EISSN: 2423 – 5342 Spring 2018
Vol. 10, No. 1, PP.89 – 108 DOI: 10.22059/jipa.2018.254503.2239
A Survey and Exploration on the Organizational Civilization in Iran Governmental Organizations
Aliasghar Fani 1, Mohammadjafar Zarrinnegar 2, Hasan Danaeefard 3, Jalil Delkhah4
Abstract: The present study seeks to design a model for organizational civilization in governmental organizations. This research is practical in terms of its fundamental purpose and it is mixed-exploratory in nature. The statistical population in the qualitative section includes the experts in human resources and organizational behavior. Purposeful and snowball sampling methods were used to identify the experts. Due to the adequacy of data, 20 experts participated in this study. To test the model, 384 employees of governmental agencies were selected using available method. The data were analyzed using data-driven theory and the structural equation approach. The data were collected through deep interviews along with a 49-item questionnaire. The data-based results indicated the fact that the determination of the goals and leadership of organizational civilization was identified and established in relation to causal circumstances. Regarding the main phenomenon, organizational civilization, and regarding the interventionist conditions, the perfectionist organization was established. The governing body of organizational culture and the desirable actions of empowering human resources management were determined and identified in relation to the main strategy of sociocracy, adhocracy, technocracy, and meritocracy. The main outcome of this model is the civilized organization, and the results obtained from the partial least squares model were approved and the relations were correctly designed.
Keywords: Human resources management, Organizational civilization, Organizational culture, Organizational excellence, Social justice.
1. Associate Prof. in Management, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran 2. PhD Student, Behavioral Management, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran 3. Prof. in Management, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
4. Assistant Prof. in management, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
Submitted: 17 / October / 2017 Accepted: 11 / March / 2018
Corresponding Author: Mohammadjafar Zarrinnegar Email: [email protected]
Citation: Fani, A., Zarrommegar, M.J., Danaeefard, H., Delkhah, J. (2018). A Survey and Exploration on the Organizational Civilization in Iran Governmental Organizations.Journal of Public Administration, 10(1), 89 – 108.
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 10.22059/jipa.2018.254503.2239
DOI:
رود ة 10 رﺎﻤﺷ ، ة 1
رﺎﻬﺑ 1397
ﺻ ﺺ . 108 - 89
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ و يوﺎﻛاو ناﺮﻳا ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻓ ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ ﻦﻳرز ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ ،1
2رﺎﮕﻧ ﻲﻳﺎﻧاد ﻦﺴﺣ ،
3دﺮﻓ هاﻮﺨﻟد ﻞﻴﻠﺟ ،
4
هﺪﻴﻜﭼ ﻪـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ: يﻮـﮕﻟا ﻲـﺣاﺮﻃ لﺎـﺒﻧد
صﻮـﺼﺧ رد رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نﺪـﻤﺗ عﻮـﺿﻮﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا ﻲﺘﻟود يﺎﻫ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا
ـ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻮﺑ و هد زا ظﺎﺤﻟ ﺖﻴﻫﺎﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﺘﺳد زا يﺎﻫ
ﺘﺨﻴﻣآ ﺔ ﺖﺳا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ
هﺮـﺒﺧ ،ﻲـﻔﻴﻛ ﺶـﺨﺑ رد يرﺎﻣآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ يﺎـﻫ
و ﻲﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
ﺎﺑ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻟﻮﻠﮔ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﻴﮔ
ﺔ ﻲﻓﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻛ هداد ﺖﻳﺎﻔﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،ﺎﻫ ﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد 20
هﺮﺒﺧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﺷ . ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﺪﻣ ل ﺰﻴﻧ 384 ﺮﻔﻧ
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﻲـﺘﻟود يﺎﻫ
ﺪـﻧدﺮﻛ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد .
ﻪـﻳﺰﺠﺗ شور و
يرﻮـﺌﺗ ،ﻞـﻴﻠﺤﺗ
هداد تﻻدﺎﻌﻣ دﺮﻜﻳور و دﺎﻴﻨﺑ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ
دﻮـﺑ . هداد زا ﺎـﻫ ﻖـﻳﺮﻃ ﺒﺣﺎـﺼﻣ ﺔ رﺎـﻨﻛ رد ﻖـﻴﻤﻋ ﻊـﻳزﻮﺗ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ 49 ﻪﻳﻮﮔ يا يروآدﺮﮔ ﺪﺷ ﺪﻧ . سﺎﺳا ﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،
ـﺒﻫر و فاﺪـﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲّﻠﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد يﺮ
ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ .
ﺪﻳﺪﭘ ة ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻧﺪﻣ ﻲﻠﺻا نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺮﮔ
لﺎﻤﻛ اﺮﮔ دﻮﺑ . ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺘﺴﺑ
، ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ بﻮﻠﻄﻣ تﺎﻣاﺪﻗا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ زﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ و ﻲـﻌﻄﻗ ﻲـﺳاﺮﻛﻮﺘﻳﺮﻣ و ﻲـﺳاﺮﻛﻮﻔﻧاﻮﻨﻜﺗ ،ﻲﺳاﺮﻛﻮﻫدا ،ﻲﺳاﺮﻛﻮﻴﺳﻮﺳ ﻲﻠﺻا دﺮﺒﻫار و ﺷ ﺪ . ﺖﺳا نﺪﻤﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺰﻴﻧ لﺪﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ و
ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد تﺎـﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ لﺪﻣ زا
،ﻲﺋﺰﺟ ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﺤﺻ و ﺪﻴﻳﺄﺗ يﺎﻳﻮﮔ دﻮﺑ ﻂﺑاور
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟﺎﻌﺗ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
، ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ .
1 . رﺎﻴﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ
، ﺪﻜﺸﻧاد ة ﻳﺪﻣ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮ
2 . يرﺎﺘﻓر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ
ةﺪﻜﺸﻧاد ، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
3 . دﺎﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ
، ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
4 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ
، ﺪﻜﺸﻧاد ة رﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،س
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 25 / 7 / 1396
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 20 / 12 / 1396
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : رﺎﮕﻧ ﻦﻳرز ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺠﻣ
E-mail: [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هزوﺮﻣا ﺻﺮﻋ رد ﻲﻨﻳﻮﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔ
ﻞﻜﺷ لﺎﺣ رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺳا يﺮﻴﮔ
و ﻦﻳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
، زﻮـﺣ رد ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ة
نﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
. يﺮـﺒﻫر ﻢـﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ صﻮـﺼﺧ رد
مﻮـﻠﻋ
ﺗ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺄ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ،مﻮﻠﻋ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﻲﻣﻮﺑ و ندﻮﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﺑ ﺪﻴﻛ ﻦﻳا رد يزادﺮﭘ
ﻪـﻨﻴﻣز ﻪـﺑ ﺖﻟﺎـﺳر
ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻘﻘﺤﻣ و ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻢﻬﻣ ﻞﻳﺪـﺒﺗ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
ﻪـﻄﺑار ﻦـﻳا رد
، ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نﺪـﻤﺗ مﻮـﻬﻔﻣ
ﻪﺑ اﻮﻨﻋ ﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،ﻦﻳﻮﻧ مﻮﻬﻔﻣ ن ﺎ
ﻲﻧاﺮﻳا ن دراو1
ﺻﺮﻋ ﺔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .
ﺦـﺳﺎﭘ رد ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا
ﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺔ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻪﺋارا
ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻲـﻣ
ﺪـﺳر ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﺪـﻨﻨﻛ ة و نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻟﺎـﻌﺗ مﻮـﻬﻔﻣ
ﻪﺋارا ﺪﻨﻫد ة ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﺪﻳﺪﺟ و ﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ
ـ ناﺮﻳا رد ﻲﻣﻼﺳا ﺖﺳا
؛ نﻮـﻨﻛ ﺎـﺗ ﺎﻣا ﻦـﻳا رد
ﻪﻄﺑار
، ﻂﻘﻓ و هﺪﺷ هﺪﻨﺴﺑ مﻮﻬﻔﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻲﺷﻼﺗ
نﺎﻴﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺎﻫ ﺮﺛﺆـﻣ
نآ ﺮـﺑ مﺎـﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺖﺳا . ﻠﺻا ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲ
، يدﺮﺑرﺎﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺮﺗ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد نﺪـﻤﺗ مﻮـﻬﻔﻣ ﺎﻫ
ﺖـﺳ .
نﺪﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻣ شﻼﺗ2
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻓ
، ﻢﻈﻧ قﻮﺸﻣ ،
و قﻼـﺧا ،بدا
داﺮﻓا قﻮﻘﺣ ﺖﻳﺎﻋر ﺪﺷﺎﺑ حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد
) ،ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ 1387
.(
نﺪﻤﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟﺎﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،3
هﺪـﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ و4 5
؛ﺖﺳا ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ظﺎﺤﻟ زا
توﺎﻔﺗ يﺎﻫ ﻲﻨﻳدﺎﻴﻨﺑ ﻦﻳا ﺎﺑ ترﺎﺒﻋ ﺎﻫ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ دراد ـﺷ
هﺪ ﺖـﺳا
زا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ عﻮﺿﻮﻣ هﺎﮔﺪﻳد
ـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا
ﺰﻳﺎـﻤﺘﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻪ ي
ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻮـﺷ د . ژاو ة
،نﺪﻤﺗ ﻲﻣ شﻼﺗ ﺪﻨﻛ
ﻨﻴﻣز و ﺪﻫد شﺮﺘﺴﮔ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟﺎﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﺔ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا ﺎـﻫ
ي يوﺮـﻴﻧ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ار ﻲﻟﺎﻋ ﺪﺣ ﺎﺗ نﺎﻜﻣا
ﺪﻨﻛ ﺮﻳﺬﭘ ) يﺰﻣر ، دﺮﻓ 1390 : 14 .(
ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﺐـﺟﻮﻣ
ﻦﻴـﺑ توﺎـﻔﺗ
ﺎﻀﻓ رد قﻼﺧا و ﻢﻈﻧ دﻮﺟو ،هﺪﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟﺎﻌﺗ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ي
. ﺑ ﻲ و ﻢﻈﻧ ﻚﺷ
ﻲﮔﮋﻳو زا قﻼﺧا ﺖﻳﺎﻋر ﻨﻴﻣز رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﺔ ﻲﻣﻼﺳا دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪـﺑ
ﻲـﻣ رﺎﻤـﺷ دور
. نﺪـﻤﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟﺎﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﺻﺎﺧ بﻮﭼرﺎﭼ هدﺎﻴﭘ و دﺎﺠﻳا لﺎﺒﻧد
نﺎﻣزﺎﺳ رد يزﺎﺳ ﺖـﺳا
،
دﻮﺧ زا ﻪﺋارا ﻲﻤﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻪﭽﻧآ و ﺪﻫد
ﺎـﻛ ﻂﻳاﺮـﺷ دﻮﺒﻬﺑ و ﺖﻳﻮﻘﺗ زﺎﺳ
ﻲـﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ رد ير
ﻮـﺟ ،دﻮـﺷ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ هاﺮﻤﻫ6
ﺖﺳا قﻼﺧا و ﻢﻳﺮﻜﺗ ﺎﺑ .
ﻲﺑ
ﻲـﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻦﻴﻨﭼ رد ﻚﺷ
ﻪـﺑ ناﻮـﺗ يوﺮـﻴﻧ لﺎـﺒﻧد
دﻮﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ و ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻧﺎﺴﻧا )
،ﺮﻓﺎﺷ 2009
،ﺎﻣرﺎﺷ و رﻮﺋﺎﻛ ؛ 2014
: 118 (.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 . عاﺪﺑا ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﺖﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻠﻋ رد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ةﺪﻨﻨﻛ
. 2. Civilization
3. Organizational Excellence 4. Organizational Culture 5. Learning Organization 6. Organizational climate
ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ ة
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﻨﻴﻣز
ﺔ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ ياﺮﺑ مزﻻ
ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ار ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و دﺮﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺐﺴﻛ و ﻲﻧﺎﺳر
ـ
1دﺮﺑ ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ ﻛ ﻨ ﺪﻨ ، ﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺆ
ﺪـﻳ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻴﻧﺪﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻀﻌﻣ ؛ﺖﺳا يزوﺮﻣا يﺎﻫ
هوﺮـﮔ و ﻲﻧﺎـﺴﻧا يﺎـﻫ يﺎـﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ رد يرﺎﻛ ﺎﻫ
، ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ هﮋﻳو ﻪﻠﺴﻠﺳ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺞـﻧر نآ دﻮـﺒﻧ زا ﻲـﺘﻟود ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﺪـﻧﺮﺑ
. دﻮـﺟو
ﺎﺑﺮﻗ ﻲﻧ يﺎﻫ يرﺎﻛ يرﺪﻠﻗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺞﻳوﺮﺗ و ناواﺮﻓ نﺎﻣزﺎﺳ رد2
ﺎﻫ
، ﻲﻣ زا يرود يﺎـﻫدﻮﻤﻧ زا ﺪﻧاﻮﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻴﻧﺪﻣ و نﺪﻤﺗ ﺪﺷﺎﺑ يزوﺮﻣا يﺎﻫ
)
،ﻮﻠﮔرﻮﮔ
،گاﺪﻴﺑ يروﺎـﺴﻨﺳ و
،كﺎـﻴﻛ 2014 ﻚـﻠﺑ ؛
ﻠﻜﻣ ،كﻮﺘﺳا ﻴ
،يدرﺎﻫ و موﺪ 2015
سرﻮـﻠﻓ ؛
، راﻮـﻴﺗ
،ﺰـﻴﭽﻠﻳو و 2014
: 196 (.
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر زا جرﺎـﺧ
رد ﺖﻴﻧﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ
، ﻪـﺑ
ﺖـﻳﺎﻋر ﻞـﻴﻟد ندﺮـﻜﻧ
و نارﺎـﻜﻤﻫ ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑاور رد يدﺮـﻓ قﻮـﻘﺣ ﺮﻳﺎـﺳ
ﺶﺨﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد يرﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
، ﻲﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻧاﻮﺗ ﻲـﻔﻨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺞﻳوﺮﺗ زﺎﺳ
و نﺎﻣزﺎـﺳ رد3
ةﺪﻧﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
و ياﺮﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ هﺮـﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يرو ﺪـﺷﺎﺑ
)
،ﺎﻜـﺳوﺎﻜﻨﺳا 2013
؛
سﺎﻫ ، نو
،ﻦﻳاﺮﻛ سﺎﺘﻴﻠﻓ و نﺎﮔﻮﻜﺳا
، 2015 .(
يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻳوﺪﺗ و ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﺛﺆﻣ
ياﺮﺑ ﻮﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺖﻴﻧﺪﻣ دﻮﺒﻬﺑ أ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﺖﻴﻧﺪﻣ ﺎﺑ م ﺎـﻫ
،
نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻴﺘﺧا رد ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
راﺮﻗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ياﺮﺑ ﺺﺧﺎـﺷ دﻮﺒﻬﺑ
هﺮـﻬﺑ يﺎـﻫ ،يرو
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ار يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ يﺎﻫ ﺪﻧروآ ﺖﺳد
. نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﻨﭼ رد يرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ
ﻲـﻣ ﻲﻧﺪـﻤﺘﻣ يﺎﻫ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﺗ ار ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣ ترﻮﺻ ﺄ
ﻦﻴﻣ زا و هدﺮﻛ
و يژﺮـﻧا ﺮـﭘ داﺮـﻓا
ﺰـﻴﮕﻧا ﺎـﺑ ه ياﺮـﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
. ﻪﺑ
،ﻢﻠﺴﻣ رﻮﻃ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ
ﻲـﻣ شﻼـﺗ ﺪـﻨﻛ
ﺖـﻟﺎﺣ زا ار نﺎﻣزﺎـﺳ
ﻪﻠﺴﻠﺳ و ﻲﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
هرﺎﮕﻧادﻮﺧ يﺎﻫ )
دﻮﺧ ـ
،ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا دﻮﺧ
ـ كﺮـﺤﻣ ( ﻞﻳﺪـﺒﺗ
ﺪﻨﻛ ﺑ و ﻲ نﺎﻣرآ و فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد يﺎﺘﺳار رد ﻚﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
، ﻲـﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
ـﻄﻘﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ ﺔ
ﺘﺒﺜﻣ ﻲ داﺪﻤﻠﻗ دﻮﺷ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﭽﻧآ
ﻨﻴﻣز رد ﺔ نﺎﻣزﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ نﺪﻤﺘﻣ يﺎﻫ
ﺪـﺷ نﺎﻴﺑ ،
ياﺮـﺟا ﻞـﻴﻟد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ و تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑور نآ ﺎﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ور ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر
ﻧآ ﻪﭽ هزوﺮﻣا
ﻏﺪﻏد ناﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﺔ
ﻤﻬﻣ ﻲ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺢﻄـﺳ ،دﻮـﺷ رد ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ
ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ة
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ دﻮﺧ ﺖـﺳا
. زا يرﺎﻴـﺴﺑ رد رﺎـﻛ ﺪـﻴﻔﻣ ﺖﻋﺎـﺳ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺮﺘﻤﻛ
ﺖﺳا ﺎﻴﻧد رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ زا .
لﺎﻤﻫا ﺶﻳاﺰﻓا يرﺎﻛ
ﺎﻫ ، ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻳﺎﺿر ﺢﻄﺳ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺮﮕﻳد دﺪﻌﺘﻣ دراﻮﻣ و رﺎﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
، نﺎـﺸﻧ ةﺪـﻨﻫد ﻲـﺑ يرﺎـﺘﻓر يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻪـﺑ ﻲﻬﺟﻮـﺗ
نﺪﻤﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
؛ﺖﺳ نﺎﻤﻫ اﺮﻳز ﻪﻛ رﻮﻃ
،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نﺪﻤﺗ
ﻲـﻣ شﻼـﺗ ﺪـﻨﻛ
،قﻼﺧا شزرا يﺎﻫ
،ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ و يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ
ار ﻲـﻤﻠﻋ ﺖﻴﻧﺎـﺴﻧا سﺎـﺳا ﺮـﺑ
زﺎـﺳ رد نﺎﻣ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Win – Win
2. Mobbing
3. Negative Behaviors
ﺪﻫد شروﺮﭘ .
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ﻢﻈﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﭘ رد نﺪﻤﺗ ار
ﺮﻓ رد ا
رﺎـﻛ يﺎﻫﺪـﻨﻳ ي
و ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﻛدﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﻒﻳﺎﻇو و ﺎﻫ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ـﺑ ﺪـﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺮ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد يرﺎـﻜﻤﻫ ﺲـﺣ
،
ﺞﻳوﺮﺗ ﺪﻫد ﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺆ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻞـﻛ رد قﻼـﺧا شروﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رﺎﻨﻛ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﺪﻳ ﺖـﺳا
.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ ﻲﺑ ﻲﻤﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺔ
ﻪـﺑ راﺪـﻳﺎﭘ
هزﻮـﺣ رد هﮋـﻳو يﺎـﻫ
ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ،قﻼﺧا ،
ﺖﻴﻧﺪﻣ
، ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﻧ و ﺖﺷاد
ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا رد ﻂﻴﺤﻣ
رﺎﻛ رﺎﭼد ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ
هﺪﺷ و نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور يزوﺮﻣا يﺎﻫ
ﻲﻣ جاور ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻨﻴﻣز يا
ياﺮﺑ هﺰﻴﮕﻧا ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ﺮـﮕﻳد ﻲـﻓاﺮﺤﻧا و فﺮﻋ زا جرﺎﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﺑ ﻲ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻏ فﺪﻫ و ﺖﺷﺮﺳ ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻚﺷ نﺎـﺴﻧا و ﺎﻫ
ﺎـﻫ و دراﺪـﻧ ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ
ﻲﻣ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ يرﺎـﻛ ﺪـﻬﻌﺗ مﺪـﻋ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ رد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺷ ﺮﺠﻨﻣ دﻮ . ياﺮﺑ ﻊﻤﺟ يﺪﻨﺑ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا ﻲﻣ
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺗرﻮﺻ رد
يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻲﺘﻟود ﻧاﻮﺗ
ﻨ ﻢﺸﭼ ﺪﻨﺳ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ار رﻮﺸﻛ ﺪ زاﺪﻧا
1404 ﻲﻫاﺮﻤﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ياﺮﺑ رﺎﻛ دﻮﺒﻬﺑ ا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳ .
ﻲﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ نﺪﻤﺘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﻪـﻧﻮﮔ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻫ
شزرا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﻲﻣﻼﺳا ﺎﻫ
ـ ﻲﻧاﺮﻳا
،
ـﻤﻬﻣ ﺶﻟﺎـﭼ ﻲ
رﺎـﻛ دﻮـﺒﻬﺑ رد ا
و ﻲﻳ
دﺎﻔﺘﺳا ة هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
دﻮﺷ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ
ارﺎﻛﺎﻧ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻛ
.
،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ لاﺆﺳ
ﻲﻠﺻا حﺮـﻄﻣ ترﻮـﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﻣ دﻮﺷ : ﻮﮕﻟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ي ﺪﻤﺘﻣ
ن ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻪـﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳا ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ
نﺎﻣزﺎﺳ رد
،نﺪﻤﺘﻣ يﺎﻀﻓ نﺎﻣزﺎﺳ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ قﻮﺸﻣ ﻢﻈﻧ
،
،بدا قﻼﺧا ﺖـﻳﺎﻋر و قﻮـﻘﺣ
داﺮﻓا رد مﺎﻤﺗ حﻮﻄﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا . رد نﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺘﻣ
، ﺖﻴﺑﺮﺗ و بدا ﻦﻴﺑ ا داﺮﻓ رد ﻂﺑاور ﻲـﻓﺮﻋ و
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا ﻢﻛﺎﺣ .
ﻒﻳﺎﻇو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
،هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺑ ﻪ رﻮﻃ شﻮﺟدﻮﺧ مﺎﺠﻧا
ﻲـﻣ دﻮـﺷ
)
،ﻲﺣﻮﺒﺻ 1393 .(
ﺖﻳﺎﻋر قﻮﻘﺣ ﻲﻧﺪﻣ ) ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ( ﻚﻳ رﺎﺘﻓر ﻲﻣﻮﻤﻋ و هدﻮﺑ رﻮﻀﺣ ﮓﻧرﺮﭘ ﺖﻟاﺪـﻋ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ1
ﺖﻳﺎﻋر ﺖﻛاﺰﻧ لﺎﻤﻛو ﺖﺑﺎﺠﻧ نﺎﻜﻣا ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ )
،ﺎﺴﻴﻧ 2013 (.
ا رد ﻲﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ بﻮﭼرﺎﭼ رد نﺎﻣزﺎﺳ زا هزﺎﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺋار ﺎﻨﺑﺮﻳز دﺎﻌﺑا ار نآ ناﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ خﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻈﻋ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ يﺎﻨﺑور و ﺮـﻈﻧ رد ،ﺖـﺳا فوﺮﻌﻣ2
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Social justice
2. Palace of Organizational Civilization
ﻲﮔﮋﻳو نﻮﺘﺳ ،ﺎﻨﺑﺮﻳز ،ﻲﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ و ﻒﻘﺳ ،ﺎﻫ
...
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻨﺑ .
نﺎﻣزﺎـﺳ نﺪـﻤﺘﻣ ﺐـﺴﺣﺮﺑ
ﻪﻜﻨﻳا نﺪﻤﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻒﻳﺮﻌﺗ دﻮﺷ
، ﻪﺑ نﻮﻴﺳاﺪﻧﻮﻓ و
ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫ يﻮﻗ صﺎﺧ دراد زﺎﻴﻧ ﻪﻛ يﺎـﻨﺒﻣ ﻲﻠـﺻا
نآ ار نﺎﻴﻨﺑ ناراﺬﮔ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻞﻜـﺷ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد و ﻪـﺑ لﺎـﺒﻧد ﺎـﻬﻧآ ناﺮﻳﺪـﻣ
،ﺪـﺷرا ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻧﺎـﻴﻣ ،
ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ
،ﺎﻫ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و
نﺎﻨﻛرﺎﻛ
، ﻦﻳا ﺎﻨﺑ ار ﻲﻣ ﺪﻨﻳارآ و يراﺪﻬﮕﻧ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ ) ﻲﺋﺎـﻤﻛ ، 1394 .(
رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻤﺘﻣ ن
، ﻤﻫ ﺔ داﺮﻓا ﻢﻋا زا ﺮﻳﺪﻣ
،ﺪﺷرا ﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻳاﺮﺟا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
، رﺎـﻜﻤﻫ هﺪـﻴﻣﺎﻧ1
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻳا نارﺎﻜﻤﻫ رد ﻳﺎﺳ ﺔ دﺎﺠﻳا نﻮﻴﺳاﺪﻧﻮﻓ نﺪﻤﺗ
روﺮﭘ ﻪﻛ يﺎﻫرﻮﺤﻣ نآ
،قﻼـﺧا ،ﺖﻴﻧﺎـﺴﻧا
شزرا يﺎﻫ
،ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ
،ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ و ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ يا
،ﺖﺳا ﺎﺑ ﺖﻳاﺪﻫ و يﺮﺒﻫر
ﺮﺛﺆﻣ و لﺎﻤﻋا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻴﮔاﺮﻓ و رد بﻮﭼرﺎﭼ كﺮﺘﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖـﻴﻓﻮﺗ راﺪـﻣ و ﻊـﻤﺟ راﺪـﻣ
،
لدﺎﻌﺗ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ار راﺮـﻗﺮﺑ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ) ،ﻲـﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ 1387
.(
ـﺟرد ﺔ
ﻲﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻳا فﺪﻫ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ فﺮﻌﻣ ناﺰﻴﻣ نﺪﻤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻘﻠﺗ دﻮـﺷ و ﻦـﻳا ﻂﻳاﺮـﺷ رد
نورد خﺎﻛ نﺪﻤﺗ ﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎ ﻪﺑ ﺼﻨﻣ ﺔ رﻮﻬﻇ ﻲﻣ ﺪﺳر .
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ياﺮﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺘﻣ
، ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫ ياﺮـﺑ ﺶﺠﻨـﺳ
ناﺰﻴﻣ نﺪﻤﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺋارا دﺮﻛ و ﺮﮔا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻳﺎﺳ لﺪﻣ يﺎﻫ دﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، ياﺮﺑ ﻦـﻳا
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻳﺎﻫ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
، ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ار ﻨﺳ ﺠ ﺪﻴ و ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد زﺎـﻴﺘﻣا
ﺟرد ﺔ نﺪﻤﺗ
، ﺎﻬﻧآ ار ﻪﻘﺒﻃ دﺮﻛ يﺪﻨﺑ .
ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ، ﺮﻫاﻮـﻇ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﻚـﻳ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺰﻴﻧ رﺎﺛآ نﺪﻤﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
،دﻮـﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻛ
رﺎـﺘﻓر و رﺎـﺛآ ﻢـﻈﻧ
هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ ﻲﻨﻌﻳ ، ﻤﻫ ﺔ نارﺎﻜﻤﻫ ﺑ ﻪ رﻮﻃ
،رﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺎﺑ ، هﺮﻬﺑ رو
، ﺧ و لﺎﺤـﺷﻮ ﻪـﻧاﺪﺠﻣ
مﺎـﺠﻧا
ﻪﻔﻴﻇو ﺪﻨﻨﻛ و ﻲﺘﺣ رد ﻂﻴﺤﻣ رﺎﻛ ﻢﻈﻧ و ﺖﻓﺎﻈﻧ هﮋﻳو يا ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ
، ﻦﻳا رﺎﺛآ فﺮﻌﻣ نﺪﻤﺗ صﺎـﺧ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا . نﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺘﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻧ
،لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ترﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ دورو و جوﺮـﺧ
زﺎﻴﻧ دراﺪﻧ )
،ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ 1387
( .
يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ
ﺑ ﻲ نﺪﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻚﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻞﻣﺎﻛ يﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ ،ﺎﻫ
رﺎﻴـﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﺛﺆﻣ ي
نﺎﻣزﺎـﺳ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖـﻳﻮﻘﺗ و دﻮـﺒﻬﺑ رد
ـﻨﻴﻣز رد تﺎﻣﺪـﺧ ﻲـﻔﻴﻛ ﺢﻄـﺳ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﺔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ )
يﺰﻣر ، دﺮﻓ 1390 .(
ﻊـﻗاو رد
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ ﻓﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻛ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻖ ﻮﺳ ﻚﻳ زا
يﺎﭘ قﻼﺧا ﻪﺑ ﻞﺧاد رد و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﺑ
قﻼﺧا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﺑ
ﺪـﻨﻛ شﻼـﺗ حﻮﻄـﺳ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ار ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ و دﻮـﺧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Colleague
لﺎﻤﻛ و ﺪﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ
ﻨﻴﻣز ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫدﺮﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺔ
ياﺮﺑ ار مزﻻ
ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﻓر ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ
)
،ﺎﮔﻮﻣورآ و ﻪﻳدﺎﺳ 2013
؛ ،ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ و ﻮﻤﻴﻟﺎﭘ 2013
(.
ﻲﮔﮋﻳو رﺎﻬﭼ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ رد ﺮﻳز
ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ درﻮﺧ
:
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻴﺳﻮﺳ •
؛ ﻲﻠﺻا شﻼﺗ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻴﺳﻮﺳ
ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﻤﺘﻔﮔ و يﺮﻴﮔ راﺮﻗ
دراد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ و ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻛ
ﻧاﻮﺗ ﺪ نﺪﻤﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﺪـﻨﻛ ﺖـﻛﺮﺣ ﻪـﻛ
ﻦـﻳا زا ﻲـﮔﮋﻳو
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﺳاﺮﻛﻮﺘﻳﺮﻣ •
؛ ﺪﻴﻛﺄﺗ دﺮﻜﻳور ﻲﺳاﺮﻛﻮﺘﻳﺮﻣ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ياﺮـﺑ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ي ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ زا
، نﺎﻣزﺎـﺳ ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﺘـﺴﻳﺎﺷ يﺎـﻫﻮﮕﻟا و ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﺎـﻫ رد ار زﺎـﺳ
هدﺎﻴﭘ دﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ يزﺎﺳ
ﺪﻨﻨﻛ ) يﺰﻣر ، دﺮﻓ 1390 : 16 .(
نﺎﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ةﺪﻨﻫد
ﺖﻴﻤﻫا
ﺳ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ نﺎﻣزﺎ
؛ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ دﻮﺒﻧ اﺮﻳز ﺐـﺟﻮﻣ
شﺮـﮕﻧ ﻲـﻔﻨﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻦﻳا و ﻪﺑ
ﻲـﻔﻨﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نﺪﻤﺗ بﻮـﺴﺤﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ 1387
.(
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻫدا •
؛ ﻣ ﻊﻗاو رد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻫدا ﺆ
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد تﺎﻃﺎﺒﺗرا و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳ .
ﻲﺑ ﻚﺷ
ﻚﺑﺎﭼ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻣا ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ يزو
ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ . ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ
ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻋﺮﺳ و ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ رﺎﻴﺴﺑ نﺪﻤﺘﻣ ﻢـﻬﻣ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻳا و ﺪﻳآ
ياﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد
نﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻣ هدﺮﻤﺷ
دﻮﺷ ) ﻲﺋﺎﻤﻛ
، 1394 .(
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻔﻧاﻮﻨﻜﺗ •
؛ ﺮﺑ ﺺﺼﺨﺗ و ﺎﻫ ﻪﺑ ﻨﻴﻣز رد ﺶﻧاد يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ
دراد . نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ رد نﺪﻤﺘﻣ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺶـﻧاد يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
ياﺮـﺑ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ
و ﺪﻧﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻼﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪـﺑ ﺶـﻧاد زا ﺺـﺼﺨﺗ و زور
يﺎـﻫ
ﻞﻤﻋ ناﺮﮕﻳد زا ﺮﺗﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺆ
ﻳ ﺖـﻳﺰﻣ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺪ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
.
ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ
،ﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺔ هدﺮﺘـﺴﮔ ﺔـﻨﻴﻣز رد يا نﺪـﻤﺗ مﻮـﻬﻔﻣ
ﻦﻴﺑ يﺮﻈﻧ تﺎﻴﺑدا رد ﻪﭼ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رد و ﻲﻠﻠﻤﻟا
دراﺪﻧ دﻮﺟو رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد .
ﻦﻴﺑ تﺎﻴﺑدا رد ﻪـﺑ ﺎـﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ لﺎﺣ ﺔﻨﻴﻣز رد
زﺎﺳ نﺪﻤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻲﻧﺎﻣ
ﻂﻘﻓ و قﻼﺧا يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﺑ رﻮـﺤﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ رد نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﺳا . ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ﺰﻴﻧ
، رد ﺔـﻣادا ﺖـﺴﺨﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ ﺎﻬﻨﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ .
ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺘﺳرد كرد
زا ﻲ
ﻲﻠﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ،
ﻪﻨﻴﻣز
،ﺎﻫ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻫار و ﺮﮔ
ﺪـﻧ دﻮـﺟو عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا يﺎﻫدﺮﺒ درا
. ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺳا هدﺮﻛ شﻼﺗ ﻦﻳا
ﻲﻤﻠﻋ فﺎﻜﺷ
هداد يرﻮـﺌﺗ دﺮـﻜﻳور ﻖـﻳﺮﻃ زا ار دﺎـﻴﻨﺑ
ﺪـﻨﻛ ﺮـﭘ و ﻦﻴﺘـﺴﺨﻧ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﻪﻛ يزﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﻪﺑ تﺎﻜﻧ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نﺪﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻢﻬﺒﻣ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ
ياﺮـﺑ ار ﻪـﻨﻴﻣز و
دﻮﺒﻬﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ي هزﻮﺣ ﻦﻳا و
ﻪﺑ ﻪﺟرد و ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا هﮋﻳو نﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻨﺑ
ﺎـﻫ نﺪـﻤﺘﻣ ي ﻢﻫاﺮـﻓ
ﺖﺳا هدﺮﻛ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺗآ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪـﺋارا
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد هﺪـﺷ
، ﻪـﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد يﺎﻫرﺎﻜﻫار و ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻧزادﺮﭙﺑ
.
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﺎﻤﻛ ﺋ ﻲ ) 1394 ( ـﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺔ
ﻫﺮﻓ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ
رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نﺪـﻤﺗ و ﺖـﻳﻮﻫ ،ﮓـﻨ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ داد نﺎﺸﻧ نﺎﻧآ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺖـﻳﻮﻫ ﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣ
دراﺬﮔ . ﻲﺣﻮﺒﺻ ) 1392 ( مﻮـﻬﻔﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
ﺖﺧادﺮﭘ نآ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻂﻘﻓ
ﻲﻟﺎـﻌﺗ ﻦﻴـﺑ ﺰﻳﺎﻤﺗ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ و نﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮕﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻲﺣﻮﺒﺻ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد نﺎﻴﺑ
دﺮﻛ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نﺪﻤﺗ ﻪﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟﺎﻌﺗ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ نآ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زﺎﻴﻧ
راد ـﻧ ﺪ . دﺮـﻓ يﺰـﻣر )
1390 ( ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﺎـﺑ
ناﻮـﻨﻋ
ﻢﻬﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻔﻟﺆﻣ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز يﺎﻫ
ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ
ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا .
لﺪـﻣ
ﺪـﺷ ﻲـﻓﺮﻌﻣ لﺪـﻣ زا ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ة
ﻲـﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ هدﻮـﺑ
و ةﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﺶـﺨﺑ رﺎـﻬﭼ
ﺖﺳا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻫدا و ﻲﺳاﺮﻛﻮﻨﻜﺗ ،ﻲﺳاﺮﻛﻮﻴﺳﻮﺳ ،ﻲﺳاﺮﻛﻮﺘﻳﺮﻣ .
ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ )
1387 ( ﻪـﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻘﺗرا و ﻦﻳﻮﻜﺗ رد شزﻮﻣآ ﺶﻘﻧ ي
ﺖـﺧادﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نﺪﻤﺗ .
ﺪـﻌﺑ رﺎـﻬﭼ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد
ﺮﻛﻮﺘﻳﺮﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻫدا و ﻲﺳاﺮﻛﻮﻨﻜﺗ ،ﻲﺳاﺮﻛﻮﻴﺳﻮﺳ ،ﻲﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ
. ﺪـﻌﺑ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا
ﻪﺑ ﻄﺳاو ﺔ شزﻮﻣآ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ
ﻧاﻮﺗ ﻨ ﻨﻴﻣز ﺪ ﺔ ار مزﻻ ﺮﺑ يا ﺎﻴﻬﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ دﻮﺒﻬﺑ
؛ﺪﻨﻨﻛ اﺮﻳز نﺪﻤﺗ
ﻨﻴـﺸﻴﭘ و هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ مﻮﻬﻔﻣ ناﺮﻳا رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺔ
ﻲـﺸﻫوﮋﭘ يا
دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﺎـﻴﻧد رد ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻪـﻛ
لﺪﻣ ﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ و يز .
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا .
ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﺮﻜﻳور ود زا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺖـﺳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻛ زا
ظﺎـﺤﻟ
ـﺘﺨﻴﻣآ عﻮـﻧ زا ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور و ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﺔ
ﻲﻓﺎـﺸﺘﻛا
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ
) ﻲﻳﺎﻧاد ،رذآ و ﻲﻧاﻮﻟا ،دﺮﻓ 1383
: 45 .(
رد ﺖﺴﺨﻧ ﺶﺨﺑ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺛﺆـﻣ
ياﺮـﺑ ـﺋارا ﺔ نﺪـﻤﺗ يﻮـﮕﻟا
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، هداد يرﻮﺌﺗ دﺮﻜﻳور دﺎﻴﻨﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ياﺮـﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
نﻮـﻣزآ لﺪـﻣ
، دﺮـﻜﻳور زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺋﺰﺟ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هداد يروآدﺮﮔ ﺎﻫ
ﺖﺴﺨﻧ مﺎﮔ رد رد و ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ راﺰﺑا زا
مﺎﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا مود .
ﻪﺴﻠﺟ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺳ
لاﺆ ﻲﻳﺎـﻫ ةرﺎـﺑرد ﻲـﻠﻋ ﻂﻳاﺮـﺷ
ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ ة نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ زﺎﻏآ ناﺮﻳا ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺷ ﺪ ) ﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔ زﺎﺑ ( ﺶـﺳﺮﭘ و ﺎـﻫ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ هﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻣادا ﺖﻓﺎﻳ . ﻪﺑ ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ةرﺎﺑﺪﻨﭼ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
و ﺎـﻫ
ﺘﺳا ،يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻜﻧ جاﺮﺨ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﻤﺗ
ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ . ﺰـﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺶﺨﺑ رد ﻚـﻳ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻪـﺑ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ 49 ﻪﻳﻮﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ يا ﻪﺑ
هﺪﻣآ ﺖﺳد ،
ﺪﺷ ماﺪﻗا .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ زا
ﺶﺨﺑ ود هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺖﺳا . ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺴﺨﻧ ﺶﺨﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ
، ﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻦﻳا
داﺮﻓا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﻴﮔ
و
ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻳ
ـﻘﻘﺤﻣ ﻪـﻛ ﻲ نﺎ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد
ﻪﺑ نﺎﻴﺑ هﺮﺒﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧدﺮﻛ
) ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻳ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺺﺼﺨﺗ ةرﺎـﺑرد ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﺘﻓر ﻞﺋﺎـﺴﻣ
ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ،
رﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ
، ـﺑﺮﺠﺗ ﺔ
ـﻨﻴﻣز رد ﻲـﻠﻤﻋ ﺔ
هدﺎﻴﭘ قﻼﺧا يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا يزﺎﺳ ﻦﻳا زا يدراﻮﻣ و رﻮﺤﻣ
ﺖﺳد ( ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
اﺪﺘﺑا ﺖﺸﻫ هﺮـﺒﺧ
ﺪـﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
؛ ﺲﭙـﺳ
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﺔـﻣادا رد ﺎـﻫ
ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور
ـﻟﻮﻠﮔ يﺮـﻴﮔ ﺔ
ﻲـﻓﺮﺑ داﺪـﻌﺗ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻧﻮﺷ نﺎﮔ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ يﺮﻴﮔ
ﺖـﻳﺎﻔﻛ ﻪـﺑ داد
ة ﺪـﻣ
ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﺮﻈﻧ ،
ﻪﻣادا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ 20
ﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻖـﻴﻤﻋ زا ﻪـﻛ
ﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔ 15 ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
، تﺎﻋﻼﻃا ﺎـﻣا ،ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖـﺳد يﺮـﻈﻧ عﺎﺒـﺷا ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ و دﻮﺑ يراﺮﻜﺗ
ياﺮـﺑ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ 20 ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻔﻧ .
مود ﺶﺨﺑ ﻌﻣﺎﺟ
ﺔ يرﺎﻣآ ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻣ
ناﺮﻳ ﺪﺷرا نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻪـﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد
،ﻲـﺘﻟود يﺎﻫ ﻪـﻧﺎﺨﺗرازو
وﺮـﻴﻧ يﺎـﻫ ،
عﺎـﻓد ، و هار و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا هﺎـﻓر و رﺎـﻛ ،نوﺎـﻌﺗ
يزﺎﺳﺮﻬﺷ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
ﻲﮔدﺎﻣآ مﻼﻋا ﺪﻧدﺮﻛ
. ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، ﻢـﺠﺣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود يﺮﻴﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا
. ز ﻦﻳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو
ﺎﻫ عﻮـﻤﺠﻣ رد 53
نﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺑ ﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ،ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪ
47 نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ـﻄﺑار ﺔ
1 ﻪﻣادا رد ﻪﻛ هﺪﻣآ
ﺖﺳا
، ﻪﺷﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ
) ﺪﻣﺮـﺳ
يزﺎـﺠﺣ و نﺎـﮔرزﺎﺑ ، ،
1385 ( راﺪـﻘﻣ ،
ﺑ ﻪ ﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺔ
1 ﻲﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ دﻮﺷ
.
ﺔﻄﺑار 1 (
=
1 +
ﺷﻮﺧ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد مزﻻ 25
ﻪﺷﻮﺧ ) نﺎﻣزﺎﺳ ( ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ دﺮﻜﻳور زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﻠﻓ و ﻲﻜﺴﻨﻴﻟﺎﻫ
) 1970 ( ﺲﻧﺎﻛ و ﺮﻠﻴﻣ و )
1973 ( هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ )
،ﻦﻣﻮﻫ 1393 ( . ﭘ داﺮـﻓا داﺪﻌﺗ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا رد ﺦـﺳﺎ
هﺪـﻨﻫد
،
ﻪـﻳﻮﮔ داﺪـﻌﺗ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ دﻮﺷ
ﻪﻳﻮﮔ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ ﻦﻴﺑ
5 ﺎﺗ 15 ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻔﻧ ﻲﻣ
دﻮـﺷ . ﺎـﺑ
ﻲﻤﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
، هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا و ﺰﻴﻧ
سﺎـﺳا ﺮﺑ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ و
49 ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا ﺪﻛ ﻲﺣاﺮﻃ
هﺪﺷ ﺖﺳا
، 384 ياﺮﺑ ﺮﻔﻧ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺮﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ يازا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ﺪﺷ ﻪﻳﻮﮔ ﺮﻫ
8 ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻔﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻫد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺨﺑ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻤﻋ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ :
1 . ﻊﻤﺟ يروآ هداد ﺎﻫ
؛
2 . نﺪﺷﺎﻨﺷآ
؛
3 . يراﺬﮔﺪﻛ
؛
4 . ﻛا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﻲﻧﺎﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﺮـﻈﻧ ﻲﻓﺎﺸﺘ
نﺎـﮔﺮﺒﺧ ةرﺎـﺑرد
ياﺰـﺟا كﺮﺘـﺸﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ ﺎﺑ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ هﮋﻳو نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ .
هراﺰﮔ ،يﺪﻴﻠﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ رد رد و نﺎﮔﺮﺒﺧ و ناﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﻲﻧاﻮﻨﻋ يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ
ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا يا .
نﺎﻳﺎﭘ رد نﺎـﻴﻣ كﺮﺘـﺸﻣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ
رد ﻪﭽﻧآ لوﺪﺟ 1 ،هﺪﺷ جرد دﺮﻛ ﻢﻴﻫاﻮﺧ اﺪﻴﭘ ﺖﺳد
. زا ﺲﭘ يراﺰﮔﺮﺑ ﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔ يرﻮـﻀﺣ و
ﻖـﻴﻤﻋ
ﺎـﺑ 20 زا ﺮﻔﻧ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ،نﺎﮔﺮﺒﺧ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
، ﻪﺑ هداد عﺎﺒﺷا ﻫ
ﺎ
ﻢﻴﺘﻓﺎـﻳ ﺖـﺳد و
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻫ
. هداد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ هﺪـﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ
ﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ رد و يﺮ
هداد يرﻮﺌﺗ دﺎﻴﻨﺑ
ﻪﺑ هوﺮـﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ترﻮﺻ يﺪـﻨﺑ
ﻊﻤﺟ هﺪﺷ ﺪﺷ يروآ ﺪﻧ . هراﺰﮔ يﺎـﻫ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ داﺮﻓا ﻲﻣﻼﻛ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ هﺪﻧﻮﺷ
و
ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ،
ﻪـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد 32
ـﻔﻟﺆﻣ ﺔ ﻲﻠـﺻا
تﺎـﻃﺎﺒﺗرا سﺎـﺳاﺮﺑ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ﺐﻟﺎﻗ رد نﻮﮕﻤﻫ
ـﻟﻮﻘﻣ ﻦﻴـﺑ ﻲﻧاﺪـﻴﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ رد ﻲﻳﺎﺼﺣا ﻪ
ﺎـﻫ و
هراﺰﮔ ﻪﺘﺳد ﺎﻫ ﻨﺑ ﺪﺷ يﺪ ﺪﻧ .
ـﺠﻴﺘﻧ رد ﺲﭙـﺳ ﺔ
ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﻦﻴﻣﺎـﻀﻣ ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ )
ﻢـﺗ يﺎـﻫ (
ﻢﻴـﺳﺮﺗ ﻪـﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ هﺪﺷ
رد ﺐﻟﺎﻗ هداد يرﻮﺌﺗ دﺮﻜﻳور ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﻴﻨﺑ
، ﺪﺷ ماﺪﻗا .
ﻞﻜﺷ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﻲﻫد ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﺲﭘ زا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻟﻮﻘﻣ ﻪ ﺎﻫ
، ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺖﺧﺎﺳ تﺎﻘﺒﻃ ﻲﻠﺻا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪـﺳر ﻪـﻛ رد تﺎـﻘﺒﻃ ﻦـﻳا
لوﺪﺟ 1 ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﻚﻳ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺺﺨﺸﻣ
،ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮـﮔ ﻲـﻣ
ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ار
ﺮـﺑ
سﺎﺳا ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ و دﺎﻌﺑا صﺎﺧ نآ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﻨﻛ . ﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ صﺎﺧ ﺮﻫ
،ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻣ ناﻮﺗ نآ ار
ﺺﺨﺸﻣ دﺮﻛ . رد يرﻮﺌﺗ يزﺎﺳ هداد دﺎﻴﻨﺑ
، ﻔﻴﻇو ﺔ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﺋارا ﺔ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ةرﺎـﺑرد ﺮـﻫ ﻪـﻟﻮﻘﻣ
.ﺖﺳا
لوﺪﺟ 1 . ﻮﻘﻣ ﻪﻟ نﻼﻛ و دﺮﺧ يﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻘﻣ دﺮﺧ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺪﻛ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺪﻛ
هدﺎﻴﭘ ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﻤﺘﻔﮔ يزﺎﺳ
B1
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻴﺳﻮﺳ
C1
هدﺎﻴﭘ ﻲﻌﻤﺟ ﻖﻓاﻮﺗ يزﺎﺳ
B2
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ ﺺﺼﺨﺗ يرﻮﺤﻣ
B3
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻔﻧاﻮﻨﻜﺗ
C2
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺶﻧاد ﺮﺑ يرﻮﺤﻣ
B4
ﺎﻫﺪﺣاو ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﻮﺒﻬﺑ
B5
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻫدا
C3
ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﺠﻳا ﻚﺑﺎﭼ ي
B6
ﻲﻌﻳزﻮﺗ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻳﺎﻋر
B7
ﻲﺳاﺮﻛﻮﺘﻳﺮﻣ
C4
ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ مﺎﻈﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻻﺎﺳ
B8
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
B9
نﺪﻤﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
C5
B10 ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺢﻴﺤﺻ يﺮﻴﮔهﺮﻬﺑ
نﺪﻤﺘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
B11
ﺖﺻﺮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺒﻠﻃ
B12
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻧﺪﻣ
C6
B13 ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ دﻮﺒﻬﺑ
قﻼﺧا ﺖﻳﺎﻋر رﻮﺤﻣ
ي
B14
بﻮﻠﻄﻣ ترﺪﻗ
B15
ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
C7
B16 اﺮﮔﺖﺒﺜﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻠﺧاد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
B17
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ بﻮﻠﻄﻣ تﺎﻣاﺪﻗا زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
C8
B18 ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ
نﺪﻤﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا شزﻮﻣآ زﺎﺳ
B19
يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ
B20
زﺎﺳ دﺎﺠﻳا لﺎﻤﻛ نﺎﻣ اﺮﮔ
C9
B21 فاﺪﻫا حﻮﺿو دﻮﺒﻬﺑ
ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﺎﺠﻳا اﺮﮔ
B22
ﺪﺷ كرد ﺖﻳﺎﻤﺣ ة
ناﺮﻳﺪﻣ
B23
نﺪﻤﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ زﺎﺳ
نﺪﻤﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ B24
C10
ناﺮﺒﻫر بﻮﻠﻄﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ
B25
نﺪﻤﺗ يﺮﺒﻫر زﺎﺳ
C11
ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ
B26
يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ
ﺮﻣ يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﻠﺣ
ﺔ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ مود ﺖـﺳا دﺎـﻴﻨﺑ هداد يزادﺮﭘ
.
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ
فﺪﻫ يراﺮﻗﺮﺑ ﻄﺑار ﺔ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﻴﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ )
رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ (
ﻲـﻣ اﺮﺟا دﻮـﺷ . رﺎـﻛ ﻦـﻳا
) ﻞﻤﻋ (
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﻢﻳادارﺎـﭘ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻪـﺑ و دﻮـﺷ
ﻲـﻣ ﻚـﻤﻛ زادﺮـﭘ ﺪـﻨﻛ
ﻪـﻛ ﺮﻓ ا ﺪـﻨﻳ
ﻪﻳﺮﻈﻧ يزادﺮﭘ ار نﺎﺳآ ﺮﺗ ا ﺪـﻫد مﺎﺠﻧ .
ﺮﻓ سﺎـﺳا ا
طﺎـﺒﺗرا ﺪـﻨﻳ ﺮــﺑ يرﻮــﺤﻣ يراﺬــﮔﺪﻛ رد ﻲـﻫد
ﺔﻳﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ زا ﻲﻜﻳ شﺮﺘﺴﮔ راد راﺮﻗ ﺎﻫ
د ) ﻞﻜﺷ 1 .(
ﻞﻜﺷ 1 . لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ
ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻪﻳﺮﻈﻧ يزادﺮﭘ
نﺎﻤﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ فﺪﻫ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ يدﺎﻴﻨﺑ يزادﺮﭘ
،
هﺪـﻳﺪﭘ فﺮـﺻ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﻪﻘﺒﻃ ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮـﺷ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻃ .
ﻲﺑﺎـﺨﺘﻧا يراﺬـﮔﺪﻛ )
ﺮـﺑ
ﻠﺣﺮﻣ ود ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺔ
ﻲﻠﺒﻗ ( ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻠﺻا ﺖﺳا يزادﺮﭘ
؛ ﻘﺒﻃ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺔ
ار يرﻮـﺤﻣ
ﺎﻫدﺮﺒﻫار
• ﺳﻮﺳ ﻴ ﻲﺳاﺮﻛﻮ ) هدﺎـﻴﭘ
ﻲـﻫوﺮﮔ ﻖـﻓاﻮﺗ يزﺎـﺳ
؛
هدﺎﻴﭘ ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﻤﺘﻔﮔ يزﺎﺳ (
• ﻲــﺳاﺮﻛﻮﻫدا ) ﻚــﺑﺎﭼ رﺎﺘﺧﺎــﺳ دﺎــﺠﻳا
؛ دﻮــﺒﻬﺑ
ﺎﻫﺪﺣاو ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ (
• ﻲﺳاﺮﻛﻮﻔﻧاﻮﻨﻜﺗ )
ﺗﺄ
ﺺـﺼﺨﺗ ﺮـﺑ ﺪﻴﻛ يرﻮـﺤﻣ
؛
ﺗﺄ ﺶﻧاد ﺮﺑ ﺪﻴﻛ يرﻮﺤﻣ (
• ﻮﺘﻳﺮﻣ ﻲﺳاﺮﻛ ) ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ مﺎﻈﻧ ؛ﺐـﺳﺎﻨﻣ يرﻻﺎـﺳ
ﻲﻌﻳزﻮﺗ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻳﺎﻋر (
ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺘﺴﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ )
بﻮﻠﻄﻣ ترﺪﻗ
؛ ﺖﺒﺜﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ اﺮﮔ
(
زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ بﻮﻠﻄﻣ تﺎﻣاﺪﻗا )
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻠﺧاد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
؛ شزﻮﻣآ
نﺪﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ زﺎﺳ
؛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ (
اﺪﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻠﺧ ﺮﮔ
لﺎﻤﻛ نﺎﻣزﺎﺳ دﺎﺠﻳا اﺮﮔ
) ﺖﻳﺎﻤﺣ كرد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ،هﺪﺷ ،
ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر فاﺪﻫا حﻮﺿو و اﺮﮔ
( ﻲﻠﻋ ﻂﻳاﺮﺷ
نﺪـﻤﺘﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ فاﺪﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ )
ﻦﻴـﻴﻌﺗ
نﺪﻤﺗ يﻮﮕﻟا زﺎﺳ (
نﺪــﻤﺗ يﺮــﺒﻫر زﺎــﺳ
) يﺮــﺒﻫر ﻚﺒــﺳ
ناﺮﺒﻫر بﻮﻠﻄﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ (
ﺪﻣﺎﻴﭘ نﺪــﻤﺘﻣ نﺎﻣزﺎــﺳ )
ﻟﺎــﻌﺗ ﻲ
يﺎــــﻫرﺎﺘﻓر ،نﺎﻣزﺎــــﺳ هﺮــﻬﺑ و نﺪــﻤﺘﻣ يﺮــﻴﮔ
ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺢﻴﺤﺻ (
ﺪﻳﺪﭘ ة ﻲﻠﺻا ﻲﻧﺎﻣزﺎــــﺳ ﺖﻴﻧﺪــــﻣ
) ﺖﺻﺮﻓ دﻮـﺒﻬﺑ ؛ﻲـﺒﻠﻃ ﺖــﻳﺎﻋر و ﻲﻫاﻮــﺧﺮﻴﺧ
ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫﺪﻛ (
ﻪﺑ ﺎﻈﻧ ﻞﻜﺷ م ﻪﺑ ﺪﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻘﺒﻃ ﻂﺑر ﺎﻫ ﻲﻣ
،ﺪﻫد ﻂﺑاور ار ﺖـﻳاور ﻚـﻳ بﻮﭼرﺎـﭼ رد نﺎـﻴﺑ
هدﺮـﻛ و
ﻪﻘﺒﻃ ﻌﺳﻮﺗ و دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ ﺔ
ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ
، ﻲﻣ حﻼﺻا ﺪﻨﻛ
. ﺮـﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد
ﻦﺘﻣ زا دﻮﺧ ﻢﻬﻓ ﺐﺴﺣ
، ﺪﻳﺪﭘ ة ﻪـﺑ ار ﻢﻳادارﺎﭘ لﺪﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲـﺘﻳاور ترﻮـﺻ
نﺎـﻴﺑ
ﻲﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﻢﻳادارﺎﭘ لﺪﻣ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﻪﺘﺨﻳر
ﻪﺑ و ترﻮﺻ ﻳﺮﻈﻧ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ ﺔ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻫد
) ﻞﻜﺷ
2 .(
ﻞﻜﺷ 2 . لﺪﻣ رﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺪﻤﺗ
هداد ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ قﻼﻃا ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﻲﺳرﺮﺑ
،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﻠﺣاﺮﻣ
ﻤﻫ نﻮﭽ
ﻪﺨﺴﻧ ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و يرادﺮﺑ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ دﺮﻴﮔ
. ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد هﺪﻧﻮـﺷ
ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ لاﺆﺳ
ﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . ياﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نورد ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺰـﻴﻧ يرادﺮﺑ
ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يرادﺮﺑ
ﺎﻫ مﺎﮕﻨﻫ ﻪـﺟﻮﺗ دﺮـﻓ ود ﻂـﺳﻮﺗ نﻮـﺘﻣ ﭗـﻳﺎﺗ دﺮـﻛ
. مﺎـﮕﻨﻫ ﻪـﻘﺒﻃ يﺪـﻨﺑ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻮﺗ هﺪﺷ شراﺰﮔ يﺎﻫﺪﺻرد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ راﺬﮔﺪﻛ دﺮﻓ ود ﻂﺳ
، ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﺷور
ﺖﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ )
ﺑﺎ ﺑ و نو ﺎ
،نو 2008 .(
ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ناراﺬﮔﺪﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ :
ﺔ ناراﺬـﮔﺪﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
،1
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﺪـﻨﭼ زا
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ يﺎـﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻠﺻﺎﻓ رد
ﺔ ﺺﺨﺸﻣ و هﺎﺗﻮﻛ ﻲﻧﺎﻣز
، ﺎـﻬﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ هرﺎـﺑود
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Re-test Reliability
نﺪﻤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا زﺎﺳ
نﺪﻤﺗ يﺮﺒﻫر زﺎﺳ
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻴﺳﻮﺳ
ﻲﺳاﺮﻛﻮﺘﻳﺮﻣ
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻫدا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻔﻧاﻮﻨﻜﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻲﻧ
لﺎﻤﻛ نﺎﻣزﺎﺳ اﺮﮔ
نﺪﻤﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻧﺪﻣ
ﻲﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
؛ ﭙﺳ ﻠﺻﺎﻓ ود رد هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫﺪﻛ ﺲ ﺔ
ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻚﻳ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺪﻧﻮﺷ
. ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يراﺬﮔﺪﻛ تﺎﺒﺛ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ
، ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ شور ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻛ دور . ﺮﻫ رد
ود رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﻛ ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻠﺻﺎﻓ
