第六章 日本、韓國與新加坡 GPA 談判之立場、承諾與影響分析
第二節 亞洲三國市場進入承諾內容分析
日本已於 2010 年 12 月 10 日提出其定案前承諾105,而韓國、與新加坡 則相繼於 2010年 12月 6日106、以及 12 月 10日107提出各自第二次之修正承
105 WTO doc. GPA/O/JPN/3/, Negotiations on extension of coverage and elimination of discriminatory measures and practices pursuant to article xxiv:7(b) and (c) of the AGreement on government procurement, Communication from Japan, pre-final offer, 14 July 2010.
106 WTO doc. GPA/O/KOR/2/Rev.2, Negotiations on extension of coverage and elimination of discriminatory measures and practices pursuant to article xxiv:7(b) and (c) of the
AGreement on government procurement, Communication from Korea, Second Revision offer, 6 Dec. 2010
107 WTO doc. GPA/O/SGP/2/Rev.2, Negotiations on extension of coverage and elimination of
諾(以下簡稱修正承諾)。日本與韓國在附件內容上之安排相同,兩者修正承 諾一樣共有六個附件,附件一為中央機關清單、附件二為次級機關清單、附 件三為其他機關清單、附件四為財物項目清單、附件五為服務項目清單、附 件六為工程服務清單。
至 於 新 加 坡 之 附 件 內 容 安 排 則 維 持 現 有 承 諾 安 排 模 式 , 其 僅 有 五 個 附 件,附件一為中央機關清單、附件二為次級機關清單、附件三為其他機關清 單、附件四為服務項目清單、附件五為工程服務項目清單。以下進一步分析 說明此三個國家個別修正承諾中主要之內容,以及與現有承諾之差異。
一、日本市場進入談判之承諾內容分析
(一)定案前承諾附件一之分析
1. 定案前承諾之內容
附件一中央機關清單方面,日本共開放 22個中央機關。於門檻金額上,
其規定財物門檻金額為 10萬 SDR、服務亦為 10 萬 SDR、工程服務則為 450
萬 SDR,至於建築、工程及其他技術服務則為 45萬 SDR。
2. 與現有承諾之差異
與現有承諾相比,日本定案前承諾在中央機關清單之開放數目上並未增 加,依舊僅開放 22 個中央機關,但在門檻金額上則有進一步之調降。不論 是財物或服務之門檻金額,現有承諾之要求皆為 13 萬 SDR,定案前承諾則
調降為 10萬 SDR,至於工程服務則維持不變。
discriminatory measures and practices pursuant to article xxiv:7(b) and (c) of the
AGreement on government procurement, Communication from Singapore,Second Revision, 10 Dec. 2010
(二)定案前承諾附件二之分析
1. 定案前承諾之內容
附 件 二 次 級 機 關 清 單 方 面 , 日 本 於 定 案 前 承 諾 中 共 開 放 66 個 次 級 機 關。門檻金額方面,財物與服務皆為 20萬 SDR,工程服務則為 1500 萬 SDR, 至於建築、工程及其他技術服務則為 150 萬 SDR。除此之外,日本於附註 4 與 5 進一步限縮附件二開放之範圍,其規定凡是與交通運輸安全有關之採 購、以及與電力製造、運輸或分配有關之採購皆不包含在內。
2. 與現有承諾之差異
與現有承諾相比,兩者最主要之差異在於日本於定案前承諾中新增加開 放 7 個次級機關,分別為:琦玉市、靜岡市、堺市、新瀉市、濱松市、崗山 市、以及相模原。除此之外,剩餘承諾內容與門檻金額皆相同。
(三)定案前承諾附件三之分析
1. 定案前承諾之內容
在定案前承諾附件三之其他機關清單方面,日本又進一步分為「A 部分 其他機關」與「B 部分其他機關」兩類。對於 A 部分其他機關,日本共臚列 63個採購機關;B 部分其他機關則亦有 63個。至於門檻金額方面,不論是 A或 B類機關,財物與服務之門檻金額皆為 13萬 SDR;工程服務方面,則 區分四項主體,分別適用不同門檻金額,A 部分中的日本郵政、以及 B 部分 所列其他機關門檻金額皆為450萬SDR;剩餘其他 A 部分其他機關則為 1,500 萬 SDR;另外,凡屬於本協定所包含的建築、工程以及其他技術服務之門檻 金額則為 45 萬 SDR。
與附件二相同的,日本同樣在附註中進一步就 A 與 B 特定所指機關限 縮採購適用範圍,其規定,凡屬於(a)者則排除與交通運輸安全有關之採 購,如東京地下鐵股份有限公司(Tokyo Metro Co. Ltd);屬於(b)者,如
其採購可能揭露與「防止核武擴散條約」(The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons)或與智慧財產權相關國際協定目標不符之訊息,或凡 為與安全相關活動之採購,且旨在於使用管理放射物質,以及核能緊急安裝 之採購皆排除在外,如日本原子能研究開發機構。
屬於(c)者,則排除與地質物理監測有關之採購,如日本國家石油天
然氣暨金屬公司;屬(d)者則排除廣告服務、工程服務、與不動產服務,
如日本鐵路建設、運輸及科技機構;屬於(e)者則排除有私人公司參與之 船隻採購,亦如日本鐵路建設、運輸及科技機構;屬於(f)者則排除公共 電信設備以及與電信操作安全相關之採購,如日本電報及電話公司;屬於(g)
者,除工程服務外,附件五所列之各項服務項目皆排除在外,如日本煙草公 司。
2. 與現有承諾之差異
與現有承諾相比,原則上,日本兩處之承諾並未有太多之異動。於「A 部分其他機關」清單上,定案前承諾移除現有承諾中的日本地域振興整備機 構、日本鐵路建設公司、城市發展公司、日本中小企業協會、東日本旅客鐵 道株式會社、東海旅客鐵道株式會社、西日本旅客鐵道株式會社、日本酒精 股份有限公司、以及日本運輸科技公司。其中,日本地域振興整備機構、日 本鐵路建設公司、城市發展公司、日本中小企業協會、以及日本運輸科技公 司等五個機關現已廢除,因此日本將其刪除。除此之外,日本於定案前承諾 中亦加列三個機構,分別為:城市再生機構、中小企業與區域創新組織、以 及日本鐵路建設與運輸及科技機構。雖然日本加列此三個機構,但觀察其名 稱,實際上應屬於機關合併或名稱變動之情形。
至於東日本旅客鐵道株式會社、東海旅客鐵道株式會社、以及西日本旅 客鐵道株式會社,在日本政府於 2001 年頒布「JR 公司法」後,此三個鐵道
株式會社正式民營化,故日本亦於此次定案前承諾中將之刪除。108至於日本 酒精股份有限公司部分,目前仍為公營企業,因此,日本將之刪除恐有承諾 倒退之情形。
至於「B 部分其他機關」方面,定案前承諾較現有承諾減少一個機關,
定案前承諾僅列有 63 個機關。日本於定案前承諾中將現有承諾中的日本職 業 安 全 與 健 康 研 究 所 拆 為 日 本 產 業 安 全 研 究 所 與 日 本 產 業 健 康 研 究 所 兩 個 機構。另外,雖然現有承諾中的日本年金機構於承諾中則被移除,但由於日 本現有承諾之附件三係於今(2011)年 8 月 30 日更新,而修正承諾係於 2010 年 7 月提出,且日本年金機構係於 2010 年 1 月成立,故理解上,日本應是 基於時間因素未將其納入修正承諾之中,而非承諾倒退。最後,由於日本國 家航空實驗室現已廢除,因此,日本在定案前承諾中亦移除日本國家航空實 驗室。
(四)定案前承諾附件四之分析
於 現 有 承 諾 中,日 本 的 附 件 四 為 服 務 項 目 清 單,定 案 前 承 諾 中 則 改 為 財 物 項 目 清 單 , 同 時 亦 以 FSC 號 碼 呈 現 其 所 包 含 之 財 物 項 目 。 附 件 四 所 列 之 項 目 適 用 附 件 一 至 三 之 採 購 機 關,除 此 之 外,本 協 定 也 同 樣 適 用 國 防 部 之 採 購 。
(五)定案前承諾附件五之分析
1. 定案前承諾之內容
定 案 前 承 諾 附 件 五 為 服 務 項 目 , 日 本 承 諾 開 放 之 服 務 項 目 有 :CPC51
108http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%97%85%E5%
AE%A2%E9%90%B5%E9%81%93,最後瀏覽 日:2011 年10月26日
工程服務、CPC6112 汽車之維修服務、CPC6122 摩托車與雪車之維修服務、
CPC633個人與家庭用品之維修服務、CPC642 食物提供服務、CPC643飲料
提供服務、CPC712 其他陸地交通服務(但排除 CPC71235陸運郵件服務)、
CPC7213 附操作員遠洋船艦之租賃服務、CPC7223 附操作員之非遠洋船艦
租賃服務、CPC73空運服務(但排除 CPC73210 空運郵件服務)、CPC748 貨運 經紀服務、CPC7512 快遞服務、電信服務、CPC83106-83108 與農業機器設備 有關且附操作員之租賃服務、CPC83203 與家具及其他家庭電器用品有關之 租賃服務、CPC83204 與休閒活動設備有關之租賃服務、CPC83209 與其他個 人或家庭用品有關租賃服務、CPC865 管理諮詢服務、CPC866 與管理諮詢相 關之服務(但排除 CPC86602)、CPC84 電腦及相關服務、CPC864 市場研究與 公眾意見調查服務、CPC867 建築工程與其他技術服務、CPC871 廣告服務、
CPC87304 裝甲車服務、CPC874 建築物清理服務、CPC876 包裝服務、CPC8814 附屬於林業與伐木業之服務,包括森林管理、CPC88442 出版及印刷服務、
CPC886 附屬於金屬產品、機器及設備之維修服務、CPC921 初等教育服務、
CPC922 中 等 教 育 服 務 、 CPC923 高 等 教 育 服 務 、 CPC924 成 人 教 育 服 務 、 CPC9611 動畫及錄影帶製作服務(但排除 CPC96112)、CPC94 污水及垃圾 處理、衛生及其他環境保護服務。
2. 與現有承諾之差異
與現有承諾相比,日本在定案前承諾中新增開放下列16項服務:CPC633 個人與家庭用品之維修服務、CPC642 食物提供服務、CPC643 飲料提供服
務、CPC83106-83108與農業機器設備有關且附操作員之租賃服務、CPC83203
與家具及其他家庭電器用品有關之租賃服務、CPC83204 與休閒活動設備有 關 之 租 賃 服 務 、CPC83209 與 其 他 個 人 或 家 庭 用 品 有 關 租 賃 服 務 、CPC865 管理諮詢服務、CPC866與管理諮詢相關之服務(但排除 CPC86602)、CPC876 包裝服務、CPC8814 附屬於林業與伐木業之服務,包括森林管理、CPC921 初等教育服務、CPC922 中等教育服務、CPC923 高等教育服務、CPC924成
人教育服務、以及 CPC9611 動畫及錄影帶製作服務(但排除 CPC96112)。
除此之外,日本在定案前承諾中就此附件新增一項附註限制,附註五規 定,凡屬於附註五所標記之服務項目,不適用附件二與三之採購。屬於附註 五 所 標 記 之 服 務 項 目 有 :CPC642 食 物 提 供 服 務 、CPC643 飲 料 提 供 服 務
CPC83106-83108與農業機器設備有關且附操作員之租賃服務、CPC83203 與
家具及其他家庭電器用品有關之租賃服務、CPC83204 與休閒活動設備有關 之租賃服務、CPC83209 與其他個人或家庭用品有關租賃服務、CPC865 管 理諮詢服務、CPC866與管理諮詢相關之服務(但排除 CPC86602)、與 CPC876 包裝服務。
(六)定案前承諾附件六之分析
1. 定案前承諾之內容
附件六工程服務部份,日本定案前承諾中開放之範圍為 CPC51 全部,
門檻金額方面,各附件機關適用不同的金額門檻。附件一所列機關之門檻金
額為 450 萬 SDR;附件二為 1,500 萬 SDR;附件三 A 部分清單中的日本郵
政為 450 萬 SDR,其餘 A部分所列機關則為 1,500萬 SDR,B部份清單則為
450 萬 SDR。除此之外,在附註方面,日本列明凡是基於「促進民間資金活
用參與公共建設法案」計畫之採購亦包含在內。
2. 與現有承諾之差異
與現有承諾相比,不論是在範圍或門檻金額上,兩處之內容皆相同,唯 一之差別在於定案前承諾新增附註,即凡基於「促進民間資金活用參與公共 建設法案」計畫之採購亦包含在內。
(七)小結
日本此次所提出之定案前承諾除有較明顯進一步之開放外,亦有承諾倒 退 之 情 形 。 進 一 步 開 放 方 面 , 日 本 不 僅 降 低 附 件 一 中 央 機 關 之 適 用 門 檻 金