Zuid-Afrikaan 1850-04

(1)

i'

.'Z~ep.,.

4: 0 KASTJES GEKtE ZEEP~ t.

, I I "!mop aáo de PatrolleD

ftD ..

~

. ~

'.. ...

ttlt"ItT aUOD A

co.

HF;DEN.

I' otrn Lies

il.in l

tI)actua

hi~

Il

CODtIDDdlld IJ &beat ~

it"•• ~

~mit"',"

,qe to be

U

ret,. .... 'aDei

pe.u,·&JO.ed

:he""ut.

., Goyemor!-

e;" bGt lie i.

)ape ot: Good

I

colon,..

Gm the lbiug

, .

• VETTE OSS.EN"

. De Heer ]i. G~ STEYTLER,

ZAL VERKOOP EN,

ot HE~EN, DEN ~, APRIL, ,

T~ ',,8TIf.,}~LllND,·,

I()() ~Ir~' .,u nek ,. SUJgltMull,

"11'''' __'.. . .",,,-""'Lr) j • • '" _ •,;•

" COUTRIV,aR VALLEI.

in

L_i' ot

^Iba

" .B..JUter,

PUBLIEKE VERItQOPINO~

CKERY.

lteIlaot '"

1• .,.,..,.01

• dat!:! .1 EIII Ielna ol ••b"..

rt•• 1tec ... rI.

• 10IIjp

'atOl"

r )'On,., IDler, tten., twomy

'f'

ol ... IJtr of Ilia

."iI-

,Q"

^lieMed

I

Iot_ ..

aetorr

' .... lIfUfUO ..

U du 1... I.... tn "••Aa ••• ,.IACO.", D. W AA'"

Aa, "... lI~dc, r-L

M~, nU". .Bvrtu.

O P VRYDAG d... 8Mef ""'taande, .. lop

eie ,

"....k , ., v.. ,

ea

l.oepe4 tot 1 '

BESTAAND!lNi:

t

DU BARRY'S

REVALENTA ARABICA VOEDSEL

O

^P ^bcweD~ ^Venaopiae sullq ...

~ocbt oav.t ~ MtriM Ooij._

ll...a.

^{ja ••}tra

'G. L

STEl'TLE"

Ga.. ~.

E EN uitmuntend. middel 1'oor Indig ..

tip, n.,dIY"ÏJbeid, ~, W .... 'ykbeid, a"~,, V"..,akkintr, ena. ens •.

Anali"li. d ' elea t'el'lftaaNa Prol_o, ia de SebeI- bw, - A I,.tiadN Cia_ii*.

A"D".

U.a. MO .• f.

, a.s.. eoL ."'.-

Perelaa •• Lontlon, 24 Blocs.lbary·pJ.in. 8Ju.., 1849•

.. II:eertjfiCH'.

eta&.

⁰¹¹ 8arry'.

a...

ta ",r,biea ODd..,- IOCI.I be~n~e., ik dueln kfipcJa .. I'D Ha lui",," ~O•• - tra Fariaa, "n'hm,. IftODtI, .. .uht,..1. ".rlern CM l&nkt"" bebben'" &er bc"onI.rfDJ ".n eeo. , ••• kk.l,k • ... in' der ... ea In","aodeo,.a d".rdoor _e.' .... '- kee 10d""li.. llardJ)'t'i,taeicl, eD denel"er IeOU.,lIClliir

","Ira

... ANDRE'" UR!, M.D., F.ILS., en.. Aa.I,&isc.

Cbe.m."

Verkvdal i. blikjet ... 3L Scf..

sa.

6CL 1... eD 3Oa. elk.

AteIt-.

^de ^{K ..}

,.tad,

J.T. POCOCK "

c..

,t ;

"

•

'HUIS EN TUIN· TÉ HUUR,

I ' •

'1'.~ .. oa.

E~"" " ,~ "... op lIih1t'

^Pri.,roee

.p

^de ^HDI¹

.. ' te .. ...,. ,....

DaeI.. '...,.. II K , 600

lIII4dea

Xoom •.

Cft.~

O,_, -- ,....

^{prkoa ..}

Water... .n "J:::It: H:;:,',

.. ., _1 .... ..,~ ,., Ad,"

\Y~

WW... lOll ... ... R-.

$'r ... i.4•• Na W'''''''_' Pri... ~I. ^-lO

, ei" '"

LANDBOUWOEREEDSCBAPPEN.

PUBUEKd VERKOOPINOt

:~ "

~

G ETROUWD

^met

'hf%Gndere

^Licentie

in de

Kuptttut. clGOf clea Wel. Eerw. Dr. S. P. HlTl'S,op Woei.d..-ctea 95 deeer, de WwI-Ede1e Hf'e'!' J. M. Tn!l:

NIMa". V. R. en W. M., .. Hottentota Holland, D't M~juf'_

A_A JOHA"WA WUAfaurhfl,

F..n"."YI.&, ....

^edttwe ,.,.lea deo Wel-Edelen S ... A. F.C ...

St~llenbosch TUTf Club.

D

EJ .... "-- Ntiftt ..,."._., Chrb bl pl.. lII ht!bbt-n op dea Il. eli lód. Mei "I\..oIlde.

ir J. MAOER.lléé .

S'ell~nbotodl.:lá"p'iJ 18~o.

GETROUWD

met

Speciale

Lioen1Ïe, op

Vr,.

- --- '-, _._- - . cI.4 .. 19 .lprill85f ... Wel-Etonr It_ P.

ZlI

A... aat Weel1l_aa Poa4ll.

B.

',ur••,

^eie^HeerJunoa "••. ur.s. "' ••

:or.,.... ".a.

S W~

lOO

^pal

.Jnic!rtr, I) E 8.reepkomet nn Lede-n is geadjourneerd ...

Zooa W.J.IW. H... J. J.

"'~I."".

^CiriM

J ~,IP- ea tIIIl OpeR' Kar&. Julrken, Tou..., ~ean. tot VRYJ>AO, de.

lo

Ml!i 18~O." ••

e

âre Â,M.,ôp Co."'_' BNufort, Intt.lAOO.A Alnu Mos,.. ....,

,8trop~D,

PlOera

^ft ^r.pea, ^' ^h- 'SlIIdbai.. ; jD.- .. Uoc:hrrr ,... ein W....EeI. HMI' C. MOft'sa'l', ".n

6 8pumê1l Tmpn, MudeD, Graft.,

XaC-

ea Madden- ~. , W 1-.1 K•• _ ....

.~. '. ~. De ~.

~rden ~~.der re...ac:bt tegetlwoordi,. te •

II-U.. _,,_.

I,

s."1riabI ~

ea

wat __...

tot era

wei ...

s)'D, tea

eie'" er,

."'IIf'Oln, deJ' "oorl"telde Rqulal.eD ^iii" ^•

..,.;- _ ... Boem Etahli .... tbello ,Redoea orereenlcom~ig Baluit,; ,

... - eIl-r-- • on.

,J. C.G'E. M.... T... rUol. . AaG

Pamlli •• a VlieDt.a.

. . B.ulSR~A D. .: I,)Ê Heer;A. W.' ROGH K, Pbotographi.t, () VERLBDEN, op V"1c1aJ, eien 26 April lR.50•

.-I1'~ !C:~I_~!:: •

^J[~ ^,} ^Dnai ^Or- ^{y, ..} ^{em ...} ^'Y.... dot Kelonie ... liet einde df'Rr JA T ••••

áe., ...

041 ... t

J

.re. _ .... "'-- _ •• ik. , e.., ^{I ~,_...} ^{• ...} ftf'tatt., ^t'flllnMa .1 .~nea fie PorCmte" 'fle-. eIrke • _ KiIIlIJe ...

:' I .•• LOUW. .,...,_ "'bbed. e. di..t"!ne. 6ie ht!ra met h.ne

on_,.

M. "ACB. LACOCI,

.l_ta de PIa,I, ~ AprilIMO· . 'IWlaiDJ

".,..,q

.,ill,,, ... poedÏJ .... ,. Ut••oR &e ". B. LA~I,,.. V~ .. Tva ••••••

&De

Heer D. A. DS VILL".', VeOtl.-Ad.. don, UDlIJ. rorbly( Nu. 96 Larlgnu-. VerKlae Vallei, ~ Dlltlikt, 27 April 18$;1.

GRANEN.

(2)

_

^..•.

__ ... _

^...

--,.._

^...

~.

^{~ ...} ^'f~ ^- ^•. ^~

-:~-

,~, ·• ... ·T •" ..

t

~ ,~ ." .. 'J."~ ~,',

'tr

cc

114

UI C: a.

f:

"

jot W M

..

IN

ol

or,

,-

'bo'tri

...

la

le

,ti

nM

tit<

eo

..

IJl,

.. . ., ,

TIl tit< c6 Ui Hl,

I

"I

~J

,

.. ...

^il

.. ,.

...

lid

~ ...

'.-,'_ .~

(3)

,

I

!

-

^.

..

(4)

,

• 4

! ;

...I.

-_ .._,;S~;E:: .·N~l(: ~OOiJ8. . :PostP.4.n. ~a.e~ ...·' r.~A;.:!i:.~~""RJI... Notice of Removal

4".M... .

"~éaiN: O.E';7.,... iï.. ··'Ol.·LlSON.&"CO .• 'f'.~~L~~~~~~f~~"'·~~~~RO(~~7~"," . !i~J~"a~~~;.~

I '. ~

~t·~

't"~' .•. ~. .

1--. ilStfáaI~CtiJf ~1a .. ~ ".~ •. o.,~. ~. ' , -",,-.=-"' ...

^1.. ^--" ^-II ^...

. ' <; j ';" ~ , ..

BDI... • ' OOtIulol

&lie ...

bW .. U ## Jr--,' .: >, ",\ ".

f;e '1'....

&lilt

If ,

fil"'" ._. - _ r-_- ... 1..._. .. '-

AY,: FrUm. the:: '~e()ROMANJ)EL"" .. 'l'HIS' ~D*.•.. " " u...

^y

LPII_ _~, • , ., ... , _

.""111. .. ,,..

^t ^- ^" ^•

A'IP"""Om A8IO&TIIJlIiT or .:

^'j ^{I;. ,} ^{...; ..} ^>'l'., ^• ^" ^l ^• ^~^r ^{• ~} ^t ^.t ^: ^'.¹ ^, ^:

TO "ft.

Ulll&ar.:ll'~

^e ^... ^~...

utao~lI ()loa4ii)a.,'~ .. """f,·.l()~(.~~,~.II. '.' or.o. II8It.

,-Wft80~.

),c"'}'

^{p.,.' ....} ^'

A'''' COU,OIlT • .BL1 . CO'fr.\OI ...

". . ',' CÓN~O or;- ~" :',

^'.,.l ^:"

iT.;> ~'r" c. ... MOLLa. ~ ,... , ,. I~".~."".

^..08, ^~

Pt an, C.WO..~ .;;

^tt

. . '. '<C"·doino ". II ' - """ I.... ., .. * L"": (1l"PlIf=1IIo'BGJ.; ... _ .... p,.",. "'" ot ..., .... .,... -. • ~:t.:.

..,.._...~):;. BOB~aP!0i4.~,,::.; • .uo. ~;.J~..;t..::8r;....'~t,i,..tt...Iea ... ~,i.~... "=!.':1.,..~~~.::.::-~'!!~ 'If Pfl. - :'.~-:!:..t~ .. ., P.IattJ....

.&l '. ". r '.~

^V ... Drln,,·~;ll ' ... ".~.si .•...:.'.. ~~ ...."

A4.... ~ _ . ..., _ .. _

^{Pc ••}

1"_ It';

j;1""'o.~G ~~.'

it~, "'~.

blaék.aclóo

1...

8. . ~

"'tlMlr. ~I .. •• .~,

''7,1 ''':'-1'

::!:'''!'!e,tQ,*rMT~'' ~.

n~.~ ...~

^tW ^U. t... t •• ,.~ ...

o.Wido.,~

~ ...v; lf)I ~ .lII""

tt, .' --, PItft

P... B~.D""",.. . le, ,... -., i>.:

t~,

"'If _... II- ._ 6- ...._.. .'-dwr •••

p,'_

Db U.

8tri~ )foi~ ~

e.a.,

G.... ': '. (:APaSóP af DÁflÓlibo.

8I.tpJde. "',...,~: .' . " . ..wlQt

fOr """ApplleMt._ .- _~_ .. qlll,

BBAWLS HaIldhfl~ Scarf", b .,.. table· ál ... -,.,.u,.... ': t, ~ .• ,.'...

^1:'_ ^d ^': ^". ^"' ^, ^.

. to.... . 'B4'k Mw~ Bo.B~~8.11.: KV

^silk"

':()~~J8~~.811~~, st ... 1~1d ... _i14 •• ·:. :.·:(fr'hltfartM...,b,,~

IllattJieApp1fee.'...

TO 'BE' LKT"

raJ~ C

fa, ..;.... -

CAP. OI-·I'D·t'u!,

.ltISS'

t: ~"...,~ .,....te h.trell COLLnNt.. __ w _

BDGl!fGS· .... ··, D_ .. d "' Co"". ...G!JB... .;r" Ilo· '. , . .. ... eo, __ - .-... ..._. _ .. .,~ :r-o ....

~.~, iJd""·.H9OU,

s.u·.,..

^{'l'P.. -}

,aa.eft .. ". 'eDo. , .

^rak...

....16... ..,.

^{P.I~ .•} 00&.&... ~Ce ,

r

^8£ ^DftIU., ^R_.t

t'" u ~

. ~,T~.' , ~Silk S..,

t..ï.,

liJk·

'RIl'ftff

^Alf"

.,,01J8Y ~

^FB

ON1'$, .'

II,. ,II ••• ~ ..,..._' ... BlU., "... el CaIicIott.iIqQ "tin,

_IJ,...

^MP"U, ^0(.

r.:,

. - 'l'.!A ...W...

'UILS. _

,p...

4@. • ....,.., "'" _ _ _ _. _ ... .,.._ _ _ ~''''''''

BJU.VBBII;

^~t ^"

v.

^....

"",,tl. s-ct Coadat, Ciolb. CUOI Wi&rfcr

^Blaakec., ^1I."W

DO.

^£1I4?8B

do. P,G.Ll'fI

LI7I1,7LiIL ..

,O'" ~', ~Ii ~ ''' ••

,IU-nW. oe .,. .,.

__ .. -_aar ,,_..~~ .., _ .._ ... S... II,.

^er

witJacMau'" _

a • ., s'__'; lt

R.~ eo....,-.

^aO.Ult. KOROCCO~..ATBn LBATR."i,; ..~b.. ac. 'I4.DU,· . ."" .. ~... ~,... I -B I

J'JIIt --- ..:: -=-rep' Col V·t .

1'•••••

eoL'tao.

^Ii

CA. co

^Cq;eeI

&b. Jlurtc.a ~ ... __ ,.

... IlOLl!SIUNS, 1'0;00'''' """ -, ...

,£I("r"J

CrnIit t. c_,..,~ . __., _ ... _ ...,... __..,.

78""

.n,...

.... , ... V_'" 0 ... ..,:

eouo. TIe.- .u"" 0,..

^,.rcbatt ^(ew CUbtb. ' •• '" pJl0Dt!C£: of

dat

^A... -t, P.r.c. CO"L,eO!r. It Co.

co

Qecat. a !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!'!!"!!!!!'!!!!!!~

=- tOf ROSli:R"t~8~J a.._ Kmo, NaY)' wQ!>.., urOM, 811.,. - !:!'=~:.:: '\!'~:::.A"G!'. ':'!!.J:oC'...,,": - SHIPPING INTELLI(l&!VCE. ....,.",

...:.::- ~. tt'" c.,..

^i. ^~'. ^.

THOS. B. BA-IRD ~&Co.

01_(

CbaIiPOn ..

be lae" ~

JC04t to

84 ... 1, •

... ..., SBlRTIN. G8;. !Vgerchit:c,

^> PQDjU~'.'.

,B.ftal,

lUI

A .... ,,_,..1t_1G'.ad

^(lOa

thlft ~ .,,~, ...

wlolteeJIdtJect CO

'"0"" u.. .mout,.

,,:•.~.;;;-=.=:" ....

_1, ...

la . ~ a..,

^~U"

c.-~.,.,... ~~"A.·" 11--.,...~""": t" ea,. .. .~=or. ;.""G.' BO"L.... •...

",,"':'RIVED IJlT•• U!

BU.

I -

BOOTS, WeJJinfttOn.. Clarence .od Bhloher,

8to~ .. ~,.. 'Po ~

~.~.t....

^'Ii ^. . ... ,

ot

'be S.pmae

c....rt.. . .. ..

,iUu.

Aprilt. ~t".:-,:' ~:,.,~:~. ~

...,...:.,~ - - .. . y_.. 1I"'t"~- ,_" , . 'I; ~:'~.:!7. .;r;:.: ::=:- C: ,~

^If ^{, ~}

-:~!!..

•-'1::~''''_0- 8AD:;m- ...~.... P~B(;IC. 8AL."! ·_...,!OaU ... _ -. - -....__.., D.,._~-;.

,..._' ... ... ... KU8.K ETS and Gqap(,wdel',

I....

'lIII01 ...

~:01

Aa"D ".coao••• ".

^.lAL. ^h. ^..,_.

"...,.t .h., et...,.

^,.,peetJ ^1t.1I

o...u•

^.lUI.^al. ^Ply_tb ^f..^lt,U, .. tIaia portbel ~

."'''-' . . Re!d od While. Lead.~l. LinMed Oil.

ol JOOfteQhe~,. ...1 Oilcricc. ~ .. , ' PI"I'II08a .. ~,

TJ'

^U ^WIIId ^U..

Carso ".~ ...,... ....

^l1li, Sim__ IM

eou. '6 ... ~ , '.. W' h Liberal B .. . ••

¹ ^A, ^at

ba,. r.

^O. ^• B017...

Mo;'"

Capt.

.o..

^f,.'

U ...

Ja.ph • .., Hardl.3

ehiW,..

'·Oill'fl~.j.'

--.- ':;.ïjï""", ..._ Strib.4N " lt I""' \~.i... _

^end

•• P.rko, S.ilo.. • c-r.o.N... . Il . onus. ; .. _ .._-...

^Mr ^{I,Y•••••••} ^_

.,-

^r, ^I.

8. •••••••• _ _ ,... .Ia'" _ ... '-.. ... o"'*c..

" ertlet..

^ol

~.l;;d':., -

^~Iack

Piu, ~n.. ~~

^P-.Uair Bnaabea,·&o.

ON FRIDAY, the ard MAY 1leSt,~ "ill be an

^aaICIDeMo" .. re It'qUited aad dftl lo .. ,....

f6

ItV te.... ,.

tu

to.,

w. :r. a.u, haa"':.

•- ~ -'lW...

-uii.IeIlf-.oliapp" ~pril'11.1850. .'

.ublidJ.wo ~ da.

MOI'.. b".lldJfuao~" lau.edLltelrUl••"Il&IMu..,.'_tol ... ...,....

P~~taa 1pri1 JS

^&0

I.'.pert. c....

^opa... ^{, ..}

- ,..--.,~ _, - i _,-... •

-'W_*C"'_

ieledtit... i 'A

IfII'tOLO N I'" .. B &N.r'

^I. ^TIl. ^Farlll ^call,., ./Hd..,..,. (/••/ de aplut.... .'.' f'I PAerir

-..er

UI._ B. Ham _ ...

... _- - "... ,. -. - _ "DWiIII;aO •

'''.CB,COWSO ••

q..'.. ~ ...

.. _ I" 1411 8_ '., - .te, _ 1. ea,._ ••-

'8oO, , _., ....

' .tt.

^{D 10....} ^A...

.a PPLICATIONS "ill be recejyed for tbe

0 •• - ," I

_._..a

-'"""--VJ CupMDClrid. 1I...

8eou.

A04 ""

" SitutJoa

ot

C4~.'Rl ER

co

'bl. BaDk UDliJ WEDNES· tlo"... ail40'ber Oot _. ,ilpe

~-r--

^n. ^HOItpoIl. ^lIeMrI;, ^EbcIta. ^Andfnoe,

IOtehbtr. ar--..

~ ••• Frait T._. hq e.t.n.ire ArabI ... cl

'1IIIf!II.N t.ct., "'A Butc'J._., Wt·••

^{D- __}

and

IflebollOll... d Ratbertoord. lJttat. Wame.2 la .I.~~

DAY.... lib MAY -It p.rCÏcularl, (orMerinoSb .. " .ad.diciee' Wa... ' .6. ~ lhu ., ,~g ~

u, "_" •

Ir 7 • __

..,. ooa.. nl,,... ot D_. ...,...

TIOe _" .,

a:

^ill

bo..., _... otlin.. ...

^doe. ^... ^{.... __}

ca

pe11.... , t6t

i.

AP)

ril

J850•J.C. WICHT,

C... ..,.

JOan,^{one .bo,}be,inn"r.^{ma, Ct.I} ^CO^{red ..} ^hit a&abtiIIa ...; ., .. a

THD

r.

Und~igned

"'...

haYinG'

,.^{L_. __}uruu

m•• UMJ....

^L_

p'-pn....-r

^CMI SAILED OUT OP TAilLE BAV.

B.

^a

P- •..A.... :. -ID'O-.--D.

2, The More"hle

£Ir_..

^eonaiidn, ^{ol R} ^{, ..} ^1...

ot

lite

llIfIIrIOr

F.,.. ..Klpip,".H ..Kiel ..

ao....

^April^N. ^LMd ^4I.~

abJ,.

^{G. P~eet,} ^lo^{,U ....}

... 4ft&". ".... .... u.... tu ...

uria ..

Tabi .. Chain, PuU, p ~ ..dZ •• r&latMl.

ailJo~.i.,

aeCIa ochr 0CftpJ. 27.

F.v,.

bartI. C. Biehet. te Lo.dR.

'r

^8R

Ifeetlllt oi

lh. lIimbe" .tandt .dJOIl... till FRl· LuID",. , .., ... rea of up"' • ., 8,000 lIIOI'Jrn ol La la

wim..

21.

M_,.,.,.,.

^It... ^J.

Ba",

^toAlco- Ba,. • D.lY &lae.IOda IIAt' J86U.a' 10 o'olock, ., tbeTo.a A. P: J. ·u. D.DPOEL, sok ~ .. refeJ .. Calli. torr.uoe ..MIFar... : "n.llcn1a cu... VESSELS IN TABLE BAY.

S_lL '. C T A II 2 18"'0 ••

..aw wil.

^Ratiou ^if

reqiain4. .

TIle

mIlD"'"

are partle.J:rrl reqal'lted to .ttend for tbe ape

O.n.

^pr ^, ^iJ. ^_~Ju·'

it••

^{IM ~} ^.. &a , ... , Sporca.ea .. 11

.betai.

^lna ^...

""',lar a...

""""""_",IIU"JftItI.

..,....•....1 .1._" ol I.. ... U-I Mr.

a.

^{L. Sonu} •• A_....,.... ': .. "iIII .. 0... 00lIIllI

a..;.__,.,., •__ • __ .. L... nu •••

J.T EW.:!.ft· ,0 t~~~atl;:--III""... ',.. ,_ P·--."...-, ..

per . .. • ''''--', _ ... ~_ ... _

.L~ ..., -- '

_. _1._C. _{Ol., 1I••},1'reuIll'Ir.

AT the abo ..e Sale "m.11O be told

^~,4li() -AcW,... "^r

_11_' __ •

^..!

"le... ,,"

^··D~!-^R'^{or lo}

II. IfT.ERG.

^Plaaiz

•

E. OarrlD(toa.-AJaóa

. .,._&

^lI'orteL

P E R c, C 0 R 0 M A N ---~-, SiLE OF

^lIerloo

s•••

^ad W"thHw. I.D •• etoUnt

ltJoa. -_..

^,II"

,tW. ~

_D._{Co ....}

.. _

_~

__

_{_} ⁰_{~ ••} _CG.

. ".. G. L In'BY1'LBR, 4~ .••• er. I_n

. . . ( ON ....

^{19th ApriJ} ^abou ³⁰ ^{W .. ....,} ^.OIIM ^...,.., ^B.

cc" n

.-uoeertaia.-

M· E88BS. GEOROB GREIG Household Furniture. __ , , _

^P,c ^_

-.co,

~!~,.~ •·...

^DlYler ^. ^," ^"

P b••·c Sale ••"... ,..uol "' .,... lCi.,.._., w.

"icbolaoa, Loecl_.-Twea

l1 ...

.lBLB

uooott. ...

^{,wal ..} far .l"O

IJlMEDIATBLY ~r the Sale ot Mr. lf

4L- ,jo .

0 lI'.

^u. ^'Uil

au

SPUV UVaURGH, ••• 0••

~Vp~l1y~N~~~Iilt·UlOI'J

·'IId:Jl.anCUIbire a.~". "_la

I~ Q.~.rdeu'O. MO~OAY.

l"'~'" ()N THU.

^D

4:!lD· AY'a

^L• ^ft.i.

KAYa.st·

^at

Il Afril

^{Jl. 1850.}

I""

£rill, I. ~ Aipa Ba,.-.eno..JuCA

~ ~ -.,... w. ""'t, .... bé .... .,· ~Idio .. COdae

.iéfaea'

^Bidder. ^oa ^Aa ^• ^".-ut' B.."..", ..H Doe,la ..-Uneen.iD -Rolle

a

CG.

tIJ....

⁰

'Wbe

^Y

dae"...

&ba ..

1Ioft

0(.... NOllletaoW rurolt ... co...i.. L ... tJaJla.I PIII4 •• ll t'heft.. b, IIr

PUB L I1..CS A LE

^JtId, ^H.·

1trJee.

A&MaIde.-S.lren •.

BLAlfllft'8.

n

IH •• '~oherr""""':~ t:bodra,IIhJa..

iSor ..

J.4UJoB

+Co~.J).

\'101.10 ,... to

s...

W.... ." .. M•• r'lhl ••-PblDlplI:Co.

aw.s.~,

^0tiI!IIaa

CUPeIa. ...

Di.ia( aod LooT...

a

tHhtiIf-r,llWaletld.

att'

lW... be publkl, NI4 .., H~ .. ti '~. al_'" If....

0

lf WBDNESDAY the I.t •• , Dellt,'WInbetold at tbe &til".".,...8. Roaper, Lon400.-TboCOIOD. Co.

ou 0eCIiII., '. , . ru ,t...

^~J ^8~ ^RDP, ^&II ûaorc.eal ôf^PI.te ^{CUt1e ••}^treet, ^{DO. ~} ÔD... ^(~,^{t1fO ,een} ^{at ~} ^_,... ^PJae.^{ol IIr.} ^H"D.J~ ^·IIODIt.L, ^W'" ât

somenet, "fIIiI,.,

^W.... "' •• -ITII .... aIa.-8Nrlab'.

c..

SUPBRPI

U& -DftTU"" _.I

rraa...t.._,.

Ga-

lan4 Karthettware

Book, Cia• ..,.

mt

otl/' 6 PH.OIlth. "'.,.. ... 0(,t4aO.~ W-' , ...

ua..~.

^{O. '1} l'alcla.ubaB.,..-se.tp,

tc..

• ft -- -

_n ...:...Cailila ....

^K... ^U~ ^... " ... _.' ... BIlIB.... _II , _ ....

t. 8Iael

^-.4

0tIIen,

^MIl ^_"_ ^._ ^,';,i. ^' ^, A. P. I. Vu

a.a

POa.." ,.,

80

^fuelleDt

Dra..,tu O.n.

--.-. _ ---, ca .. - . - .. "' ...

^{'C ...}

CaI.... _./ ...

^L-....^_ ^•• ^Co,

' ... e...

:;'1.

W. EATON. SoleTt ..tte. pe To.... "P ... 1850. . ( ISdrUGSe/hlle and DrallJbt HOrtel, F--., I.Boraetr. Pot' N.&aJ..-8eart,ht "

ce.

BLACK &'COLORBD PriD'. PUBLIC S 'LE 'OP

.l co.ered C.rt Oil

.priDP,

Gil BlIu, ILBell.-Uaoertaia.-Dobie ACo.

etaecb, AIr ... \fWt,a aacl 0"" WIli..

PUBLIC SAL,B OF VALUABtE ..~

^I ^,,' An opmdJttn. . IrU, W JWI.-U.certalo.-TIIomaoo ot

co.

:: ==:0&-:::"

TtriUId 8_".1 ..1!I, -

LAN DE D , PRO PE RTY. VALUABLE LOTS OP GROUND. r:"o::::' -... "_ o. ""''''"';.'':' .. Na,:!:"~ * co,

WELLl VO'*'ON BOOT'a...,'--- Dla he·· SITUATB., DAT RO. NDEBOSck.

A.. Jeo.lvpq tlt,01 SaaeboW Fur"i&a~.

"''' &

0... !..!. 'THB

Under.'.ned

hue

rrceived In.truction. to

I' .

Î.^WBGB, Âd... ^{" ..}îIJntoI.l. 1I.1IeraaM. P~.-H_a:

co.

ditto, B...a.tIe, O"...

,ud"~ '_-'.

^~U ⁰¹¹^!RJUA

Y.

lbe 3rd M.J next, lho Pro- ' .... 81.11-80.0011 ...

JiIIt

&ou

L...· rt bel t

ah M...

^_I'.L ^1'-

J

^B

In the 'IllIOl.ent Beta ••

OnVn.LI.lK

C.a.u.. ·,.. 800 ~,,_ ..

^#..t IV'-"1.----:.. __.1

.£ti.,...

^P.l.

"'"Ir,

8t. Hc...

-hkta.

FRENCH SILK. .... and

pe iJ 0""", ~ .~ ... 0

VI.... ....

^OHN.

':'OAK. '_ .. HeJH,_

"f'JWWIT'_'''''''

ClaUa.

1Iq.•

aitu." ""b.ud

"_OiCutle, oppoa.ile

lJJe M,",••

^y

100 14,.g. Kapater BIIdu.

= ~ ,8..." ....

be ...

Ufo Qpper

.ad

.Lo•• , llaia RO.d.. O. IA'rVRDAY, '.f •• 11t1a•• 1r.

^ON ^WBDNESDAY tIM 8tb 1I.,..n. ..

m ...

^enld.' ^tile

.. iOJo.t Reae,.. e. conaiaU.,

0(:-

W' ILL' -hE SOLO h STOBP O~" THB

^place of

.r.

JAc.IIT.vaaR. 8eDuambefd. the&bon

Lot. No. 1.-4 .. bataO I. e··.. lortable, 41 eouftnf.al. ^D. OD

'e '. '

llalDberoi Wethets .. cf GoaD III

u_II.. ,

eoadJtloe a,r

CHrL

0 __ .., _ _0...

CO¥¥J!lWUL EXCKA:NG .. .~ ... •• p., ..

- -. .._ P

&'- "' up T

^t..

,;',:Ioet 1'. PJIlEIJPTORI'.r TO 'ea' ..

Tbq'WIIlcertal,l, be,...&.

C ,~. 0... 'WItb""'COIIIfort.nd CnO'YflIiflIee. W.ter1altloe.

TR~

H ..aft'81'· 8tDPBR, W1ft1

1.llIIa.U,

H.llIlLTOIf MU'aAY •

... l~. . '... Lot No. 2.-A p... all

7

IItD.teeI .ncl ....O' Inhhed

Cot- COMPITI1'IUN "'OMIT ••

eI 8()Nt1SBII~ !' Stellellboech, April24. 1860.

~'1,1\,' .

^e.p'WIu. ^{a ....} ^JlOarcte.

.'''ehed.

coatahtl .. eloom ....lU.

lea.-CERTAIN TWO' L01'8'OI'OROUNj~l~

IIr.J.

'ho •. "1DdU

^{Ad ••}

_.. Kite •••• Out

omce..

^I:e.,.c. ^W.ter ^00. ^HN. ⁶ ^.ad ^8,

O(tItO

^DIVIDBD

IST'T." .OUW

~'":=...~ '.... 8... !,,-Th'.o 0 ... "OOP:' . ..' 1200 F tSIi ...L ... .._

^011. ^lb. TII.lLYlT&aW •. PropêttJ. 011the Upptil' M.ID Road,

2 d -CBRT".N LOT OP GROUND bol' No ~ a eep.

- -- ...n••

boet'lJ frel by

eo.

Îlh,.taad ^meuare. êach. ^• ^• ^••• Î!I ^.'

W

^r ^1._^Sold ^r ^Y ^aL.. ^J ^h ^Jl( ^aL._

Ls'lWa

101 •• . ~

Jf ..

8, 7. 8, 9, IIJ~ 1I.-SlI Lot. Buildl .. O,..ocl. 8• .01lhe DIVIDBD

&8!4TBS "1.o8"IN~.'AL'

LL_ 011 FR DA UIW ot ATDUt" at ....

--- facJDI&heUoa ...

III'... na,

^.boal18 ^Rb,Dlaod ^feee ^• "VALIBNUVaO.

aitu.led .e.,

tb. ~_k Pleeu(lIr. B. O u, ..La... 8ald 8bee,

BA-SSfS AL~. bJ 86... ,.:~ . ,

If.yer.

RhNDSBOSCH. rorillerl, 'lae

fropirlJ

or ...

iapocleoaclitioa, h.ria' ,.,...foroalh.

R ECEIVED ", ~ ALE

^Lote ^!lfoa.^lt,

13,

^t4.-TIá, LIl.. B.ddl.OI'OQDd laeln,

U,•

.lOHN

Tow"...' . " ' AI Iu

lG ..

ti"..

ff1ill

N &Itl, • A a. '1' pay Z • lit

.. H... · ... , ..._ ... -... CONDITIONS OP BUI - ... ,.. • ... _d_...'... -'1-.... Tal lint 27 April,IB:iO,

GEOaOI. "C.. 10 Rb,olud fed

b,

⁷⁸

0tBCe

⁰⁽^{u ••} Bpill11ile Aaur .... ",.,

T..." ~.

40 Elttn &t8laulhter Olten.

--- ...--- <,n...

oOllthbettlll tlUI'CoIOD,.lo, th. lIWIalae&are

or L THOMPSON so .. ,.,...

'WeU-bNiCo1te, •

,3 ...

00.. ~LS

^{Briek ••} ^aa4lor ^BuUd'nl

par,o...: , • :

J. 8. THERON.

o:a¥G;

. 'or

)I&rUCIIJan.ppl, to '~. . " April H, t850. Aloe per 1 Aloee per J1a... CJ 0 0 _

.' ,. BLORIl ~ BAR1'JUl'f. A.eUoaet".

PUBLIC BALB OF VALUABLIl ,.___

A-adelen,., lb •• AltDOIICItper Ib.. • 1 t _

l DO TOM '-' N... r. LS,

^ex ^.... ^8e1e leoatmeace.é!.11 ...,. Tbl. Propel1, ..1IIb.

H d p" I'~ t,ooo F'A'.·T' SH E.EP. "

lb. .... A" .... ,.,

I.... •

^{I I _}

4iIii

told

bJ

^t onl" 'WI'hlJoa... .

oase .an . rem !fes

^Abri" ^{per diUO} Apricota dh&o 01 •

· ~1.I>rSaIe.;

^GBORGI

oa.Jo.Oo. , pu_Lio SALII.

^!

()N WEDN~DAY, th•. • 8da M., ani, will ..~ ._,._....,--. -.ad ~.. .._.on

^{P •}

I';

^Hl ^{4 0 0 :}

---ir.A---

^t

IN cAPE TOWN.. ; ..

MI••

n..

PI... olM,. C. C. B , •• A.. :~ per ~~" ....

~~per....

^14•00l

0. -

^ltt ⁰

'I'BB UD"'--:-~ will:':l'

^on

th.tMANU- 40 ~ fal Ba~.r. lJ FiUhi,.lalfJ Coto" all

"ail," tlteaboft ...

_el

^lU._ ^ia ^,

lIGHt,...

^{per _...} ^,.

Daiil. _ .

._... _I.

b." ""_I -..,.

P 8OIOr plr

PeIIICI.,

B.tler peri... 0 6 4 _ 1

JJ

'AcruIINO

OP .IL""" 'Ta ANd

I ... L. ..._' ... ---

J. "" rAMI...

^t

Ilo... ol JII'illiaoo~.

I. •TtlI!aON. .., "- ... .,. •• _ "' , ,

LERf, • Il.£PAUUNG olCHIlONQu. .'fEIS,

WILL be poaaitinli Sotd' oq FRIDAY tbe .,

24 ,4,.11. 1850. Bolt B.ck

iii. eec1a

I t 0 _ J"

W4TCt1 C""",," H_,_

tD,

^&il

ot

M.y. ol Il , ...:... •• . II., I.W, A__ • .,,_ _, ""

0... It.' _ •

^ti

.. adol

·u ..,...

'WIll ..,,~ 8tIU RÏIIn. '1'IjtII Cow. ar. I'ee9mlQftadld to

o••

OIlc1&~

tb. 30th ot.... ---_ s..c.e. ..

^Jlakoo ^DaCU ^A... ^0' ^{$ _} ^{1 I'}

... 111.. :: IIUlLmea~BcnCben.;,

,WILLBE30LDOHTHS,pRBMISBS,A"f-1I FATOXEN. Inrtea,.. ,. ...

000- 00.

... ••.... -.Uoli'l'. •. O.

IIL<BCK~~.BRO... . . . _ "" ••, ••••••

Ilo""

^{por _UW} ^." ^_ ^...

tt.. ,...._..., -.w ..,. "r.

^A.

Ilbu.tl

^--tt. ^" ^{'q q.} ^P. ^J ^HESTBIBR.

o'CLOCK PRECISELY. ~ U B.l. G. 8TBYTLER will ••U

OD

THIS

^'OuR.

sea,.,

~k •••

a.. ... ...

1 5 t -

n:

... £aft ....

' '. 11111111 ... . '~ , r.wte , ...-. ---, r. :

^-rr-- ^111'.1.

G. ST-rI'La.,

A.etlollee,.

PIREMnO.RlLr TO THa. BJOSUT'BID.D£R. lY'" DAy...

a&

STJCkL.UmS _. ",a_ ....

o.ta per •

.w..

^{4 00-}

WjlLD£K. April 15. 1860. '.'. '" , 8a ,... 100

0...

^per

! 'it

Witl ~llMtapetitlota ;Ilo.., cwl. B~ 100 8!IdJt& 1&& a1lClat&.1&ac ll t.. ..

^1.. ^{t f} ^{0 _}

DU S·'I1BY'S ~ PUBLIC SALE, 'I'HAT H,~n)SOME .ND COMVOJlT!8J." 0 -.

"H

k • ae... •

^33--

. ..0.. .,.j_

0 th F '-" '''·.Id Jb" RB810lCNCK.ihlateb,

OUINGN

TBRlljlC&. • a ,._ ..

CIwaaJ ,.. 000-

lInALINT. " •• "CA r:uOD. D e ann)· ... Iu e urg, .. 'h. HIOH ROAD. _i ... Ihau.,.... PROM SALT RIJBRS VALL!!I. :'::=.t',,::"';'n:. ~. ~ no: : g g = "0'

.ti N Bxaelfent. Nmecf." tbr Dyepep.ia, Oón.tipa- ... 1i,1,.·D TlH E 'p A A RL.

^let

on.

^Le...

to

^{Mr. Wn. ••} ^{at a'}

RBNrAL •.

^£')0 ^CaI ,.. ... "

Ta"'.

^lad ¹⁶³ ^_ ^{4 I}

.intI.

^{m.rrb ...} ^~

OtMnII·.6eItiJit,.. ~e.'" '•• 'Ir ' .

^~,AN-NUM.

4

P... ca. COLLISON •

co. ..

K., 11 __ :: Claetlllh_~: 55. 0 _ 45.0

"_'" '" &lie '.Ie '"" a ol CJaei!t&.4- ui .'

'm»"'._'

^A ^~ ^do ^THB ^aROUND PLOOfhCOAlPllfSE8

ENTRANCB

^{ML' ...}

INGS UNOIO'O INSOLvu~T . "

per. 1... " .... ,,,-. 1••• HO • 0 _

13'

^60' ,A...,._.a... .. , "

. •t. •..

R..._.__._~

vr.,

^{"D ..}__

r.RS.,;';~":o-

I ;;_

""'- 2u :"'~~~'O ay~, •• ~

⁰

.~_~v

"'IQC'II A,PA'1ITImMT8^IfALL, PARLOUI\ .adOOM-PRIS&'AOlNfIf(JRAN;JSOMEROOM.

""i-

DIlA,.^UPPB' N~^R ^DD'.

"BSTATE8

^{. ~}

et., U-pw"

^.f' ^w.tUptt.tWMaiM...

o.

,

t. _ ,.

^{0 _} ^•• ⁰

.,_._"-. --:-,..._, •• ~". l.lt9. JMTHB·

rotEttOON PIlECISELY. ROOM. COMMANO&llO' A-":Y1BW of

tlr...

^ad ^'" ^pr.^J P'laar.1ae11011t .0. _ 000

.., I """'~~' 111.&, ~ -.

6. ~.. rr HB Undenianed' b',: 'I·~.

^IIOW

h·.. ·.bo-e p...

^SHIPPING, ^{Md •.} ^BEB ^ROOM'. ^'Ol'CH£N ^It

u, BBFORE

^lhe

H.... of the Sapreme Court Ota...

pr

w ,., n...

^{0 t I _} ^{• S t}

-- _. , b

ia 'f>W ,... ~- • _. __

norp.'TB, TB _. .la IMm _ ""'... ..__ :.--,. • •• _ •••

..., ...,:.'r':""' t-.s,

^{lo -} ^.. ^., ^...

co.u... ,. u

^DD ^.IYK^YARD ^~ ^.

f ..

"'.DNKsD , ..

liar.

afIt ,,_. ...,." od ." _ ., •

.... , nl... - "" -. """ ::l...~ ....!""...,.." , _.

^TUBS ^{£8 ..} ^NB4TLY

rrnto

^{ll1' Wla} ^-,_ ,... _

'it"..". _ '...

^{lO • _} ^."

-- -... C"""""'"' - -lo. - ,., -- • .

OOODjREP .. " ,•• HB4L'fSY

ÁIIIll""'·

W.. "- "" """ ,·.ó "... _ ",.... • •• _ 7'1'1

_, .• j _ ,...

OI.L roWN __ ..._,._ ••••••.•• "... ...,_ _ , _ • ,

_:: ~.IiDH.B"

ua&, 111.0,.

r.ll.8.,

Ac.,.

AQ~.;

tiC:aJ

cu.

^I"'_' ^GeI4l... ⁱ ^{Ho ..} oftkoee ila •• n' of • PRIVATE RRlIOEIfC,,' H.CN .~~ ..mriq 8,..., •••••••• 34 do.

""'t .;...

^{0 I 3 _} ^Ol

-

... 1...

~

..

• _ _0... ( ) """._U_

^EQUIT

coNorno~SO

•• "" UB4NC&UDTfllIIIl'COIl'AIft'.

L"_,.._ ..,..,_

^II.H._ -^-.. "., _^..._ _ .."'_ ^_ •

H' _ .. '

00_ •••

Apr. ... tCape 1~ II

eo..

wkb Cal 'l~r ..le, .

II

THOMPSON, ·Se.. ~ " .... 11... •••••••• ••••••••••••••

do.... ...,...

^a8lnlt LIea."...AOI-

'I - _,..".ru. C 4 .., l~'_' Colli, CIa.

r,... a 00., ••••• , '\• .to.

elo. ....,.. &ridaSIdat... 0"-

~!,t •.' &',

"'''''''''::,,1 0. I: ~.ta::' i~,~~":'!!»:'kioeo ,_,.._f __ _.. House 'and Gardeo To Let, ~ ~,.

^0. ^,.,

2140-

,.. - ,-- _II _ .na . . ~

ARRIED by 8f*ia1 Liaenoe, on Priday, tIM ., Pip."""'" '!.'.'::

8.lDDJ.Jï'BY. l _"-:8,:;.:-"'.-; - ftJIUIJIIIIJID-" :t» .0., _., v , . __ , •

M I '.lU' Dt"s'

^'L

~08BPB'

^L_ ¹ ¹⁰⁰ ^n... ^•

B r.__

^{y •}^.& ^••• ^Jo.Á IICIIIT" .. l "., (eW.a& elI•..J.

v... -...-u...

^10'-

A ,,~

^ti' ^.

.,.y.. recetnd pet ---',. T . B U~ c,¥wPto , 'or ... . o( •• '.1'#..,

^Clril

o..._llf' ~ .. '.= p.:: ,_~~::

^{O' 0-}

' "CND ,· ., lW... ., ... c, G~N.

^"'01'

,....,~plt!"!l'll1 ~... a~.', .s.GOU on"". ,_ ol ct .... VII.tT" _!:- S... :T.u;...a. :::_

I~et...

w,.o,..~ -..,q a... """"...: i' .._, ) -....,_ ••• OV ~D ".,.--..>I """"" _, ~.~ _ .____

01. .,. .. ,..

__ c.,.1'wa.. !,...:::::::- .,..

~Pfp ~-.;;,

.tt:

....

,

I&.

S Il te

^e. --

Q~." ~_L ~ ,...

J

• Cl b"~. U ~

;I - I"

_-.:.

de.\Vi...^PARMINO

It,.. -.aI·_:".:~. 1U1n

ⁱ BMBN1'S^. ^' ..-ta, 8~,lor^....

ent

^,Ou'ben~^41Up

8erJ a-8 ;;_...

Coach^Jt.IaQe;

lI

^.-.

BOl. JIi~

t.

4_- ~".

^ft

MARRIED

^'

"w...

^... ^~

.".·8...

^'.

di. ',tla'

^t·

r Li.., J....

^ft ^IDt, ^~I

in Ca,.. ~

^'

Tow

^• ^Mr.

..~ ",=:..~

^..^p...

Pee4I ... _,.

01

p...

^0: ^{55 0}

•

t ⁰

t -

_ ^66.0

.,.

J

OD :""~,

&- -.-, - -.

'l'bao...r.IlTá I

&ed

kb ..._ ••.a....

'hi

a~1.·-.T •

.,.ia... ~ .. I.r ..

uwtlCJ(.. ttl ,,~ W.l; '44- 04

na.

AUTUMN KIIBTlNG' ol tb" Club

A ... , - Cart rok .. Ropea,·1Ueaa. . Il p.. • ... ' ~ ""''''!Y, •• , _' •.

IloI~

tO M

1\wli,

.10lb;• .,; ^.1~ftMlY4 ^... Ir...

Ii

p.l" n-.;,_ -1. J' 0 _ It'

ill ._.... _

^I-_ ^...._

a~L

..dil - Dt..-L- 11 ' ... _

lWd!ac.D...

Pratt. d"P ... ~

-li'"

'widoW't1t .Lf" CA... 10'_ ' I ""_~ __... ;.:~ r- 0 •

0

• '....,p

·OIt· ... • rau·

18th .. ~.ia:::.. _.~L_'_"_

.ra-ti ...• _u ~.-..of'beP"'~1lrom&lwP..wi,~ .. ~ ._,., .' __ --.. _ .. _ ... _.,... ...

o.t-

M \Y.... Jo' *AOBR, .~ '(

8acb. -_, ~~-. .._ ,,- - - Qt'

^{ol ~} ^alk. ^,~~ ^" ^. ^~ ^. ^, ^'. ^{• ••} ^{1•••••} ^., ^{par ••} Leao. " ..

per

'- ~ ti, '-, .~ • _

_".j., _

to tor

-IlO! -, a...,.. '1'0 a.~... ~·;;,,·n;.;.: .J:-...;,;.;.n:::: :::

MR.

_{... to}

A. W. ROOR&, c.a.-, P~1_4.

_{at the}

e.d

_ol

t¥ , ,

_T...

._

CMu.. IW ... , WardJ...

""';07.~

• Rarrel

ortaa. !:..:I!':'~~::

ftJtICIB__ ..Cars.... ~ ...tprf..~Bri. cI~.

~~=:;~,"":;:

tá do ••• 'JL..,&eát~. childo;Jv •••• ~

fYB" _

ep4 J .,... •

..aIIt,... ,_ -' ============::::====~

^fb,... ^{of' _} ^...

-._ - ._ ~.._.._ .0_

"_u ~ a --

^{w __} ^• ^- ^MI ^• ^l ^LH'" ^__ ^•

... I·~~:::~ 'IfhII ••_..t!ua&om. tOl,.m."

I' -·--7" . ·

^{I -:} ^{lea ....} ^eo Por~_.~appJJ,.t&h.G.,..~ ..,.. • AC... LACOCK. I • • '&rn, _, 0. II, '}

I . I I.M. LOUW. 14 Ba :..•

..:.:..r.- , . ;.

^J. H. 'LACOCk. bon Y4.

TIFH...

"ale ... , _ ...

-=-~l' . u ,cua,~

^{at ...} ^~ ^..^:..^ap.

9d , ~ Do A: o. VULI"., All., '1-.

nB()RG&

C. WOLRt7TB-

^V.,...VIll' .... 1

c.,. I>iauia; ..

^I. W.

LH~

~~tft aH hblWuL ..,.~ __

;, uW'"

^{nul. A,rll}^{23, '85U.} ^,~At ^April27. ^1850. ^• ^{ti, ,,___}

~

:'l

UlO COFFEE.

"I'RB

_{_,} ₁M .... i,""w)

ha".

^OD

baad,

BIST BLU. BEAN

.... ....,0'"

^for

!we.,

^aM ^nta^ol ^{Il ...}

lA .

11

SI

VESSELS olSIIlIDrS RAT•

WUltltftro--._ ,~,.."

",.q

0 .... 8ta1Der Qqwt',Coat

... ~.

P.l ...

c.q.,.

^W. ^EIdnd,

Cort.-DlcUae. c..

..18.

a.n...

D. Couper.-Uaeena1a.-De Pa..

" ••• JCA.-eBIJ'L

uaUetI

St.,.,

^J.

aar... -Uoeerta1a.-r.

^ChaR.

•• rP •

DelItIrctfaa, Ur. Ora&, a.If ..I.

OIaUP.-

Priae&0 HJU P~

St

,

I ....

^lWII,_{Und •}

eo.

beU ctoor

~r.,

bNOO

~I

Wal

• c4i baáI.

'Qo"" G_

^t

dJe"

••••

K~

alle _