Zuid-Afrikaan 1847-12

(1)

ASSO.'rID&Bln' VAM

} . ARTIK)ELEN,

VAN ~& LAATST~ iLONDON'CHE MODE.

Welke zl. htt Publuk !uitnoodigetl te bezig';1/811.

DAA~ rt WEDtvERINC TARTEN,

ZULLllN

r

^BBN^BNKEL

!pua

^VB~KOOPEN, ^TEOE~

?: DBN PRTS !BY KHT

O,os.

. ~

^.

BJi'I' V*'-».

_{" ;} _{_}

18"

_f

LY.or

_r

VAN

^I'JnZSKI

Dames 'ruoella Laar.jes ran • • • .i£

0 3 ft

p<'r "ur .. '., Sehoeoenr • . • • "

0 2 6 "

.. J..!deren dito •.'

I" .. .. t ()

2 0

" p.teol IedereD dito 1 • • • • • .; 0 3 6 AaD TJm'. mer- eD

^D.

OU-U ... '_.a e- KiDder ".~nt lederen Scb~nen . . .,'

II

I 6

. f1.I' _.

au.

^&All

Do. Lap'_"N LUllSUB ~n Sehoeneii 0

J

0

.. Do. rr,rlelta en Lakensr.b; Laanjes •.

j 0 3 0

Eaaute VerlwoPing va1l de: tifg8keurde . St;1wener Hee~D ~~Den met oeren ..

,,!" 0 ~

o

1" 1 ..,

Boec1eIY"n ,., ,_. Do. Blteh~t L .. rsen •• >" 0

(j

6

_. no de ! "ELIZA SCOTT." Oxonia~, Sj:boen.n "I .. ..~

0

i

li

, ~ '.' "DubbelfOotldlto .• f"

⁰ ^{fi li}

~.·Vf4:aKOOPl~t1!.' "'~'.' ftPWOijNSDAGNA_IDDAG,den 29m Paz~~.~e:~lPre· irden80C~~ e'ka .~ 01 10106 ..

_ ""il' " ~I

deser. td ~ ure "r~ies, A,i bet Noomer Zeeboofd, "--r'1'· u

^0_ ^", ^..

OD ZATU~DAG, den 8: Jaia. 1847, .op Me s.lilnnder R~ye worden yerkotbt. Hoe grOow "oe,"l. " . IL J~ JOSEPH

&

Co.

Sfnet) nft ... Beur&, bee Yolpod.llroerend E'Ien~m ..~ Eiken aRlkf!n. Plaokell. enz. eM .• zyn4e de 0"r&11" 24 H~o"acht, K..ap'¥, ,.

Eeft .t~k Lllnd in d. ·Dui... n.hy 1'y~rhe,.",rool Vl y~na. ,edeelt

ll4l

nn bovengemeld .. artubr. " 1]"""... ~

^s

... ..,,~Itt IIOOfTalqtOpd,otU"ad.' ~ ,( ~!P. ~.Auvr~, ~ ell I+CIIoa-Btab selDe,.t te 8\el-

J>-'''19htl

^<

W' ... ,o f!et'lta~rob4 al .. ~

l' .; • .', ~ ,

leD! 11· ~.

II'!tI W"If' 'lIIhr ~ ;KAlIpttad, beu*, r.umeDlyk .. et

~IIJI

Wel Ed. Heet'flllh.p. ,. O. W.\TER\(EYEJt,}Gezamenl,k~ . ,; ~i ; Ale en P'or I!· ter

, I. T. JUROENS; i Curatorrn; ,,; : ·:i

,5 .' ,. OP aan8tn~nde W9ENSt>AG, de~l 29 dezer,

PUBLiEKE VERKO(>PING. , . ui de Heer

CAUVI)/,

zonde~ ReyetTe verkoopen.

MET RUIM STRYKGELD. IQ<) Doz. EDgelsCh~A1eeDPOl'f.er.

D~I::~e~nlJf;'e~~~:e ~r!~~~~;: 4lit:: ~tA-A-irWE BO~N ~OFFY.

ae~keode lut ",eyen óm op , !,:? y

.aa.D4&é 4en 10 ~"D,.&17 a&D.~' JUIST ontval'tl!en per Sant Pareilk.cen ftrtChe

per publieke Veilijr te nrkoopeD,:

1)'0

;aaogenamen en .,el yoorraad KoWy en ~uiker, te "oop !lan de Pakhul_ 1'&n ,elegu. Hili. en 1uln,

"Il

het oorenei)lde van de Sf., ~n' J. H. WICHT, NI\.

50.

LanpêDarktatraat.

Itraah groot In ~_l'" omtrek l 100ften, 6'6 roed~'1 eo Med .. te koop, Iigtg~ Maurltlua Suiker. W'ltte en bruint 130 Yoeten. Het Hu.1a bevat

6

;-boyep KlIme", henedtJ114 Ry.t, Vzer. Kolen.

Deelt'n,

enz. wen nrmli!derde prysen . tamen,

81']1

grallte Zaal,' Keukeci ~ Vu.urpl.. t, stalÏe~, ~lllmede te koop, Cneodish 1'abak, eo Van ZaDdyk's

Bedien4en VertrÏ'ken, een P~bll,i. o~der dubbel., eD

~b

Cijlil~n. ;

dito. ooder eakelJ Verdiepiq. D~ Tul~ lt wel yoonlen 'f'D : 1I~, Dect>mber 1847.

Yencheldeoe lOI)~en Vruehtboom.p. l,"piut met omt~!lt

I ,

12,000 W)'oatokk~n, en rullD yoo,..Jeo "!lO prln.,,'Vater':j '! E' d ,:PI :

Op .deoaelrden~dag aaDen m~ w«!rdtn Yerkoe~t ".de : i 1gen oms a... sts

Meubelen. bettaJn~e In aaoaet "n &$de,. IDJhon. y 'raM., :

i ..' • 1

Stoelen. Sor.. , ~ekanteD. cxtr~ Bejldeo, KleederJtuien, ' ,

! .

alle IOOrten Yln~Olu· eD Aardewerk, "'D groote Chlnatcbe rlf DE KAAPSOBE DUI.EIf.

Dloéaeuif'S, IM:n, boenelheld t~lyer-.terk, Kenken:re~- teh.p. Taanp.n",n, kopereo KutJoI~o, eD hetaeen njder

ter verkoop zal ~rden aangebode.q. i ~

ALL'S ZONDER; RBSERVE. ;

'?I

_J

'J.

_.:

ol STEYTLER, ot

_~

O P ~ndair; den 19~en dezer, ~behaaitd het den Alrf,Wigen, mYQe iodergeliefde: bllinrouw,

AJIl lIlA.

H.A.atA. ,RU.U, In o"n bldei hllrelIn~', iu

den

oud..nlorn van

23

jal"tD en

10

maandeq. na eene lêorte liekte. door

deu

dood nnim, en een Ijog .eer hulpbt>hoewenrl wichtje na

'i,'

UIT DE HAND T"E '1:-00P uiaar 2O! dagen otl.I,·weg~nemen;

"M

welk all.rmtarle-

I

^A ^.

Iyktt nfUet.. • by de~e aall.

N

abeataallAeD'

tu

Vrienueo de

IDI lE zeer 'kostbare en v~rkiesl.\'ker ~i~endomlJ D~e ~ob woruL \:egeyr' .. D. P. NAUDE.

: : Plaats genaamd LA NG EFONTBI N, (onlangl bet $)dltDbo.eb. . ' 2:l Dec. 1~7.

"gendom van den Heer W. H. W"Tn&".)~I ..legen lo de • .,: _..,~_ ... .. ' .. __ .. _ ft.pache DuIDf'D, groot omtr~t

60

akke'" .aarnn

lW

.k~er.TUINGRONl). f'nomb.'e'l110akker./ZAAILA.ND. O·VE)iLEDEN, o~ Vrydag ;aTond den 24stc

l>1l~1•• hee.ft DRIE AJi;TOOS L90PENDE~FONT8INBN D~ber 1847. in +n nuderdo .... Yan

J~

jar ..n

M

11

goe(d

Water, en een Dam ynor Vee. Voor ~b'aooderbedl!ll . " P' J

.driea by deo Heer J. C. SILBE~BAUER, ',No.

127,

Loop.. maabdeaf.

ORAN"'A lITapnLLA. &.fORA.

geher"~ rlnc;l~.

Ittliat.

ter

"ID

iJ;

r- E. HAMMES.

taapst.ad, 14 Dec. 1847.

•

. PublishfYI

fit

No. 9~, w",w·•.street;

erery Moudn1t

mttI,

dilpatck~ to tM

; jir.t

''1't7'1nl'~

in ~m~

I . Qllurler; Rh. 6: tU .

I . tll8.ftc!o PU'IW") ,BdI. ~

per

.IIW~'·;

!i ' .

QJ,uzrt61', ¥ ..,,}_ but) 'P'in" tA4

II "

the, matter of MOndar';

PaJllf' .

I

!

lmtbuage) by tc4y of 1f'uppfel1ldt

Thndlly'1 Pt1pt!f';

u f"ilferr-41i.l, It PM' .Ann""" or IJth. 6:·":'

PeT

q~.

• •• StDg'e Pa~f 8 pence.

, •

t I»

'.

L!

•

'.

DEi

EO. GRÉIG &;,00.·

1:\ :'

:.~~ .;~. Vf~'(f. •. j_

411C1I'tea' Ilel800tt .... . ~ wr.; .o~' .

Dey,atWIIa'lI:- ,I . :

f I

ii

.,V.II".t ....n,._

Molt>akin, alle ~rte"" m, :&.an en

bl.nw -. Katoenen Tyk. Voerchil" bee~ C~brtc. diytne

"tronen, 72 dml. tllk~nlinnen. ~tyl en wie, elf4'n ..

n

reke-

l, ''Y.se en' witte PunjoOJt, dUO. dito R.. af\iis, ..KatIM!Mn Ta .1kJ~en, H•• .te\.i,n .. , mid~el eft "Gpelffb, Printl, .~ r' eo ,-eklturd. Cb"mbra,.. 3O;~lm.. Zdldoek. Vl.. macb LI .Den. Lange .treDI Oarea, No. '0, GareD, Urook'. Klon·

t

I

Karoen.

i ~

~ fLUNJE. in groote Y,rtlehpid~beid, He.Jdllen nn alle W1a':li.,.~~dco, (kostbaar) K,~reDl Flu,," rladde eo , ~C!l6ENEN, La'll'un. Clarej,ce. Laken..c:he. Blueber,

o~all en bl'ef'de Band.

I : " •

• :RSET"fEN. lII..i.j"~ KiDder} en Vtoawe~.

,ufMBLA;\UW: .

,ekookte

Pil

rRAuweOlie, :LOOIbrjt f!n Menift~

~o~r den lI~d"I, ~ ""PP tege~~ARK.l' P4VZE~

i\Z~mer Kleedere~.

f I ' I ~. G i

AP WOEN~DA(]}, den:.29ste d$er, zat de

'\ I~ Fleer CA

^{UV lit,}

loqder ae.ene verkoOPeD,

^eeDe ^kilt

F1Qe Zomer Kleedereo, beltaude ta,-

,I

I; H~rtIl Gtuseloths Rokken\pn Dutjes,,:

. Dito Brulne Holland Jlito, "

Dito Bralne Z,de ~ito,

i

i . Dito ~itte Calico 111&0,

: i Dito flaDnel uito.

s

) ) ) )

I I)

it

i)

It

)

J

:J I)

J

) ) ) ) ) } ) ) I) I)

1

Il

o

2 o

3 o

1

o

---"

^~.:

O P WOENSDAG den 29 fln DONDBBOA;ti

den 30 dner. Jal de ODdergeteekendl E:lt'Ctltiei!rT ...

lfI~nl.lr

del

ROf'del. nn wylea den Heer

JA.)C1I~.

"'M'Y

()TLI T,

."n d"" meestbiedende doea "nooptD. .

.1

I. Z,.k.r tliI''''' ~bou .. d Hnlt en Erf, ~I~e't' ~ 'et K.rkp1.ln,ln dit Onrp. nahy de Kerk "" bet pubhek'e \Va~r.

Hrt Hu~ btnt yl..

1'

Sl.. phraen.

eflJ

EeI.n Zlrh"i".

Di.pen. en Ro",bnï.. Vienlt!)cltfleo

"ft

a"dHI, n~e "r trekk ..n-plahken yloertn,-en ft tbllnt nrbuurd~r (,C

pt, jur. . '. :

t. tiet Haarbal. met Pakhail. ollder cfubfwol. Y)r.die1Jln,

•• u aaMI. reoj~.~

22 __ • f1~t tt __

S1.. phmen~ een~' etl zit\" .. .,,- K'Ollibllll

t~

I, en

is

cbanl tett

H1I

NfJ'Otie·winllel ""rboard,":"Het V.\bai!lll teYefl' leer ~hi1tt yoor d" Hllndet, "Ilde bel~e aU,d door den ,",nle<lrrte tol den Wynhllndf'1 gebnitd• / ,

Bonnstande Ptrcel ..n sullen eeRt a&ondfl'lr~ 11" ftlr .

Opol"t

word.n

opJl"'!ild.

en daatna I"arotnlyk" Op~al

.. o;~e~!tt~r,~~~n Rr' ,tl"",n nchter d, Kerk. ~nd, in ONTVAN G tN° per "AN NIE," een ~tre-

HD WoonlilUI.nil alle pm.kkeo yoonlf'11. en nrfchefdllne soeb& ~tuUl,AIl bonnltlland •• te "onp &all d.: P,II-

Huormtrekken die eenf ~oede Huar oplm!tt , bIl.D y,.. PRlNCE. C()LU~ON &f.PO.

met Vrucht'nomen .n W,allaanhtolrk.a ... ebbenth ïcfed. ll2 DeIe.her 1841. : :; ,

Tainrond. De o"rleMlI~ bOld be' ,-_Ie Jaar """r ,en ' +-r

pede Tol.. Doot dal df'Sel"... a dell

Mftf ...,

,Irie;" Pi'·

^I,

1"1 II- & 14

,.I~, k.lImtDiloormltfdfl ·YO'" Potap.re",rkt~r " r nce,·",o ~SOII. ~.';q.

wiDd,lerkeD, de grhme Tuia bewaterea. ,,~'

ONTVANGRN PER "ANNIE," "~

B ESTÊ' CaY,ndi~b T,bak. ;t

. ,Mualc.,u~n .n "Boere,n Gp"e~~, .~

P'erCu.e Gewr.ren.n kasten. .i

, l(oD.b~.rse.it. M.leiihche en M'.nke, Butle., Fyo I.wart en .broiD Laken en UCIt!.JUn, Meubelller"it~

MA"•• n nouwen KnUIeIl, .; ,

MUSLIN KItEEOES

:i ;

Allmede YOOrbAnden, KOFFV, SUrKER, RVSr, tREE, en eeu .roo& .~rLeUl'O& MaDufaetw ••• ,CICbikt y~r dea

B!li~D Hand,1. . U

n.ndel M"'(lCh.,pp)', 22 pec, '$.67. :\

Op last nn Oi'leetnrl'n ..

$.

DB

KOCK. St·erttarit.

Kaap.tad, 8 October 1S.7.

B~~~, ~r4~IBR. , ..

landende es: "~," een faktaur''''Yan ._. ... JIPr.~,. • :~!

.. ,., L. H; TWENTYH~N.

C--'--O-ED--K-o-o-Fi·- ..----'O~LJE-ax- iNS" PUNJU ....

Hemdenlinnen en Boftas. :J ,

LOSSE GOEDEREN.

Bu"and~ in alle .00neD ya. Ru'_raad. ,I. T,,(el.~ St~en Sofa, Ledek;uLen. Vrdel'f'n Beddea, KlIten, !tare." W~b en Kleedt,M .. Spietrel.... Ol.. en "ardewfrk .. Aarde" P~'}eo, LeI'f'II, l\1etMn.o Vork.II, Hn Z.kborololJlr. een.:, G•• r, K.ukeoJflreedaehap, PO'~I, 'aDlleD, Ketel, ·faartp .... Rte-·

c.", en&. eli

I. . .

10

,oede Stuknten a

6

Lf'qen f.der, 12 ~en; ~8 Olhoo(den,.3 H.I/.mea, 10 K..J.I~n EmDler. en .1trec'ter.

7 Kranen

eti

Blikken Tm:bterl nn dilfl!rente "oilteo"ea Oallon Bek~r en Stok, 8r.od"WYD.k.,el, ledite, ~le"4e..

F1eac:bea e. Aarden Kannen, eo elrc~ 30 doa. Botiéh. '

~a Dieu.e Kill', die Olel een of t,,~ Paa,deD k"tipbr~i\t wordea. t-ee VOtiW'rden, voor eeD tn twee p.. nla Tóijren, Z.del .0 Tctom. !I Koei}en en V .. rull .... de ~te 140rt,

Varken., eea lanle eo korte Ladder. Plaak'D en

~Il ••

aa.

De V!rkoopiD, n. de Hailea eo hec Paklui 0';' h~l Kerkplf'ln} lua...aden htt Vatnrk. ens., .. I pi .. " hetiben op WOE"'~IMG .ell 29.

f'ft nil

DH aDder EiIeJI4ál-+&aI de Knil. ea Loa,oed, op !)ONVERnAG deo 3ó dtau· ~

c. C. Da'vtLLlE8.S. TeeL ~U;.

Purl, 9 J)toc. 1847., .:' . '

D, H•• a Ds

VILLI'"

ct Run. VeDdIl~.uIDl.~

-P-UJl.DOap .Aa,ii

BERJOT. '

^f'

ZEEP. '

N U ontvRng~n 1200

^kastjes ^Jl('lllte

I.rYER.

POOL' nEP, .n

to

koop un de Pathul&eD ~luidel'.

1DU1Icha • . ~' '

PPY, , r. W~ KEYT2,t.' Ann Sphapeo.~oer~9~

D K O~teekende i. b.,reid IChoon~en

. ~ef8Cbil1e. nd.e IOOrten ~W~L te koQpeó!

Sir Lo.rJ"',l'tl, 28 October 1847. : ',;

. ~ , lJ. D. JENCKqI.

PUB~IEKE g. VE.RKQOPING,

_r

il

_{..._}

~. DE GBWON~ ~~

JAARIf'YKSCHE VER~O<?PINa ,j

^li

Br4nd en LeveTl8_~S8~ntie JfaauchapP!I

TAN

DEN

o"DdROBTBBKBND~, Z~L

PLAATS BEDiEN KEr\NISGEVING AAN PEE£.H&8.BERS.

OP HE~ DORP MAL~ESB.UR~_,.·

OP "INGSDAG;

:; ~ "i ..;.

, Den t,ten FEBRUARY 1848, i:

.~'t . '. },

20 'DPREGT

_,~

GETËELDE

_.

~ ; .

^"'_

~o.a E ~HENGS~- ~A.ABDB •• '

r Van 2 jaren pudi m .~

. 2.5 IoPREGT GETtELDE :

~ 0 N~G E 111 Il al BIE S • 'i

tan 3 en 4 j~ren!oud, ~

ALLEN

DEZET')DOOR DE

OPR~O$

BLOBDPAAR!>BN

~. . l ;

~ U M P H ~l Y , } .

W114ra.ktt'. Wlnohe~ea!'A Dlsoou"t,

UIT OP((EGTE INGEVQERbE MERRIES, !

EN VAN~ DE lODE YERjnASTERINÓ.,

WINCHELS.A, .~.

18 het,,;..u Paard

^OQ#

~r iHg8Werd,;

r ' \

RY REEFT V"F OROOTE BEURS~N IX ENOEL:lND

;~

.

^-~

"OETROKKEN. "

De .toetery

~lIa

deo Ond~rtetl't!~~nde te wtl be.elld l)'lIde, beboefl pDe nrdere be.cbryytnll'. ,~

,f J.

iJ.•

OTZE, Btrgri"lfr.

N.B. Het pt~bt'regilter no ieJe~ p.. rd ui op deQ dag der VerkoopiDg frorHD opgelueu.,

eA

~rlecod. ~

VERLO~EN, .:;,

T US8CHEN den Harde .. 'Weg d~r. bet lvaai-

.. rid e. de Itaapmd, op ZatlUdw dell J 8 ~, een cooclm HorolOJde &:ttdn, met lt.e~etten I'D,SleuteL le$ahd dezel.e ~.on~en bebbende, en

terQJ

bnqfjfeod~ ~ Kan- tore

nil

dit 11&4, ., by den ht'C!r J•. J.

JUBo&",

~p~ 116,

~mat, .. l~ be,~1)d word(ll. .; .

100 UIT<!f4:Z0,CHTK.. I!,!are SLA\PT ..

. OSSEN eo KOKIJEN, ~l. in

~it).... ~ liet IJ. 8p!rf'b,.,"-lullen op DlNGtPAO, dea 18 daar, aan bet Hal"-' Hug, br deD Heer BOLLo-

WAT.

per

'_blwb

Veilinr wordtn ",f'rkoc:bl. ynor ~lteni.o,

Ya .. Ilea

O... ktade j-oppbraJ' nn Kamin~ir, en

.aUeo _er

p~

aYD. ;; .

J. J. TUIl-JN.

SteUenboeeh, ti, Dec. 1847. 'i'

De, H... C. P. LIMDrn .. o, AftI.,.

ij .

'J'\

PROTECTE1JR.

,

^.

o o o o

I) I)

o o

1

o

ij

:l

o o

Il II

I)

O E gezamenlyke Deelllebbers in opgemelde

MlIKtscb.ppy worden mit~ dum "e~,..itti.rd. dat dt Renten op bun inheiArld KRpit,"I. witsgll,!!'1'1 bet br de .AI~"lneen" VergA~~i~1t nil Oeelliebber. \'ani d..n 6 Octobe,

18'-'. Yerklurd dlYldend. nn: Ilen Istell' NOVEM8ER 'I.tilt., ten K"ntore drier Mft..tae;happy OP VER'fOOSlNG

HUNNER AANDEELBRIEVEN beta"lbau :r.ulleDayD, , : Op last "an .Di(ect.euren. ;.

• , ; S.

DI:

ftOCK, Seer.

K.. pstad. 8 Oct. 1847. 1

EEN KAAR~·.;

.w. N. FRU8HAftD,}' .

Huis, lPlaat6 en Commiuie 4g~tJ

to· •

VOO.- .... , aOLqlllALllaAJl&

.~OV1V,

HEERENGRACHT. . ~

N.B. T~t roote' pmak YOM1iet hhllek. kali'''1Ii ""

_ Rtd....

K... , ,.,..,... ft

Il., ...

1I/gfttrHra.

tt /(0417 '.ft,.

H..,

(ala pnp&nerd) gezie. woJdeD bp ••

K~""". ';

ⁱ

A LS ~NGELSCHE ONDER~YZ.R.""De

Ad"rteerder ftI'IIIIrt eeo. SinzatN ID bel HuiflniD TaDeeDen Heer .... r bet HollaDdeeia lliét"'rt~1 wordl.- Adr.... a lt. R.,

ten

Klnlore

Y.II

~iI Blad. 92 Waleitraat, K.. pstad. ladleD per brie', fraoCO, .~. '

V ermi,iderde" Pry¥~n Aan KWilt- . tn Buite" Hand4laar,;;·

^:;i ••

.. . Protec~ellr,

nrand

ell

L~e1tl A.~sl,,,·~ntie Maat,c!tappy.

DE GOEDKOOpSTE EN BBSTBSNUIVEN IN DilSTAD

H. DRURY, ~~'.

.0· aa, BOBBlllfPLBIN ;;.

Il E groote. aan vaag naar en .Ie vereere~ae ge- tuipllla omtrent lyDe Snuiyeo, 110 t;hall. _ yqtkomen bopnea, da~ hy ~eselYe me' bet ,rootlle(

.ertl'll ....

n he, IIweJek uDbiadeta kao, tepa d. YOlgeDde lage p(tieo:-

.8es1e ee.booD8,

j

.billlDgt MnI)d 8DUlf, t Ihl.~gi.

Llmoeo i0811, 4 do. Bergamot, 4 lo'.

prineen

Miztaar,J> do. ROle Snuif 5 ijo.

Zinken Snuif, £, 2 10 per lhe. ;.;

MONSTERS lulleD, naar eenig gedeelte der KoJ4.nie r~

londen wordeD. ne Schoone Snui' wordt gewaarbo,*d aGed te bly yen gedll~bde 20 jaren, eo door ouderdom" yerbe·

tereo, Mede te be.omen alle IOOrten Europllche Laiten, Sepren en Tabak, leieD acer bil1:rke P'1aen.~·

op au' orderr.zw,. dadel!lk acht gegnen 1tIOrdln.

~

KENNrSGEVlSG AAN V~RASSUR~ERDERS.

.& LLE Personen, zoowel; Deelhebbers als non·

.'" Deelhehb~rs.-nli!1 IIl.tst~m ..lde .tbil!r

ten

Kantore in de Boeken bekend sl ... n.

lila

y.-or vyf lichter eenyolgende jlr~n 1I~IJrllntie te ~ehb~n lI'edui\, en .uur"ntie M&eteD te he,*ben ID!'t ultimo Augustus

Il.•

~worde" mita dnen kenoi.

Ifeg'!eftn,

dato civer~nk"mstig Art. 6. der GrondweUeD.

zT

~tisd. zYIl in de Winsten dei MuucbapPr ~ deelen, elI dll1het divideDd by de laatste .\Iremeene Vergaderial, "D hud loegeweseo· bedraagt "

50 PER OE,!I'T

o -

o

•

o o

,

MEtJ:BELEN.

D E Qndergeteekeode maakt by dele; be~end laa Buitetttlede .. ea aDderen, dat by 111Ift S'ebryfiwer' km Wi'D~1 ~fetld _lt .. n Plpendo"P, DUst .jle riDiDf

'aD

ti" Iftei G.

"'t1W1ftJ:: ...

a den Grooletl W",\ft at by bem t.bekomeD ~DSliokho1ltell.a aDd~ LEDEK.ANTEN, T.-\f'ELS, STOELE~ KAftEN, eDI., ene.

I

.atI het ~

IIIIIkleJ •• tratn eie bm~~ ptTfta. ~ ~

Z.

1tS

;BE81.

op 'bnnDe in hét .rgeloopen jaar

,jl\bet3ll!,I~

Prpmipn 7,Oo\Vp op Leven .b op Brand Auur.lltiel •• zul~nde dit djvidend ont,angbaar SyD by de eentvolgeade "ndeuwing bunnel Polluen

'i

~ I

weieo bl.en

DB ONTVANOEl'C'

•

.. ..

.. .. ..

AAN DE LOOIJERY VAN

c' I

~. c. E~ 1I\fEl'fT'Z~L~

"4' Belle AUia1lfe," naby jPape7Ul:'rp .

A LT$OS te Koop t~cn lage prlzen, alle soor-

ten ~Iooide Vellen. ' ,

• M~l zyDe Buitea Vii~den zal by\yoortguo gelooide voor r.. u~ Velle. ~ ruileq, of hen de,n Marktprys betaleD.

i. _ I '

.~. ;

() VERLEDEN op 1en 20 dez4tr, .aan de Leell-

'" .. ~'"" Sein 'St.ti ••

,0'

"jaren ~dien.t ,IdAar.

myn

rellefde ~bt,-enoo' MAaT~N H. Kut. oud 31 j .. r"D. Il

... ndeD~n 12 d.gen. '

; Wed. ELLEN KEET; ieboren

J.o\C·ORI, K ..

pstfd, ,. DeeelDbt:r

21.

,1!$47.

^,

';

~.' GF:l'ROUWD '

~ ~ J 1

Irt

Q

N~duiUc1u "n4r17liU Kerk, aan

^JUn

Wynbergj

gedurenife Ik ",amid N~. 1847, ~ tkPt Wel-Eer..,.

:<

Heer P.

É.

F.A.uas, ",D.M.

;ei '

1. DeJleer, J.

W

Jans. Vf!nfeld, met Mtjarnouw Fr.

lIlar. Jo'" ~,Ie!.

geb.

Nalpper. .

1. De.Jteer wm. Hunter; met jonge

jJUfHOU"

L. A. Roei.

1. n.. ;A. B, Treadaway: met P: W.' }hni~8ell.

15

De~eer

H. A

!toge." met JODJPl;Turn, Y. J. Thomu.

2'1. ~·heeT

A.lex,

^JaO

d,r Bylj met }~ng. Jufffcmw Corn,

A.rn. Clqete. : •

;, O*DOOPT ••

7. EeJltooD yan uen \VeftEerw. heer: P. E. Paare, y,D.);{.

met nllmjf Abraham

JO'IOC~

Huillga. :, .

H,

F.AftJ

zoon

Uil

deo eer P. J. Truter, mrt Dame Wil-

liam Ed;'ard~. •

I t. ~ zoon YaDJ. P. Jtoode, met name Oaniel Wyolln.l 14. ~e docbter "an a. D.

^J.

CQiayeojleio, met n&w.s Mltriil F~driea Petronella.[ :

U. E,ae dochw yao C~r. J.eftba, m,et name Eu Laressa.

Dqpr dm Wel·Eerut Hur J.

SPYI[&B, V.D.X.

< I·

21. £4e dochter YAn d~ beer P. yju! Breda, Alen. met

name Mirta Helena Jac~. '

tI. E4n zoon vaD deo Ueer Andr, A1b. BruYD', Jan. met

name

Az¥lrll!ll

Albertus. .

D~ dm Wel.BeruI.{Heer P. E~

FAURE, V,D,W,

28. EQbe dochter nil fr. Heo,el,. met name SUlanDa

Marla. [: i . ,

9VERLEDEN.-tAN DEN ;WYNBERG.

26. M~ur.rouw Johanqa Dorotbea, We)'laDd, b'Jinrouw va.. de~'heer J. P. Kirt~. ouel 36 jarell, Il lDAauden ea

1 dag. ,. ,

27. D~ beêr H.

J.

Ora~ oud circa ~jartn.

- ~. nl POST.: .

^I

Het~tcnige nieuws; met de post -.an Zaturdag ontvan8en, is, dat. Sir H..a.RRY; SMITH, op Maan- dag d~ ~, gaar Ki,g Williatps TQwn wa. vl:r-

trokke~,.

(2)

r mittees are fil

I

that re

⁽ⁱ

ber

~ect8, '

I be m

, homet

with tI

m ed

,,:

opport had er

.... . .

CD

Lt

0

rJy

eD ~

"

cl

WREN

Sir H Port 'E

• ,

a corn

in int of tb • of

t

oS"

our ml We oempa

it wou but fri his fo

we ca p

^{y r}

Stat

Corres

Intimal

lY rd , ,be ehh-

• d i011

bil

r

In regar t

• f~1J r:

pul ,'<I r

al

if

II

he en,,'

sbo IdI

., Son with an

.

_ndenl,^'

. .,.,..

re1i lpectti that

⁰

mu ic

mit prornc to wh e t<

lincer

Sir

in the

and I

I!alu

(3)

TTjNI$.

t e 4th: Se t. announce

latei! isited AI cria g me .

^B

of improving

ites.. had rri in.

with tb Dey, to

. de :ya~an,

tIC

French.

\ ..ith hich M.

!

Sir HB

in the Sta an, anded salute.

..

(4)

To Carpenteftl :anu

;

~

li .,',

M_SRS. . The l 'I Con~ecration

^D'

Aft.t

George G.

^r:,:,':'

,e.l .. '.,'g· .

,

&.

.. •

llP

Bisho?

th~ ~i~ht

ieleet of P.ne.'.r}'II~,

Re~er~d iA~D~N ~1c4~

A""tol!Ci

D'Jlvpiu~,

<Q(,~ '...

'''i t

^j'

.uu·· OP ,.

H AVE _._ .., Or réQeit'ed

_MAN

8:1':'

_dIltST,E1t⁴¹

VIGILANT,"

_.and

otber

_M

A

^Eastern_MAN CA'lhijJLIC^{Did,. ~11} nf ttlia Ct>l()n~"Cl1kPEL.~ BQUQU

.;.n.i..

^tll~Plaee

r SrI\Etn". ' la .bt Ku. •: ." BOOTI .ND ., . , 8J!la~.I.

TtJaá:-;;;'iltlftl:- r. .1 i . TillS: $AY, (I(~_' 'Jul I~J ~. " . <j

¹ ^. ^. ^; ^J ^•

V£LVETEËNS, '; 1 t AT l06r; A.~. '. TUE,~N!':PÉ.RS,IJ.~~D,I.a:.VE 'J!.:Eê£I~, 4

^{BY T~E}

, . MOLESI(INS,

'or IJJ .

I ' . ..t •

blue~

L;,

A~mil,lo~ to the Ceremn~,

.;ln lie

^~y ^ka

""".t",h, 'iGlorian4,' and othttr lat, a~

COTTON TICKS, ~.' ~ !n,,"lh, ~

Latin

Rhe, "hicb;Jook. elln be hajl~

tj)r

¥tOnt

4 VEDiv,rg"TE.. N8IVB 'Ae80Dln~' BNT OF .

VOBRClfITZ •

.upe""r

Ca",hric .nd 'nfl" Sf.t.,.t .'

j'i~.

each"

and

for qJhert

.t 1.

^Gd.

"ê~\ .'~.,,.."

^I

"ft ""'. ...~

^Af.

1t-1aB

SHEETING;~ apd white, pillin

flnn'!I, ti.

D. 8aGLn'"

~r., cia. N'.,

or. ft'óni 'In)'

·r.nt ~.BOV~)tENrIO.,.:an A. '.. ICLU, ..

0"1 aad .!aile

PUNIUMS, ia all qU.Dcitl.., nt the Ro",,'" Clllbnlic Clergy.ea;

ëtn

^{reD caqoO'}

be W· , • i.. '-'

Do. '

BAlITAS.' dn. milled "hlfn~ t·h...

e

8ookl.

:i\ :: . -

i'! ~ , •• '

dr ,11.·la~1R LolulOa ""'OU.

^r

~m;[.g~J:'B!!ti~~::~periiDe, Ch~~:t1t

"UI be

IppUed

t.t

^_tb~^.~QI ^lectOll

'f

^tb, ^oe" ^I ^,

Ti' ",hich 1tdJtte· I!' ~ il i

^v

·ted.

_ .. Jl CT' ' ... _ I._

-b';l;"" I I

';:f' ."d

ft. :,. it • ,!"Pi",' T

^"f'

~~Jt~~D:l::r' -";~~ .. '-~!..; ;i; 'i£:.~.}~•. _.'; 'ij ,.'. ; "Aa ,·PtEY.;~ COII"""TIO"

STITCHINGTHREKD. N\').10Threld, .

f"- .., :-r ~

ⁱ ^'(1

'1tlfJ~.~i.W'lL~, S~L~,A .

:w~.Rt~IY:!:~~I;arit't~, ,~, ~,:

,ape q.'o~, S'. f"" SlDet,- Palr. .. the W1IOI_".~

~'l~TS.a:~·lIft~~~.e1.p Beuer, VelyJ Pile

1 ,- ".' "

^! ¹

I'~~r ~~~~~WI~O;-I~:

f .~, '~~~~.

OP

~.:.!:';~o~~:~i:~,

^ClotIa,

Baie..

^er,

FpR PRIV! T! i!LE, ., ~'.;.l1a Boct .. ,J~m..,.. ~, . Ja. 64. ... '

Osoolao .OeI ~ioad.t1e, ti ri' HAT ..tery fertile and iJild e hold EetatP,. "t"~

^SSh~ ^" ^....

,~64."

STAYS, G.i:rla, M.w.;aDci \VOlDflltl,

~i'· eaI... i

^LANGR

PONTBI,N,"(taw~,

the propertJ of'

t,. ~"'::::8'b'···· ~. ,''" "

Th.1Il1t

Blue, - .\

w. H.

\vAt~J:l',

,Btq.,

.tta.tea

In

tbe

~pe

Down., Cape '-, " .• , ... ~

oei,.. .,... ..

Boiled

and

Raw

Oil, t,' ~

g~~~~J., JR~J~t'u!..:O .t" u':"l i: f ~~~~ .• ~o'~~:~ ~'P ~~. l~.... ·

White

Lead.

,i ~

N

li - 'ft 'of S·' . h. H. M.

^S"mer

RtUamMtd,

Red Led, ",

LA.

D. I1u

THRRS NEV, R

JP

IL NO SPRINOS 'ho.: P ;;::··a:':'~:';:~·800····t.···· 'la' " D • ., .... ;. 21 ._

·"iI

t

kt B

^« ^good ^Wate(, ^"d ^{a Dam} ^(ft

C..

tJe..' • /IJV. ra .. u'l ut... ,. • • . , lt ...~. •oulilt

'por.

Off".,q, to thl Tnta, a,t Mar t 4t't.

^Pnr Parf.icjUare, .ppllcatlon

jl tb ~ daade to ~r. J. c.

GentIemeP'I Tie tShQl.,... ••

/It.6d. .. '" ~~.

^Bt ^U.C.B,. ^and lSlIi_IUlS.\';llPl.

___ - ._~-~ SrLII.aJl.lV'J!a, 'Nn,

127,

LooJt~ltree' ,

Do.

Blu'"

Doole.·.... .•••• •.• ~ 6d. .. ..._,-

Cheap Moles.;.k. ins, Pun1ums,.;.,.p.·.

_:J ^{Cape Tn~~}

-i-...;;...

^Wb ^Dec.,

1847'1~~ . ~_;..' ;..' -+____

^O~IaD^Doable-*

!SbOeI, ••• ~... 8hoel, .;. ,... .~ -"

^6cl.8d. ^..

2Z.

^'

WlIa.

^~ILED^RUl,^OUT

bril, G. ('V

ShlrUDgS.·faD4 Baftas. ~ Cap.:

^E!.p.,.

Town M~ic.aIli ·pa:iette,. .' :-':t~~~t..~:~~~':.

^.fl

J:: 6d.' : :. '/{"':::::'-c:::'

R ECEIVED per" lNNIE," a select iiyest- +.,: Hr" B. J. J~PH .·Co· ss, ~,.,

^berk,

W.

.:-':ofl::,·boTe,f~~~ê~:t~~tLrsoo~,&~o.

ti ; l~ 0 T J q f'. . '. I

f~H;:~h~C:;u!::~:tJt

sul~h. ~!:~'eb~,t

, . , JIE ~itor of the Ga,ette lbe!f. to apprize the ' I.

'I .., I ,i

I. "..

l

tJfiI ..

25.

A. u.u.., .lIip, I.

PRINCE, GU~LISON, & GO.

tolea~:~~~:~~~:!=I!!,~!a:nh.:!.-'::!

P:BO!.r~(!T.J]. ·B·;:,'

^I, ^::~::;.

A RE RECEIVING

from

the" AN Nl.', E,'·

wJthThree'~tdi.eialGeDt1etneD .~~ thl. ~wo, and tbat.tr,.

R' ~d Llf' e A88Ura'IiCt$

^Gom.',. ^l7VHlH.

IIPUAtlrii-YJ,::'~~,

^~D'.'-tA

S_{oper or},.

C

_"yend' h -.I;;,L...₁₈ ~ .. "" .... _, '~.'), GuettewUll~rQturebeoon4l1Ct~d.rtheirSuperin_deaaM.oqeme.t, " .~ 1

"re """,

I :

,.

_.'

l.. --a.- ' ,

^r

r---;T

^"

*'

^•^S'··^....mer

:.ft.__ "

^;.-.--.

Mu.ket~, Ind Fa!,n~ Guu~,

4' Tbe

Dea:~o~mber (the flftb) ~

be

pubj'~hed 011

TnetidaT '.oU06 to SbaJtehol4e.... .

Percuulna Guo. tn

C._,

^'tb

l'

l

P tirUrJ 1868' r' ' ~ " ~- llaftl

ⁱ

J.

BlaDkell, M.I.,. and "onkty JlICket., <.~

~11'

^1'1 ^•^e

'!eat!'

10

be i

^I

'beli

^{I tb} ^12tb'J

THB ;omt Sb~eholden in tb. &bote Campan, . a.

~"OI1Il, M.dr.'L __Tl... m

SUperfiDf 811lek•• lId :"ro"D Clodl, .od Doa"Iii, com~UI!I nn. ,ten" n ~ e aaaa.,. a_reIbereby lof"" •• tb.'

tbJ

lote,", •• ~

paid . ,

Fumit.re Checks, ~'. :~ ne:a:t, aDd ~ ~ addreued aohlh~care

qt ,eaart. P. H •. Kv ... p

Capi~'

toaet~

wLlb l~e D;yidendct~JUbe Ge!leral

.of, , T.

Cl L.", Alma

"a".-·l'YI

Men'. and Wnmen'. ".

oae, "'.'

H~DT Ta

;t'~~7

^{t, ~}

i' ~.'

^ti~ O~,Sbarebolden ol'llle

6$h Oe&obet.i 1847,

Win

be RU." H""t, R.

ClarklOD,

MUSLIN ROBES, ;. '3 pe 1'1 D, •• • :"

paT.

^bie;

Nom

^{tbe I"} ^NOVBMKER

NEXT. ~

tbe nfhl

of J r.~,

M•.nlti ... -'Tb.c...

AllO 00 hand COFFKErSUGAR, RICE, TEA-~ _ad .; • . ,

thÏl

,CotDpao,.. UPON

THE

·P.aODUCTlO~ OF THBla

Jr

V(;

Aj; Ba

illel, AI,na Sa1,.-,"""a,laib.a

lup

uaonmut

of Mllour~ture~ .uitable for the t:illn&ry

0.4

^r..

HA Y lfO RSALE.

CEaTtFlCATES Of SHA.R.ES. :,}, .

Il ,

J.·stcuilr -Ullcen.iD

Trade. ; .

B, order

of DareetCJn ~ ,

J.

Rn",[Madr ...

-L.

·T1I'eD'~'I'II.

Handel MaatacbIPP)', ,;:

I

,6 ;. '

l' .'

^r ^. S. ~. ~OCK.

Sec; , H;

QJDdanon.-U

nd Dec., 18-&7.

^OT'

~Ommis"~' ~ :rlat.;

^C·pelloWn,

Oct. 9,~8U. . tIl,, '

^t

W.

Ricihardlon.-U8<*taiD.·^; ^II ...

IJIIti&bl

~. _ Dd'...~._. ~UNP"LD' A{... T'

^{EN DU,'.'}

~.m

be receIYed~;' tbll

mtle,

^until

I~9'CI* U ... ' R" orr.,., ·EIII""'I4VU'.; B Jr J. M.H M "'_••.. ,__

i*ota ilia. U WlJJ .. m • a Wil&&R

TO.MO~ROW, (Tuelday' the~da ~Dltant, (1'0111111Cb

Jl:"i '-' ..-:..

Lttiftj. J.!\";lanOlnelll,

.' ~ PelIOnl a. ~ be willlog to

P ',. ue, •

q~antit1 Qr,

I .' ." luo

J.

P. Ellit,

M.,urilthtll.-Rul

IS NOW':LANDING

^il ^. ^, ^.,

.ri '.,.1_;r t... ·/';,

^A

/'f - •

^J.^{War ..} ^St. ^Helena.-W BniI".~v •

. , , ;:.:.~ i, .. 0 0 8 B r: B_:A ~

^I

c.are

^~Wt

.u.,~, ..a88urance yompany. _ J :

aCRno",

EX" 'C.iO

_.

'.R Y

_,..

.:,'.

^{onw In}_TheTead

the.~m!uariat

DepOt::!:_~ wbelle

II

fil,'may be,lewe4.

ed!

. --00- ~i'

BaM',

^J. ^Di~., ^{MOlse! Bay}

t

~TIOE TO 11I'80a ... ·· 8. s.;tw

S,llkr1 A. Cuner, Kowie.-

---.ve a~41,t' to-- to hls S.AA",

erJ mUIt e:a:preal tbo\prteeo eteel In St nr,

a _"v. _.... .' '~~ 8 ...'. W.• ~.'.

lUID.. -.Uovrt.in.-

~-.v&Ul& 14 .... AaGO. _".. ,t perThe purcbafeT

100 I~

&tgUthor purcbasenWelgbt.

.ill '~

~ required

i to

iod

Bag.

^'S

'A LU . ~

^ID

eTSQns. ;.__sh; ' are b Id

0

en as

^'ft

~ e Il as non· f..""''' ..,.'-:-

^AUlllO,~J. ^FuulI.- ^U

• COMPlliSING ;- ~ ror the weilbl!" and rem~.f81 nf

'be

fla,.~

within lQree cia,.

Sh.rfobotdel'l, .... prnyidl!d the latter are.

,eot«ed

in tbe

'Nrll cwt,

Colfe.t, Bulf.lo Riv•r.-:,. ....

SRIRTINGS,

.11

qualitiPII, \Furni(ure Chf'cks, Cbamiln,.., after DnUte nll the

acceptance

n(,tbe 'IIeod'n. ' Booka

of lhia Coal,., u

^~riDg ^dected ^~a~Dcea ^{fnr fin}

:8.,.

^PtrIIrilk,

~V.

Bnwc!en.-[Jnr-.lJrtall ...

Rnlled Jacconéb, W ..gon·Cllnnl, Pilot t.1Plb!,· . conaecutly~ yean, and b"IDg

poueued ,...

~CU GA

'he . I· i

.UTCH-B4J"IIi.~.

8.4 B.tb Co.I!rat:, Rel!~tt" "nd White ~lIirt., iCHARLES P.-\L~;JR, Oom.iuary Oflltft, 311t of Au,u8tl.st.~are 4ereby ipfprmed tb*t~ punu.nlln.

CI'f'4 dnnaJ(f:o'W, P.J.

tlakem ••

'-'111---

Linen Duck. MACINTOSII WATERPItDOP' Cnmnll.r.t Offtee, ;" I' , the 6th siec:tinD nf th. Trua'

Deed,

they.re "titled 10 Ihare, ,

i

.lMItILlCAK

COATS, Camln CloAb, lite; ;. Ca!,e

t

^o•n, ^27tb

Oeeembtf 1847.

I

in

tbe prb~ ..

tI

nf

Ihe

po:mpany, aod thlt tbe

D~.

idend Innul!d

AH.

K. R~IilUlith.-U ocertalo.

VOERCHITZ, new Stylet,\:Fanc

1

C",mhric Print •• ~n,.1 . • .' 10 tbemlU' ~he laaC

~beraJ

meetilli, amounts ~ .•

!

BAaIt.

Stripe do., LAmES' FANCY STRA \v 'fON.

A S ~NP USH Tu1!OJ1.~lhe Ad.ertizer : ; . 50 Per Dent. i. ~'I R. ,shall't.

^G.

S.

Hnlmes.

IJl_,'"

NETS, Ble.eh._.

ed

J)i ..

peMl,

Linen Da~,·.'_jf

uk,

"I...

L":"

J.'Pr. Sitoation In

,;(1e11,__',

. •• .1. ^Famh1,J ^whe

re

Upon lbe premium.,.

paid

^{by t}b

em

d~ln~. ~ e RIlst.year,b '

apan

B,.ly,

F.

Wllift'.-UDcerLain,, awaDlsli Irioh Linen, -j'hmal\k

N',pkin!,

FRnc)], and tbe Dutch

r..

lIi{{'u8Ile i. not required.-Aildrcu

ft.

R •• ,

the Lila

a.

1(O1l

^all^Plr. ^{" ..}

~raoeea

lbeeaid di"dellll~elog rentl,..-, ; DANI8B- C"mhric Hand~erchil!r!.

M

EN'S BLUlJ:tJ ER Office oC ~Ii'; Paper,~, Wa~a~,

cape

Tnwn.

Ir br

bie upoa the

fint eDir!eung

",new.l of tb'f!i~

P«Jjc.

lea.

C.l"",.

M; H".lllmaD CalCJUlL

BOOTS, Dout\le.tie Sboel, Women'l "'tent. lel&er, poIt;p~u, "I I ' . By nrder of Dlrec~n

f.':·

&AIlMiN-.,HII_,

St>HI. ,,"d LllIIling SI!pperl, Children's

$Oel

r " .. S.

n.

^~OCK. ^Sec.

Hr' " J.

^Bei~maoD, ^Bremea.-

&c.

&c. . [f l i PUBLIC SALE OF

CIJNlTn1ra,.O

c t. 8,

184i.

GLASSWARl-:, in Tumbli!tl, 'Vines, DeCAoten, 'uuer ..'

_-'_.,....,..--+--~----'-ii--,----.

'kRRIVED

IN SI

Pot!. &c. 4"1\1'1,,:' ^$i ^~'~

Moveable)I~.

~

Imm.,0't7... ~; eable', Pronertll .r

^Ol'

UNlO' N .

^, ^'

,.J.. BAN"··K' '.'. Oc~ 14, to bee.21. X';nlAtu,

Slmon's 8ay.^bark, ²¹⁷Cargn

A GEN ERAL ..\.SSÓnTMENT OF f .. ,. TB Il .,..A AIR La THE Shareholders are hereby cal~J npoJl, to t' R. ac Cn'\v~~:ri•.

, ., " W' ·'r..N Y 'b 29'h [' d TH S

^pa" i,utn tbe hi.D.d •. nt ~be

ca.hle,. at

tw.. ~tAce nf the . H.

Mo'

Brig

Arab, 12

IRONMO-.. NGERY1l.: ON .Etu ESDA , ~ e

^t

an UR -

^cl ^• ^- ^f8ar~o.•. ppo~~!!'..'!..t.h.,ODc~'p2.9Co"m.

.13,

to Simon',

nAY. tfle 30tb in!tant, t~ Undenlg;nl!d Ttlltamentar, Bank.

11;0.;'7,

St. Qearve'.-atreet. .' _ .... ~ • Au. Com. Gen.

. "Execntur lt( ~be EAtat,,' nf

th~ late

Mr~ J.uns HSNllr The Fourfh Instalmen'. er

Fifth

Pount!

.PCt,

Sbare, no nr

I II'. Meura~

RoberClOb, and M.DId.II~nBKs • mail.

e V T L IJ BY, Jl A; B D W A 1\ Il,

^OXLBY.

will

toose tn be

!tOld

1O;,lhe

blltbetl

^Bldder,- twlfore the

IIt.day 01 Febr_uo.ry H!48. ?

¹ ^s4ILED ^OUT ^OP ^{BA Y.}

MET' AL '.. VA 'RE, .c..c.·~ ht.

Certal" newly built Hou~aDd Erf, altuaEe ID Churcb· B"Order

of the

Direcw

ra, : ~ec.

21.

H.!III.

Sloop

Nil'lll'04,

J. R. Uac'es,

.L1 J! ~

1

^equ.re, In ~hl+ Village; near

the\'.:

Cburch ~. nd public water . O. J. TRtrJ'ER,;1<ctlng Sce. r ., Maz.mbique,

STRIKE-FJRE KNIVES,' ~:.

arTal'~ed t""al "

Tbe Hnu~ ~ntalus 4 Bed R~m., Dlni gRoom, SlUlog Co.peTowu, Jo ly

29,

1847.~' !vEsSELS IN SI

.. .. T- ~ Room. Palftrj and Kitchen, S.,.anU' B d otber nt'Cet .. ry ~ .

to any

jrllJl4rt~rl. Apartment',~boarded fioon-tod la DOW let at

~4l5

per

SAVTB lA.I'&IOAN· B .... E. WitAtArirCoRl'Jt.IltUrl.

W ..iahina MK~hint~,:>. . I ¥ Fri-te

p_ . ...:.~_.

^Cap··;n

W

Trla~gle"Sc.It".l\ntl

Bea

III!, cooi'f,lete, Bn::.m

The

~Je.Holl!p, with

a

d~uble.8to~ adjnining, 60 reet • \ ---000-

A .

Brig- A ... ';;ë::~.nde;-'V.

SADDLERY, of ""ery descriptin"t ,) by 22. The liJnuse contains 2

Bêd

^rooms, ^Dining ^.nd ^Sitting

'CAPITAL, £ lOO,OOV.

S\ea .. er,Gey,," ComICI.o,dU

I . S_ddle

O"g~, ~

Room, Klttb~ and Palltr:v,

aniJ

i. bOW lelt fnr a Shop. The ; SlOre ~ip COIDII~d,er

HOIt,kin~. lor hddln, ~ St,.re il weU "'Iopted

f",

Trade,..:.it h.rlag

I

been a1wa,. uted . DIRECTORS :- :

Anvils. Vices, > ,~, by tbe dt'Ce&sttl lor Lh" \ ine'T ~ V ...

&.-it

de. I

'p M

BRINK "'. CL.' ".' Smith'l BelloWs, }.' The abo~e lPIs will

firat

be pwt

up

Hparately by the Rile, .j5' I.J··H W' ."'H'.,J:Ar

q:, '

^ualrmaD,

H

nMle Sboea, .od .fterwird. jointly bJ tbe Rife. ' iJ' ~itO'J\fP

g , rAll ,

::~:~ P:~. . ,; .l~, "fheDH~ul.1fJIInd I Erf, ~ibtu~e beblndlt~e CbD':~, com-I P:

J.

ROUX, P!Soo,

Eeq.,

, I:

p .... IDl· .lI'fI:If III' repete ",t .,ery oonYeIDlence,.DU te"era

'J

BAM

EaQ

~~~f'!.;':'Rnotla Boilm, ~;.~::. a~'W::"l!:~!~'~ :o:.rG:;~' ~~~~t::.

tri~t:~~

::J:8~R'· WH~NTZM'~ËRLI'N'EIK

qJ"

E ~-

Tea Kelti .. , c, ;1

eeued bad pel

Garden thrn ..io.l.nu,t,tbe ;year. On accouot A A;} D ,I., sq., \.

D.r

Le.d, &e.

&e. :.

f I . tidn b b It ~f tb R' P'!tb '0. M.

^Bq-RGR,

Esq., )

___ '!

0 ti 'ltU. , no t e ao s

1 e ru,

^a ^ump, ^W

lp,

VAN 6ItEDA, AreDd'1 Soo, Ellli

PA PER aA~ G INGS.~'

~~~te::iglatr erected by .bi;; J,e,wbo:eGardeD COGld be

APPLICA'1'IÓNS for Discounts ~i'f'ed

:: -"VEABLE"BWlIa""OTS

auelldecl108aiJ.v be,weeu lhr-laoun of

!I.. aDd 11.

N OW'landing ex" Anniq," a consignm~t of· r.. ,~'t'." aI'l

^f

F 1. "'~I"

'f.I.'.! Oh

I ' '

By

OrdeT

of the

DI~,:

.. tba

abon, .t In. r.u~ :, ;onll'ti~, VI IOrU 1'1 ur.ltGte, y ,,!., ~,_, an. G. RAWSTORIf.R, Cuhlu.

.' L H TWENTYM~N

Sofu,

BedJlMda, Fratber

,Bed.,

~atdrobeli, 80reaa. WUIaID, , ..•. ',' Standl.ad "4i1et 'fablet. Lonkiq)'

Glanea. Glui

aad EartbeD·

ware,

Eartbe .. J.n, Spoons, Ka!YeI aDd Fnrb, 1Watcb, a Oan, Kitcb. UEeosil., Pota.~ Panl, ReCde, Tlrt

P&DI.

Oridiroas,.~ , ;:

I '

10 pod

8l.kYlI~ nf

6 leap"" each,12•..,.e .... 18 Hogt-

hiadt,

3

HiaI"aum., 10

Teek

B~eketa; Fuanel.,

7'

Cocb and Tea FUDaeJe lof ... rina •• ins, 0 Gallon )I_ure and 'G.,..

Brandy Still. !empty Beer Ca.~

Fluu

l.Dd EartbeD Jan.

aDd .bout 8<Y:dnun Bottle. ;

€ 0 U NT 'alt DE A L ~ R S,

A

new

a.ri

(or one nr two H'tnes,

11

Chetnut

Hortel.

nlle

T

and 'wo-OO'" HarDfIs,

Badd" and

BJtldle,

9 eo.,..

aDd THE CH~APEST ~ND BEST SNUFFS' IN TOWN

Heifer. of

lht

^'-t ^breed, ^Plr_fllnD, ^an. ^{one .bntt} ^Ladder,· ^... ^.

Plaok •• n4

Deal., b.. , '

i

'U' . DRUR V

'nie

Sale :.or

the

Hnuel

6d 8Core:In

Cboreh-equare, ,.,." ~'." ,

to(ether

will

^the ^Fa.tap,

q;,

^..rul ^take place OD WED.

NBSDAY,. tle 29th, and of tile qttler PropertJ

behlDd the N o. ~2, ,JJ 0 ERE N P L~ INt

Churcb

IIDd

_'f ~be Mo'eables,_{C. C.} _DB

oft

_VJLLIER8,TlftVRSJ)A _Telt.

Y. lbo 30th

_!hac.tor. IDe'

TH...·'

_,:,'

great d' ~ma od an d b· h lif "-llmooy ' , of

Paarl, Declltmber

9. 1847,:: " hllfSouft'a áre

^{DOW 10}

fully gtoMd that

M.. nt.

Da VILLI1l&S&

-!I

^At7", ^Vendue ^Adm.. ^Wltb

lit.

^,_teat confideDce, be nlFen \0 tbe~ Poblic, at the

!PU'BLIC ~.S~-LE:---

^folio;:: ^~,P::U:;p, ^Mnntb ^Snu~12 ^.billinp,

", Lenton Snutr",f-,bill.. Berramol, «,biUilJp,

rr H E prdersigned', us,al AnD~al Sale ~ill be

^Priil.

¥.Ista"',

^{S .hm.,}

Rose

^Snalr,'lS ^IhUllagt,

beid tn~tbe

? . -r~

^SiakeD ^SouIF, ^.f2·

10 per

lb.;

V!tLAGE OF M'ALM~BURY, Samples will be sent to an~, part of

O"N TU ~S D AY ,

^~e ^Pla;D

SDUW

Y~!..te~~l~:;;nr

2J:ru

ⁿ ^••^nd ^to SCl:IUM!D"t1le!~nr,

; The l,t Febftua'71 1848,

lIDJ"'O"e by., allO 10 be bad

.n

^kind. of E~ropeaD

Sulf.,

!~.

5.,.1'1

.nel Tobacco: ., lhe wo.t Reuonable feriDa.

1

or;.

I , ALL OkOERS WILL BE PROMPTLY ATTENDED TO.

20 Thotpughbred qolts, :2 years old,

~5 do,.:,; Mares, ct.. and:4 years old. ON; Sunday, 'tbe 19th in.tant, itf'pleased the

t,) ") , Almf«hty, \0 Uke from me ancl I belple,- inlaot, but 20

~ ALL WIT" FO,AL: d.y. old. lilY much belnyed

Wn

ANNA MAJUA BIlIUS, at

· ; 4"

ⁱ

B

tbe yoa&bful .10 of ~ Jears and 10 mnotb~·. Of this mOlt

B~ the Importe . BloOcl ones

^p.uo{ul 'lN;re.Yeilieot I bereb, slye. Doticc ~JRelatiyft and

HU7nphr~ Wildrake, l~ncl&el&ea, and Discount.

^FrieDda. ^D.:f. ^NAUDE.

OUT UF tHOROUGHBRs;n IMPOR'fED MARES. .SteUnboKh,

Deo:

22, 1847. ~:

Ak D OF THE -hOTH ~ROSS. I )IED on the' ~th Inst., at the Liob'S Rump

·lw I NOB): L S ~ .& .

^Sig".l ^Staliotá, ^{alEer 1.}

yean terYiCe

^.e, ^{my beloyed}

· Ha.baD!i,; MA.TIN ·B. KUT, at

&h.

lIe

lJl

^3. ^years,

II

IS

1'HiE

^BEST ^HORSE~EVER ^f;MPORTED, ^mnDtba, ^aDd ^{12 dar.,} ^{' .}

AND TlIE WINNE~OF: FIVE LARGE . :

^Wido" ^ELLEN ^KEET,

bom

^JACOBS.

tURSE8 IN ,~NGLAND. .Ca.pe1T~,,'"

211t Decemb.r, 1S47. ~;_...

Tbe Uodt:r$il0ed'l Stud jat04l;well knowD 10 require aD,

I )I~D, on Frida, Evening, the ~~ December

Cllrlber deaeriptiao. :1J. J. KpTZE, BergriYU.

18t7,

at of 15

.,eanaod

11

mcHtUt"

JoalJNA

N.B, 1'b~ redil{ree

~f

eaeh fÏnne will

be

ubibiled ao" PaTaOIJlriLLA J • belcwecl of:. .

banded nnt ,D the d.y nr Slle~ -, HAJI!4BS.

(

"

. .OS.,.~"UPT.. .," .

. é :; MONDiAY

^MoaHING.

The only ne .... br ~,SatPrd8y. rost ii, that $ir

lInrrv

Smith bad ltafted ~on Monday the 20th ~n

l.is .ay to King Wilijamj. To ... n.

lNTESTJTJS ESTATES.

Met'tings of tbe NiJt Id Kin ~d Creditors ,,_ill

be held in ,be follo,,~ I~testate Estates:-

Johan Coenl'lUld,

watpl,t, o( til. Paarl

Dillrict, deceued, boot"re lh. ReaiMat _. ...

te~, tbe Purl.

^OIl

TlIeaday, \lie

ti

h february, 18"8, ':a&

^l0j0'deck ^{lo lit.•}

ForeOOOD.

JohaD •• Aototnet", O!YeD+teeO, widow of tbe

la1e

DCrk

Snibbe,

Senior, decéued~f4re the

M'uter

or the Supreme , Court, Cape Town, ón'T,uda;, the

8'"

February UU8.'at

II o'dock

in tbe fO"Doo~~ ë;

PAPENDdR' MARKE~

. " .bTJOli.

T H~ Committee heret>y notify to the PIlhUc,

UaU

&hi. Markcl

*iê .be fPenId for the "'D..akm

Iol

Ba_i_

00 the

3r4

J~uÁaY lSd. .ol

comlDOC!Jqas

ll..,ltf>t

HOllle wilL

be C0 9P. Icked..

bJ

tbat da" and Wwr

will be

lalel

OD

ia

~bs !~r t~e

oae

nf

cbe CaUIe,...,...·

Jnt<nUlre allO

makinI ~l';i8I'ecWng

Shed.lnr

boaaing H...

and Caul .. !

nicbt,

1rbicJl'wilJ

be

complete

with the

leut

potalble

deIaJ. ~:

Papeodorp,

17th ~,Ni'.

r

Ale arid: Porter.

W EDNESDAY ~ex~ the 29th Instant, Mr.

CAUVIN will Mlllfritbotit

ReM,",

100 Doz. ENGLI$H ALE and PORTER.

Summet Clothing ~ W EDN .HSDA Y ~next, tbe 29th instant, Mr.

L

P. C.lUYll'

WJU

^tell ^witbout ^BHene, ^a

cue

^o(

Superior 8ummer ClothlniJ. yl&.:-

.o... &lemeD'I

O .... Iedr,'Coa ..

aDd. J

.ebb.

Do. BI'OWII

Hollaluh ditto.

Do. Brown

SOk ditto.

Do. White Calico:

ditto.

Do. P1annel ~ ditto.

Builders.

LAST;SALE

OF

THE

CONJ)EMNED SCHOONER

"ELIZi¥ .. SCO'fT" ,

O N WEDNESDA;Y AFl'ERNOON, the 29th

i".t.nt, al 'n'Clo,* precisely, al tbe Nortb Wh.rf,

..ill

bo,told Wilhoul Rue"'e, I .Jarlfe qUDtity 0( Oak Beam-.

Plaeh &e. &c., beiog alae ~m.ioill, parll

of

tbe

.boft

V_I. ~

L

,Po CAUVIN, Aactinnfer.

PUBLIC SALE,

Will, Liberali Co;"petition Money.

1\I R. J. A. M ..

^VÁN

~REDA willbing to dis-

encumber WmMlf}.o(

li...

train, bu iutlucud tit.

UDdeniJned to

~II

by pu§lic .pction

011 $OffDAY,

THE 10th j~~UARY NEXT,

Hi~.q~~ble and well.qua~ HOUSE And GAROf.!I:', at tbf' lop nC St. JnbnCatrtet£..!n .tent I m.nrgen, 545 squilno rood5 .r.d 130 dn. feeL

.J~

;House cnntain_ 5 upper alld "

lo..-er Rnom!, larp H.ll; Kitehen with Hotpl ..te. 'St"ble, Nr'a .. ls' Apartmrntl, • ijJnulije and a _ingle _tnried StnTe.

'fb~ G ... len i~ well It!)C~cI .ith Fruit, Trees. "bUO()Anlly lfUppli ..ct ",i,b Printe WI*, ."d ÏI allO pl.nted witb .boUI

1~,1lQO "';on.

:t·

On the '-lme day

"ill

lie"jle

be

.old, an the Furniture, cori~i.tinp: nf dining and ',nther Mahogany Tahlrl, Clu,ira, Sofas, 8ed.tead., excelláll Bl!ds, 'Vanlrobea, all sortI'

ol Gl.s.

And Crocke,yware, •

larie

^China ^Dinner' ^Seryice, ^I

<I,... .;ly

nf Plate, Kitc~ t1ten sill, Tart Pan., Copper

S3UC' p_n., .nd wb.t turtbtr mil)' be nlFered,

The ",,"ok:; ",ithout Be&erve,

J. G. STEY'fLER,

0 ..

Blue B~an Coffee.

J UST received pe; "Sans Pare ill

^1',

a Prime

Lnt or Coffee and So,ar, for SHle .t the Stores nf

J.

B. \UCaT, Nn. :;0,Long Market·w!ree!.

A! • ..,f..,. Sftlr, Bright Vellew' Mauritius Sug.r. White a,nd Brn .. n Rice, Imn, Co.ls, .[DealJ, .!te., .t reducrd Pricrs. <"

AI",

for

'1111'. C.veowab},ToMCCO and Vali Zandyk Sega ....

lJ.c

24, 18

il . ;.

l "HE Undersig-ned ,,,"ill either purch~iClean .nd

well got-np WOOL, or forward" to tbelr landno' Hnue fnr Sale on accollnt or· the parties, to whnn a

llilwral

.ddM~ will be IllluJe upuu:lucb con.lgnmcot. ._'

t

VENNINO. BUSK," C ••

Cape

TOWD, 16 &:17. Bui2-ltreet. ,:

________ ~ ._ _ (i

Mossel .Bay Agricultural Soci~ty"

i- .,'

PUBLIC SALE.

EbB IH.IIB& Wo

The 11th ~,,!(UAaY 1848,

T

^HE

U

^ndenigaed

wlll"U

^.Ithout ^{tbe Ifl8t} reIIf'T"e nD the .bon.u.me<! da, at

tÏ:Ie

place nf Mr.

J. C. Gu::,

called

KLIP i'Ó.TIlI.,

OROE'IF.KLOOP. tw Ta'JIDI_STRICTop MALMESBURY.

TI,e follo1vin9n~,:".of Cattle, viz. :- to

wpll bred OeIdia", from

3

toó yean old, by TOllIng

H""""",, the (>am. b,

Grey

MomuI.

!lO

weil bred

)farel,',

'¥lnUIg Hrnnphnr, the Dam.

by

Gr"M~<;

10 "'1

fine

MWei.

2 lup Jack Allel, ;

j tt Jennl A~

with

Poai.,

20 ..

ell bred

eo.., tO cal,.

in about

3 .. b,

5() Fllt Sllugbter Oxen,

8(11) Fat !Wenno Weth4ita.

300 Merillo EWfi fromf')

to,.

yean nld.

T .... aboye Cattle are la

fPlellldld

order, aad will not Il,aold

by pri •• &e.. Ir. .: - ,

'M. C.

GIE,

q.q.

J.

C. GIE.

SOA:P.

^"

J UST received, 1,200 Boxes best Lh·jrpool

Soap, aDd Cor sale BL.the Stora of the Blndel~M ..

t·

acbapp,. . P.

W.

KEY1EL.

To Wool Growers.

C.ope

Town, Dee.

22, ~7.·

)Ir. O.

L

Sj.rn .. , Aactinneer.

P.~. The Hertel,

Mll~ and Sbeep were

breel

oa

Ibe

Farm.

.. I N eoneeqnence of the opening of the Crtdock

Pea, the

'Shnw of Cat~ and' Produce Ibl!d (or tile 20tb January

1848,

ha. heln pottpoued till TU BSD AY.,lbe Iet

FBBllUARY

1843. , '. :!

J.

VENTCBNT~~See.

.OTlOII,

I T ia rMt oetlted th" all

^elaims

against the Re".

Dr. T.urca •• , wbn,;. about to leave &he (;nlnny. be forthWith HDt ID 10 iiir.

C.

^PQTJI ^(or a.dJuttmeat,_d.n

ct.bt.

dlle 10 Dr. T.UlC,UlD lt 18 boped will bepaid witbolIt

dele,

10 aid iiir.

POTL" ' ;

'i

A.

J,

TANCRED, D,

D.

Grab.m·, To_,

Dec •. 10, 1.B47. B ETWEEN tbe J1lttiod Road I\cross thei'Flats

aad C.pe Town, nD ~.lurda1 tbe l!!tb in.tanl,:á Gold W.tch Ch.in, with Seal..

,cl ;Key.

An" one returnlPlif tbe Mm. I' lhe OtIice nf tbi. ~pt'r, Dr In Mr.

J.

J. Ju,oaK',

liS, Loop-.ti'ftl, will be

II

Re~arded. -

To Sheep Farmers:

1 'HP. Undersigned i. ready to buy Wool, clean and of dUl'erent

^{10 ...}

H. D. JRNCKEN.

Sir

w"'1'1

P __ ,

t8

Oct.;lM7.

T HE U odel'!ligned ~ereby inf"rms Farmets and

otbel'l eb.t he b.. np".ped bi. JOIDer', Sbop a'-».pen.

dorp,_Rood. ..._{and tbat}:a:tlae Retidence_he _{bas on}

't'

_.lle^{Mr .. G.}Stinkw90<1^MVNNIIt.and ^{nD t~}otbe..sBED·^M.in

STEADS, TABLES, CH . RC,. ,WARDROBES, 'c, all

nt

UIe bal

W",klllaD.bip Infi atlo. ra''!I. ,;

- Z. Dil B~R.

Public Sal~ in this Village

1" H E U ndenigned hating pri yately disposed of

hls Erf •• Ituate In

t~. "'l1age, will

eauae

to

be pubOcl, IOld

'_re

oa TUBSDAY,~.the ~b JaDD.ry .nexl, 58tok ... u,

6 leattu"n

.ach,

^nDl

il

p.p'r Tealtwood Stuk •• t, 8 [.ea.

(tu.n,

i

r"rmf>otlog

1'tlI!e,

^'l)eadin(t ^aod ^Rt'Ceiiing ^Tube,

T ... kwOOtt Bucketl, PIlD .... , lSraod, StOl eomplete Cocks Ice. Ice ; .n nPflll Cart

foi

IiD'le nr dODble Haruf'N: Spades'

PlC:k.,

ac:. "c. ,~

^A.

J. J.

^ENSLIN. ^•

P .. rl,

Ihoc..

21, lN7.: "

li_rt.

D. VILLI~Il •

.Ii

HAlTPT, Vt-ndue "dm.

u-

^1u

the

^Aftero~. ^a' ^{2 o'Cloek} ^.preci~ly. ^will.

bé

lOlt! •.t the late

Erf

or

1iI~

O. ~ Hnilll',

.11

.orU oCMerdal.·

dip, Co't\',

Sugar,

Ric1

Tl'll,

&c.

.kc, . '

100 ul«kd TtelJfJy S/a1Iohter Oun and cd,v&,- luch tu AaN not b6~ brought 'Up flu 1I..tiJ(,

W ILL

^bel

publicly' sold at Mr.

^~LO~AY'8

H.If .. y "ouse, naj TUESDA Y, tbe

;!Sm

^iost,nl, ^~or

acco.D~

of

tbe UodenigDed~·. The cattle ban bee.n ~nugbt ap froftl K.mieabe., •• nd "AI politiyriy be pretlt'"

<

SUllenboN:h, D:

r

^22,

lfi.i'·, ." .J.

1, T!'RPJN.

Mr. C. • LIN lis"~'G. Auclloneer. "

.(: j.'.

\ I ;;

..." ~J:'. ....,' . ,_ j lJ

Cardilf

.; -ti

^al ^"t)

.~ v..:

,a;CI.lIt}

'" '" rn

000

o

⁰⁰

02 I

^{{) 2}

t

02

I

o

^{2 :l}

0·2 4

030

5 , ij 8 0 0

~ 0 0 8 " 0

2000

26 0 0

o

li 0 ,I J I

o 0 -28340

o 6 0

_{I "} _U 3 0 0 "":' ~ • 0

1 1 O' I 30

U 0 0 1800

6 , 0 6 li0

I 6

0 2 4 0

6

I 0 6 " 0

300 :I3 3

U'I 0

J I 0

1) 4 0

o li

⁰

I

IJ 0 1 I 0

cl 0 IJ

o

^{0 0}

800

" 0 0

611

4) 0 60 0 0

bO 0

0

- ~ 0

IJ

3000

3l

0 0

JO

0

Jl"

0

II {)I)

o

⁰ ^(I

020 0:1 I

000 _{cl "}

0

o

^{2 0}

o 2 1

o

^{I 0} ⁰²²

JO 60 Jl "

0

o 1 2

^I)

1 l

o

^{2 "}

o

³ ^(I

02 0 . 0 3 0

2~ cl 0 2(, " 0

ij0 0 ^(j 4 0

6 4 U

4{i

^IJ ⁰

16 0 0

" 60 1 0(I

J G 0

~ • 0

o

^{2 2}

.000

!lO

0 0

02 i

o

^.3 ^cl

000

-

^{Ó 5 2}

300 3 6cl

300

4 0 0

180 0 20 0 0

000

o

^{0 lJ}

o

^{0 0} ^(l ^{2 0}

p,oPluaTnaa.

lleduced Priees.

----000---

TO

'.

RETA.IL:

. :

....D

lJ. J.

^H.

~ura,

^EdilOr, ^Nn. ¹

i

Wale-ltreet,

iJ. W

Lo1z,

^PriDter and .... ,..".,_

~ 92, ,WaJe.ttred.

I' .

~ ...

Goj'

Dl

E z

H Z U L

•. Ah"

pscl"l

ZIJl

~" In

KtlN7.

,,,"nr.

Abo

El

hk

nr

,rpm ..11 hri ...

xtni', 1

(~"7""".

Actl ..

IIli,~ ~ lnl h.·

,.,.npf\

,if'

P.r

dt'bll.

I)

Y7EI

JJ tf fl

TI'n!, 1'"",,;

Il

LE\"

IIhfl'A'

w

MIIlI ,on,..n

"f',,'h~

word ..

df'1I t, 18t8, .

c; ....

d .. pry WO'lr,i fCt'·II'f'<' van df' di'fl n.

par!y.

2:\-n .. n te "or Mor dan ....

df>n

'f wordf"

beid, I

kur, t

Irakt , 11188f'C

Bf'lCbl ntlreo

0." party

I

nlmen der lUI

And ytfnen

In oe

w

Btmi6 miDlI'

Ka'