.
.j.
..
,''n -Ó,
"
~r,eU88'~ S
, ';LANDEN N
t
s
doen' erkooPen:
\ Vertl>oning,
op
een aantal van boven.
K01StD:1lI'1! "'"""Ij,'U'C.l'. expre~lyk I ingevOerd voor zorgvuldlghei~ uitll'erocbt ill
DPr,0"'"111" Keizn-Iy«
~me,
(jnroa".• .~!
DIJYen2:elll.ewe Plaa~ uj~ detn.and
"C;''''{''I'l\l.IP, ZllIIl'ClenaBl'Vfalli~ar
op
JIJWELIER S
,. ." . -~-'.U'lUlerfl~~CtM!"e;natm dae~ ~1to!,~If, "
.1Opregte H ~E BU~ , hd ~Jtaehe
Ra.,
$00 Merino en. verze.kerd ~ teqtlj ,
~l EZELS van jaren oud. , '
NB .. La .. ,. zill "",orden l'erJeend.
Worcester, 14 1853.
II
O P~WOENSDAG N
I
28 de.zer, zal de beer
'publieke Vei1,lng Verkoopen, aan : Parade, een pracht,ig aS30rtement \
JUW "
Wl\(. QUIN .!IlCo.
aanst.
Sc:hap!eu.
e Plaatsen ROSE. 'DAAL eli , uit de hand verkOCh, zyne troep Schapen te ver".
der maand NOvember (de dag doen Verkoopen, ACHT HON-
UU~I:lI;t:ipC;Ne OOI.JEN, in extra kond1ti .' P. H.'FAURE.
~(ll1Vorde" verleend.
un banden te wat toekom.tig gedrag
om djcgenen genoegen acht :aebter uwe wtzondering Vlln
geplaatst,-wlUlruit ik vo.:>rnem,cq bebt, om my plumpers 'pyten, daar de ver..token 'worden van kandidaten, ge.
het niet ware ,uit
,
IllJillr<J"'.""'UJoICUlt·waarVan een verdekt is, gemaak~ ilJ,
,tn
slechrs, Heeren maken'
VRn den heer' SM ttJt!~VI'nl1"n Raad te 'verzekeren, Edele Heer Mr. J. H.
J. H. R
.t_
P. H...n .. v ......,DR. R.
" Mr. P. J.
..
tr
FRA~SCHE ACCORDIONS en
PI,ANOFORTE en 1HAR\fON MUZYKDOZEN, groote en BORSTEL W~RK" gesorteerde VE~TAS. lederen en compositie
PL,TTYWERK, JUWELIERS
' !~LOGIE8, in gouden zilver MANQEN, BRILLEN, KORA.AL KAPJi'ER K:RALEN, groete
enll
. l.fEN ~i
'Eën, " . assor.tem«lnt:
RIAl. .. ndere Artikele!),
1600
Exf"aO
P DONDERDAGkende ter plaatse berg. bovengemeld puqlieke Vel!~utie
IDpersoon 'envoor kon groote zorg opgebragt,
. . I
vette Schapen. ,
O
P MO{tGE_N, dezer, nl de Onderghl'e~ende tel' plantse .van J.&.cs.MYBtJoRGH, " I;t'!i;taam.beid," pub~iek doen'
1?fti;
bovengemeld, getall extravette Schapen. t .
Gemeld Vee zal niet te,Voren uit de hand worden ver»
kocht, wordt Y~rzekerd i bovengem. konditie te zyn en zal zeker op dijn dag der V ng presetl~ zvn, ' "
D. D. KkYNAAUW ••
Vendu.Afslager ....
---+- ~---~---~
Kaopsche I1ameb. :
29 dezer, zal de Olidel'getee ...
den Heer DE WAAI., te JJ>osten ...
. en oude Hamels, per Qopen,-dezelve' ryn door hem geld ingekocht, en WoM(!n met
GAJ,J. DL. MALAN.
•
bel' 1853. '
&HAVP?, Vendu-Adms.
'.
,
.
ren Tanden ,/
, L"
UI'''''''',.n
30 ~edres-seerd .lynSSEN. L.L.D.
Secretaris.
ken," Stadhuill morgens .rgaderen
en RYPAARDE~. ' te melden,
zal verleend worden., . F.~. DÉ WET.
Septembér .18;'3.
en'een,gD~dglas WYlI;l zul;".
l' I .
la:, Afslager.
VE-R-KVO PI NG.
talop DONDERDAG, dell 29
... ..,.'0"'...
alhier op het dorp, ptibliek.,
.J!.RKOOPING~
Hêe$S""Ï"OUJilJr
enti,(gé:
SH UW.
I.
YO, G, den 6 en 10ctober
T Ihwylen, den heer JQ;Eis.
n KI?in' Zwurt,l.Jerg,
1t--t-'_
I .
betrekking als Exeeu, , ' op de boven bepaal,
><1J'l\U'Uulng van wylen den heer Illten verkoepen. al hehoorende, (te weten)
OED. '" "
r>11u rl"llrllP 'l'.rtnll.t'ht Plants, genaamd uOë l\rpal," groot. in grondI
-... . !~
Plaats genaamd" Jezair.s 9'!)OO morgen.' Beide ie Veepldntzell.
I Ossellwage'n. {ukken, Rie- Vl!derellRed. Staden, Tafels •.
Aardewerk en Keuken- Lqe'luf,eStell, Bokken en Scha, wnt meer ten 'dage der ViOoi~tgelhru:~t,
Nl
opgehFagt, - ...en worden ver":"vet te'~yn .' r
J. W . .MOÓRREES, Adm • 53.
. ,,~Icbt.
IN,,'~xeeute~ri Datief.
25 July 1853., RI~G. Vendu-Adms
l\
jf',oLESKt~s, alle klleuren:1:
'l'AfELGENF;,ES, fyne witteROUWf.MUTSEN .
LADIES' COMPANIO~S H£-KELPENNEN
SIG.U:ROOOSJES, Hage
HAARBOIRSTELS ,
'ACCORDEONS, MOND' HA
, SegRoEF CCPII<,ER PErtSE
METALE KANDELAREN
KA'fFER KRALEN, groote en En,\>erschillende andere Artikelen. '
. :,'Be,ken ,mnking.:
D
E Onder~teekendé bieJt uit de hand te koop, 1.00ex. rá\
v.cUe1I11,~els,
die op den7
October eerstkomende 'ter plaatse v8# den '. heer CAR&L JORS. VAMDER l\h:awE, aan de KarooShoort; te koop zullen warden' aangeboden, en verzekert da deze troep de vroegere twee troepen door Qe:n opgeb7a_ t- grootelyks overtreft. door q\en q uit een getal van j'00' Schapen zyn uitgelocht._
Hybiedt ookte koop SO t!xtra vette
SlaKt.-.s- , sen.
waarvan de dag en pha~~nader zullen worden bepaald,, ~ÁN WILLEM MElKING.
:\Vorcester, :lI September ,~853., -,
. I '
B~
VALLENte Elsenburgop
den21'
September 1~3.de Echtgenoot vall den eer M . .MELCIt, Jr., van eeue
Do ter., I " '.
-,-! I •
B
EVALLEN te Caledon, qp den 19 September 1853, de:Echtgenoot van den Hfr P: C. VAN BLOlilMESTIUlof'.
van een' Zoon. I " , ' ,
, . GED~OI~.' .
,TE
Wellington. op ZoIlkJAJ"dé~ 18 September,' door den.Wel-Eerw. Heer A. F.1nu'ToIT, eene dochter ~aTl
den Heer J. C. SJ[E~D. van Koude Bokkeveld, distrikt, :Worcester, met name GEOR0r.N'A ELIZA ELIZA.JUl:ru.' .
; Op denzeIMen dag, en terJflfder plaalat, eeu ZOOlt vsn den Heer
E.
C.'tE Roox, ,YBII Wellingtoll" met nameDANIEL Fa.NcoIS. "'.
'OP
, ~tAA,NDAG den 3 tal d~ Ondergeteekendct!' aan ZWllrtland, Ier van den Heer JACOBUS GlD.
Louw, genlllllnd Pree publiek doeu verkoopen.
bovellgelHeW~ getal vette ccnsnen. Zy worden verze-ker4
vet te zyn, 0hebragt door de.
I H. nRlN K, Dz,
Zwnrtland, Idin 24 Sept. , _
SS,
nIl'f't Committee.
neJnMllRV -Avond, ten 7
oO:rlIIl~rer.No. 29, Loop.
Heer J, A, STOLL D. G. n8 JOl'GH A. F. C. LIXD R.. A. ZEEDERBE J. IJ. lJEYEBS
--t--.,...
'J.iD.' FREISLlCH C. J. BRANf), L.L.UeeTergndt'rl elken WO ..."", •• ", in de Waleatraat, aan
NI~liW'eGoelleren per
,;; --1-- -';
HENRY RUDD'
Hebben
-.
HOEDJES, in fancy Tusean, en mei!jes Livomo Hoeden,
,J BLOEl'tfE.!'f, in limoen bloesem,
, touw
do.'ZACHTE VILT HOEDEN, ea bla:lUw ."'.." ...
SNUlSTE)l;YEN, Linnen Garen ,"
NETTEN.' in groote verscheidenheld .Blaauwe e-n,ro04e ~érge Hemden, blliraulre
len Frokken t '
GEBL&EKTE Z'E IL, Duck vopr 'Mele!zakken, eene gr\oote1 vel'lcheidenheid
St"pel en Fancy
ITE VEEL O~f TE
.
'"
I,,' _
Bekendmaking. . ,
, "I '
-; R£T,
hern den Atmagtigeo ,behaagd, heden avond, om.I 8b:eéka j8 ure, na een
I
kort izielcbed, op het aller onyerwaehtst van myne zyde weg tanemell, myn dierbare Ech,tgefloot MATTHEUS LOTTEft. in dell qiuierdom v311_5Z j,arell. 3 mae.ndén! en 17 dage~; innig betreurd wordt>nde door my, myne lkinderen en ~bi1wd kinderen; dienen:J,e ten .81;e!De~ne kennjs~e¥~ng aan FamIlie, Vricnd'!11en BekendeD:. ,1, .
M. E'ILQTTER, geb. WI'H:S.
_ ~ra!J~chehoek,
tn~:t
SeP:1b~~:. . __ ~~ ._.. . I
GED01Wr,
:,. tk NMnvJuil1i;lu ,RW'Dor.JI~ K~k, t1p Zo'"atJg 1k1l Ht '&pt. ~. d~ ,Wtl-.&rRI~'VI".,J. SPTU.a. V.D.Ill. "
, Ee:oe dochter Yan'den ' heer +,ohllflllea Comelis Tó.eriet.
aiet ~e Elizabeth,JacObs Ad~Jyjna.\ Een zoon Vii'1dél!
lIeer Johannea Eckhardt, mt~b&Dlé WiUia:n Dor, .heu.!
JObnPDea. .Een ioon van Edw Daniel, fuet .n'Dl:! Jlan Willem. ~_ne doeheer ~an R~! alf -"fa.Ult)'! Pieter 'Ha."rish.
incllilUDe \hlhelmma GeutrlW a Dolvba.
op
Z~ tint 18Sl'}It._' lB,'j3.~dUtJr'tk...
Wt:I-Et'MI. I/tir'I ' ,
J. 'SPTKFlIl.'v.
D.?I.Een zoon van Hermanus CUl 1U5 Vaientyn.e, ~Vlctname Comelis. ;'l-:ege docht~r van Johan • - uel," met
' Claren,tina. il
d~ Nieuwe Ntdtrdrdhek H;L07'WIlU Kn-k,
'lP ,zo"
fag dm~L411Q. 1853. door tint,w1t."'&no.
A. FAu1l.~:J;,D.Eene dochter VAD den l~er, ' P~trlU Jvilll:.;ne.s Lauo ...cld ...
D{'ine Aun~ Hendrika Godlieppina.
~ " Op Zondag
de-It,'
Scpl,ember .Eené doc:h~r van den heC;!~ ne Julien Clemt'~t, met
me ClUhcnua Johanna., .
I _
(I I f
de:Evllngclisch Lutbertu:b"! K;~rk. Kaapstad. op w~co ...
de~ 24 .\UgUStU3~or den W~l- ...erw. Hr. J, lI. h. ou
V.UI ::;T~'I'£l!.ENt V.D,M.
Eene do~l' ylm lien heer Johannes Aa<l:e.u TI'.t f,
orik,1 D:lLtname Eliza- Feneer irhit. I
- I
, I ,)}IT
EN gévclge"nnfaJ_ryXe
aanzoeken, Dorp" Robertaoo,"· znJ1en 'de Dilre4~rell 801 Iandsehe Gerelorm.eente Kerk te.
publiekelV~""..iD,g Verloopen. op
DO.JdI~rdagH:O~tober
EEN AANTAL WATER EN.u ..
.v"...
' L
Op tutvan Dir1~Ill'en . I.
Swellendam, Sept. 18:;3.
r-I
DE VILLIERS & D
, I
De 'kleitiste '
~ob..!.
~hl'.e Aanrl('(ll £5/
Q~. Nit de IOli,vJ
II".,.."'I
I' "', ...r ~('Z."ndKU word!'l., al dF~lykacht gége-
IJY ,
~5;!t"e-\::~t~T('n-:.:~e . '"'... ~...~. tt\Oad',!E~t, L.ou'l>l:I~
"
..
.Afsiogerl, Generale Ajsllten,
ENne.relJderaa:-s va" flloepe , p()Rr ~J.lZABEn't ALGOA
" I'
",,,~ KA~TOOR Ift-ï I~IAI~STRAAt, HUUEN YA:; DE, HUIUW }lAYNAaus,:
I~.-
I
\
j
!'1 ,,
-
• r'
I1
.,.
,~ li
,
r !
t d r ee
~
, .
v
I
I \I
\l'
I.
i
I'
,
I
q
Cl I
JH ca
tI,
tI flo,
f').j
ei.
it I of
~icl TJl(
e timl
out:. ord ct IJ
Til ces-
t
lit
I r ar"ot
it.('Rle , cl
put this 'la)
, YI·n,.
-lIe rhar , orth,
(lT ,
• A,
)I
Ih
L
~r' nu!' (' .d. t:il.le ,
or '
8CCor , r, '." ~ rJ ~ FI ril.
J'rIl{:1
. "ulter
fUn). I
h.. e .
PI tiOIl!; I
m-IIII.
"1)011" • Ir.d in .. t III' ('!rH! \
I Pq, I
(If (;
w
f'k.
l·U'" ('j
G. r..
\\ ould .10110:
many, nurnes I
1'1·
S.til crIII
ell r acr-
. "
I'lnns (
I JIll(! lo Iht-It (J\
t
th(""
IIri, Ho
Ilk, I (I
"Ii
~t-ti( \ devIate j COlli l crTHE CVPIl.-
in ('onII"
S
Il't.Y·~the a nl t It'
Juel!!
.0 tLe
JJ
III nl r·11.
CIUrpI'
r.
HtJ.' Jar
• of.th F
Theotl .£20
deel
Lurgh • A ~tn.I" ~ : FI
~ he ~fa}
plant an,1 I
"t'\ 10 I.!IJ li.fil' 1.1 • II.,; ur. r I (
of Ilsll, COor
I
ulbljrb, tpL 13.
iMf.
C.ci'fi'lln~"cilll !Adftftaern o( I~ SIb Intu."
• t£qUllIltlOn to Mr Pr.m=-b, ...
J ~o nat cUli)" 10 l1uJ! "peel eJrctltnstaneea " ~ lo Il t. t/t.f
don~ •
pt¥btlc rrtl'dtrtq nil tb" $ tat ot
he 'tHuGof .M,. Wltbt Ill' m mooI"
lleil, Dort br Mr W!g:tin f r tb.
(wbo I b.-l not I~O a_t the m~tln,)
"j,ltlnn tQ 'gn for M,=- French, wb'ch t bll\fng beea pf'raua lPd bM,.
8g'SIQ rev.oke It (IQ Ibad atatf'd 812'ne-1 for othe") I Ilo ~rt b1 ti at I
nr.y
Dot bo eo lid. red •more than one, ray a d("!.!ree of ',ack
'P8 of their newly 8r-
hich
5e(lmll lobt:"peak
1111 th'J'C'for.e ,ep1'I OOr 0111
d
\THb Ihe un~
aClulIV. whlcluhe oe
partS of the
601(ln\dfl.log still requue
pl'f'flS must J.!O on lbe, purposa of rous eomEilrtahle slumbers,
duty lo perf(,rrn.
thatnaln 8)!llatOl!1, who 10 make otlier people
do, 8 not start lolo coach
Bod f!it
of'U et I
A. rumou,. Are !te Itpf?atf, Wblc!i cut ereale
ODI eces U~ IIlu n, •• ad"ll.bt& to pue our readI.'''' III po. PI laD of 8urJJ as may .ollieD lo preset... lh.
public cQnfi eOCI. t
The ruinour ".I~'<~·''''u'. to Wblj!1I' '" allu e i. Ib .., UI1l_
du ..hani the b .. -w..d& aDLa&ackOD F.kll tbe
ArIt~POGda cblef, Gamber orbl. mh.
Tb" CbJrf U ot tbe Bscca liebe f. "nng ".Ithi.n l.beNat.l dlSI ul'per Um~Uat1cDlu, tlit)' Ire Il v4'''
&1) be ..be ,(If alf lbc .... fir tube ~ and .b,
eiFer ooen a I.anog ba" li .tlt eil place of
!rbo e for Marly f'ol' Ilfe",
Jur.
tbey "'ftt! pro- (essen))" lflbutJIry wblle tbey repe ltdly lllh'Cl<edhIm, •.IIdAboUl IiHo 10 (ILt'lr last aUJoe.. upoo
bJm tbelr Chief 10 Ibe lipid He wat uncle lo tbe
pre!lfol ChJ.f1f 1t and bl' dlUttb tI ~ lire 110w
are lI) reg theIr banda, 'Wltb tht'
a IDllTllUdlng ~o'ple.. 1'0..1,8&
b .. cQvli ed to the sóutb ....llnJ aC tlJat rbe (inretoRleot II'IlIat 011£6
.Iuch Will b~ easUy aceora
<lot In aoy way lo diJtUI b lbe h ,I"taotl
ENON.-On
Moodal the' 29th
wealher. the .e. olf Ih,. Port
d the breaker. and larf OD tb6 Ulat nigbt_ aDJ (IJr alf yor 1.0 n remember thelO to hare be'e"
blllOlwy .",,11 "Ill 10gru!, lhllt , II'ltich,l"' ... t" ebor out.id •• 'UI
to '""Old belog IIW.aped, ""oJ the dUrlog- toe wh .Je 'lre,,1t: lt "' lll11 oeeured at
'U,
lo Ibe ed 1
s e e e
Tbe Hli Ronor Go~ernor ot
Hopl', &c il<
~o"orable 1i'I'.-J,,(o m.tlnn ba utg r"iehed u~
.. I you, HOfYol~. ml'OI all, afl4{ 1'1Ó~Oldll of Ib'ou~b BI. Kllof 0 VISI! "II I'''''oj rbe \nlJ lh '~lCbt propn W BSS mble tl,g~lbl"[ for till' pur .tfo~1I01!' In Add 1'1'-, wb eh Il ...~. I"'en.j~d pre..t' , ..tlto Jour H(mor DDyour
lIln.1I1
a' thl:t pi"[bIIU
-*
81~c....·lr'~'t't tt..., ndl.poSIU"opreYf ted "oor Aonor (om U"~t"bklOll Ihe iOI~n"I!<I nour, opyJwbf'rl'b} \Vf
io~.e
brD plee'lI ed(rc,,,,
dOIngthe ,nDur ut p-rspnally del"erJOg~to )OUf HUllor dr~" .lInd.d' lo. nl 1I'.ebeg' to ". ure yodr I aW, .,~. us I{rplll ,.1...
Q~j
I" .e'fDpl'ane.. Wilh lf'O!~ who bl< IIJ'I! 0l!~r uOlly .jf tffil[lng tb"l!"lo
Ir
be pnmHlrdI"
Ir nsnil tlie ,aUlr IIIre.prefabl. (ullIt"r. "I
r
IIsernon I' really J'.tlpeClaf,Jle, be
bClnl!' II'IVeo, "nd "5 Ur Sba.w"QPe""'JllC""Ill'(1IJ7U''f'lJe'.v1
lOJl til thu
ana
any olhff dulrwt ..bie lo him lo cu Opl'late to lhl.b Slltfiog lbemselves lo JnVl'lItlll'lIle At tile Sillpe time Ishoull WIsh tb~re c.n be any lrotb ui the return (rom tbe Caj'le be sbculd pe"oo or perlIOn, "If IS fottuuare to tbe Caoe l' and If so, upon
lVDell er II carl be Iroe thkt Rl41e and female .eM roond m lation lo take care to br prf'se:nt 00
W¥lher hf'CRn d~ny OD tbe day a reCrtJlllIO!!, officer (> Lhe colored bl~ men Iirward, wl Ist Il mu-t thai m nvf them dla Dot PO'Sf51 the (>f Ibf'11toultf co celve why lbey werf'
A, d whelbpr be du~ ahJllt tbat
srnv(
d
(romthe Zulu eoun-
"'lib them ao UO'IIally !arlre beard frUIts of II 10cceuCui tnp
'V.
e rn noue of tbe lellur. of Alt effect. byth ..Duetb , but tbI'''
by Eogllll:men In tbe aod po.der takea (rom
r _",!r;lr rif vd" (or -I ("h t5111, 1\ wha I ,i\ Drrl\6! al n cY[Jl:lus
arc COIllE-at III ft Vtol\
e , ron..! su"pu:lOn tlrat
fr, 10 tlte t; mt' SOU
R"n<fe~eh, S, pt. 23 16<>:) S'ItePrt fic"lr wu la"<.n bv m" (. r
expeditIon,
returned to Piete .. nlfll%bu, ..
81,,1-.J "0 Ibe report Iflurver of It1I'tllero'br'och ot the Vf"lro
11l~ repOrl furlll,bed byCa.pll •
"nt~ eBrrge(It;, aDd per~"erlDr nallon ofthe l''1lreme auB8rlóll.
'I.' prolecatlog Ibe~r rtlltarcb. aod on tb" m4y be up"~f!!d IrOfa IIbn"'vclr aod dr.ft.mln o'lbe el[pe
espeditiot, ene polD' II h.d prelly well 'leef-
onr Lb., plrt oC the
UOatl"'fOelr ferie- • 10lar the.
upe_
Urlaln tb.t .bleb .... con- tip rl'pe ..bn~ our qbaerr'ILOoa
u.
two moa tb. ago, Ibat tbe directlOG for tbe a~eolDph.b derIlood Wal propo ed, rlZ , be O"~u'gnly 10 a arrrct hof'lhould bue Ilacled .b",e wbeIIillS ..1J"ed the malt p IC
od Tbls IS prrClul, lbe polot IIbefouod, and all ""P«lIoo
111(to Ihe oorlb"ud of tbe
'a a lIQn~ roll Ullie The
, Inder ID.trUCltoD., aDd wben ...e look at tbe par~f frQm Ibe (aligue and
I
W"Rlost'eontllllly ... "t lberp • I..bour In II .eaIOO tlte mo.e
DO l10ubl done Ibe bes, :ul.r'uctiu,~. ,-Mat(d IlJdepmdetat,
I,m.
nt&! 10CI:US huany
lO!! opt
fJ
er ~I If'SI"ranl'l v to l'lfS Colunv
~ ei'
G h.as alrt'£lU~I~ - \Iay
r
rp~'lelt you to Intert m,qt
r naper _w~.
Ih" u,ut"rslzned do bert"by Mr \v lik'tI'eo "bleh", ...Cap
or
Go.d II,PP Alrrleu tu-al to compel .. ~" the " lze (uttbe best/lul III our preseoce O'l,.lb ..fuU".'''[C 'l'hinlrl.ru., ...
2~ ot 6 .. clock and th a .. on tb"
liclock she ~I.l<Ied3t PIJ"1llI (or 17
i
e'emlJ!1 at6 clock 4~all.m.(or 2ubo
i
I
galo". or37i
boltlea•
.
_.""'all exb'blled Plantallon"
l'a~1l1l0n of the ax, \tInch Lad
SocJely' ad
IU,
IHIt>'81Jh- t'CI'lon "oulda\, \\ Ilh lit ..
uf"elure
of
r
lant foundnanul-tble
tiOI}II.
i
1
I ~
ORICtJLTl IlAL :::'OCI IIf're ", r~ 1G sa mvies
11100, 0 SIfl pi... '"
.clip
,(Jf
'f),,'th £1
mark, tiPn.e JJ tne
a a v, ry tiltpt nor Ba ,Ilu» 8hmpll! nllfiJked 1 he cholrmllR 118'1'lllg
ding wuh
Ihfe marks,
CIoN!'. Jacob lion, wIw.1 thaI ,he .. ampie
of Mr (sadc Jacob arnl8, ot Grool
n, :\Ir Clod.) not haVing'
uh Ibe SOClel} 's Orl);!IJ"ICI,UI!
by
(or""8rd tl6cate oft"""
lltI~hotl hat be ball In ron tile qll'an1ll7 1'1quleBtTne
Hl,)
rt \VBS resul hou hi le alloIled hUllfadlO!!
"lud, the
pIS "bo had com pI pectus 111 Tf'S-pl.'ct
7
arnplt'S "'tore In Cop With £Jj adPW, L S and A v ..r".I"",,,,.,tllplrf>Cl
ln(t;, hut Ihe JtKl:;cs t marked
B P \-V and
the
mark
laYIng b...r>rtnn1fln,f!{f.en & Co , of HI~h nlla, were
!leIe- {ol compftJ for tlu,. pfl'le.
Jacob M
amIsof G
t DrakensteIn, and :\1r.Ry
kWnlvE'kr"8 Sla -T uP_( to (.rWIlTd ti> v u (or fJ'P
r
th, (n~1 8e I le ter 8fl!rMllrl! to II ref~l. trta:BProu, ac Jd.nl which man Ol' Ihe 16th In&lnnl 10 LJlJt~rlfllte1mU81 lJat eVld~nce an Ialtf'At Il the r "ti trom DIy pltlce I" that (I(Mr /S In nIJJ 61 rldr g rnu5 flate of reJ.lsit Ih~ _rt I ti 18nalurally har I" Hl r~main8
IIstrnd r IICClrlllnt hllppene 1 to a '>Ihef DI P~JHt drift Ihe !ltlite of whtch bitffteJ SIl Icnulrl give you Iwo OT three olh..,
OCCIHre<lUe, IlIlItllrr at Loule,wal 1'8drift river drift 'I fjJlh at Compa ') Sdnft • rf'p;;"" take pl.ce I aohclpAle great da hod ó¥11I tbe e be tJa oppoltlu .."y to 8uFdy
~1.i.RKRr, ANUfAtS._
1Jhe ~1CUS ve &CAreit} ol Oxen Ui bee .mlnlr daily more ala m il file prrce of be f b • beeu nllsed to 1.6d pn Jb
"I,d
th ..f~1II oxen that wer~tl' tLt" coOfiy .re-fll t dl •• pp.ar.I~II' Th- 4 I ..rtl\al II tbe ttfflmond Wllh 103Crow NC"I Heh fhe Vil' ortil.! Ipfl til PHl, bOn .. montbaago for Ihe
\\' ... t COS'I hHS be ..n ab ,nd ,lne.J at thai pilice aDd rhere A.e 80HrCII> any mu e ""'lI'cleh TIe Grilgorw lhel I.fl for TR n"tH!'l' 81 lh- be~lnolng
tf
la t mOUlh, IJ txpected bourl,Iwtlh ans ve !frOi'll the FIv, GOVffOClltmt a, lo Jll 10Unlloo_,
I
b'\ll bQwe pr (.vor"ble tbe ew! might be ~Ihl're ... 111 be a 1,c~rClly of Oxen (\)r 80~ time yel Good Madllfl' .. car Ox·o are no v worth 10lo Sf.!d" The gre.oter p ..n uf tLte b.p( sol t I" the mlllkel ltuf]iofenor drsell41L,on =I
!MUL! S - 1 be arn ••ul. Slllpe lhe .oeglooI IJof lalt moutb are asfollows1 Per PAdouka
Plone"r or foreign, G v.,nlllerit
that IV " Iet'd~tI Ira tl~ lin I the II
Ih"ok )0\1. II ti ~oQd p'rsOl 8, tXC' Jlt yuu I tl1l8 tranlfer for us, 8(1 cl al.eve t grlber
lo tact, IhHC ISa
An.1S
Jti". "'.
HII(Jaou (Cap.)
t.
E.Jlapuel (MoDlehdtO)
47 H 61 311 J2
(6
. ,
(Cnpy )
L~.!~rw8ter,
!iiIr -I takrthe hller1y to IOf"rrn ~ou t Ihe LOltll'rW1ter Drift tWIC to duy Inft
J
l
!Ir
n
Wln
\\ohf'kraal.
Sp DE. 42 10 45
25 3J
6 A~d 10 Iba, 32 lo3..
~ ;l v·r. bl;;;b pllCW'" fir.
I ,
1 li t
, .
/
I
t
"
"
,_;, i
r
I
lo
lJigenl!O we bue
."'~"l"jll{lin the--following
I ,$
1 I
1
'1"
"
,
; ,1" ~.,
.I'I'
,
" ,"
! I
. ,
i' .-{.
,;.
..
'.TE~ .... ~"I~CB B.-L.~K
AT TH PAARL.
480 ~ddftto"al ha
fAOAGA
',bilt 'Dloroi~ from T .... ca" .ilb
olM~, l.o the Pr.. Dt of
rcp.' A. f",r .. w. eaD ka " rhe
0:0
.b., ...
o'lgi".l1y p poR'd,dr..IJ·tlle posrs_mlbea im.
o!.1;1DIljou
IJfirsill'al3eecb-rule"". Ill.",}jey f lb~,b'i:..bIP~el ••
,r."ioOl o..,.>ei",ioft'. afd ....
iD".n.bl, .bihd bT
.ba,
1~fJ'the former eolldoet 'of IheJ;ooraa.
.m
(uiAI lbe conditio", tli .,., eot.r iDfO, (or tbey mUil welJ .oold upow Ih.m~"a to
in ....
edir,aJl"lIleDI llaQugb 0011;:..ade ilh, a
I' ,
el.ry. .
Ro"m,·'To"D
~Ol'.
i
CHRIS.TENIN'OS,.
A
Tw
J1i~D. tJDSuad." tbe 18lt 8~t ..m"",.
Itw tt'fR ~'.&.
f
DV,To_rT, a dllUf~ n of. r,J C,~i"l)."of.CoM II.-eJd•.UI'-. Wotffllt" .. mdi GlIOllull.i.
J!:LJZA. tnr&1J&TlC'J ' ". "
, On
1 ABleday,
andat
theurne p~a~, a 'Oft C:
Llf Hoult, 'ol \Velllnrtoo, f.I .... ed DAIlI"}, I.
DIPPING Il'Il,TSLLIGENCE.
..
~
,.". , .: . ,'000
_..:..t-..._--_ ... .::...;-l~+~_,..-M-+--1ï-1 '
ARRIVEO IN ?'f\HLE BAr., .R
"S4>l' . Eqrlof Ihrb" brlg~ ID!tOOI, J.HodlJf,.-rn,.
I'
J',
C.rdtif' Ju, !n•.!It. " ..I..n. Allg. 31, to thit port.euro
~ j .
e.'alt. P.-en • Mr.lod M,..Youn,. Ib ... d Jfrs, WUit..., O· !
.cd 3 êWl ~ , Diek« (A., Age..., • ~2. 011 rIU, .. ft. 268 loo~, C,
~8a,.tI.,.
Irol1ll Looilolt. Jul, J2. L portaDd ~~urkia.. Ct•• aod,I ...
i
.i • ' ',22. 8": eriP~il.
Rp;.!. Ahit Steamn, 235 10 li.l)~n.ta- 1,
er....
/r' Port !Ol ..t.,
Stopt, 14, E...~ London ~t Jl,II 80" Duo·f' A . R..~'8"pt. 18,
Mo,..,
&, Sept,aa,
to tbl. port._• 'i
Y, ,,' Carjtn i!!l, drl... P.o ....Jfl,.n •• 1»JOI' Gen.' Yorke, Ci'f;tllltl.D
re.!
.1eI';'led'
'# S,..itb,'DWOIPttrulO Vl.nCi!ot,Audio,,.,an~, Maf.!JIIl,Mr "ltJ Mrt.'!riK.DeVaDStnfdt.Ry_ ..~e.dm ..Dr.il And.rson, M, ..srt DicKIIQIl,"SIWptoD. Moteoth.I, Nort01l, I and, Sc.lla " lIt.tter n6c:e:at, SJiit thelleerag.e, 2.uIJitft,~
f
lDule df'iw~ ,I) ~'rUlDu.' " 'fOOIllJOD It.Ce., A'jff'l1ts.' Wonted i 23 Ft' ertg. brill, 129.tOIiI •.
w.
Stet'enl, (rom Bait.Loudon St"t,7.-to thil PIJ,t, 10 ballallt. _. ' , • !:arge"arll·t1 : 24. Eli· bEtl Mnr.y. schooner, 109"tons, J Dick, 'to~
. AI.... el H. Sept. ~O,_to tbl' port. ,Cll'rgo ...odrira. '
e . ', : ' W~ IiiIlingele" ,Ái'lIt.
BAILED OUT OF TABLe 8,\}".
. Sept. 21. Url~rHl,.,N!lPlUt,y". Dutch bark, n.l'o.n!bfflfl,
lo .O\"elliidl'.
n
HollP"', .IHp. J. !oY,bbee, to Calcuu ••.23.
Joh,. lJimya", ship., O. Coyle, to U"erpoal.2-1 Calcutta. -ROTa.1 Mail Ste.lOer, J. SCald, lo St. He-Jena aod SttlUhamptoD.
:!24. Glafleur. Preach ..crew stulDtr, N. K"lSte, 'lo B"urbon.
14
m.
J,J(uhlDtXJd, .hip, Blum.ell,'~ Melboulat~i{R1VED I'N ~I.\-IO~".8" V.
8#(11 20. .8.' S,telillJer Ja"" Ha4coclt,,Lieut
,A-ril,~.'
(rom !'urlo ray._a,July Ill,lo IIl dL..
CHINA. I,
HarAaru, ~hglUt 1.~
run'oll.-8IDte of A1Doy. Ib, Cbi... ~...
.«,ttl", .ppreheD.in "'et, of Cantob, aod a .1 la' htb,...11 at lbe bun on a lar~r leal..lt rf'llllrd al a 1101 Improbable nellL Iti.laid that ..lrllil:lU ha", '~hM the Sail GonamlsaloDf!raad lhe Cbe·hieD of' "'_llyll,
or,
P'ojft:'led 8ttaek 011
ca ..
h<-a'Uje office,. "od Tarl,a att' lobe'Pa sacred and .alled upon for il'Oalribatl nl;tint tb. oorell!ltlDIl oothing to le.r. T,oop~Irt!'
•• Ibf'rjll1t .ad the clt" aod'report h .., the
'im.o(,he .tt~k. Chin_ OO~ or Srptp ber.
ne
Mandario. are _lot thl!ir f.milin ~Dd"""" ~ of'toe cU" It'il beJieted. tbe .BIlI!
the rtlbelt o( NaolliD Am"l a~ dllRmloaUog maor( ...toa, ,
T~ l.t~t
111_"
(romP,.Dfb
'ripte •• Caasioi,,_Is
hid Irad.,n
a
".'IJ)
I?C"ptJou pet .,boUI,I....log IiJIbt .. hleb theyallO dre.. olf. UIllCtliOtttiDI
ad,ic:rs spule
or
the Seedtmand III. Jmmt!'diatt' h.,...,.nt
SurrtoU, liJd 3d. A- ilre reported to hue rn ... ",~..u
, aod teind I 10.0of N1nk1nll In
cfJlrrlc:t eeeepled 'ha slll/b, ...t,elll.ta hat! UnI to Sooehow8
.bleb jf D,1paid,
.tbe7
ÁD eartbquake of on SlIangb.lon tlle "'gbi of Ir'"8tht ahnck eeeerrerr wloute,
'1..
q ,Ullbl,r .od .boul 3 in tbe ' nelll flly .tnooo 'Dd .'" .. ir ..qa ..a-tly fetL tou.lderable dl1D',1I•• U10Ihe, ~nlfb
ot
A chlm"., lelJ , dl.out., .all of • ,lnrhea from' Ilia
~It
I'
Nlo.,,.,, but, (IJ'ftIIIu 81r I.mea at S.,a •• II:
"'_'er a.
.. II,
A JlOT,":'rbe only form .A.moy). con dated lhh
J'uoe- '
CO'nm"'ee (or feeu·
tu tbr L8fUI.U,,, COQuetii.,..
L. ~;.q.
. DC JONGH, Esq.
.... 'LINO,' F.sq.
F.FQER-REttG, Jun. Esq.
EV'IWS, Esq,
R~L~H, ~4 ' •
RAND, Eaq., .L.L D .,
I
~e~,
nery WEDSESI,):-\V, ~I ~ ,5tle'êI,.af tbp office O~tb_e ILn1~r.igaed,C. J.' HRAND, L ~.D.· . , See. to th~ Commil '
. r disposed
lIJllOr.UII~a,r, Drift.
walle~lUeto
DU' '(d.y lo ol tbe .bo".
•
• F.AURE.
..
~arvist E8qulre~ .. ! Gentlt-me-n werefduly ~prl!l)liJe;tI
ibe purpese or,'tf'C:~101' t-b~ .EIPc~OD
a,'Ill a Membt;r of lb. wgl.l.rih
"
,
\
BREDA.~ Esq. .
(orm ,tbe·COfl1lllilietl in thf' r pro!lloliÓ'l' Ih .. ,elu.a or, Mr ofth~ Lpgilhll!we Council.: ,
. Dr. AjLllld:tTV N.
Req. ,I. AUft!tR.
~.q.
~N, Bill, O.J.
ti-
LEV. Htq.. Tu. ,OST1:UU ..UH, gIll
RIlIL •.•,Eaq. 8~c I
P'rhll-SS
.--+--.--;--+--+---:...-_--- . ,.", .
P,all. Seplw;19, 1853.
I F~RÊ~CH
uaD~ O. T. JOVDBR'r •• D. P.
i
PIl' 'liOf'ORfIiS .nd (,entll!men, "bo .Iglled tb. MUSIC ~OXES I.rl'e and k~n.ldn. ..i
lUt VSH'" "HE, 'of tbe P.oII, .1'1) otn.r."
Vfls'rA
,L ...tber ancf"'''<Dil'"''
n,did iJlt'Ihe 1i.·lIor.,11.'end 1'';''1'8 ,.Rti, JEW t:
t lobenstntll .II.a-r.lIlJ.ItIf.r. ' aad .n,er Co'IIlt'II, I_ ClIllrlidl, tolll t'lhm. SPEC r"CLES,
qUrl lifllld! " .. le •• "or the W.llero OS, I.r •• lad,
4ul my .bUity to ditch.,,,., tb. UIOI IlO,.., I
n("!tjor" , m I) rtici,. loo I,
I prerllleClh,n for. r,lircf' ",., ' •
ilbefOf!!tb;, publle. a ••d h.o"e no'"
;lLlm.ol m, (,fen", ,tblDk 1i.
r I .... '.rOfI£ In.'hi,tloll 'all,
I.
or. :,wh<:tbe-r ;)'011 ~Ilil, ,lbo"
rijC.bdn "r.lC;ing lOe (r()m fin,ob- ~ _ n you Ih.1I bll.e ,.eut, by my, h••curedin~ .1':,l:~<I,myel.ctl,,"con-
I ~
I"''':''y,u",~-fur pabllc InDUt"Jit i."('r,
p ,
rrqui.itloD. wlt-ieb I b8".lhe I
reOS8
1,OU al80wl.b to ll.~e mp!o
ti,. ' I,
",":n"",.le for Ihe -('IJ'ul"g' CoonclJ, to IaU"D&.
.U"ebeJ to,botb the '''qul,j, ler".,mll
."'I,.. "i,,.
I occur on di~o ..e,ing l!Jelbe hijfhmia,le I fh1ifOllOll, ",bl'.
p"'~cuttóo on act'l'UIi' of (be
, Ib·oucb the l>i1l'0lry 'Dd' faitlt.
le Ib~ "um~er ('.( h.lf a million.
'n,uio,!! shnrf'.--c:"r,yinfltbri~ rf'l;lI[l- A"Ile1eneet ..lo '(o, ..jl(" coun, h~we III'rgf'Jy ben ..li!tet.f' bl' Ibi.
di.per.llll~rlt1r-i1f Irr"y"frnC:". y"",.pbe ••re li rio. ,Froof' , rbe D ....b' ...I '''jf-cin Ib,y ~nnld jo
ro;or
po.trril, hyIa ..ouod0.0doubt _ill be .moo' Ihr fiftt
Ibt new P.rJi"me?" a.. Ihe
.q~rtti~ion.' I
felter
l~.
eooscienee hyrt'~"i,i"g eqt~a~lc,. Dor do I eoolid~r'il
righl,,
buriOI tb. bro.dpendant the Ru ..ian Wal' Ste.
nCl!OIfIID". lakio, in luppUn (rom aDI,hod, Ja.. bua ,iYra o~aIlUI8',I'OO- iltJap.a.
the IllOntb-o( Jalle hK heeD a locaJfor the ball year
1\,
JIOLF.SKJNS iD all PUNJUMS. fj..e\'VjI)O\\,S'.C .• PJ, LAflIE"',COMPAO CROCIiKf"
CIGAR C,o\SES, 8()~ E"'H"I
lt
ft AI CHRDJOxS. MO'SCREW COPYING
"f~T"L CA" nL KAFIR' 8£'''S,,"'ge
A,ud
varlqlU
O .. ,D"'r!.rf.t ..~:- aUlIJb~r "i.-Ill to your ne.punn of 1.0 wbo h.",e pntdo.o •
rnll,r~-"Dm ..hicb I inf ..f' tb"t you io'.od ,; ..ing me Id re-rtr~t
".ce..
dingl" •• Ibe C.,looyliJf tbe "',l!rYic:e. of ~re e-llicieat
"'O'U.i~"U'.'"
bll"c bl:en .~duTnedhaUl/or the •• a,l- . j.
-1 ' 'tbe booour to
b".
GentIemeIl, "..You, obedil'nï, .e, ... nt;
,. Jr R, ZEEDERIJl!RO.
G
UARAN'CEeo bythe
Deer .. of Hi.ake ph,,:! aL sh. H.gue J P,izeof 100,0041 '1 .. .. ~O.O9{'
,'j!
II " 2!l,OOO,iD eof.loeet«>o _ith bi.
CI~I ...,ted iD Ihe Cliu Mav,
.U~."'",.n
f1bolub;oalb,.
nm.Ju.dl ..mra'~JtI,ble to li.M'IPlenipoleQ_
7.
of Royalty and o( t~e Faculty. '
~OOQ~
'SJ
C9ugh' JLoienge~.,
'RE~rEDY :for disorders ot the
II.ll,'UHl4r'lI. ••,r",[u/Ul-:-in D~Hieully
óf
Brea.hinghicipil'nt COIC8UKPTJO!f Indiclilioo.), tbey are , and in WINTER C.UGB,
n to! _
El'IG_U a1t free fro?J eYer,' dell't.e., Iberero~", be·taken ,Ht atl tim .. , 'and bVt~ you1tgelt c,1tIld; _hi'le 'tbAt PRO:P8SSIOIlAL
,Suroc.'
wil1,hefhoaraeoe .. and Irritation aorl ieoqowqueoll, aJ'lo"e:ful ,J(IELODIOO' .!lU !CerATIO'If.
o( u,riOu. Ih~. bl '!'HOMA-S
!lO:..19,~l., PIuI'. Churcb Yard,
'. i
nru~r.i •. .te.. 1.0 tbeWorM.
rmitatioGs, pIe ... to obter"e COt1o'u: Loz8NGB," ar. en 'lSTAxPlo(eacblb()~. '
TESTIDO-NIAL.
COLONEL HA.WKBR, (tA,
ANU SHboTINO") lVk~ed"rch; liontI, ,
October 2bt, 10846.
y~u of tJ!e erlraordinary fog Ionly a few of 'your (or ae~~r.1 "nhf tbat:ct..ti...t m.; aod yet I ~ot' eortlpl ..le- a .ma" bax of fllur '(,OUD- 00", t'b., ,Telie"e her eoagb
0',degjwli!,e orgao.. ' '.Iaro.l SiT, '- ' Yoa'r:humble ~ ....ant.
P. HAWKER.
" i9.
SI"P.q~~
Cburcb V.rd.AGENTSjj .
S. B,·SCHEU8LE Ie'Co.,:
, '. CbeIDDII,
ea,.
To~,,
.aod :. .. ~
W: MOORREIES,
000' 000 00·0
IJ IJ • -- 4'-s-3 olIJ'0
0, 0 cl II 0 0 000,
Wethe~.~
7~IO' , U 0 li-
e
JJ 4 Ie..,:- o
0 IJt ,
,.'- haft Idl tbit lo at.
ef.l'oifelDeot .. h...e takeo
~.ull,in.hjtllert6 ja ta'f'Or ol qaiet and .ilh lh. ea' 4ai1,lel'ied
on
lbe"Im
0' the rebel., ao.d lh'
J.nt.
to!abt
.,.iD~,lt ..W. tit. prebib~
lolalld hu bee" wilh~
.M
Mt..
OD"~'1
It G I) -
li eo"':"
000-o
0o
q •00 cl
.,
ii
"
Sf
ijl
I~.
TI
Stc
1lÏ
Ca.
I lir-v~
~l,1"
wor
\ lJ byr, GE' te h roor mer.
uit cj
wora gcle~
daar gele;
'En
~/ - ·her:i..!
Trust
OP,
cies "
Liber.
Tw.
steem tot gr'
~er
.
"..
Bo\.
anex I
KwJt', hoord(
andere oom»l' i. uitn Baui, '
Vi
EH
"',
GeriJ.
JJinnL
In den' hu\\d lene'
(
.I .'
•
z·n
pllll pubU~keHE'llI' beeft' :.tO TOt'd"n I
DeW ,",ODd, L
\lj'a~er,'I . litren PI W'()Onbu IJler, Di, de.!! gebo pleet, Wit
l)e·ZO!1 I!'eb~ete T
"en£te'r8, gr,n van ( paklleo , n'oodigE' \ llaat rf~f' all et!ne "
<!sne
G b llen,.: eri i Dc C;ro 'WoonhuI' . "PaeseéieD{.\. catie me, Het gel, ment uit, o(éene BL
aelreideó.
'It,at goed ;.
Uttt~ll
buChu, e
~bo_pn Te gel,l -I-Iand~lt \
Ko6p1d'.in
'eu
k1efb;- ..
len, •et!r:. ' enz, ~n I
'~ ren, enz.
'EE~
Hl::J het ce (tJl'mttden t.
dw Ondfrg .
.
BOD E'pt
