Zuid-Afrikaan 1845-02

(1)

..

...

"'MlI'Ve.

J. METCA.LP A: ZOO

R. CLAR

KEIZ ...

U.y

NC

8. J.C.

t>:

t:r

'.4LLI1fQ 00 P DIlN •

•• laT.

. ,

~ ..

^;-' ^.

~

..

"

.l,

(2)

de licenti n

.M.fag .. Eiland, als al N 17 en 9 geroy

..

. ,

" .. ....

^e ^l~^{4 No,} ^:i ^18ri

"

:H ^A

It I'

.~

14

... " :u

³⁵

"

³⁶

o.ti ntme

..

IJ 15 _n

" ..

^1:'

"

...,_"

,

.. t' Ii

h'

..

¹¹

..

li ¹⁸

(3)

r •

I .

~-

~ 1

^j ^,•

J'

., • ..

.. •

ti

It

,-

" ••

""

• Alt Hlllm'A CMpt'

r",~n..

^{1~. 18, 18} ^.

• • j - •

; 'P OF ooon HOP

AGIUOVL' UR.AL· SOOJb.'T

.. ,

I ,

~

.

. , .

(4)

'lo'"

I

:

it

ID tbe Esaate

EUROPE .

.. anted, either

the Elbe, 'or ti.

tMir ~ ... 1i'_'I_,PliIot,.. 'i."!IitJIlI.I&'A.'I'III'4.L,jA'_~!I"I.

lJ.itlt~,,"

• il- t ...._ '_ . " .+.•

T~ H~ U.odenignea, in their capacityet Execu-

ton ....famentary JAthe

:Ba-. ot

cbe

Iata

HJrW".Il[ ~

HnzU1lO'Ur, Sr.Btq ....

n

leD by PubUe A.etilln tocbe, ;

.fDttt

BWw, ent TUESDAY,

WBDrU£SD.U'

lUId FRl., ,',

~DiY. cb: lUll. 1ttb .... JMb Day

ot

March n.. t, at'-O

T.R

oooa.u'pI'lCli,eeIJ, &be'wWlle .'tbe1aUDMtabJe ud UO"Yeable, _

PIOpIrtJ; belODJ1a1~ .. ldEGale, dl.: I'

•• ~11_•• .&lr6

.1'&B'r .IBB 80VS.S,

AS, POLLOW':-

CertaItatwo DIRB DOU8B8l1tuted In this Table Valley, attile corner or IUebeek. ud

z.e..ttteec.,

In t.he Dew blok

lDU'bd No. J. I '

CertaI. two DI'M'O lltuated lo Zee,.tteet, lo&be

new

blok

matbd No. I. I

Certalo two DI'M'O .Ituated III LonJ-.treet, In tbe new },lolt mlltk~ No. 8.

Certain two DITTO ailuatetl at tbe canter o( Long- and Jllebf.ek .. trt'etl, 111

tbe

^m!Wblok mlll'ked No. 4.

Allo a quautlty of Baildl.., K'tetï.... alld otber uteral Wood, u That ami: Fir. ..

ON WEDIfESDAY,

Certain two DWEI~LI~G

noosss,

^.ltuated ^i..thlt

fable

Valley. jo Gr .. e-.treet, Corner

or

Long-market ..treet, .. d

• DWELLING BOUSE, Ii&ua&ed InK~rom-!tr"et, laBlok

a. B. "" .

· ON . F'Rl'DAY,,;: ,

~ welJ..luto.. DW£.tLlY<J HOUSE ol

lte~::=~=l~M".~~t~~

altuated lo Loll!r-marke, ...tNe&, ... d to the ~ft:

FiN *hd Ure

~DI."'QCt

^0IIee, ^iDblok K. K. being apart Noe.5 ud ••

AI.8O THB

BO"SIlllDL:6 .. vawrruaB.

êo_lilt, IDSot.. ,Cl\ail'l, Tablet, Carpetl.Lookilli Glasses, 'WJIidow c.rtalu, Pieta.,., Wtteacll with Cartain.

ed Beda, Dba!lel' &Dd Deuert Se,.,lcet, Kitchen Utensils, bo

ace. .ra.

.. CoJc1itioot ol

eale

m'1 beteen at the Officeof

lf...,..

lt...

^{JS ....}^nu,lC. Auctloneera, No. Il, Hf"eI'engraeht.

with wbom the 1'J'aJ)sf~ -and DiJgral1ll ma, likewise be in- ipeCted, ud otIaWpaTticulari teno"lI.

11. F. RITZEROTH,}Tetamenta'1 J. C. JlITZEROTlI, Bxecutors,

. . AND A BULL ^I

Landé,d

rr04

the Dutch Ship" oitaaade,"

a

^.l~.

:

.

,1'

I

" TH

OM N, W4TSON,

"Ico.

,

FOR SALE,

F RESH DUTCH BIRD

-'

SEED of excellent

4laa1ity, at 6d. per lb., just landed ex W'ollnlladt.

cUred

'tC*

^ADDterdam.

F. W. VAN Dl\R VLIET.

8ree meet No. t!.

WOOD'S SHOES •

... US'f r('Ce,,,ed from England, Denmark Lasting

.. u4 JJrOUt

K!4.

S-., from No.Uo 8.

Widow A. I. DB VILLIBRS. •

m •• "'._

^.."

~-- •• a,,:I\1)0

^.. ^I

TO RETAIL

,HOME,' 'AGAR. a. Co., :

An lw", i' larklittg .f/'OrIt tfu

^tt

04,. PaclfS,"

A lf EsteuiYe ud General Al80rtment ofBrJti.b

)Ip~ 'la '~J

wooUeu, Haberdubery, HoaiIrJ

ud

JlJJUner" -, '1 ,

TO LilT.'

^k ^,

T HE Undersigned o~n to let, bi8~ agreeable

HOUSE aDd GARDEN, caUed ~V""",f," .itua..

at tbe Coruer of St. Joh. ..41 Wa8 ..

1~.tNeta.""..

_1da eYer1 kiDd ol ,.

n.., ..."...

^widl

w:_ ...

out tbe,_,.. I:'

\Y.

A.,

^YA.If

NfRURIC.

'i~ ...

cu-aue •

-. i -

p""'_',

R. ~,:"",~-La..e., "

, I ,.';;""---

I':: t ~j ). q..- ..t_:

, SAlL.O,OQT. OF ALGO.l BAY •.

;Feb. I:;. CAPfi ... ,

Cel,...

1IOIIooaer, T. Cbaln..

ct

I' Table..,.

ma.. IN AteoA

^1IA¥.1

~1_~~;4IItl~J

I .A&~.. --

" >I;

M _. D~~ ... -J.

O.8mlth.

·•• 'De...w ... -~da 11ft Co.

w .u... '

...,_, G.

^{WiIIo ••}

-LoailoL-lIá,...

6.

Co.

,,_ .... V.lbos.-LoacJoa'.-.I. O. a.idl •

hW.. ,

R.

-P. C..".--Lollfdo ••-Blaek "

Co.

1 • SCIIOO -

~ J. G. B....

-'4 -O. Nttoi

Jifa ero., G.Geera.-Loedoo.-"...,..'. eo:

"j-

COUNTRY DEALERS,

THE CIIF.APF.Sr AND BEST SNUFFS IN TOWN

.-~ ~NiEW, GOODS.I' i

}. ,

H. DRURY,

, , ,JV'/).

26, BOE1lENP LEIN,

1 'HE vent ,d.e.a&n~¥jl high teltimony of his . S.hdPI

^Aft

tito. li:.

fUlty proved lhat with the greatest

~odtleoee, b.

~f",

to tbe Public •• C th. follo"ing lo"

~rirn :-

Bn,plaia. 2 ahilliJtp, M~uth Souff'. 2 .billings, Lemon s,,1I1f, 4 .lIiU, Bergamof, 4 shilling., Prioc:a .\Jiuure. á .bill. ROle SnuW, á .hiJling.,

SI."D S.o8', £a 10per lb.

SA.MPLES wrt.t BE SENT TO A.NY PART

OF THE COLONY.

~TH Plain Snuif i~W.,r!lDled to keep ror 20yrara, and to illlproft by~, "hloto beha 1 all kinds or European SIlIAr ••

StraTI

anJ Tobsceo,

Il'

the most ReAloa.ble 'ferUla.

u'" .AU Orders ~1ll¥l'ro.ptly atteruJed to.

YAN DER' BYL .. Co.~

~a'B NOW LA.1fmJi(l Pltox'THa ,

"OAPE PACKET." a~"JANE"

, , I I ¹ A LA.GK A•• oaT.lun' Oir

WINTiER & FANCY GOODS,

Which tbey off'er for nie at fTeatly reducecl pme.. !

St. George', .treet, Feb.2., 18045.

'GO~ERNMENT

. ,

NOTICE.

•

~I

OJhe,

'QrjJe

fI'

^{Good Hope,}

19/4 Fe""-ary, 18"5.

H IS £Jcelleool the Govemor hat, upon the

. neo~adatioo ol •. CollllDJulon from tbe C.pe Town and Swellendam Plftbyteriel, beenpleued to approve o(

uta

udt>r.lDelilt.aooed hoUlidariet for tbe new Pariah of Fr~be

!i••

k, \,i.; ...

Tbe bou.dary line.

0'

the Farms ealled DoukertllOt'k, bcJoliging to J. de Villiers and othe".

EftJjagt, un. do. do.

OiDdelftlll do. J. Delport, do.

J>ltIpeIrIuof, do. F. du Tolt, and . W~d, " do. M.A, du Toit,

.. bleh wW cooUbue to lK:long to the Pariah or Caledon i and

or

tbe F'nD' ~Ied

XDpfonk·tn, belonging to J. Bosman, and KaJerlligen., do. O. Great and oUle",

which are compriaed with the P.,uh o( Praneehe Hoek, will form the limi" betlftt'Jl the Pari.h of PraoKhe Hoek and that 0( Caledon.

Tlae (Gfft1eibtlnndsri~~ o( ~ !MW Pansh are the Wim- merUoet

Ri,..,.,

und the GreatBug Rh'er from U. 10Uree to it.jlllledaa WiUl ~. 'nt aaQled: Rlyer, lJIe1udiDJ the whole

.u.t et... ...ebe

^ftoek Fteldcornetcy. &Dd hitherto ...

.

^.,... ~ UIlt PWWl^.- ^' of thePaarL

•

B, Bil &aeélielley's CommaDd, (SJs-I.) JOHN MONTAGU,

Secretary to Go,el1lmeo1.

MEETINGS UNDER INSOLVENT ESTATES.

B EFORE lhe Ma.tel' .of tbe

SUpt'6me

Court,

i. lIae Grand Jury Room, Public Bailding!, ClIpe To ... TO-MORROW MORNING, (Wednesday,) the 26'h

i~a&".~":_ ,

... 2tf l\Ier'in,.

D. G , ^I' ^I^{•••••}

a-tl

do.

M.

Picdlwo ~

oltlte

"t.

PlaiJ1p Ilea., Jd du.

S.... .;

.taWa. ....

^!IiN

ti

^th

eape.

S,eci~1 do.

~~ .••....••.••.•.•.••••..•.. ~o. do.

NOTICE TÓ CREDITORS AND DEBTORS.

Iu_JoiotE.tateo( R~CRIL JACOBA MAau!!, deceued, . ~ IUrririAf Spoue Puna MATTRYS D&VILLa.i.

ol tlte p.. rI.

,I

LL

Penonl c1u.irning

to be Creditors in the

l"-

^joioc Bata ... med, are 1neb1 required to lead

in _r CIai .. CO&leVMeraifoed wi,hla aix week. frolll the

d ... ~ ..Ud 'eff Pe... ia4l1ftted &0Qalaid &.late IQ

"...1IIItr .... t.tJa.ltb.

Purl, 13t""o.

un. .

^P.

Ptt.

»1VfLUER!.