Zuid-Afrikaan 1850-06

(1)

,

It

... ...

^'

...

,.

:

...

lit,

LW.t

I

;tii

G_{Ol ..}

'l.

•••

oalr ••••

". I

•••• a ••

•n ••

••• IJ.·

1&,•

.'1' •••• ••• • ••

, at. ..

f ••

•••

... '

.... •••

ut,. ... •• •

^'

0.0

.3 •

• el ....

o

^{I ..}

'.3 • 1 1

,,,. '.0

^:...

J1 • I

I' • 00.

••• 1.. 00 S. I'

.1. 0""

...

o ...

M"

o.t- ....

rt i.

• ot' ..f',

•••• ...

~.

..

.e

rtr

,

..

" .

"

..

• I'

,.ta.lJ IAdt.tut.,. ..

SCHAAL VÁN' P:axMIEN PER .£100.

;,Ii.no·pjc!{; T~~~~ .

.D· Jf; O~l'r~"~n~n landen pu e:(, J~1'&

Laml...

var) Cibtoa__<' ^'j ^'.

, , KIfOPclKS THBR, hJlOC1lt7 Rt.••

• DiltJ !' ct1to. in4(J clfta)

"'1 ' .

. At.mede

eeLlg.

tc"lftl OBMBER KO.Yt!YT e.D CROW

CIJ'OW. " . .

£, THO)t'SON. WArsON k Co.

,I .11111,-" IMD. .

..;

POLISSBN GRATIS .

• 'lk"tm'm ~. . J.tbt". ·... r.Mt.

"oot

bet A8Areemr ftIleeaelOI'II Yb 100 Pondn Ite ..

n~g

opbet LeTn nGeeaJrpaond peI'IIOOD, YI.Il dell owienlQlll yard:; tot30 ~ binneR de limieten deser Kolonie aullen,op10'IUi' op cUt K,lltoo'J IIHondea "oMa

VEEL VOOIlDEELIGER

te I1Il du

eenJr

.KuCoor Indeu Kolonie.

D'" By de J aatlyklllChe AI~ne V e~adr.

ring nn Deelhebbers, Jtebondeo op w.oenll<.la~3 Octobet' 1819, i& aan Vcrauoreerden

^lOOW.ct

op

LelJ6'lt

als

Brtut'd

A....raolie

^t

.ym alii

bt't

yoorle- den jaren-,.en.das "oor de- D !tROK m.aatt.uegekeod

sO paR -CBRT·

op hunne in b-et afgeloopMl 'j"á, inbetnald4t ~

l)r.1-

mien-ontvallltbaar by de! ee...wo1«end.

^~etl-

willg bunner Pulbaelt •

.. ~r )s KOCK, Seu, Sec.

. 8de OctOber 18.9.

. RMP.fIJmd.Utg

44R t

Fflmili.

ta

Y,.~ • I\VERLKQElf II Beaalon,

op

cleQ 31 MI';,

, , Onle gt"liefde Broeder O.VID Snr ••• " ...VILLlK!l';.

Jz...

III deD ollm lo •• ,.. ...

Ja.'"'"

I .... ntleq _i.(e dqe ...

.; . A.

J.

^DU TOll', J&.

~ .' l

~,4t~

Da VILLlERS. 1&•

()VEIlLED'EN op.~en 13de.n.de1ér~

^0,"

,e-

llef.le

_tt,...j.

^CSllUl'UL\ "400 ••• i. ~ ~~.

'ti... GlO14 maan4,n. r • ,

~ II.B &CJQlOOD1 •.

A. &.lllC~IlOODT ... ~. VILLUt ...

K .. ,.tad, JócbtJa.)'. l8IJ1J.

G.ETROUWD.

. .,

Tit Ik EIl47tgtrliclt L~~1u Ktrk, i" rU KI1npdatl., tip Ma_lldi'll" tkft 27 Mei iJtJO, dia Wd P.~nD.HNI' 'J.

. M.

~r.o.1t

^'-.41181'.... &BII. Y.D.~.

De

^{IKOn Jobu}

Darid

^Godl~b ^V~ ^lIIe&lIf'jq("rou~.~

Wllbclmuaa

Lau,..,

Wedu~e .71eA ~ Gq·l~

KUDa. . _.

De

'-rJoh.g.C~ft'el Carel Leibbraodt, JIlet lonrejul r,

MariaJohanna lhi'Jios •

DebeforAodm. SoiuuoD, mn lonpjllf^yrocJw Anna Mar- ...tb.

EoJé • .n.

"'-- . O!DO<1PT,

0,ZftdIIg - 26

Mn'

EeD. dochter YUl dm beer: Jobao 'lriedrictt DWderieb Til ...

t. ", ..

Da .. _1rf&raM Mara. C4fOIi.... .

.r••

JII~ B~

«...,

^4ItIl dR Wp""".

~ • ...., Id.-t.(w ch Wel-Berm. Hft1'

.. • j'P~"L

1'...

·1'.11 •.11.

J2-~

&OOft

^ftII

derJ;"

^r ^P...

n...,

^{Aiui •}^..c

"'ID~~ob"l:ee~'fel. '.. • .. ' ,

l~-Etce. ~..eli&er~.... . •

J.!' ... !'M

,.ee •.tll.i.ti""

.... ,.... '. . I

'19 Et-Q

&00. ~..

P.

Pl.taea, " .... ~ ....

^{$wUk ....}

Lak_kJ. ' ••

OVERLEDEN.-AAN DElf WYN.BaG.

. .eI

^tO-O' ^C.n..Jb 'BriJrk, A~ 3 j4'U

.. 5 ... lId~II.·

ft; Ch.,.l" Fredrll, _ n.dea beer I•.. Croea, oael

11

jvell, Tauu4 ...

oUdapc •

.,

(2)

'. .. ...

.

....

... -.,'

_ltPOrHDIN

·a

il... t.t

.~i.

-J.

''_lr.

. . Á. , ... _..

.., • ~ Oertel .:..;., . 15 II- G. S. de ·Vll'"

,.13~ 'LJO .... ,.

or

.tI

ait

to .

ioe:

mtl

eae

· Lo! I

·

aWl

-

t

~ed

i

• of ~

''1

(3)

',-:

),

'.1

L

~ ..

•

-.

\

_i

'\.

... , ...

t .01.,

I ....".

1, .

ad, .J

et

ER..

.'

t

,

I. _.

r

TIJ .

o mn

( j.

"

....

,.'_.

,

^'.:'-'

..

.'~.

•• -. .. -_t" .. ~... .-. "'".Jo.'-

..

_

(4)

•

~f

^'"

7f: I~

• ,

_

^...^{,_,. ...}

,.

^.... .

--~ .. ~

,

;

,

^,

•

PROTECTEUR,

Fire ;. lLift:' A~a7&Ce' Company.

.. •

• -

• ...

-_... ... -

s .

•

lJiIwbwI: .

• •

SlUPPING IN'l'JlLLIGBNC&

. Prtnh.l,-1.

TROMP,

£aq. .

. ViefPrdfIIaI,-G.

J.

Tlul'r~1l.

1I!aq.

h.

e. nl •.

Mt.. .:...

I

^{A.L Sau'c,} ^.I.

So.,

^Etq.

O. M. B•••• , ~' J. ft.~ R. Wie • .,. £Iq.

C. H.80

at.q.

D.6 'nH lIa&D., HIq.

..Jou 8.saaw. &;._.

. AJUli/on:

P. ft.. DUlfD, £Iq. V. Se.olf.n.G, FAq.

JI~ 0,IIeftr, .

, P.... Su.ua

^rUCK. ^1fAq..

".0..

^{Jl .••}

c...

^1..

ÁRRIVBD

^Qt

'tABLR BU •

I ... Ij. a.",.HiIfII*J B~ ... 138 1.

Reo",' fnMa It..,_.

.a,3O.

to

dl..

^POrL

c.p .-

b~ .. ,.,.

-0..,

dwi.,lhe !ut8 d.,..

J. JaIfJ. !pet. . IAIL&D

(In

0' T.l.'BL8 8AT~

Jaoe 13.

Bol"', ...

^.,J.^{GUl,

r.

Aar- p...

J3. D~

IJ,.,

^J.^{c.sth ....} ^to^{Al;oa Ba1.}

VE~S&LS IN 'tABLE BAT.

Wit"u'" ~ ...

"""""";a4"ftII~'

• w..aKL /

H~

a.1A~. r.oau..-~ _~

J".uiTd,.

a c-r.

^{Load __} BCNDlt 6:

co.

"al"

^"'t,l.Wtilleallk-U,..,..,I&Ia.-P!riW,..

CG..

s...

CriIp.

J.

UoId.cwol-t,

iI....

itla.-GreIJ ot(A . aar ..

R__

Jf..,.., a.

Jl..",...,

r'lu-.- ... bPrfDoN. _.

/l/4kl.

VI. ~, ... rl'h

-s..r'I,~"

^Ce.

Pit,..

a.

H.ItM•.-UOfWtai. -~.

Vilo:r, 1.8 ..Waft, 8L

11et.

o.a.-ROM •

Có.

. ¥ ...

.trittl, IV.Pale, AI,. Ba,.-8M.fcb& 6:eo. . CurkHJ. 8.

r,orbet.

St.

n ...

-Tbo....

"co.

O. H. HtlTriItnt ..J. ~t -1Jac:ertaIA_J"Tt!7.

~. T.

Ralnfdeta. »~ 1JIl,.-'ftIOmaoe ~ co.

LIIU.O. CIa,.., Algall

.y-.-.,...._.

_{___} _- _~t.

ce.

$AU-ED. OUT {lP

siwo,,'s

^BAT.

Jil"

Jl. H.II.St.ulter81+P..~Co1a~C."'..,

. , to

Eat lad ... ·' •

•

l

- 1

I a

Jl .. L .. • .

till!

-- -

.. -

--

_1VUUldrC^_ ^V£8SKLS _IiIn.

Ql. snw~s

Dnthitd,,", ..^RA\"..ad

"'ga"

R.II.

8loo.p

p -QIm If.Puk., •

. • •••• .0 , ...

O~_ SlGU., ~. 8e, ..

aa.-~-J.

CtI-.

u ... s::...

^P.

... We

c.,..u.,

^T.Bcfmad .. , Cadfs..-'I'betIDIn

a

^CG.

- .1I•• ,LI •• -.1t18.

PldLu.'"'f'!t. IMttlo ... "...." la ... -Prtt. ..B•••

Sloop~ ...

I I;

c

.... DePaI'bDeJd.

RATES OF PRDIIUM PER.

^£,

100. ....

...

---""-1 ---1---.- ---

~a.L£a.d £~~

o " 0 • I •

o • , o , e

,

1 ..

= ,.,

^t!J

...

~

... II t

o

4 «I

o

lt , . 1 0 0 12ft

Au".,,;....,. ...

&A.I.' ~

BJWRd:oUm.

.. Speda1loMrueea aceordiq &0

dae ...

are of ,he Ri,kt

POLICIBS GRATIS.

.~

.... •I

- I

• -

I.

80ft • .&P&l0•• .AIfK.

CA.PITAL, £ JOO,ooO.

DlRBCrollS. I-

f' II.

aamlt.

E.q.•·CIt.i,.. ••

JOHS. TtlOMP,_ ....

P..I.

Jtoux,

P.

sea,

£Iq ••

Ww. SMrI'lI. &Iq.. . J.•• 8A".'&q.,

P.T•• RRIDA,

"md', SO.,

^Etq.

J.A...cSURU.,

£~.'"

e. J...

^KORft,^Biq.,

J. M. WRN1ZEL, ~. ,

'fW Ru't

.no..

^I~"t.. 0.014Depoeita, aC

tt.t

Mo.

~~~~ .

For It , pec..&'jM!It ... . .

pw .~ tt

:tt

^pt'fCftlt. ..., ...

1"- c.u PftU"""

APPLICATIONS ror

^DitCOOflbl

receiftd anel

-*1I4~ &0""" .... D , ... of t·...1

r•..

- " Ge

RA"STORlt&; CahIU •

!

.... J

-

. fT