -5
...قاﺮﻏا ...
. ...
....
106
-3 - 2 فﺎﺻوا
...يرﻮﺘﺳد ...
...
....
...
...
106
-3 -2 -1
...ﺖﻔﺻ ...
. ...
...
. ...
....
106
-3 -2 - 2 ...ﺪﯿﻗ ...
...
...
. ...
107 -3 -2 -3 ﻞﻌﻓ
...ﯽﺳﺎﻤﺣ ...
..
...
107
-3 -2 -4 ﻖﯿﺴﻨﺗ -
...تﺎﻔﺼﻟا ...
...
. ...
107
1
Family name: Mohammadpur Name:Sahar
Title of Thesis: Studydescriptions of the shahnameh and its relationship with epic.
Supervisor: Dr. KHodabakh Asadollahi Advisor:Dr. SHokrollah Puralkhas
Graduate Degree M.A.
Major: Persian Language and Literature Specialty:Once orientation
University: Mohaghegh Ardabil Faculty: Literature and foreign Language Graduation date: Number of pages: 107
Abstract:
Shahnameh of elite works in that genre and language descriptions are consistent and relevant, the distinguished poets such as Ferdowsi their best attributes used to bring the epic effect is compatible with the content in the first place and in the second He well not envisage. Yet he is always for greater clarity and reveal new dimensions of him. There are several types that are described in each of these types of subsets, each more vivid and smoother text and he helped in the example described with subcategories such as indicating grammatical and rhetorical description of the predicate adjective etc. or simile and metaphor and so part of it. Ferdowsi use text attributes and the relationship with Epic, in accordance with the spirit of the characters and the characters and they are more pronounced and more eloquent poet and less difference in the use of positive and negative personality traits for granted because it is not biased descriptions used in the text, while Mhabt glory and that of course is indispensable for every epic, epic genre are consistent with the dignity and character, which is both highlight He also induce genre. This study tries to extract and studying rhetorical and grammatical important figures of the epic Shahnameh, an epic express their relationship with the horizontal to the readers to understand the value and relevance however and epic draw
Keywords:Shahnameh epic, however rhetorical, grammatical descriptions
2
University of Mohaghegh Ardabili
Faculty of of Pesian Languageand Literature Department of Literature and foreign Language
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.A. In field of Persian Language and Literature Once the orientation
Title:
Study descriptions of the SHahnameh and its relationship with epiv
Supervisor:
Dr. KHodabakh Asadollahi
Advisor:
Dr. SHokrollah Puralkhas
By:
Sahar Mohammadpur Summer 2015
