Zuid-Afrikaan 1843-10

(1)

~ Town,

J 8tabl~ ~r

leaD allo take

·CE.

.·C'Ia· ...

·i

laia pon.t .

37 ... • ,247. 8rbtp W.... ,....

" .

.... At-t.

i\Y.

laaritiu.

DDer.J.

Dan..

lt ..4,.,.,...

bOa A

co.

1108A Co.

ilOO A Co.

Co.

in" CG.

Co.

J

i

f

I

J

I

Jer.

IIOIlot Co.

Ib~"Co.

Coal.

&\: Co •

•rfCoat.

',u&er.

Oil.

• H.M. lUtcb

~ Com. J. P.

"y.

,.f'}naJI.

r Ship.) :tong.

·'Helena and

.~

~rok·.-

II "" 11.\1.'.

[)Una..fro.a iea. p__ .

'_pb.

G. C. WaLla, :'1.1. C"'1IO rohlitJl ib,

",enr.

dri.~ ... (ru..

~ "a.RD-

J., :\g ..nl ••

v.

·London,

CII.

i.

h.

(2)

",'

~ '.

r; ; i

=;;-;;J,

^T Zonder beboortyke n:u.u~keuri~ en belangloozf' . HET B~NDIBT£N S"lBI.SE~· , • Spreken

.yode, ~ 5 di.

^bilah,id ^~i.^<^~1K8, ^Ijl.

i>luaoei.;~.

^le ^~D

li!:...

4(~E~TE~

informatie, moot de;Heer MO~TAGV blootgeeteld ~

I ' 'I

I ayUf! bflOll_ , ~! het^l ^~. der ID

be~

hu .. MIl' ~..,d W.Uaam

p,

ea

VOOR DrT BL.lO ':of-;;DE BUITEN DliTRI~!F.~. wordeu un Let predicanumt, van a,buUen tebegaaIl,

Ln

nieuw

jif~'IOeI._i

in

=... bip ali .. __ "" .. ...._ ,... ,~""'_, _ ..._.. ..

~~: O{.:.,

De Hr. A. P. "~~nJf. welke ^tegl'!R zyae beste· be,loeJi~, de bel&In!ell

-o~-

betwf'lk ..----yfeW . ' ,aad,ten _ ••

sl

^oPY~te

1aD ~ f!'l

t••

bot J,raadew,..

t'.e.m_ .• ~ ..

,,_.,.:f:

^t ^- ^{S. J.}iu ^ft1llt, en re ren van de eene:Ocanderejklaue yait

m';...

:rn: ^{f ...}~l

-e-;;:_. - J

".,j . " •

I,.. ,Gi.WWD

,.,.,.r 8

Dt~rfJ. :t-.d,lilte*

-Vdór det.elfd. mil-

c...._, -

A. P fC..,tt". g- ,

nDl .~ .. ram· VUI''' ,

^lf

4 Ii'!;'

atoet'_"''''''_''- ._. • .1__ .1___ __

18

L-t--'_ .~

~, '.' .;:._". • - .1__ W.!ke... sehen, kunnen

.'ec1.ee1'ftl

^of ^Ye~jgel'!' ^Br ^is ^~·te 1t'!Uea, ~onder

,ut

lya ~

S." '- t.:.":!-:~"~,. ...,

^lIQUI" ^op, ,,:,,!",r~ ~ le

~ ~ •.;; - ().Coolla... _ni"'l1reaaakornetangOftd~ ^0Qf; h,' aatu ~ ODllyn ~i

It&rdtw' .

DCafie,.~ ; ~I ,..,~

R~, t8-~WaLbea ~

^lA

CIea

~ ..~~~·.::::::.t}·:.::.:: = r·.ra::;::

^l~k ^obbëlmd ^Diet

c\e

^6',....,re ^{.tut en} ^te~ren: ^{da~ hyeen} ^{nowg lid} ^.' ^~elk

Jat '" . J,.~".. ....~~

^wink.t ^... ^&aNn.

Re •

I~ eo __ it pto-

s".n..ct. ' ^{o. ~ ~} ^•••• ^lO ^- ^... Barry, dlgh8tu. 'hJl' dl,

&$~ belaDf,

8 p1 ~ wo~n, ~neer hy .y,/ , . ^t! lO

~I · • ,~ .~\t;~...

le. """'- " Ie

fAIiOe,

~lt'lletlbolelt ;..~ ••• • - P.KGntat, .. ' mundd,u

...w,r,~ ~

hem ^tp- _

'_""Wad,

1'oor _" ~ ,_ ."...- lO tB .,_ I ttakL

bat,

MaI_.. ry -:. .] -JD.A.FrNlidi. steldindatopllal aebebGaen~....,.ea. ~__

bet"".' " '•. _;, '., .roI I~ .. ~ ...

;:.:;~::::::::::.:·.t·::~. = ~: ~~L.. .. v...

^niet

~en~,

^OlD

zeker

^{W· lJ1l,} ^'dac ^.. ^~ ^,,: ^'",)l; ^,\

ViJ." ~'"~ '. '. . _ ·~"7.

D """ ~UI.--V ...

triakel &nak

^met

T,

'"'t r "-

^{P. U,..} ^~ ...,:I 6.. ~ '!Ok ^le ^~

JI"OIM. f". ...' leW'

^OiiIiÓt~· ^.; ^ft ^I ^..

ur...

^té ^ID

dj,{O,ol, _ ...

11ite : s "- J. amm. naet ZdB voor pubheke belaag __ hgzyn zal

~lu. t:'C..eiblia'" '~

^_f teD"&I\, -lOf."

d ~~ ~-r.-

18

.Ja7'!8f3,

'le,

BOadebDeeh,

te

hebbea •

Wan ••. VaJki, acltur~~.n .. - J. Ad~J, '. uit heofde 9an de "yu waarop: dezel"e het be- den.;

.*""'~ ~

^~l ^" goda-l" • • _" ~:. ~ het, ;

1'fD

broken ... ' ... loho

Laader

ea dMt-

wonest

··..:..:.;:lF·.. -

^J.

"elTt!1':

lang un etonige bY10ndere kl8!<5e^van inge£et~Jlcn di~i' ~r.

h!!!rmd.

tIlCbt,l mea: hs ..

ft!Ddic. .,~ ~ .~ an ~_ te ~ 36 'if-

doek.;71tak.ba AAN AGENTE1'1 ~~N INTEEKEN AREN kan afft>cleercn. , , ttaéht ~

'he.!'

^~bele ^{IMDICb en}

.,.aldan.-:

^{m ...}

w.z- ~

ley .... ~' ~ae~~-~ lhIt; 1 hOro~1." ..

uyWooe,

1 ...

.mtoe.,

en

I~ DE BUITJ!N DISTRJKTEN. ^-x ^_-L.

=: : eQk';:, : een r :' ~~. _Dtter.,.. "

^,YGOr ^Y~ wncheid~_ ... Utik"'"

De .AgeRten ^l'ft lftr(iM~ i,.de DtlitfTI-Di.,- HC'Ijo; 011" verlangen niet, te.viUtn op tle order, tenÁ~~"

allee het~" ,... ~&:t.

⁴ ^'; ^~~

7

^8.. ~_:~V_""6Je miadud,

trikten, ft:ordt:Ij.tkJndelyk .,r:":<H'ltt UUIIlU door her Gouvemementc pp den' 11Ang.J~lgPpu- ~:~ ..._ oyer ...

A... .'

^!:7.':'~ ^:~

door ~P fearfE8e_~~l~. ~'....a,

Rl'ken~ffgcn tot hel ,~de

"lJ."

^dit ^IQm' rertJfellf'!'.' blioeer.l, wrI.aria "erh(ld~ \Tot«It~t. "Cf'~llg per-

i

detl'rGOle

en ~ wemi

^eo ^{women ...} - ... ~" ~

te

hebben."'_"'b .. ID

ilea ~ ~~n.:.

en het .¥drogen, ~.;o~~p(Jedf9 flto,d!jl:, teremit- soon to! t't'III:! .lepartemcra van Je ClvlL"l.:dienst be- ~8

1

¹^,tre ^we7en, d"orjflll ~ g~ en .' en go. YIoeiJeB, e.. ,

fIIél .. ...., id'.\eJi.r,

éIl

a...nw

te

hebbea

teeren. ~, hoort-u '('^Z;(·!Jdirt"Ct of indirect, onledig zallwu,lcnll' ll#-~tl ~n er ~. l~ nn ^t

0. ._:-~~:r.:-"

^{I •.•} ^{~ {} ^~~~ ~!:._O.=.;t tW gedOIea,

1._....,

^{1 ....} ⁾ ^{... ,}

a -Jr_

"ZuiJ-AmkaanlBJI~ej5t," den

2i

O('L1843. ofals ~!!('lIt n~t"t'.rcn,. of ouder die óf eellige andere I :~:':'~~'~",

HC'ICJ~~"

WUI, roepe1t"eD a-

;-o:.a:.::

^pad

,..~:=

^Ie~ ^~ ^,~~ ^syd~

al.

^,..._1

i " ein •• ,

^{48 .PaIr}

- --, -~-. = , - L€namlll;!,eent~erm'ate zakenwaamemen,wt'll.:e! .-....,,_gerumtdl..,,. ^'ea ^... ^!1W

(+.~

O·Cae.u.J'_ _

w.- kruiabuwJ doebD,

-.yencheideae

_7 Volle Maao•. : ... :..~-t.... ou 36,". d.aor~ns. betrekkin'I'hebbt"nop,ofin.-erballdstaan met de'j Depligtennnden8aperinte'ndentnllen ^'''00f'0- dieraJ .. u' t~

dJb ... !f"""'~""

^aodere~' ^{. ~} ^'I' ^,

;, ,.,_ ~ ~publi, ke'beziglulclen 'Van 'het Bureau of Deperre- naDlt!IJk&11', ná ~ gndsdienArigen

en ~ L~ ~ '::t'~P~=t.t~--::

^9. ^Q ^~ ^W ^Voor dieYtal,door

'n~ Z

^()II)

"-1\ li !t I!i ,\ AN,

^ment. "...

'ZOOd,,,;..,

ambten .. , heb ... ;" I...

aan!, """ly ..

1.

ko._

^{ge ...}

WPnIea ... .:. ... =~:",::r...__ .!"!;"... op....

^lllCl, ^iD

.te }[""fIOIOd poo. It:~

- - ';,' maar wy yreezea d~t hp-t toe,~hrynn is aan een zekfre vermogens tot. het opleggeDi vu I&raff'en

_lea ei8"~__ .~ ...~ aOO4:JOUiIe

teete- lea te

b ,

l~~'l ~,

KAapSTAD D :Jf J100TOBIUl 18ta. gebrek aun beboorlyke in{onnatie dat de S.~cret3ri8 ~oor zeke~eovertredmgen. Op hem zal mede ^De1I sJa ~fu..t'j ~ _le ••4.~~b ... ^qa die 1cachet ell 2

".Is;

het eigendom ftIl Pieter

~ '. des Gouvememenuy.mogelyk niet: bewust i!1, da.t, Jl) groote mote ~n het claarsb!ilea v.. '~

.:e....

t~ ...

....,··IIl.~·=.!;! t:.:r! ~ ~

^TODkia.

I .' "

^! ^. ^•

ta betttaat 8~echts eert !{eyoel.en aao den kant gelyk wy zyn gelDfo~meerd j!eworUeo,-dle voortgang Tan He"ormde Tuchr, waardoor men f ~ r- .:...1. 10•

.s~ lE""""

^(.ell beadlet).-Yeor wlnkel-

YaD het pubhek. me~ibelrekkllJ!r. tot de mut- order, g~f'ne

I"dm

aml~naren affecteert, dan die zal trachten de M;aa~bappy te bes~h,(...m~ tegeD •

N_Q.'''',,, ~

lllev~ ~8ir

I. a.-.

^braak Dlelt'-'YOOm~ om te

!Olea

ea die&tal, regelen \'0£1hervorRl~g-het zUI\'ercn van den tot lJt:t Bureau "a" llegidrlillM Nn act~1U eli toekomstige benadeeJmg of b~le(,Ii!!IIll{VIn ~e IIIbN

katHuet~, ~~

,taal. ~

~~lli'!

^door

op"

¹⁹ ^'Jay ^1~ te K06pmanm_'ier, Augeaanschen Stal.~~olke ~en£)men zyn,.a- Tra1U'))()"!, khooren, ten minsten wordt die order %y~~van den-vrrgelateo Bandiet, Juur bes UI,"- ~~

ve~~ OQ~lmJ.

^D leid' den winhl

te ~

opengebroken ^Y8D P. U.

der' de aankom8t .nt'!' den Heer MO~TAGO, als aldut1 duor de tIIfden anWtell!Clrt" v~taan, ~JjeD nn boo .. ~ oodeu~e ~eween.lé'bt ea wor.", ,yJt.~ , ~.,Y~f:

r::: 4' ~ ,

^Leibrudl, ^ea

_raU

^&e ^bebWa ^gestolen, ² ^ge-

Sec..~,;.

TllD h~ Goo•• , .. ooe,,' dezer ODdel' ._ ..~obel. dal ~•• ~~ ... - hel _kweken ... die ~ m."gbeid,

':\t~

^d~ ^IlIaD^di llltcli •. 6! .~ =d~ ... 1 batje, 3 ... la, 100 ... !dm en

.e~.

Kolome.

i'

,hun :iju... ID

v.r!-d - .. ~.

Indiea

dal!"

-.ly~ eli

doo,

,het tegeo""'~1 door Y""" ~

1j 0lt'! "" eo. , . '" ~':; ..._ -"'liI'IIbloal ".tiolé

ge~ J"..q, De vastigheid vánqrroDdbpvinsel. de duide- DaauwL'llri~ zy, ku.pD~n de Magistraa& e~ zy- In...

lOJed,

van bew~edelaeo, welte y~1 ...

Oadenc~ _. '"Mt &dl~!:r

¹

.H.. ...

^{te 1'''''} twee lUIen· nh di~flital uyer- IJkheid van ootw ikkMin~. eo⁰d. ....kk.rh.id

.en

kkrk in d. buden Distn_ bly... •..rt·

Lti.Ilitj!

P" ....

I"iodud - .etoIIIdeoIUIg. ; ~ ':~_

il- """"

l!io

^{eo ~} ^.... ^"

~n }ver, ."'Urop t~zel\'e gt'~rond z}'n, en ~n, ~PnIle Ptocnra~en te ,houden,. eo de ~~t tooyooJ'Q~ o..er Zond~ en Avond $oh?" b~

~t:~

⁰¹¹¹ ^4• ^.Jl ^{• -} ^:, ^de

.n.

BtW".., ...

t:

arbeider~-V~ dezelfde .waarmede dezel,~ w~deÏl ten uitvoer jl"ebragt, G~ne:,tlc A~enten vnn pnTate !nd~Yiduen m htmne leo. ~ ^Tall &ed Ik en godsdietm.i~ O~.IY' ¹⁸ leracJJ Alaa.li~*, tépIIite !'.tfte8; hoewel, mUtdaad, door op 29 .Jul, 843, ^In .de Kaap-

éD de pryzenswaardiie stiptheid en schynbare DlttrlCtt>n te z!n,. omdat liet nlel 'Pet ban Burau bet ~meen u Idaarom een hObfddeeillittbtbu

lot ~

^~,.moe.t ^~

at8d,

^te ^bebbeD opeogebroken deu winkel van onpartydigheid wMr.ede men dezeh'e ~hynt in verLcll.,l staat ^j-Zuodai hel' pobliek het ^Iregt

no ~den piï~:1

waarby

rn.oc~

.orden

~t.~

dat

d:'::

^-i?fall~

opDgteo ..oo"'leeht ;..,

al,

.Johan W"dletD SdriaIr, ea

daanait ^le hebben ge-

le willeD doen uit\'~ren. h6bLeo een .gInoeI zouJe !.c:!.ht·n ,te .verond4rstellen, !dat d~ order een~ oQvenooelde:~plettendheld op de.u

p!iyMeta

by verwqht b~~" aflllOlitlea. .

lt.OIen,

1

ketel,

1

.1~.ar00l',

^ell een k'!'l',--cyade ad~8CI

~ aaogeDllDle verwA(:htill(J"~O en volkomene sh'chll! ~en1fta"t lS,.om. de Am~Daren en het staat.,.n de Baodae&en outlet' 7,yn ~pztgt~ ~.v nl Dd.DIlibUn

Jl

b8w~rt,

dat

"e party die deze ~ Salomon, 'riIeda le "... die&&aloft:f.

dk'

~!,_t

⁰ ^{Burea u} ^\'all de Regutrahé van Ad!eo te b.>letten meets tnOeten ~ datde bedeehncoea def lG,. ^'Ilk k-tebole'" be .'

r

d .

go d"lDg

^op~e~~ ^t^bet ^!^lsel ^hl'

I

hetzel(J.:~ tt' dOt'n,dal aanalle an~re Anibtenaren venK!menu left

_Oliet!hP

^de ^voort~~' ^orde, ^..^ee^{d '}

1k.J'•••.

^{'l8 .::~}

~k 'ó

^9. adel .. F~,..".~'w.)-V_ ariied.

p en voorgro ; a , e "£lf pu 4- t~est(l:J1l wordL-Dat dit het dOEt{van deu Heer en tqcbt van de :partyonder syn toevounigt, ... yotn1, e...,-__ r-·~ ^lO oze hoenderlaok-braak _ dieátal, door op deD 19Ja-

6iler/,. het.welk

aed@,~

·op dde voldoenaodate ^{MONT ..HiU} geweett is, lw)·felen

wir,

want hy kan· trouwelyk worden ten wtt'oer gf'bragt. ~ ^& ~efIC:f!:be

t,~ ;:':ogeI,~

^:e=~= ly 1843, .. Vench:~alJei,

ce

hebben opeogebrokera... rllallae

"'yze 18 aaqgPDOrn.n JA--or ('00. en waarop wy slechts et·u a~g~n voornemen bebben gehad, en .', JL . lie iet ~

g.a-•• ..,..".

et ~, ". 'het hoeaderbok nIG Coneli. IlCl8tert, jaaior, ell

lIo... s

()nl:,ngs me' pUblie~~·~jui(·hillg hehoon ge- niet een van eeoe. bnooderen aa~ ^_1I~ phgteu .

~n

Ot?(d-upUgtf!f' ^rdel~.I~_- ~bo eD .~ be.~uag., gel!,k. ~e Seeretan~ vat(l danit te heW.ee

té'to

len, 6 eIIhdee, 3 gaezeft, 2 zin.peeld. Van D1e!: mi"d('Or belnn". zvn de .,. 1IUCaI&1o,1)mlllpeNOQO~emeerge"0 ~ s&aa&lellzeide.,tot opt"Wul

leithmde.

^Je beteu .. baaeneathenneii1

maatregelen welke _,Ift1t!!8 aen(Jme~. m'e' het. . : . VIUl.4eD; ~p le beetureo, maar een .~ee. gelc!ft, Toen ~~rd tiDier ucb

_0

^de^regtmyde ¹³

Petru JtJCd,iuJ~-{een

1.adeImabr.)

l1li.,.

d~1 om de publiekeO"!;vms~" te rlot>o ber· Is dit e('lIe geJ*llst.: .~ geschl~te t~'d ,om:&1<:h torrOO~ UItte6ef'tmeD ()Yer al de ande~, kJ"_" Tan den stoel des. S rekers bev~nd,^weten

wy

'W'elkt -V~r ~ O(bed door _ 6 A ril '~vf'n en de fioa.nciec:~e aangelegenheden der m,ct v~stgoc 1te bemoeIJen? f.~r udnt.emand, ~~ len i~1 ~_ troep, en Ileh lenle°lnkd~~d,erpeflaaa ^Iver~.le pogl~en hy aanwetldde, ^o~_~e 1843 in

4e

X .. pe*adrog~ b~ gestolen ~ J(

. ?

I '._Oflle _ep _eeneo, _'1-l8teu^< _\'('let _te _~l'lPII_en.- . beantwoorden;dit met dan open heteelleis daar:om te. betreQren,,ont~nnen e .yte dat ~:.wu eeoe I§lQOylUlltaaa4emoeten hebben aan hetverantwoo maken1 ^DCA.. neq.-eDe

:"cgen.

emendatldibekollum, ..det

elke Stel_ ....

cle le~e.regisf.rlltie^bedrqg ^ea, ••^ttltl~~ ^te paar,^J' ^bet

.rn~

^• ^dUM^na^' ^..^TaeoIMuI ^P^etnll ^de

'w

^et,

lllprmede

!'

Yerbon~n be&.~~l o~ eeo ge- het GOll\'Pnlement genu!t"R is r0rden .in de Zyn toevoonigt

~!liet

bepaald lY"

tu!

de' uren ~oor ~mea.l-I:"" bad bedOrten, én hat Bte .. ~ 0(.van de~ I~l ..~ Boedel na Clemeu ~at' .I('elle ~er IDkomst41~~t publieke re,helenng~" jongste" Gounrnements Gazette;' te publicerea, bea_d .oor- a~ld, maat ook lol

dle ~t ..

Zlde regt

ca

^'geJn¥k~ ^waan~ gestredeo,raoes~ tb~ de Wet, of tmd_ets, door

op

t!!eDebédri~

te ltezlg'en. vC¥Jtoamelyk tot het· maken en de vO)I7PoJe

gest&

voor maaltydea ^eD anderen raattyd, ... e ..er!.on1ea,

meer

door oaTerachro~ liegen, dail Ilyt~ wyz~~gem~tdpufd te hflbben ftrkocht., aan III1rJeCilme

r(>~Me('rE'n .van

publ,:i1t'8t,"gen,

(wa_artoe eeoe GOir ....EftYE.ENTS ADVEaTENTIE. ,<le aren bepaald .,oor zedel,k en ~

kt..

eerl)-.ke op Tm bezeten eigendeua ...

I~~

^NlC?laas

l~, ..

^oot1tend~~ ^{dat gm.}

OftLmnantle reeds I. den Raad III geJ>ra~t Kulo '.

k

^s«r ^t 26 0 tobw1843 onderwyt,

wa.arn.

^mflll ^Tenracht dat by eea~ deel Byeanboudeodb heeft Lord ~Haalev dezi! O'~ Ipaard z,.n etgendoj waa,:r mlbeeft w~arva:1,

J{eworden.) en de in~ring nn een voordee. ,. ^JII4 ^t

.arr,.e ..

zal nemen. Hy zal mede bet toevoonigt heb' ~~yer r.ngtige,aaak "'OiOr Jwii gebragt, en' door ~"'el. by Tan den gem. onu omen , e som

li<rpr ^@Oil tergelyké, tvd menschlievehdt"r

N

AD,t.l\IAAL bet .gebna!kelyk bl geweest, het uitgeven van 'rantloeDea, aan degeeoen ~. aaD prekendheid at . ...or~ hy Táemle ... nn £,1

.ce. . .

^..,hlC··h

!II(;I!tt"I,om de bandit},,, "der Kolonie, te be. ^T g(l~urende .... Ie Ja~, 10. genU. YID

d.

ZVDe':zorg zyo ~veiiroo ..d,en iu penooo tbezin

r:i! zetf"

^tegen ^h Wbig Gollftrnement, ^c ^• 14.

B~t,

(een ~ider) en CarOII'I~, (~D z;!!'f'n en te verbeteret:i. . \ erk.ooPIlIJ! van Va.t Eigend~m,. dat de Collec- dat de bedoelingen van het Gou.,ernemeb~ tea

...op

'~n t,d

lyn

Lótdsclr.ap eene zrét waacllllleid.)-VOOI' dle~ of het ODt:ang~:

Zoo veel isrêed.~daan in den korten tyd teun ,va~_He1'

v

renrwgtende

ge~!

~dooontvdan- lUUUieu 1'tUlvl:t!:n kleeding, en de ontbQuaiug _..,lyke o~fIj ng van pefs.<meel ge1'oel, lie- ge blend ~ ~teDdJeJ datlQ~~3 e gf' _L.

D· """"

^Oh \Kn ~...;..'""'. -l'tlnceefU r en ^.1.. d ^L_I_ ^'I' ^. ^• ^'. ^..1_ waren ~ op dft.;cv u ^V ^0.., aan ⁰ nil'"

""'TI fl maanden .rHgeeft on8 een schooo

'Ai

^I ^r ^~.

-"-d!;r'" n!.7a-\'

^L ^{nn .Iter.e} ^, ^wyn, ^tauou., IInUla"

ea.,

"er clante v- op &ynen post te ayn ~ ^QC W ~ le hebbe -t.nJ':" £6 2.t. 1tt>( ~

YootuilziO"t nn hetI. ... DO!! fZ'edaan kan wor· I. • ager, 10 ~ ~~_ e_l'~oopers en Tel'- stre .. ,.k worden inacbt geaomen.· . tialcenyde ftII'.8~ .... toel, om fkt hu. den ^.1

ya

rg,

ca .

D;_!.--:::-;::.'--l

r

^J ^~~

f ,'" ,c.;1

bel

^1_- I(OO"_' te ._.,~ QC -.en UI:to )~n, ^\0001'- i ' ... t-an .tak d'!!t ~ _,-.ot: uom ^T81I tof1ta. ~ ~Icuue; 0 8'D\le1'l^IK:

• "II ".en gToo'e en'~ler .n~y ...te m.. tre. ^~"CD Lv de.'PNCJamalie "an;dft 2Jea Juny De ,ligten v~ deD OJUUr..o~Ur au~,.,.. ~ maat'-:a'" an l an

'&

^el ^v~g. ^Carolina, Toor bet _t"ageD nD gt!m. som, gt"t zalIlog !'1oeterr,~"wden beel~.i wy

bedoe-

1818

:-Ea i..det8aa1

bet ..

enieri Rebnaikelrk •

bet ^ZO~ voor ~e klauen onder directie \I~

d_eD he~

wlke ay ~ ~ InIdge.omea, opt~nDgt'n. ~tende dathfJt~, Ifn

was.

h'o de betahug of

he~"

de ftmaehDg ?aD be.t geweest, wanneer V~ by publieke Veoliatie Hoo&lopzlgter, ~edurende de uren van .beld, ~, aa by ~h

-t:

(de Jegtcr-a'yde Tall .~S:pre- 15 JftJrllw.

Jr

Oallh4l&er en Co,.,,,./is Kol<'niul

Papiern.,geLJ,

het"elk mea ^zeg1 t'erkocht is, de k~1'I daarnm

:tOeteIa_

^d... ^al8m~e die ter 'ftJe gesteld Toor malén, of voor ~en ~ beftadt ^Q dubJ: ea :lYDe vriend.

Maria

MagJal ...^tI.

PltUte,..-V

^&or dieftotal, door

nog

np £;0,000 te.:

,beloopt"O.

Oord~lende oyer

se be&chikkea

aM eeD uder 'PeIWOD, ~dor rUit .an arbeid: Het zal mede de pligt Iy~ Tan ~ker die, her"prm

~krk<

daaretellen, ""el~e op den25 Joly 1l«3 in de Kalpt"tAtI, te hehhf.n naar de wyze waaro, by met betrekkIng, tot betaliDg "an 'T~port of V~ miu den 'OoderopDg1er 11^0e klasse te mo~ren ,'1 be"eerde ~ ... ,e 1 te zrl~~ l' g~

11.

8oa~aea, bet eigendom ^VIlD J^alDEll de b it>rl.w\'en bedoel&.- ondt'TWerpen gehandeld dehandeling getll~

-.r,

^eD de lliéawe boper aan- wa~ luiks D,l.«norden! ~orden, de

ltoord-

~,..~k,

.t~

"t4'y~.rn ~ e:Jelb:e:! Arnold. .

}l(ll'ft, kunn£>n ,,' m~ billykheid ^YenRchlen genomen door denA..&ltger, en d.... .um.pde o~..- ~ bel'O ^ID bel ten wtyoer

~.=' k!'-1.eIl =rfk rrwt. ~::::! t =

^16.

J4I~ DoUai,

(een .eboenmaker.)-Voor

&at

hy trlld.ten

zal

d~

moeyelyke

en

ernstige

Vendurol inge.,. YOO1'I0OI ~ YIDdeo de Inteataen del oU,ftftleOlents, entea a .- t,1ue

pttatib. ~

^alk' ,..I_-"eade ~ de&elfdelDisdaad, Goor op den 7 Sep&ember 184.4, kwestie te M'hikken,t,:pp eene wy_ al.

waar·

dag "aarop de óonpt'Onkelyk1S wrkoop beeft UIl ,~ hoofd ~ zyne kla'J8e te lyD, "&ooeer ly ~ ~ ~ IZ l.... w~ il d .y~. I in de ~ te, )eIJbIh gestoJertf 31 TarG~lt-

door een I<'hok in MI finantieel Itellge1 zd plaag gevoodl"'n, 1II'eike gewOOllteu, niet a}leeu Itry- naar Sébool of naar de Kerk gaao.

~18IspOï:..

^~-!~~bl ^'

.II..

^_~ve ^{I'D at} ^keG, het e~""'" ~. Bio .... Ben"'.r'CleilDpi~

. di tI W had I-k dl' hare onTO ^AUla yYen, zon~ ^a:ue zoo 'l'ee ~_ d d ^.-'1.^{.i1NJ~~ ..}

.. orden l"ermyd, w.efjie, In onze tegeDwoor· _gayn^&net e "eUeP en IC e.{ ,.oor e ^0- ^; ~11". ~h8e ' ..

leed ~

ÁJO eo ~! een ~,.... ... ; ~ e e ^gt'~_

div;e um5ltandigheid) "slgemeene verlegenheid komsten, maar, zoo altt de ooderY1ndmg ~ ge-

De

^ltGouye emeDb Gazette" van VrycJag IL ~lechtl eenige

diet

'l de un¥oe- 10Dgie DoI!le, reedt

te

'fOi'efl.YIlD dler~tal overtul<oo:.u.

ZbUde le weeg hreore1:i, en de oDdergang doen toond, grt_JOtetyki ttrekt ^tot het -.nmoedtgen van m_lbekend,

!1::zoe

^ken voor de ... lielling ...

""'nh'~

Lag~ gebeeI ~n4erd: 17. A ... (~ arbleider.}-VhOr

d6zelfa~

tOenemen, welke tt£;tns "de reis" door de de nadeelage gew~ten ~aa,dobbelende

&ry4gad

van 8 ~~t~ ^Na

n.,..liêu" Stat..., Wa,.., ~

zyl hflllDe

.,.,.ati.

\"ft de liftlter mhdaa4, door op (leo 1 Ju1r1tw; te Rond~

Kolonie maak t. . en

Bo,,~ue1t,

op de blt~dlngcn. ,Zoo. wordt by 3

a.oJ"~ .JI T

^en ⁶

0... la..,

^{de ~} ^{'del Taa} ^ti ^8~.tDel ^namen';1 ^{le hebben} ^~leó, ¹ ^bod.op!, 1 lrelting, I

Wy nazen thans: ~iet. "zyn wy verpligt de&6 keDts}gTev~~r dat Z'd'De Exte'~len~~ dde_?~~:

opzigt;:';

^eall

IDtu.t,

op ~Kóloniaal Bureau ~' .... CUe;;:"";L= qn~_lUUWlerling.-1 C8CCbbetU!tlen!dl sleutet., het eigendom Tan Joba

da .'

Id' f I I' \v verneur leen. goeo!!eVOD en ~ ^{ti..::••,} ^- ^ue1. Il rd' I de n.-.nd;~ • • ....:I~ ~d;._)iedeta' an er. , '

. t p:lpleren ~e le .. ~ta en.' . ~ stommeo den Collecteur van 'Heerenregten 'in de KUr'tad, ,zu

eo.

wo en ~tYaogen, a waar ~ .. .pa- eD Y~e OlD _v ...._&... te, 18.

Ab~ A&

(een. V~acbter.)-Yo«

Jh men dpn H~E'r R~, dat wy dit met behoor- en de onrlef'S('heiden Civi1~ 'Commissarissen ^1ft de Iformatie ~

kaB

w4Men bekomea. ,', aoea ... ndefd ... dat.~..., g~ ..e.... dezelfde misdaad, d~ op den 6den Sept. 1843, den

t,,:

doen. Maar l~ oppergezag

beert

de Buiten AfJeelingeP niet ~al vrystaan zoodapige Bet salaris vaG den Supenntendent zaJ ~D ~enD~ T&1l

~tW,

^Dik eeue ~t gtoote VeraD-1 te BnfFeIa(onrei n,

1>ist.

KaJlDelbury, te hebbea ... .a..

kWE"stle t~~n ons b(>~lsd ; het Gou"e~menL Certitikaten van d&A.fsla~n aan te nemen, nocb .£100 per jaar met een teOlpor&;ir verblyf ~ een ~~ ^In de ~ ftIl ...

!~

^{van onder-} gestolen, eene Koe,

het.

Bigeadom ^nil AbrabIm

d~r holollie IS g-elasL ~eworden ~t beslUit len den naa~ van et>ni:rander,pel'MQn daarin te latea

I

rantsoen.

Hy.

aa) mede een Bandiet ^tot zyoe dIenst .lOding, ~e, ~ ~n. , Micbiel Christiaan Aekenna. _M'_"'_

UI.tv()('r lf? hrpn~eo j e~

1.y,

ten mm.ten, knnnen

I

slenen, In de plaati van die van den oorspronke- bebben als Dien~e. !.; &t ' __ -

DIet andf'f8 doen, .'

!

Iyken koopt·r, in ma.niereu boveng~meld, maar

zal!

De Salarissen nn Hoofilopzigters en Ondeop- HOOG~

(JERm~HOF~·

GEH~IM~~ IN OKN \\'V~H.\:"\DEL.

Men stelt ,.v~ .on~ het g~heel bedragen'ivoroeren dat de vQOrgpscurev~ eqdenwonl~n af- zigters zullen t'fD £76 ^eft £5() respectin1tk;""" ..J_ "

'\'~0f de uflossIng va.p·',:dat paplelV'n geld, dO?'

I

gel~, en eiej!ew,?ne regtcn &taald van Icde~ zy lulltn mede een rantsoen hebben, en 'een,

Ban- . ORI

^Jl

I.fY,~JlLE_ ZIT'TING,

(j,j/L'.t'Tlle'!'l!Iots U~::'ltt"rt!., on4er. z(>kerhe~d

I

en legel.vke zo~nlge kooJ>t:"' ala op onderschel- diet ap,1als Dienstbode voor ben, by iederen troep

2' No ... IB4;J.,

Te Gaildlaall,

"erd

G. Teooant die als een

der Kolomale Jnkotnden, eo daaruIt terug be. dene en vcn;chlllpnUe handehngcm. gevoegd worden. '

t.

^t ^d ^d ^L ^1..

Id·..._ ...

1811 •• t L~~L d P ri8tem

Iba b ^L_

-0

d'

I

^Ter OnlUDna .. ~ .-aa z,yPC!Rscellent.ie den OOU'fpmeur, ^I 'Ys van e ~me~ er ^~U IEt""'" r-. ,comml~le agen .~lreV'en "er ^,0 ^..,. ._'w."",n

taa . ar. y eenO"~, UTengen.

p

lt

pu~ti .

(Get.) JOHN ){ONTAGU, . tegen "ien

;\e.

aan

de

Grpote Jury .. lieD "oor Sit P. Laur~ ,Jt8bragt., be.chulchgd

tlntMtaat de vraa_.

<~O?t

.het geld op dle

l

Goa.uoUleets8«fttarï.. IN EN UIT DIENST. ' : word.n ~i.,d. Eicb op ~oe oobGoorlyke

_yu

in

October

Debeot.ure~ van de KlIpltahsten worden ge- 0 di '1'1.. . d ^d ^'.1 I·.. ÏD beU, 1.e beblMo --*eId ftn riH OO~)u.lleCl_lliJ,

I. I Z' l~'

d ,

L-d . t 000- p t o~cn" ,.. ^IS e wUnae van elcrenuom . . ' . ' • e-

"rege~ . ⁰⁰ p. za~;. a .ue ragen DIe n 'b kans twee-derde. e.faalU; Ten vol hiervan . " I. 4314, (eemt ~iende.l'-Voor moord~' WYD,

het

e~ 1'aO den Heer C!J1emu.IIth.. ...,,,;;

11'endtg door den K~ltahst van de Verband-, Y rd ka 'tal ^J: ^I 'erb dge ge ^t ^__^.I Jn'dele KoloniE' wordt Olet zelden een ~ d" ^Jl ^ft "ober'l8'" ;.. d 11' .. -.-. ... ~ _-1. ..._ft -l... ... _ •• ~ -'--t

ord ' r Z I d' . L Id wo en !lI CD, GOUerv aft VBOvas g.tIm, l' _!i'-~ en"lillIOl :JIIIIII', na e ~r- a-I"" , - J~. ..._ ~_.,

g~,.ertl " en geno.lt~ln: 'a ltDIet uet ge . " gedeeltelyk ingeroepen, hetgeen den kapitalist Yel'- ~~oeleo aan den d~g ge egd "anneer laIIIa.. van .... t.iar

pu ge~

kind.

oe

Heer

J__

(die YOOf deo ge .... geue

~I' anders va~ Kap~J8h8ten. y~rkryg~r ^.IS, !Iies berokkent, ell

ae

inso:lventie t:ln den verban- IDJlIgt.en. Terandc~, wy ~en daarom.

hei

'fol-- ,1

JoupJa. 1~!~, (een

~ider.)-t-Yoor ._110.) W .. ,

a..., ..

^Ike ^_Y'L_

",:bu~ mak." . Zul'ta

~ptlah.leo DIet. tn- geoe' verooruakt.. Dat de

ow!k, ....

kropt i. ~ ^81t een d... .)Oogst.. N ... b~ ~

otrafbano ëlOOdaIa~ UW. "-

^op

<lea ~ 11 1!'''pIe

^{le ..._} ^...

dien met het geheel,J,en mU18&en een gedeelte Imet elke fIOor1 vtlll vllstgoed, terwyl geld &e9eos ben ~ ~ne.n dat zulU Olet alleen lOdea ~l ~ll of'~ den Wynt.erg .... !

Dt~ Heer .GbemUa._ ... "" _ ...".. "

\'an verbondt"~ .kap~.alen opzeggen' welke,

I

hoogst lIchaa:-s it, ·t-etweft ~eetl betoog. Dit plaats vmdt:-

'i

te

hetibeo

e~

WHla.'JobDI\oDe Baf- Heer J __ : ~b .... _ PortwJIIIIII....

^tec

terwyl_werkt, ~t,dle.ulthoorded~ rulDe ~$n Verbandboudea:sde scbaa~hheld vau

be-I

jstandigheJell.-eu^i~ ^te a~c!llI~'11 ~ltJ.terwyl men ,"O()f'S~~t elke last,Onder zoodanige om- reD~Het personaadJe8ilmoeijel~k ~Inbegrypen boebet Lagerh~18,~kerede

.~oe-

Qader. ,~

ober,.

^{eo ...:~}

.p ~

^_,." J_eCte ....^aaok ^eeof

tUg

, ...

t. hebbeD

hy ^{w .. .,}

l'OOde

^De

Heet ~: ille.'

('6 ... )

dit bil Dt 'm.t Da

u ... ._u geld, ^Olel ^ID slaat c,y,~.

et"fle

beleeBwg of vt'r-

j

by wyze. van • l~8ling ,en terl?onulIIg, op .de aeheicleno ^f1. tegen overgestelde maruereu yaa ~ '~I' OP. din • d~" .. _.

tp,-

J :

Wu

l»£,ty ....

K.Ir

JeM!1

band te bekom.n,. t~,ileJyker tyd de ~rde' ongelukkIge

e're

^n•^ren_ ^Vl\lI ^vas~OCtl ^{te l~gen,} ^delea, 'haM door ben ~eoC)men, met de ,anier

'.tOr, •• " ot .~ -eie-:J;

^~I'"

'Hear

Cbemep. ,"",P.-l,,"'-De- H.., ... ^-c:III.

'VaR V1lS'Joed nog ~ .doen dalen ~

~? d"7

~~al.\"e pen~mg da8J'Uol~trc~en wd, ,en van ~audelen, welke %y Olet lang geleden, • he-. ~. • ⁱ "1: ; .. ,

kUftt .""CId er lo ~.1WItteIS

^te .lllGIr'lQlllÏllliD

Noch ^IS het alleen Qpo;dle belangen waarop onze miOolvenlJe I..n..~uclpnr tan va.stgocJ ^Jl)bet~~~Jgt treUulg tot de~lfJe za.kf'n aannauaeo,--Qmeen ~

J 'i:!' n J.

^do6u ^.. ^'K'IDI!'Ir C.

<..

n

me rr~

^Iftlb

<11' Pótt'~ .

^áI~

De

a...a-.cht gt'\'esti,..~ 1t'r9;dt.

pe

b::mdel Ï8 ook tltaart,-i~ het billji, Ï:Jhet"ooniJtig.om~igen kunlleft ltrcageD.. Sir RobMt P~ .... eie_ket- .. 0 ."" 4 ~•. ' "" : a, ~... "'JM -

"';~11-!~~

da:u-m~e verbonden. ~ ~~diea de k.apitalisten hun maatT~el te n.~'mt!n,^9I'dken %ieh, m~

nl.

en zy~ ... ,deo stoel des Sprekers 'Z'1ad~,.lItel~,%ich 'Agétlt..)--;Ji~ ^b~'~;

~égeg!:.!,r.e ~~

^{port ~} ^Y4!1egeD.

J.~

^tI60rt

geld ^Uit de _enw~rtlige. belegging nemen, en werkelyk mOtJt ms de wa~ Yan ~~ ~en4~ mét

f!éb~

grooten ~ "an oploopenlleid

tet~

de IDp ~~.~ ~ ~ ... mal 'wy

:ut.~..:.:...;.;.

^IL'''~' ^.,. ^'~.)

sir

b~tzelve op Debent~._ aan bet GIlOvememe~t d~t reeds zoo bu.i~Ilie~eo ~ld II?, H~. grolQl~lO~eD ':,~ vryera ba.Qdel ~nde,~ rrUJje1J,.zt • '"kl • ~n. r

_!_. _ ' ,. ~ ~. Jf!

^AU...

_!Dft

uJteleenen, ^eD du hetae~.,e ^'88n het tegeuwoonilg naet elke namTeTaIlf, ^.van (len ry~D Koopman nO deWhigs. SIJ'Robert Peel, &lCh.... deng&er rw.

ocw

d.

betal~ v..

Tiea ~_ en 10SI ..I- &AUIW't~) ,

dea." -1

ⁿ

kanaal nn cireolatie: '4é!or de Banken onttl'eh, tot den gering-slen ,'" S~OU8" bet

,-egt,

zyne g~ »ydel ... den stoel del Sprekers hoeYi:od_~ ,~, ~mg.8te,J'ag... " ., , ^rf: ^' ^...

ft

uwe Ptfl~

wnelllfk4:.

7.&1niet de hillp .ellt~dt kooplieden noodwendig-Id .... op de voord .. lig'''e "Y" V""' 1icb .. lv~ te ~

lie

Whi!!". dat hy 1I"100ft, dat

'1"".~ ...

4I •. .f...

'tIofU.~r-AfoIop:'J-+V- HeerJ_: __ good

_de

lyk daardoor beko~,even goed o8llrdoor wor· verkoopen eli tan 4e' baUd te If.!ltell? Waarom hUGIe party, &amelyk overeeokomen.- ~ de d••••

"_Wi.

OOr op~.IM4~

.&11

uw ... b .. :"" ... ~. {G'-'+

J

dea geaffecteerd, at. ~~ ^\'aD de ,eigeaaren van ?ao tal men tiel. ~ Jil ~~vfei09genbla moei-

afge...

kene

regav.aard~

^eta g-~'i""'" Jrym,

e»p'deD.o

^li. I~. ^ftII W4Jliam

De Á"r~1Keerllit oe

^Heer

1aiOtgoed eliGnderelt. ",,' Jen, mf't reta:e ~.~n"', ,nitre ;~r"din ëene

kunde

nn degrond~ Yin

"""::it' ... '~

.·<J.m.,.~dQS, Bartmao,

Wotdt hfWl".\ .tI bfokbopt,

^.PI~lll~~ ^•

. Dele 1)"". ('1"nsI.igen: ~Mtgl".Dwelke o-nmi.ldelyk eeuw heeft hataan (wy ^~eft, het,

Strykgttd,

Sit,~ ~eef un de

lUik" syde.

~an

den , '4e. _I.

Agenten 1'ul

A~ WDI"~ ta· bihheD _

gealeld. ,(

lG O\'erWt'pag dténell ^-;~l11PO ^ti> wo1'den, en ^Ieo bet uoaemoo v_' ~ ~ft Koeper ^ydót' 8~ zyode, b~ ^{l ~} gr.oot.en ^b

het

komen, de .,... .

*;-jS

8; '8 4, zyode het elaeh),)

Dt lHer chet.e bleef' ~

_d.

Tan'de Sdt:1t.kt~l In. ~t~twegm~ nemen .al, voor .zal, om de ^tl'ttd.: lei1.bIlIJ~ wqnl£l Taft

l'laP~

B"*"}!f tegen MOen ~iIap(iif'. ~ 11

aoot~.

,&,'

tr;,~"fa,...

4~

'If.. Cbemaa. Wy

allen doen bet

b.ytot t'f'1I bt>.ll"~erld.: ~~ overe:aat. De finan- ,nog meer té 'rOrm~n. :., ^I k~l te gedogen. ~ vloecl n •• ~... ObÁ ..,. .... ~ Iiom yaá

t '.tO, .e.~tpm. Wli.,

^I

Sit P:,l t:...mie.

^wel ^indien ^ik

~!!ele n.Lj:~l'll (!cs r~ "On:Jt>1l z?O goed Of het 5t<*1 .. ', lfan" StnkgeU ~n.

~"IJ1It,' tt,-

d~ ontstond over ~a1 yoorste.t ~

laet~ • ....,. =' . ,: . . .

'opinie _,. ~

40

6 ~ ~ii êó een

',{lor de t"'ëe Lunk_11l .t'm~nwoonl'gd, de opbod (het la ^t..:.f.,; etttJtO n'kuwe OhYfOdinw) ~ land, en door dat mladel ..erde. Str ft. P_l ~ I ~- .' ON

d "a'l.

^-7

d . MCbea

':;1./.1-4.'l'i't.l/all~lle en'~e ^KauJI de Goele' Hoop ^~f slecht zy,-nfhihl4.e moe( ^'~~n áf~tflft ~ne CoII~ in dletut gebragt. Sir ~ ~I

0

^gem

som..,.. _~mr~ .:i!nD

^vaD ^eau ^ere. ^{Inchen me} ^t ^ke

U,lnkfll,--(;ut ...y

.,.t1

,den ~ccrdal'i,; des

(.jOU'lo

^f ""I .... z,,. alo bp, ...-of hot.,rekt OlD

betl_

^aan de .egterzyde aan den .toel d..

S""""", .. ~~~ w':e..J!."",,,-~

^I ^ft ^te ~:,;'.WachHteII t~t

r L...

\"("f:JI,·,lttltz' %Oudelt; B, of e.ene ^COD-dobbelen aantemoedigt-n,-zyn' v~cren waarover Ibevindende, onderschraagt een plan om vfeelnd

Qwearlll-.na,.... . t""---" ~~ w

^U8.: ^\ ^"R7UW ^,,_

i~t'e.;;" ^lilet dell P' van elk ll.!r~dve,hem wy ni('t voor"f'n ten te v~r~chill~n. Ililegt'1lJe«.llkoorn in Canada, ~ ^eeDen bepaa~ -POU ,. .. riJ~~ .., ~ ..

lr"~';

~':",~j;'JV .. ,~ tOeD ~

~lel 'i.ta.at zoude , naauwkeur~.:~ .llJfor-!bewe.reu wy, d,lt Itee beter ware, w~.1nneer^ht.-t.

'td-I

^van ^3~. ^ppr ^kwart, I~te"~~, en h.e&.zeJY~van

4~ tY:!f-tlf.

e~~." 1" R,~.ri.J

¥- ~.

,1"..tJ..!"." ~.' ... '_" ~'~. '~ .. '

ng

tol ...

":m.

l. ',;;: .t"nopg1l\'en te en" ter besh;'Hr.!! van sel Olet ~tonJ, d~r bel.t>lrekken k.n om ~nt" ^ICanada naar G~t-Brrt~nJe, In de ged~~ vao

i.~'

"':ltllPll'P"'1UIi eD .~-

.j~~~..

I,...,~..,. ~e__'

.. 1",,\ Il~t.ln. en, and . k1l"~tlen, .ellte betrek- ku~atl~ \'furde v~ el!?",nMt.n' Jaa~t,ellen.- meel" ~r m~t te brengen! Sir ~am~ I~Iofi!itt p.V~ ....

wk .""'L

^Yoorne~ iOCII ~" •. ~

.~gd.-ge~

1~J.Lvk helonderwerll '\'oorkomen. . l1ur ¹⁸dlt de '1d ~ ? I. ·OnililuD, ^MIl clën lmker ayde van deu ~I ~ te steleo en dl~r.tal, door of) deli 4 Au~ ^JD bechteDIl

werd

c-teld.~E"9elscl

(.

.

•

..." J

~

.~C

,

4

,

I f f t

, ,

t 1

(3)

1gebroken eorge, ea

hCoop eQ

~l'demi..

1843,

te

I

in dea

uit

pto.

teCaU

~kk'= .. tlke_-:

braak

met

II' op dan lbeo i~

, en dUr.

7.tukken li,fdooe, en

Country Ageuu aM SuwcriIJw,.

the. public busine88 of

!bé

~&ce'or de

---' 4 whichl

^Itgeb ^• ^~,..,

UNTRY ^Agenttl and S~ribent are

kiod1,

t~at ft ~

tit

be '1ál'Pi'hli1lll

req~le.fAI!iQ, to _&Je ~Ir A.cc9ta up to the ... ., proper

-1JI""!!tet ••

^ry

,.,.. ud to tutnrd; ~ aftlouota u early ~ ment. notr.., .... 11I1Ui-o-tlS

z... ~

^fJ,IIft, ^OU.,.

->.~,,_..

misdaad,

DOD'~

Erioust>.:

.te

hebben

3

atakk.ea

,.s ~

irscheideee efstal, door .tad gefItO-O

~e-ketting,

ran Pieter

Dr winkel- n diefstal, nanRrivier, an P. U.

en, 2 ge- n en Vt'r.,

~le .Tm..,jtr fsta] uver • . JezelfJé

de "aap- inkel van rebben ~ l,-eyode fstal OYer-

".)-Voer en 19Ju.

tgebroken, janior, en

~ftzen,

..

2 lelmaks-.)

6 April tolen, een

Ide Wet,

lens Mat-

ibedriege- .ocht, aan

dat gem.

waarvan, , Je som

ri'/fI, (erw'

:tn,rpll vun .• ~e,;tolt·1I

I

Zi

^nahv

h..t t>j(Te~-o

mders de :"m. som,

Curnl'li"

;'hll, door e hehb-n an Jumes

r.)-Voor

Iller 18~~, ,al"l1!! III'

~II Henri- gt'zeg1le ivcrtuiud.

J~eltill) ndebosch, ettill~, il

'an Jolm

r.)-Voor pt.

lW,

e hebben Abraham

':DEL.

als een goi!lteren lizd_e van ctober rl.

~r .doeyn Cheman.

"I_square.

~ne ver' ke

"yn,

en

gef!w·

I

,

I

l I

(

• •

f

t

.

;.f

(4)

LIl

. lE

op

A

"MA

O

^EPAltTED ^thillir~ ^{on ttie} ^26th ^instant, ^my

belo~edBa""ct .JOIf4"'wa P.".UIt 88R.Ulusa, BIq., at.&be ~ 01

49

1eart. 1~moatbs. p4 i cta,., ~ wbleb pa!llfllllou,,I bereb:r

gi'.

^no~ ^tg ^BelaUYl~^&od ^Prienck.

Jl. 1^{e .}8SRaUaUR, born KOLU a,

C.pe Ton, OcL 30, 1~. !

, .nOON ....

MIIrJ ..t-, E. MeMturtt ...Lo"tlOIl.-J. O. Sl1lith.

MtI'~ G. C.

W.,...

^-Port N."'I.-J. O. Smith.

RhHt4 lt.W. OJlr.. L-Uocerc.i •. -.I. O.I:kai".

..'III.N-.~.1[.

C.,.,l WAlM.... H. Eric:Il•• -UDGel1ai ••-U'1"anJ. &: C.I.

, •• 'G.

S",.d MIIri4, J.01d~.-LoDctoD.-Smitb &;C.,.

'JI[ARKT PRVZII

'!I

1'01

de,.

30

Oclober,

1843

(I

2 - ii JO - IS

o _. :ill 8 - Ut

2J - 3.

f - I Rd

'I -

't

^!f,It,

o -

^12' ^SI

O. - lj

o - 0 lIdi.

0- (j

7t - 16

sc.

20 - ui

I - 2 Kitt.

•• - S

O-s

0-3

• - 15i !k