ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻌﻟا
) ٢٠٠٣ – ٢٠١٢ م ) ( ١٤٢٤ – ١٤٣٣ ـه (
فاﺪهﻷاو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا
د
. نﺎﻤﺜﻋ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
يرﺎﻀﺤﻟاو ﻲﺣوﺮﻟاو ﻲﻨﻳﺪﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗو ﺔﻠﻴﺻﻷا ﺎﻨﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،
ﻊﺋاﺮ ﺷ ﻦ ﻣ ﺔﻳوﺎﻤﺴ ﻟا تﻻﺎ ﺳﺮﻟا ﻪﺘﺳرأ ﺎﻤﺑ ﺎﻣاﺰﺘﻟاو
ﻪﺘﻣاﺮآو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺖﻌﻓر ،
ا نﺄﺑ ﺎﻧﺎﻤﻳإو ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﺎﻬﻟ تﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ اذإ ﻲﺘﻟا تارﺪﻘﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻴﻗﻮﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷ
، ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻴﺳ .
مﺎﻳأ ﺔﻌﺑرأ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ توﺮﻴﺑ ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺮﻘﻤﺑ ﺪﻘُﻋ )
٢ – ٥ لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ ٢٠٠٢
م (
"
ﻹا ﺮﻤﺗﺆﻣ لﻮﻣﺄ ﻤﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻋ
"
ﻞ ﻴﻣإ دﺎ ﻤﻌﻟا ﺔ ﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔ ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴ ﺋر ﺔ ﻣﺎﺨﻓ ﺔ ﻳﺎﻋر ﺖ ﺤﺗ
ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪ ﻟا ﺔ ﻌﻣﺎﺟو ﻦﻴﻗﺎ ﻌﻤﻠﻟ ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟاو دﻮﺤﻟ ،
ﺔآرﺎﺸ ﻤﺑ ٣٠٠
نﻮ ﻠﺜﻤﻳ ﺔ ﻴﺑﺮﻋ ﺔ ﻟود ةﺮﺸ ﻋ ﻲﻧﺎ ﻤﺛ ﻦ ﻣ كرﺎﺸ ﻣ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو تارازﻮﻟا .
ﻣﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ نﻮﺼﺼﺨﺘﻣو نﻮﻴﻤﻳدﺎآأ ﺎﻬﻴﻓ كرﺎﺷ ﻞﻤﻌﻟا قاروأو ثﺎﺤﺑﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖ
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ،
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻤهأ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا جﺮﺧو :
تﺎﻴـــــﺻﻮﺘﻟا :
١ -
هراﺮﻗإ ﻊﻣﺰﻤﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا لﻮﺣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ةﻮﻋد ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦ ﻣ ﺎ
ﺎهراﺮﻗإ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ .
٢ - ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻞﻤﻋ ﻊﻴﺠﺸﺗ .
٣ - مﺎﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳا قﺎﻌﻤﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا راﺪﺻإ .
٤ - هﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺚﺣ ﺎﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻞﻴ
.
٥ - ﻪﺘﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟو ﻪﻠﻤﻌﻟ قﺎﻌﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا ءادأ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﻴهﺄﺘﻟا ﺰآاﺮﻣ ﺰﻴﻬﺠﺗ .
٦ - ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻢهرود ﻦﻴﻤﺜﺗو ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺤﺻأ ﻊﻣ ﺔآاﺮﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ .
٧ - ا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا تارﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺐﻳرﺪﺗ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣو ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻢﻬﺘﻴﻋﻮﺗو ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻞﻴهﺄﺘﻟ
.
٨ - ﻚﻟذ ﻦﻜﻣأ ﺎﻤﻠآ ﺔﻳدﺎﻌﻟا سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﺞﻣد .
٩ - ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا يوذ ﻲﻤﻠﻌﻣ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ .
١٠ -
ﺎﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا برﺎﺠﺘﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰآاﺮﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻞ ﻤﻌﻟاو ﻞ ﻴهﺄﺘﻟاو ﻢﻴ ﻠﻌﺘﻟا تﻻﺎ ﺠﻣ ﻲ ﻓ ﺔﺤﺟ
ﺞﻣﺪﻟاو . ١١ - ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا قﻮﻘﺣو ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ ﺔﻔﺜﻜﻣ تﻼﻤﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،
ﻢﻴ ﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤهﺄﺑ ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟاو ﺮﺳﻷا ﺔﻴﻋﻮﺗو
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ جﺎﻣﺪﻧﻻاو تاﺬﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻩرودو .
١٢ -
ﻹا ﻦ ﻋ ﺮ ﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸ ﻜﻠﻟ تاﺪ ﺣو ءﺎﺸ ﻧإ ﻲ ﻓ ﻊ ﺳﻮﺘﻟا ﻦﻴﺼ ﺼﺨﺘﻤﻟﺎﺑ ﺎهﺪ ﻳوﺰﺗو وﺪ ﺒﻟاو ﺮﻀ ﺤﻟاو ﻒ ﻳﺮﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻗﺎﻋ
ﺔﻗﺎﻋﻹا تﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا .
١٣ - ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﻬﻤﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﺼﻟاو ﺔﻴﺠﻬﻨﻣﻼﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲﻓ ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا كاﺮﺘﺷا ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻟا .
١٤ - تﺎﻣﺪ ﺨﻟا ىﻮﺘﺴ ﻤﺑ ضﻮ ﻬﻨﻟا ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ﺔﻴﻤ ﺳﺮﻟا تﺎﺴ ﺳﺆﻤﻟاو ﻲ ﻠهﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﺔآاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻟا
ﺎهﺮﻴﻏو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا .
١٥ - ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﻢﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻲﻓ ﻢهﺮﺳأو ﻦﻴﻗﻮﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔآرﺎﺸﻣ .
١٦ - ا ﻦﻴ ﺑ تاءﺎ ﻘﻟ ﻢﻴ ﻈﻨﺗ لﺎﺼ ﺗﻻا ﻞﺋﺎ ﺳو ﻲ ﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎ ﻌﻟاو ﻦﻴ ﻴﻣﻼﻋﻹا ﻦﻴ ﺑو ﻢ ﻬﻌﻣ ﻦﻴﻠﻣﺎ ﻌﻟاو ﻦﻴﻗﺎ ﻌﻤﻟا صﺎﺨ ﺷﻷ
ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا زﺎﺠﻧإو ﺔآاﺮﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ يﺮﻴهﺎﻤﺠﻟا .
فاﺪهﻷا :
لﻼﺧ ﺎهزﺎﺠﻧإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻳ فاﺪهﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا دﺪﺣ ﺪﻗو "
ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻌﻟا
٢٠٠٣ –
٢٠١٢ "
ﺎﺟ ﺪﻗو ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ فاﺪهﻷا تء :
-
١ - ﺔﻗﺎﻋﻺﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺮﻈﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،
ﻪﺴﻔﻨﻟ قﺎﻌﻤﻟا ةﺮﻈﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗو .
٢ - ﺎﻬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻳﻮﻟوأ ﻢﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻴﻀﻗ جاردإ .
٣ - ﻦ ﻋ ﻞ ﻘﺗ ﻻ ﺔﺒﺴ ﻨﺑ تﺎﻀ ﻴﻔﺨﺗ ﻢﻬﻴﻘﻓاﺮﻣو ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا ﺢﻨﻣ ٥٠
%
و ﺔ ﻳﺮﺒﻟا ﻞ ﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎ ﺳو ﻰ ﻠﻋ ﺪ ﻨﻋ ﺔ ﻳﻮﺠﻟاو ﺔ ﻳﺮﺤﺒﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد لﺎﻘﺘﻧﻻا .
٤ - ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺠﻣﺪﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟاو ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا ةﺎﻴﺣ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻨﻴﻌﻤﻟاو ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴآﺮﻤﺟ تاءﺎﻔﻋإ ﺢﻨﻣ .
٥ -
ا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟاو تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺗ ةروﺮﺿو ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا تﺎﻴﻌﻤﺟ ءﺎﺸﻧإ ﻞﻴﻬﺴﺗو ﻢﻋد ﻲ ﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟ
ﻂﻄﺨﻟا ﻊﺿوو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳر .
٦ - ﻂﻄﺨﻟا ﻢﺳرو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻞﻴهﺄﺘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا وأ ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا وأ نﺎﺠﻠﻟا رود ﻞﻴﻌﻔﺗو ءﺎﺸﻧإ .
٧ - لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﺔ ﻗﺎﻋﻹا عﻮ ﻧو ﻲ ﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊ ﻗﻮﻤﻟاو ﺲﻨ ﺠﻟاو ﻦﺴ ﻟا ﺐﺴ ﺣ ﻦﻴﻗﺎ ﻌﻤﻟا صﺎﺨ ﺷﻷا داﺪ ﻋأ ﺪﺻر تﺎﻴﻟﺁ ﺮﻳﻮﻄﺗ
اﺪﻌﺘﻟاو قﺎﻌﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ راﺪﺻإ ﺔﻴﺤﺴﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تاد
.
٨ - ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺘﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠهﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ .
٩ - ﺔﻗﺎﻋﻹا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗو تﺎﻔﻳﺮﻌﺗو تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺪﻴﺣﻮﺗ .
١٠ - ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا ﻞﻴهﺄﺗو ﺐﻳرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻴﻣﺄﺗ .
١١ - ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎهﺪﻳوﺰﺗو ﺎﻳﻮﻨﻌﻣو ﺎﻳدﺎﻣ قﺎﻌﻤﻟا ةﺮﺳأ ﻢﻋد .
١٢ - ﻪﻟ مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗو ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻴﻀﻗ لﻮﺣ ثﺎﺤﺑﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟإ .
١٣ - ﻲﺴ ﻔﻨﻟاو ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻاو يﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﻞ ﻴهﺄﺘﻟا تﻻﺎ ﺠﻣ ﻲ ﻓ ﻦﻴﻗﺎ ﻌﻤﻟا صﺎﺨ ﺷﻷا ﻊ ﻣ ﻦﻴﻠﻣﺎ ﻌﻟا تارﺪ ﻗو تارﺎ ﻬﻣ ﺮﻳﻮ ﻄﺗ
ﻟاو ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﺒﻄ .
١٤ - ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲ ﻓو ﺔ ﻳدﺎﻌﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺞﻣﺪﻟا أﺪﺒﻣ حﺎﺠﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ )
ﻞ ﻤﻌﻟا ﻊ ﻗاﻮﻣ –
ﻦﻜﺴﻟا – ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا يداﻮﻨﻟا .(
١٥ - ﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟاو ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا نﺎﻤﺿ تﺎ
.
١٦ - ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا فوﺮﻈﻟا يوذو ﺔﻗﺎﻋﻹا يﺪﻳﺪﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋاﻮﻳﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا رﺎﺼﺘﻗا .
١٧ - ﺎ ﻬﻔﻴﻘﺜﺗو ﺎ هرود ﻞ ﻴﻌﻔﺗو ﺔ ﻴﻧﺪﺘﻤﻟا ﺎﻬﺗارﺪﻗ ﻦﻋ ةﺪﺋﺎﺴﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗو ﺔﻗﺎﻌﻤﻟا ةﺁﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺔﻴﻋﻮﺗ
ﺎهرودو ﺎﻬﻗﻮﻘﺤﺑ ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﺗو .
