Zuid-Afrikaan 1850-05

(1)

• t:1.

ID.(i; .. "

. .

c:.. '.•

, ..

,."'

• U....

I

ji4

ot

cl

•••

O"'ft CJ,O

'0'

S' 4'

tt .V In

• ct_Jel

fJ"

• 0'

J

t'

,

00.

..

. , ..

'* tt·

00.

11"

.0 .•.•

••• • 0.'

IJt'O

.0

JO'

t 1: .,.

0

°

o iJ

⁰

',.0.,

•• •

00 ....0"

0-0 It 7 ';0

•• 0

eoo

043 O ••

,000

~, 0

~ O.

100 300

ot

0

o

Q·O

Q :l,4

• 9'

o •

• 000 000 J ~ i

o •

⁰

0"

o ~.

000

_'

-

Proriaioaeell

c...

^{or 1. ...}

.... " D. J•• _ Vtl.LtaN, y••

OAO, ....A 11 deur, ,p II

V.ea.

BLO•• "

B.l.nr.ur.

don rerkoopra.

r ...,rlUt'•• ~~I I. Too ....

1000 Hat1Ull, ~ra Y,t

^III ^~

XOllttuat

Geld ingMoclt.

D

^E O.derpl8f'b.d. zal 'P DINGSDAG •

.s.a

^{14 ...}

UA Koeller,. ter ,1.. IM ... dril Beer W. P...

PI. ... IS, Ju",. .. 81.. 1f. 8JcMJI.. tj.. Kloof. plr paltliK.

... lie let".. r ..rkoapea, bo9'ftlJftlt. rta) .:Ilr. "eU.

~.- .... Dn~h'e &ullet! ~ preaeot &fil n aia& .. YOf'ftl UIC d.b.Dd .ordt. nrkocl.i. •

H. DV PLESSIS..

Aehtt'l' de ParI; 1 Mei lUO.

0. H~ lJa VIU_'" ....

,,~v..,..

^{V... ~} ^...

A. O. OLTHOPP.

. TE KOOP,

'_"'''18 d ~r W~n. compleet, op een

etell6e,

^r",Mer ^.. til{.-T.

"n.. GELEGEN fN U""T

ptt b, 1 ISAAC WEBER" A

Nt.thw.tm ••8&e11..

lIoIIl ft

April 1860. ~

'. I .

D6BP 8TELLEN'BttSCB.

ij IT DE· H·A N D TE KOOP.

^DE Oodtr,eteekeude.lt durtoe beboorlrk .ek.aJiftc8f'~

.-...s ,_,. V

^e!f~

SehllJMln en Ko,enplaau

YOOI'- door " ..n HeerJ4CO.V. JOH ... Da W ...·, PI op .., ...,. - .. "..!Iota... ,,-. Heer JOH. Ate... WOENSl)~O den l.sdf Mei eentkornend., publiek .. a deo

~lIut ..D. Rie&.'· "~ 11429.or.ea •• fJ~ft h~.de meeatbief1f'lfde "erkoopeD SOndt'rdt min_te

lteiJër"e,

aft,;

.ra_inll' e.... mi...

om"'.'"n uur r,den .... a Hoode- Hait eD Erl. ,elepA In b"t l'orp S&t-IIenbOMh.hl Dorrtt .... t

kllflltdi

Hr·"

en uit.1loce.d.

^fontelo

W.,.,.

op de ~o. 2. eA ~ eeo ,ed_lte ".. No. 3.poo&. 11'1 t ..adru&

pt "'1oópl ft

S... c ...

'J.n.lt'r d• .,. Qor -dn.I... roedeo eo J;IjO dho.oek-a.

,*"

ft"

^..er^'_'II:. ^P.

la...

^.,oor ^leG ^P'.kbul. ^: ^G.•^L. STE1'TLEJl. 0 ... qq

-'..It .. ,_I_ _..I_ I n_ Paarl. '''' I "ei 1850.

~ ... 1--:,:, ~. "._ Je ... " __oo'n

W".

^D.. r de __ ...,;_-+_._;,..._-.:. _ _._ _ B.. l. .11eft ... IDCMtetI oplepi al&aplllnenOlD •• 'er

DUB V

.anttHt .rnáilr eie

"'p.lI.

al.

S,DeIe

d. "D~"t 1'OOr- /If

LIl~KE ERKOO PI NO.

rtaIIIe·... • '1001' ... , êluae raa

T". Pla~tu "Vo~elt'&nei:' ~ ....

^10..

tU

"..; ... - IWkoda& iJ. "eell tie ()".-,...

Ni' KIoo~1" ~-,

lee_enU I.. , ~

_n

^d.. Heer C... Jou '!81IfN

o» afdali"1 ulb4g4.

S~N •• " .. l~e

C;r.&l.iek

^iIi., ^cl,e.koopen,"l""d., eA

DE

Oad&rgeteebade 111DAllldrella 'O"ApmeW. Pt..t.

.... • Mtercl' • uit 4~ band ".tkocbt hebbende. DI dieD Uil pfo1te

. '. JOS. JAS. T.URPIN. op vafD,.a dl'tllT MEI ... Dlle,op ,.a.eJ" pI.... , Ad,.,. ~1eleD

n_" E.

C.

TU."'I(,

Ho. U ...,_r ..t. publie~ aA~ deo ra_lb~ende

tat.

.-ettoopea, .& 111-

~U,.'ad. Irur'" AlIUt cl&ieo I.. I088eGoedei\eD, bl!ataandeUl :_ .

--- _..;. 8 8panneilgoedeTrekoaea,

aYDIl&

kr.&r

'pamaiD.

^{1 ._}

inlwt'l' ··~M~ r-

t;enig:'f.,..

^ell ^R~ .. lfaiIU, • tJong. Bl!Dpten,

B 000 •...:. ...--

^t ^t. A·L

b P_LI' k

t ElUra Voorpaarden, IInttLt

Rear~nf

O r"'~lUfJOe nee

^{J '"'}

eer et

^{lW Ul}

.a

A.nt~ Bokken,:; Varkeu nu peel

ru,

Gok HUige . "'ft

d.'....

lIrftWa. daeIJ, ..oora ... n.Ja .. Soek. (ja" ••

".nd~l..imrt te Mile •• MO.t. dael.e .fOt'Ier door wylu 1Itoraplette nieuwe Osaenwagêll. lEeer pachikt "oor lI",eft~jrch!. Heer P. W. 'UR' .... V..,u Ja pclre Togt~gert.

"'n .... o.n l ...

n'..".

-I deu beke". dl&"" 1 Dito HiJ.lettoa OSlellwapD. 1u.".a, Jtieraea. Strop-

",ft tot

&1'_ .... 1". ",_. ..

^_komen ^..,.n.

.U.

^{IOOrten '} ^{pen ~} ^TUigtoD,

O

_r'^r.... ^nIWJ;~·

..,...~"'O...-

^{••., ..} «.".~C,.trt•..';.,.,;/~ ,.,.. Jl .....

1~~"J~I,.en

"1111IhMtkeo. al. BJ.bdI,"e"boYl,e1l i••111'IOOrlell •.Kerkborken,R••• o.,Prede~,ieRettbHC1irrnn,tn. Ib~eenta Geb. ^I Voo",raeef,tGt eene compl~teBfuWgereedlchappeD. Boerderyala Ploegea.behoort.

Ecc-. e.

^al.

ID ...

"ft

_"leD ... H.. H••• Ali

y-."...

^{ft ....} ^lMhadt,t ^{\Verbn ,}^,8t.ako ^Motykbo.. Ee.ip;e ra'fdeo Baa~d~aBriok. Ko 'ril.

la wd ....a... ~ H -.

~.Ii".. ·V.,...

^BroedeIeta ^V, ^, ^V•• ^{dell Ber,} "lOO Mud~n H.ver.

"""'.", ,... .... 'fl'"" • K." """",,.en 8''''ltellelajede''~. H DIt ... Vr.. ~n. 10 Mud~ ~~ •

.... W lnif.-V... Arinb ~ra.",1 8o ....i.. V... o. Trap der

JeGJd.

A.B.C. Ee,!e Kwutltelt Kaf' pn Hnntttoo. •

A

^LLEN

en. ..

n!fe yorRrfIlJ'"1a ....bbfon Stlel"n. Jf.UOor' Letterlld.at Weat"r SpelboekfD eo HuumeuWeo YID alle IOOrten •• l.TIC..I., S~len, IClltea(

• ..; Sbed.' ... otdei ""ioUe cldell'e _"~"'Mc ..

a.~a,,'" -t,.__ -,

^'_11' .IJe orden op "'D KIlteII. Gtaf. Aarde,",rk .0 Ke.uk9X"N«l~., ID • VO·W-'-.

..r:

^=S··... B BIl 0"11 IAHN EN.^{co ,_-} ^",'r..DLlNNWN. ~,~^..t ^__.a~ ^e0 ~-n_",_,-.n....'-Il d l~tf~en'lell. H.II ..., CIWdINIIea,_ su._., .,.,..-~.. apoed ID

j.""

be"-gen meer~..,n q-ed der Ver.OOPlAI'"L _I " ___..._Il" ~. •

Dnr In liet. ft"'ottQa. *1a. lau... rnpectiYe .ebllld4~al"oor OPftlD.. Mid.ul 1Iitp.-oe... ;PETRUS JOHANN KSREDELlNG UYS.

LONOCLO'PRI'. ,...,.. •• 'c.,W, ... k~JIf1[. INBT 'Jd

ce

,0IdoeD. W. F, •

.llr ....

VLIET . Vendu.K~toor, Tulbatorh, t9 Apri11850.

f-r

CIlMTfJOl'l. DIULLIfI9. 88DD ·W.., •• k.,. V.tt ••. rMfoi 18SC\

Boe ~.

⁸ ^.

VI

^I ^.

".tri

^MOL. ^INS ^{WW. II} DT~RHt1n'£N.} t"."If., .. ,., 0.15. reHtruc, Hoek ••0da • ..trut. .

P~BLIEKE VERKOOPlNG.

GtirlM'CORDUInW.fnetTWE'SD. •

4J

^DUCK ^{rit ...}^Rou. ^NR... uitenban ... n .n TOl1pnpn •• nlleo ~nct.n

OE

^On;".

e,,::..6eekende zyn Err, -Ieg- fn dit'

Z'" KASSlIlIInl. IRJ"lfSKtN ea ",omP.Cl1t M. O. VOS. KlIllt:Ul~ur deu"Iabt chpedkoO .... IAde Kolonie te '1'" . ^Q '5"''' e- "It

V ....,. .. ",In

'CR

^ft LAKEft Dorp. ~.I r )tr I'll N"lro(ie li.Ddel ,..raelteideoe

But ( S.. , ... ) sw.NRllf, ~ eil

ltietO B

^j.,en befit "_', •• en. uil deb.lld ""kacbl bebbeade. aal of

,.,,,... :.' erigt _all (ADVERTENTIE]

VRYOAO, dell17dl'ur •• Id.. r .. r pnbtieke n.d.liela"'.

PARAItAT'I'P. UKB. ...::.:: ... Orlfft.

N'

^{BlOT wordt}^b,d.leJD'll:r... '. ..erkoopen, ~o u.i'ft'breide "oorrllMdnn Ne'Olie till, udere

)I^...._,..-._ ._~-^--, .' ^{,. -T},. - ~ ....^. A.... ...1.1 .... d. Oltldl'''fteelil_i1_, CaWoe, S Mei ItSO. Ooederen...'1"'_&dud. in Linllen, CbllleD eo Voerchil"

rOIrlN '_- AM d" &di ... d. 'J'ju' •• FlemieJ, .Mu.Un de I..lne KIl'f'dn. m.Mea t'fOU_

tAIl ; ...,_. biid ~. ...

at-uW

beW 4•• eer.... Oftdec.' .... ,•• 'I.A,

zttU #riIaa.

KOllIeD, 1114.

.11

^."dere Uarke •• FleaoaJ. TJkr wkle ea

K ,..DOHl~ "BROIIrBN ~ ,... ERl 0.. liet b Wi' MD ald groeo. Rul; .Molm in, DriHinr. Duck. Lake. eo K.aaj•

'a_a.'1Ief

K_.~_-- -_.

-...___._ .. -

-

' '011-

.,_, I~

.0I1fCI ^j,.e ' ^11.beawur4 ••^{onder d.}^{ft_ ...}

",r., M

^VflffE^Meek". ^eD^-.

"obl....

^r ^le^Ollill_me

mt'"

^....^II....HeJldia"".^c ^OA ^mler. ^{Oo ...}^ltlll.^{en .ndere} ^Broe.·ken'Of!d. Hoeden, OekeD'.

C.Ia_.

^lIP

« I'f.~ .

^II ^N ^- ^. ^K ^_ JMA."e..o_.téo laebbea aaalaclria,.a op de public.tie i"n. e1a •• K,,1Fy.:' Saiker, R,..t, Tbpe. Borry. Z.lIye" Gort.

KA-"B-N OI*'-a..Iv... aD'" ...._

"""-7

•

1;.;....

"'0:'''.\8'

...

It.. ...". .. I ...,.... ..pNad.

}

Iihad ••

"t!,

n detr

ta. :!:

A II,. ft. eertiflcaau n dell ^Heel

t

^,I.tke ^ea

lIi.pe

^Bordeo, ^~otel.. Zoete.olie.Z... I•

Z.N : M. A. Il. BERGH. III '.

et.... eI-"'.

^Heer^CnIia ^{, ~}

wu,.

"DhaDken.~R.klulD en PIa.kea. ,1... K.aIU. Sdl.tt ••

V.1e "1,7 1tM'Dmf. OffOERttAA 'DAVID 'tBHN~NT, , die ..,... ... kemt ... aM V.. Het.die... a.'.o. I'Da.itkn. 8ebnppen en ...eer I ••

f.

^Goecter.. ^le

Voeri••• HOLLAND, SlIiciIIs. PA'UD!N. ZWIL

,.,...Jft

WIIUpa Mael:., "_'.,. PrHiWWIr .. Hur UI'l om due~e te omlClrryyen. ~

KJtutS1U1flJD. ,...., .. ~...

e.

^_a ^Ai'_'

MV' I""

^dat ^JY d. oririlleell ~ FREDK. RUSSOUW. N•••

KNnOPIM

f'- ~- J.o-den I,*".m~n BoeocM•• " Pmr

LoRK'f' 1t1a~'f'IIft S C..w. t.door" HeerNeedtJ'lII .... rl.6

Mei

1850.

KBI1IlSI.YVI1I.·""" BANl).O&.~... MOUBI. en. PAUL ZAClUlU... ,.... , i dil' aaawlt,..rilr wae ..

,a.

D. Hee"n O. Vu..LI ... ct IIAVPT. Vead. Ad ....

...._~::::.,-:!~~!~SoIto~· ... wine' bandelend. oll4erde fi...

aR 1W '· •• .,...

,da

^rt ^{H .•} roi,"",.,.

Cir-..'..

mml'SSI'e

\Terkoo'

pl'

nO'•

...- .... _... ft' u,,"

pi.,.

^"'~.rl ^..

"t

^i~lJiD, ^{I loo} ^ftnoet ik I.r pabli. v .".,.

K... WOIhtt 1000lU. K'A"ll .• IIOEDmf. VIL1.IBM. eatl. In... .ufen ...

cert.'6t ..

l ft. eleo Heer Needb.m,

OP

^DlNOimAG den:il duer. aal ... de Ye_ ••K....

... .... JlVl"8EN /

0'

^\lORdRN,

(lt;"U.)"1I

)Ode Néi. IJ il..etlll' "11ft tien tteer CaUIe. rtecfa ,tpubllceérd,

hu

de boder.e&eekenden io CoIIII"j"i,

.0"'. ".r"

O""'·HI.n ...

tIV'I'IBN. '0V1r~. M.1I1·

^{.or ...}

,.,k.

cbU.lroal,.o da ".lIen. , ·0CIHIIIII•• 11,Mt,....

koc:bl,

eeue littgebreide hopveelb~id N..golie Goederen •

f1::;:::~=::W:~~ ...

^M. ^MlO Geractadsappell. ",&lul. In p-oota eli Ik ... ·'U:'=~ Dien •• ", ~ UE VILLIERS ct HAUpr, V.oda.Ad ••

M.,· V...,.,... .a

II.,.,

.eldeurc1. ~. "., .. ," Bel OtwJ,rtell, VI_bl

eie'"

^Ilar.bI'lk ^P ^{I. 1 Mti} ^1850.

., ~ ~.ea. z....

^M.udea, ^en&.^·e.l, ^{A. P.} ^KEYTER. ^. ^_~ ^. ^. ^_

~ "..,... BAJIn>SCBMnE .tiK..

toor Meube.... __ ()P de ~IlIP'" Commi"ie Verkoop!", • .& ..IJe. 'oor

J:RA.tGJltS. CII&llfSEr'lU •• .,.... , 1Ioard)fot AlAllUB. C.lllloa, 311eI1850, flkenin, de. Roedel .... 0 ..ylIl!o de \Ved, A. J.

z..,.. ...

^old .A':n'BU,~... CLOAKS AM....

1UftetIr ... It

RnLlR' .o~.o .ukoebJ. eeaip linkte" Hai.raad.· ell

O~ efIeaIIwB5()ln). tC-.tJlt'l' ft ...

Jes ,....

It Za ... peter, ... ~ anden GoedereQ. H ERC~. BNSLIN,

Chloaacb. ea awarte NAAlZYD8. GAa~ 6 V.te. ~it'l'rlt , Voot lIelf e. med, Eucat."..

Lir-1drvr ZVDI. IftItI JJAaA.T~.. ...,... Omtre.t

CiO,.ceb

un pu.te. Vleaaeb.

M

^YHR-^R

'!-'"

naya C!If1léb.c, ,.patlln:.nt In uw P.. rl, I M~i'1850.

Oroa" Nil"" . J8 lVI"" 0IIrIM TOIItf'8I1. , iliad ...

nde

^AprU ^{It.. aeide}^{Ik d.t} .,.ldali", ";;.._ _

l.adcer ..

_S.... TARLAT".INDIIC8B ...

lIV8l.Il'ft

lj. bl... Boell: 0."'.',0

,.ou. "pe..

....&10 ...

"Co,·

V1eeecb,

.

^'n

c...

^0N.t.otie. ~ ^eieCillaia^MaIl.oor .,^"l1li ^dell.l.^.._Vreclerflter

«.,....

.fgelqd.^Beeren

Oprrumt.'.ng~an Crediteur871 en

--r~

Debiteuren.

ZYDEN. k~_ ...., JLt11f;BBL!: LUn'EN gOrent. Zoa, •• tell,. door

m,

rloo~.slp_'. aiet a •• ' rbeid dOor den RNr lo den gelllee~aebappel,lreo Boedel •• 0 JOR.UUfA MAarA

NAALOBlf, te.I' ...

O"- r·

3 Kt!fn. dito.

K~.,.'iee"l ....

ht ... 1tfad CIea

1.

Mu Il. Zin.MAW; e'Uotlj!:el"t'en m~o AUND UH Daa UOIIVa!f,

M... , V~_ ~8C80BN.1f .. L.\<.ulLBB :;00 LHIp Z.kke", t'OOI"" 1.00 ftr In da "er.llri", .,. door C i. f Yn de KI.plt.d.

ID.nacbeidn... ^J, ^, ^• J63 Bite 00ttjiP, di.,,· ' ... 114... .,,~

-weN.4e

U.eIk.,.

AL

derelM!~ die eenire "ordprifljfen "~"bpn lflff!" bo.m-

TAPYT 8CHOJ:dnur ~PBJf I" . R. A. ZUDItRBRRG. la V.a Heladiqfeo alet·yel'1lleltl •• rell, ent gellleld~ Boedd. wurden verzocht f1t'&elre .binaen SPI

.... WOLL!~ T.uA.Li';, ~ J'lenatJae, ,,1Ift I... Voor

_tl_ ....

^PYe". Cll' .. a... 'l'bai "09r mJ hëb1lieocleeie or"lneele .. rll.rin, door "ekelI ••n beiifn, inlel'lI!nden trn Klluwr. un de Heerea

Noorweepebe .. &,dn e

-TJa. ..

d.n ·HHl'

c-.

^JétMkemi ^{ert tIeOr} ^lily ^P11lÏJr4. ^{h ... , Ik} R.DILt!liGH.t1'8 &: WUSIILS. l"o. 5.1 Kerk.lr .. t; en die

H.: ••loe"'o,

s.,,....z,..

^~lltea.Ua. ^Bu·

v~vOOPtN· G >.VAN

^lDf"'ftnlarea.

"t ..,.

^eeJtiIbet O1In"lIwkrur~ pt dat dltil,aan "etttbul.lilltl ryn. hU,n" "Cl.uldu onYerw)·I.J le

d.IlQU et!

U...

^t'·.AlIDA ^.. ^.,.... '11ft ... .,. ... Vu a.Wiap. in

ct.

Iftk~aril'llf betaJeo UIl 4.11Ollde'^{j[ ..}^t....k...,tiP.

PBPIUUIUT, .... ~,..:.

W"rostbare D -.11....,.,.. e

^rerlDeld 1rOr"", ea eiDde~.

cl.,

^d. """".rinl:'. el. d~r AR&:,ID

,..lO'(

^DaK HOBVBY, T~C. Bucuuur.

JIcIDOHALD" _

ac c.. ~ ~ ...

^.8ea Heer1Cefkt. op de. Ne M.. " 1BSO,lIepub!ieeerd, In Kup.lAtI.' Mei Ui;)O.

.... op*"'en ... nrltr it, .,-:nde ·.net.e· ,.".,1ttieHT-d., .

BBItBHDMAKING~ OBLEGRN AAN BOND ~ ...

-.o.... itel'lt "'re.,...lOa.r .ibebrappiar. ",raD·

D'

E Ooder;eteekl'nde maUt door d_ laD .yae Vnpndeu

DE On ~_... ..._-'-

^tl.:._

P br' k . .'~'.,. .. fl'

^ia,,~u,... ^{. •} eft &pbati~rs bekend, dat hy ,.n YOOroel'lln1is, syn

derge* ..

^"JIllt

.u-.t un

^\1.uct ^.^Jl ^le ^--- ^{, ToeD} Ik II" certi61ia.t, bet .. elk ,II:Ih.M erken onnaaa.- ~tbui8. N~ 7, ^'IIZond.gs ^lesluiteo, eo .enoekl du 'JIlt!

bektllcl, dat' " ... ~' ... • , ... 1': ..._

ItIIOI-Yeatd Boedel

Y1Ut '.!1'ti, te 1)'11•••• k,e; ... .1 Ik

«Ha

Irlthrifl

".0

ele V..rkIA· Kl.nten, hun; \'Iee1Ch 's L"turdag te doen alb.lt!U,~ hJ

Jf

RIUte·""rr."

^.,ua

Bo..,.~...~ ..

,",Itoo.

,,'ft... rtiII', ..

n ... ou .. cl.te"-op IDJO ,"""eo ea de opgavea

luo

deo 9prkoóp van \ Ie.'scl. op deu S.bbath gaarne eeu elude

reede ... ...., D4I!Iu..I. CLOU ..

1Iti k .t;.!:i!t ""1 ft..:-

^&.1~~

a_ .:..__ Il' fil... .

weueebl te m.kén.

liletoortea ru .... Jamat,. ...

s,.n....,. ~ . ·

^Bal· ^.. ^{, ...} -.-,u_,..,... ... Oade, A... ,1D1tI..,hecIea __ Ik._'D

le.i«

Jwd"Pae~ . " ~

h. eDaUelOOI1n Yla

JiiaJPOe'*.... ,-"""

^bi)1Jb ^de^S ^.

Mt.r'.D

d.l Ik, onder eea ,ebeel nrkeetd hf,rip der om.

+- ;__ ..;._ _

''YH.. - . . .

^.I. ^._.oVW.

ZUJ!~ ~im =.t

^.~Iir ^..

:.ot.

^8~- .lIt.lldi~he<leo,

ID,.

bo"."IIl,ld cer&i611aath,bfeptlblicrerd.· :

-BEN 00 DIG D.

K.. ,. ... Nin .. ~

la Pa

^1~ ^- ^{.. ,} IMl-JilleruI

S1I1J.plcl ..

8on-.-.

Iaofl.·..··

^bd'wttll ^{ik ...} ^rino4!k' ^{onyóo ....} rd.I)'1r iateue1lb.. .1. ,

1 "£ .

^L.o' ^I".^"_L~ ^lIrM^.• ^{tJa'lt ..} ^O,ucl,

.,....N...

⁵ ^.,.... ôu ôD ^{d. -} ^{ilr .. ,._} ^Gitdnak· ÊENIOE "OER.ENARBEIDERS.-A.ollotktt 1I'ordpu

HUUa. h• ..., ...,t,a W op .,...w.~...

"'RoIw • ..,.'" ki

dOof'., .,a"

,..&41'. It..,

.K.,..

^lilfd.. p4 .. n *K.lllOt'e

".n

^deu ^Iieer J. O. SnTTLlla.

~. plu"

v..,.".~ •

^zdar

uJt. a--' .&,."

^{BQ. • ru} ^d. ^plu'- ^{te b~} •• ea lit t'eJ'llur ~

."erG"

te 111.,,0. •• No. 19

Gr

^I ^&.

~ ...'... ,;.. :r-.•• ·._.L_L

^tt ^4e ^Liel. eD ftrICIf'k d.. Hre, ".yler mme .polCljftedIl~. daar _':_--...,'1--'-"". _::_

" ID

ea

Y"_uuc.

dtl ik ~ laelti .. ,

"'.1 c::.ïe

r- VERDWA~LD

.,."d~

OoderJ~teeken_ plaa"

t,

^Ty.

l 'E KOOP aan

^1D1A

Palt~~' \eda Ja" "'krider.

Rollda,"*" •.-oor ... lae, ,.• "arID' beb aan,l".reftft. . prber •• , eetle brUine Mpr"... ..roo.entald le

'y"

loly .. &alar, ... - ...

W.I

tt,. ...

hr

,JoU

7... .11""_. CU '

^lI'_n:..^b). ^.... ^{Ik M.} ^MrllbfH!. ^~ 'f'100Jt"l in ~ rÏJtt"t nl) Z .... rtl.nd.

F.eeir...-o. "...

1IIDd•• 11eeeorte • .,."

Nta-r.'._.' ~.,.

^Mt^h&. &eopkoadiliu VI' taawn.... tON "II ... . Uw ondl'~.It,~ Dieaaar, om .... ld~~lte v-ende. ,.aJ bdoon.t II!OnIn.

~te;~iie'= a.R.:~ t::-. =-~

^....-.oir ^A...

raDde..

^'trUt

"Ë~"&a'lipso:q, Faire ..'

^{J. 8.} ^NEEDHAU'

I

BloellleL~rt,o, 7 Mrl. GE HR.OEDERS J.ESSUI ••

TBAAR VASTGOED,

WOL •• ..'&'&' •• 4.

T

^it

two, lD('de

^r.1dldlno ^"la ^. ⁰

St~ ...

H~RT

2000 .I!"zit6 '~etté Schapen •

ZULLEN op Maaódag den 13 cI.zer, (i~

-'ede van den 6 deAr

t

als vroeJt'er ~d.

~artterd,) .... den .erkoebt

c.u

III4ItM un

dén

Jf. J.l¥

Dn ... SIIkIaQd.caall&ew, .~Il prewot a,n.

D. 8.

^DHINt.

Dn I

at.J

1830.

J. W••• V.d.-Alle.

--~~~--~~---

PUBLIEKE \'ElUCOOptNG~

(\ P WOENSDAGd., lade Iléi .autau~,

, .al ter pi ... ".Il'" ... JACO'UI UUUI.MBUI••

Sr. ..O.,..t.ri"ie-r:1 .prda.o Ye,kocht. . 400 Ibln "ft&. ." . 6110 Onijl'Dia La .

IIIRammeÏt.

A'Dteel Bolrkea eA

AtIO" ~"..,.;

ha ..," lilelaowe.

re" ..

obe •• UIlf.

KJDa.

ta ...

li,."..

J. dU Dittriet.

go. Goed tten,n clrMhra niUta Nw_ wrlClafl.

P.

It. LEY. AIal.,.,.

Caledoa. 26 Apri. U~50'

---

140

V,tte Slagt, Tu" .. jOlig' Oum, eli

30

S14gt Koeije,..

Z

ÛLLEN ôp ÔINGSDAO ^~ ^,. ^"'ef ^)854)... ^{n ·E.n·}

I... h.ld. Ur p1.... "' .... deo Dr.~. M""U.OB, pulttlelr lOAder Rt..r"e wor.ell ftrkoéh't "", ••blli", ...

DeA 6 Mei 1850. D.J. MULLER.

J>e Heer D. A.D. VILL'.II!I, V.nliu ..(c1,..

----,·-1600 lkt;a_~ Haraei6.

O

^{P ZATUROAO} ^d" ^1$^Jf~ ^t~. aal d. Oodert.eee- keed. ... O·UrlN_.

bJ

cIn neer D.

D.

^VII.LlDII,

I.tn rerkoopeo bo9'ell~m. JeIÁI nlte

Seba,..,

.elke niel .. "oren ah da"_,tA luillea .. Oiiea -

retlióelia.

Dca 6 M.i 185J. It. p,·PF.ROLO.

0. Heer D.A. D. V'Lttr ... "eDdu Adm. _

Aan Zadel ea

H 1NRY .000. cs.,

^lu!bbell

pe..

Oort. onlh"J"A eea .Iceaeen aaorc. ...eDl

•• r110... _ .... tiacllt.eá.

st. .

c..,"'atraa~

G VAN U•.

V

^A

N'

_tptG""" '''UJek •• " HIIEitantI . . Icb.1liie.

Ju,

^{op ...} per 1,.." ...

PHI

BEruGT.

StJlenbNc/a' 1'uif

D

^E

""'lJ.le.8.,./l1 B'_'-"" "It

... .., •• "de ea.I6cte·Mei

,,~

... ·... ,•• 4 •.

BtaJlMbo.I.; U .,,11 ...

s..

, 1200 F~tra odt'

/'St/,

apen.

D

^B O"ae"e~ke"de all op ZATURDA{) deft I Junr )850 ••• n O·Urb.a, by deo Heer O.

D.

^VII.Lua.,

I.ten .erkoOp.-o bont~pa ... 1.f!t1e &b.pe., .•lIea .oor

!lollta.t PWj i~odI, •

0.06 Mei18511. D. J, D. VILLIERS.

De Hear

D.

·A. ^QII VaLLI.u, VIIHfIf·Ad ••

O

P -WOE-NSDAO 4en

J6

Mei. &1111... op bet

110&-,

<;a.I.

doe. ,ult'itk .orde. nikocbt. lI,O_r ..

...1... ,- 100 Jortge BoMa",.d Oaun.

o.

0.II1II ~ .rd~ ea i. ftnea.-.Men

da.,.

^&~It

benc!e ."grull<l (lP fltY•• pI ... 1I .. br Kl#iraritJier •

Den 16 April IIL'IO. J. M. LOUW.

·fa.

0.,.&.1.0..

Veada-AdtD.

PUBLIEKE VERKOOPING,

Van 700 e~"a wtt. Hamel.. e,. Ow.ooijen

^eft 80

..u..vlltad« Treko~'

OP VRYDAG den 17 Mei aanstaande, aal (er pl.atle

vall

den Heer J

ACOIlUS STK- PR"!fUI

D.

^WaT,

U"

^W.,e~m. ⁱⁿ ^betVool'ICI B(II(:&- jp • .,.ld .• oot r"k~Al'_'faDdeo Heer JOBA"".' 'a"!feo"

D.

^WIT. ^publiek ^.ordea ^rerkoebt, ^{700 qtr.} ^ftete ^H.mel.

IttGua.ooijea, .... ttitat .. lett4e TrekOllell. iD eie beat.

coaditie.

fIlr

Het Vee

saI.teU.it " ..

al &)'Il,ea Dwt.oora! alt de baad .ordeo

_kocbt.

I.mD&NBEllG A LAGU£RENNR.

V,....u.1Arer ..

Veed4I

rc""tnftl'.

Worca •• r. Ji A)riIl~.

J. D. CILLIERd.

Aan Slagt~r3 en ~"!.deren...

D

^j.;

Heer J. I. ~1LJO&N,.ral op zyM plaac.a Do"k~rlt_~ Mby het Dorp Caledoo,

,.Mi"k latH NI'koopeo,

Op Maandag den 20 Mei. aan,t.

3000 Rnr. r,tte H'''I'I. ("' •• peeLe), I ft Tre1r^tttS""OIII'I'I.·

lO Merriea-AI.... ,.

E.o k •• ntiteit

Z~i

Vet, VOIJJ.tru~ndPf'eD. Vel·

I~n.eB&. en ••-~II ..d "erd.r ui .ordeo ..nf.- bodf'n .

Bonn2~n'lpld getal Sebapeo werdt

-m.,ten

eo !lpeeal ..

&~or •••• be..olt'n. lIy"de door dao Eipo .... &elr'no oader

~~r ••t. mrt de ..eeIte

soir, ..

aulieD lIelier 'P tin ...

present zrft.

P..s. EeD Rui. Credit&.

.,a

~I,,-nd word.n.

Til. OSTERLQH, V.acfll.Ad.ca.

CIIMoD. 30 Aprill"'O.

---

2000 ';Erett-a

odfe'

HIJIMh,

ALLEX VOOR ,KONTANT O£L~ ]l\GEJtOCHf.

Z

^ULLE'I ^{in deD}^loop dezer ", •• nd , ... ader cl .o,d~

bep ... W)lar plu," ~.u4eD fleer Wil. Tu... .. F s

•• d

Bound. )on," .".eA ..

trkoc:U

i'OiDr r.kl'nin, I'lIn d.."

H~ HpGaJlt Mo*&&., Hl .•• A door ... ul...in"f'''·J.hl

Hf1 ... be ..indt

.iClIa

io Q\t.a.olende koodklf. :IN" .11 la langeD 'Idllirl oHebraat la. .

,. W!OE. A1f.illlMtev.

(2)

•

_e

I e p ti a'

Ol

je .fi

..

f(

ti Ic;

al m A

h. re

wi

o

&11

Ju it

ei at

tb

SI

n

fu TI

ee

el hi ••

p"IOD.llWlltJU,

de b,lOD- Rapport .erm.Jd, ge.

batll4llllA Raaa 1

di. 'OorheeD p...

D

waar niel aang.nomeD~

toeIWILDIDI~"

weder

^te pail ulteD.

de

h he

00

rtII

.~

do

'ttu t

Dj

tht

tiel

0111

bei

dOl

lac tat Le

tiOl wil .,. .

10I

A. YA. lI_ HOEVEN.

...

(3)

"

,

, II

. ~

^"

.

.. ...

^' ^,^' ^- ^"'c'

l

WANTED,

S OME 4.:ricuJtUl'a1 Laboren..-ApplieatioD tO

bemad•• , the OBloeollir. J.G. SU\'TUa. G. I0Il,

Ro. 19, Gr ...

t'"'- ' _

1 0 0 2 6

Uesidenee in the GardeDa

~la.I4.,7 •.

'r o - Li:T.-A - DewJy-boitt DWELLTNG

, tlOUS,B,

'"tJa

^Coadl ^{R ...} S&abli,., and utices, .flute

...

ia Hope •• ,.^'

.

Gerde.a,-Appty.C dl.o.ce oftbil

---

: ; 1'11".Dep&l'taaeat. ._

R~T~.!s OF PRKMIUM PKa £ 100:

d. £, lo d.

BDatTa i./riCO.,. .411OCiMio" J01' tfN Ad",ÏlailtratalJ1t , and &ttlern.ni of

&f4ta.

, ADVBRTISBMENT.

N OTICE is hereby gi~ to the Public, tbat

tbe Board ol Dil'ecton of UIe a~ ... ..n.tioa. for the.

Carren'

far,

eod.hlt

800l April. 1861, la con.CUuteci u foUo.. :-

D.DBtn'SSBlf, Baq. LLD, PNaident, I.A.-SMUTS •.Baq.,

J

J. T. SU BORNS, &q., .Il be J.

A. B.ur,

8aq., em ...

P. O. 'tRlI" K. RIq. , Cape Towa, Church Squarw No. 5,

M.,

^T, ^18JO.

In wblch DO ContaIDloi 111 wltieJJ hu.reioo. b ..rd b... rdou.

GOOdI an: a OtaI Tl'ld.. aN

I. contaiDed, (}oodl. c~ed DO.

---+---4-'---1

_:.

----1-- __

_£, _a. _d. _£,

lo

1. B~lldln •• -Brlcka nr Brone, 3 with FI,.,

RIlors , .; '" ... •••• 11. 6d. to 2~

2. Bun.rIIl~,-Brie1t 0

StlJa .., ~Yeréd wl\b Slatt-a, ;!files or Me·

tal. ••

i...

⁰ ^~ ^II

S. "ui"'lolll~,-Brlck or StUI. tHh Tb.tcb.

ed

koo1. .... ...

^{0 11 6}

o •

0

o e

^CJ

o

⁴ CJ

o

7 CJ

European Sick ..and Burial Society

^I

AND •

WIDOWS' PUND

""'-,

ESTABLISHED IN 1795.

PM_Ill Oapltal

6,

1553 15 5•

T H E ad ~antaget of thi. Society are ••

fullo". :-

t. Frea Afedical AUImdatlc8, Medicinea and Atteadantl

t. MlÏJltennoe in cue of lIeed.. •

3. Frea Burial, or P,'_at of thelIft&lcll.ug&

4. P.Daiou, (at

p..

eaeDt £,1 per Af_th,) ud Medical

~ &ad Medlci_ to Wid9",.. 10Qg .. uley NIIl&ia

1lIlawrieci. ' ' ,

5. CbiIdf'ea

or

^M_bent, ^-hea ^Parenta are botb dead ri1etÏ.... .AIIÏáaace u:d Prot.ctioa, Md their Edlldlcio~

pro,ided for. .

,6. TheWit.of • Me.ber .~ be -y1rithdraw from the Wido",' FaDd

&ad

remaia • lift of the Sick and Burial

Boef-,.

Tbe Eotranee Fees and Suheeriptiona are ufol1o .... ;- . PC!I'IODIander 30years ofage, payl0 Sh.illlilgs EAtranee Fee

Do. from 30 to40 y.... If)SlUm"ga elo.

Do. &oa 40to50 ,... 30 Sbitliap do

~eI.

^Moatbly SubecripdoD

or

^3lihilliap ^(~8biUin~

to tbilSick and ~lI;rial soc:iet;y dlcl tSbiUi"p COthe Widow.

F.vnd,) or 1 SbilliDrPer mon"" tritbout partioipaUoa in the Widow. Fund.

AIembera belonging to the Sick _d 8arial Societ1 _y join theWidowt' Fuad upoa pa,--at of the CoIlowi.g' Entrance

beside. the1DODth1, aubloripcioo olt SIU11inp, ria. ~ Umier 30 ,_ 5

8biJlior.t..

From 30 to40

rean

10 S!l~#ap, From 40 f4 50 ''''' 1.5 ShiJ1~

TheMembei'Iate ~ toattend allPIIJJenI. and General Afeetiar~ .ader certalll penaltiea, bat ate exemptéd upou

pI=to1..

_.. _{te 8001}^Uá'a';a:

or

_Maabera^peDCJe ^pe!'amntb._fro.6 te 16,...

"".p

^pa1

3 S . linp EntraQce Fee, and8ia:Penceper mODlhcontnbu.

tion. Aft« 16.T~ th&IJIaI oae80lllial p.r 1D0QUl.

M_bera remoYUlg tollIeCoulltrJ PIJ oWl Six Pence per M01Itbtothe Sick and Barial8ooiP.tl.

Comaitta

.f

Ma..,... ftif' tA.".,.".t",.r ~

L. F. ANHUYSER, Pn!llÏdHt, J.H. 8TORK, Vice Preaident, J. D. EKERMAN8,

A. KIR8l'Jl.N, P.8on, . G. A. HF:ISE,'

• •••••••••••

P. D.HOHNE, Secretar"

Lo PAPPE, M.O., PbJai9ian..

~. BOSENllER.G, Apotbl!Cal'1' . F.SCHENCK. M~r"nJ Unde~ker.

9"'

Fonns or ap'pltoaáon to become Mdmbers

or

tbi.

80ciaty may beobtained upou .pplicatioo to the 8ecrew! or

Mesaenger .

.Allo •.

Dj

ta. _ Gd.fllr StabltaINid ~n.

.. Special:lunl'lneea aceqntillf &0tbe natura ol the Rilke

.' POLICIES GRATIS.

Tb~ Ba.le ot LIte Premlu_s

Pur usnri... the 8uID ot Oae Haadred POUDda .,... the Lire o( -41 hftJtb1 peraoD, from l,", .... ol 16to00 yfllll'l wlthia th~ lIm1taof tbe Oolouy, will hf roud ou .ppllca-

&luuto&lift.Olie. tobl

*aob i ,

_2'At".

pr 1IlO"

_ojJb _{Ïft , ..}

PNtltable

_~.

t

0" At the Jast Annoal General Meeting of Sharebftl~ ... held on Wednesday, the 3d October 1849, the.ame

^al

in 'b.e two preceding rean, and

cons('qtlen~ly for the tblrd time '

. i 50

1

PBa OIJIfT,

on the pre~iom(l paid

^dltrirar

lbe last year, hu been' allotted

t~

Aeulre,.. on Life a. weil

^&lt

on Pi re .

Policies, recei vable at the nest renewal of their Policies. (

Oeh»lwr ~ 1848.

~---

C*" 'of 800lJ "0" ""k,

~lta.1 pa.1cl Up e '75.000

r. ---000-

ï: nIRECTORS ~

J. ~. EBJ?8N', Eaq, Chairman.

TIfOMA8 BOWMAN' VBNN', FAq.

lUB. RUTHBRPOORD, Etoq • .J.APQBLBTTERSTBDT, Bsq.

W.;HAWKIH8, Esq.

JA\tBS BANCR, FAq.

J.

1'.

^JURGRN'S, ^R~

H~I\I1& THOMPSO,., 88'1.

AL¥XANDER M'OONUO Esq.

'nl~Bank~lIotn Jntcl't!llt, on Mooey depo8lted IGr Bud periode, at ~e following ra\el :-

Pur 3 montb •.and under 6 montbs .•. .3per eent, per annum

6 .. ,; 12 •• .... 3'.. ,.

12 ... dupward. .. .,4 ,.

. .

IRELAN D.-STATE OP THE COUNTRY. sour a: AP.IO '- tW B AlfK.

CAPITAL, £ lOO,O.)J.

l

, t

^\

The Dlree..,n oltbe "Lonflort and Westmlu.ter Bank,' estbllilabed Qnder the Act of Parli.ment, 3 and" William IV. e, 98, h~Ylnfl accepted the Agetley In 'London, or thC'

clC.pe of0d'od Ho.pe Bank,"-Notice il hereby gifeD. that tbe" Londo~ and Westminister Bank" r_'w DeptMU.mad

grad "'tt~';tJf Credit on thi. Bank. tb Pel'llOul proceeding tothe -Cape

óf

GoodHope, or to thMe wbo m.y bn. pay_

mente to ata~e there. 1*1abl. in Cape Town, free ol aay

chure wba_er. .

\ J. B. RBDBN, Chairmaa.

,

BANK.

DlREc.TOJlS l-

P M. BRINK, B.q .• Cbairlu.n, JOHS. TROMP, Eaq., P.• l ROUX, P. Son, Eeq .•

w ...

^SMrtUr. Beq ..

J. A.BAMt r.wq ••

P.YAK BREDA, Area,I', Soa.

'-sq. l

J. A.LliSU£UR,

L4t .•

O. J.Dil KONTE, Esq ..

J. M. WEN1ZEL, Jt-q.

'nl.Bank Lllon IDte,.l... l!ud Depoai .... at tbe fololl'.

mg

f'II&eI:- .'

For 1tmRtb •• pel'<;eBt. ,.., IADum.

For

e

mfHJtb. below ltIIIJODlhI

St

^ltf'I'Cent. ptt" .. aal1l For 3.MD •

.,....1IiOa&Iaa

³^per^Cent ^per^uaum,

Á,PPLlCATtONS for DiscolJou reeeived and

111t-nded \0dali, beCWeea da .... ..,. ol9aUIl.

o

RAWSTORN'E.,

c....

i...

- ..

No. ~7, ST. GEOROE'S.STREET.

CapitaI;.£HlO,OOOin Sharee of.£10 eacb,

£15,rxYJ PAID UP.

~ DIRECTORS:

IInll. P.

h.

BIUNK. Esq. Ch.irm.ft.

. FREDE:klCK SIMON 8ER.;~INO. Etq.

'GEORO~ WILSON PRINCE,' E'«.

JOFlANïOEORflE STEV'fLEA.. G•. , Etq.

JAMESi~mR'rU(ER MAY,'HRD. E.q.

10H"NI'II~ C. SCtUCKII!RL1NG, Etq.

mRK

q.

^DilJONGff, Eaq.

Bieb Sberur's O.S

0 S

O. N. M.££tiAU, E.q.

E.O UANOSIlERO.

Blei c.- r.-. AI.,

^{i, 1860.}

T HIS "tabliahment ofFer. the following ..d- I

N F'Iecution of

da. Joti: ...

nl

o(

lh .. S""'t!'He

vaotages to the Public :-

Court h, &be ... bae4 C_ tile follotrillf S.'"

Ita large Ptoprletary, "bieb eon,i, ••IIf. ~t proportion .uI u.ke pIllet'. ria.^I

e' the=~ aDd a\(ricllltnral I..teresu ol \ba Colon! . DIVISION OF J/.J.LII.BtlBURY.

gUltra"t ~t ampie 8«111lIy JOH' N OE· IRQ STEYTLBK Ga., ..,.u FRANCOIS

Itl I _ C~pi"'l elli.llJlelthe Ulr,·cI..,. to a&'o",.t'ffyac- VAN SCHALK WYK, Sn.

clHDmodadaat'witilfrul ,Iiltimnio. of I'e,."nl. eoll~ilteut wltb PAUL WUX, SeD: YerUII &id P. VAN SCHALKW\·X

• dae '''tlard $q prudellce aod ... cnrih. • ... ADo,••

tlacilltdttp remittances to tbe P...ern Dlylllon. oltbe

On

TU8IlIa.'f,

tbe 2bt M,ay 1800. •

^e.t

the

ColoIlY. bYllf'Pnllng Baak PUIl lilll".

I' .'''., 1.,..._

^.11(.'fU'rf'fU A«--tUl" loU.CMrIoaf!f"I •• t [)..fendaat'. ResideDce, .. Kam., ..lk • ,onb!lD, tt .,tuate .t -"n,f..,.Uuftleqf l'~P'"

CftJ.," ... _ • ."

^G~kloot, ^ba ^dae ^Dmaioa of Mal.metbury, of631Jraurlit

--'/&l ...

~~;"';~tldo.lIt • ..;,. __ Rala_"'" ^0tII--, ^~_ OileD 55

breediorCatda.

one Horae and one Ol: Wagotl, one

- " C'WUqU4I --Jf -,

(;ay';"

cait, -&od _ DPID do. 1000 mend.ofdalta1 .. Yl«-

dui.,

,u

-+tA. Ind 110

_,...ed

^NIe

of

^ht".., ^.iII ^/i, foat.eiD," &adcudry HoGeaI>old Puroi&uN. ,

',,",M ..ftZ'Itxl ~,. '.. , ~

Itachul.'d lD01lCy for. ahnrt period. la I&yor of ItaCu. DIYISIOIf OF PORT BL1Z.I. BB7'tJ.

lom'rt.mot S.afl'boldm, ⁰⁰their own PromiIIo-ry Note. aud ALEXA"'Uto;R T&NNANT. ... "Ott~. J."CS. KOK.

(alaad BI~er pledcit of ita 0 ... u "eU .. OTR •• ' 0_ Satunh,. tt.,25ch M., 18S0, at II o'CkJeII L .... '"

B1:~, 0fI~'

^Boanlor T ... oeaetlon or R8I11U'11makes it froal o~ .J.)ePIUJ SMrir. Ollce, pon

&Ii"bda.

⁰⁽ a.

...,.l to

Par..,. ..

d PerIOaa doiD, Bulaell ba tile hblic 80lluck

w.~ .ida..., ~

^c_ ^...

• arkeL ¥ DIVUIOlf OF .. £B.l.lIY.

". DI"'", meet OD TOUDAT4, TJnrUIlA.T8. ud r."ABLB8ttOLLIDAY~UtURL&SORAY

8"'TIJ&D"'TS,~1l ach Weelt. aDd ap"lIe ..tlon. for Dlacnant. O. Wedn_.y. thelid .,., ••, U'6J, atUIt'A"eUtln .... req~!to be "Qt Inti.theCubitrou&be ~

da,.,

^lIart ^{of Mr,} ^C. ^Pon, Gr.ha." T.... 0( OlM Uo ... ca

~ P./Ii&'''_'''

fru." 1614Octuber ,. ,IStl April fr. - CIMSideMêtUP.

(0 3~~ ft;.111 .ótla ;.fpril to 15th (ldo#Jn-, from 9 t" "

,,'cl9d. i: . O. J. TRUTER, S(.cretarl.

t

1.

D, J'CLOETE, ÁiJb Sb~ .

(4)

iloftd •.

Goods.

BtJr ... ' BoBIl tt ()O.

ladGlae from' the

^If

Córomande1,"

~ .... ol ..No.t rtao4 ."

~ e--. ,_...

-~'!~!~

".",9.

^1150.

PUBLIC SA.LE' OF

VALUABLE LOT8 OF GROUND,

8I'1'UATEDÁT RONDEBOSCH.

'In ,the I:fIIGkoent.E.&aleOfWILLIAJfCaUIBT.'

ell

••

el ol

t.

IJ

~

000-

420 -

IS GO-

c •• -

I' 0-

o. o-

100-

• O~ -

•.'.4-

• OfO _.

• ljO- 0." - 1

<31' -

O'.~ -

IN

..

a&

.. ..

... ..

.. ..

.- •

fil

.. .

^,

(5)

. .'

..

lO

.W"

"

';1~

• 0

• t

,

J

e

t

.... • o • .11

O.

14 t

& I' J

tt

•• , • . •

4 I S •

1 I 8

•• •• •

• o •

••• .. t

IJS • 13'

.',

^.0,'

.

t

•• J

• t- ·f'

O I I

., .

• 1 1

t 0

.··A .I.t

O.

5

s.

ft ...

1.·

JO' O' 0

t ••

•••• . , .

• •

. • t

4

0.· I'

•.. ,

...

•••

O'

...

/"

t t

(6)

I

,j

•

li

d

b

•

11

..

ho II I

Jj

~

•

z •

Editeur, No.

N igena.,..

..

el