Zuid-Afrikaan 1853-04

,

.-

,

f '''n 'de 'eJ?lieling :.

~eld itiet . b.eid lItJa

~Qing.

en.

l1del

^lJ

tatdelyk.

.e Il be.

te l'tr.

hebbeu

"daaQ

ylln ons

te ,Ge.

lY ldus kennen

"'eelDa.·

ona . lal Ukl4idl.

:: 'Drif.

I mc:'Vt.

10.0. '

t\.u· ra-

:il dGe:n langer ,

WY·O:l.

dan

^ly

~men

tolonie.

etroe.' )(!t..ln.

IAnje. , ' 1tr~I:.'

i!f·toe.

Dat lrilgn

ltlang ke at.

Ueel).·

Dl.be~

op te ,

ooper

I,d3n rende I Ian;

plfal..

, kry-

Ill'),iell.

)lAIl- tralie :Jlby

b&nd De til

de' ,

,29 11 te-

:e en

z1n,;

Al~

TOer

Cal.

Iden

!ren,

S.

~iet . lige

lIU'e

laar

,ing den heL enede ' rer- ede:

ten tot ee·

wy

wy

eer ran ren ; tot

g en

111- ltl.

.ar ,

en

~

^,

,_ -

, .,

, i . i _j'

PUBLI&KJl V

" "V~Sn:

^,I'

.,.l'

,I

,

,

" I

ELF C01'l'AGE Uraienyde nn lien o,~r de Vr}'é SclIool. • '

Utle Cottap lul~

,,~iJd by Opb9dJ _I

"menl)'k,

De Kaarten' lullen ier ~liS1!"i~Lg

KantoOr ..an

d.,Z. A. ~'..

sc~,ue.

rude den &y4 ua acht pin~.

••

'f

PUBLlEK~ Vft

K6:stbaal~

IN n er DJS7~

I~'

NG,'.;

1'#

III den Boedel V*D wylen SUTlf,

eo

naeet.te.

'\I"

JlOl. Til HiAVS.1lf

i : ..

NrGSDAG

Ef~

. KOe,HT

DEN 1

~OLLEN WORDE

. .... J! .

IlLORE :&

_E~LDEN

,en

VEN' ,[

BL~ASB~LGE:N, en ATEN11E ,SUlKElt MO-

i LENS ,. '

waar. ~UIN SPUITEN . '

",",u""", ..." Kawen YER¥ KLOKKEN

, • 'EGER rqyrEN, Igrootten, in.I.vaten I' .~MPOVEN::s, . 40. ldo.

OS'l'~R'S '(RAVEN en SP·"PE~ i' 'I' .

aepsche

4rav.

IJ. .

i ),

inder UO.. , I

!Kinder '. ~UiNGEREEb-

I SCHt\P,

ih

1It'êllen'

~{ellt el} Aardappel VOR- KEN ' •.

'{ooi en Sttl YORK;EN EEP POTTEN, . ai)kenlaucySCHROEVEN CHEUP GEREEDSCHAP,

VIlD nlle soorten,', . ondonscheenEdenburgsche

. SNOEIMESSE~ -

ARS-YZERS en VOET.

§TUK;KEN ,

UIG·afNGEN eu GES.

PEN

.operen . en ,esc.hil4ude KAGCHEL-SC FJERMEN' ORST-MACHlNES "

'OPER

en Y~ERDltAAD

ZEVEN .

OPERDRAAD voor Kor- , ,FERS;"; '.' ol", .~

-AFFER .en. tOOLAH

l

RINGEN' "

fIollandsche PLOJ!!GSCHA-

I REN, '.

PR TOO;.lBANf{. I,WEEG}{A.'

.... -, I:

CHINES' ,

&!lts

_Ptlóe."'s brsndn·,.. ·. ·Of"1-1j5!O.~keH,lQi

n

ván I gegoten yzere~

t

I

^{~PERM KAARSEN I '}

zyn mej Belmont, Sperm en qompo.

nil we - : sitleKAIARSEN •

j Rltlmer's Metalike Pit dito ,ijlnfon Latten "

f(AG EL van alle soorten Blad en Staaf LOOD r:oode Pypen '

tTitmuntende K,·o j

"l'ze..~Stock~o,IDll.C'U"

I . nekzlok,

^f'

v'erdere by\:oegingen tot hUQI}\

1

^{Mf:rCMry. Domitia,}

. r,akh!,izen, ,~O..c_P_)e_i.n_,_s_tr__u,__t...,'_'

-+-:---r---:----m---

i '

1tIEJIEL TI ... ·...,.

. I

~NTVANGEN per

Dur"",,,..

staande, in lengten YIUl2s

. " . J.

r.

·2 Ka'~D beva.tteude

, Kleeden in groott! vel-.cu.:leIClI,nl~e:lIl,

,d(l(iken, Keelilrik en en BiilDenwerk 1 Ku~ gedruk~ .Jaconet , . -, la$ne,nm 4.dozyu,

2 Katten Guupjea, Pl'ontju,

M,t 1:,1&11 1:'.'j,.',

:Cfl,jna,fm~lelq

"

"

"

Le-

, I

(1!~

24, . Heerengrneht.

l1reoss ~ , t

, Ex "

~AG'rROEKEN, in HEt,rPBAATJES, Y;lUl lJROEKEN; dito. !

HA_~Bq-RSTELS.

,Pllpier.MaehéwBren;

GLAiZEN en

16

I'

j

I

'"

..

) -h

..

~

De ~ouditien der Verl[()()llUllI:

\'OOTdeelig en &u,'mIC.'"_ h,pn ..

'_t,,,

Ka.&rtell, "orden ill'geZ:ll!D

~Ol'~,

Walestraat ... "•• "...

J. G. BLANCKEN Kaapstad, 6 Ápril, 18».

De ,,~n B'Lo•• k ...."...

~E~LE~.EN

BN A.LL'K SOQRTEN

I i : 'BESTAAN

DEE~EN[ belië kwaliteit, Ter1Nhilrleqi~e PLA~KEN" ",

KÓR1rELL'lJGRN f'

KAJ4TErjlHO,VT inBIO~,ten~!

ST~NIKH(])UT .

GEE~HO~T '

CEDERHpUT .

MAHO'N'VHOUT ...

WAGENHOtri'. 'QJ\ alle!:

AfEl~ brullen

•

D

^{R Heer DA1'flU PU.UI} ,.~.""~,,,~Teomemenl

I)'lIdC

nnWOlling te Onde:rgeteekeDde

,elut

om

op PIN", 18á3.per Pu.

blieke V-endutie te GORGEDA,

relegen

un

^{de Oliphants Anthony's}

Bel'J, clistrikt G~rge. dt! , Vee,

• DI. énl, ens., teweten :-

l. Zyn aA1I~l in die we.I'belle.n(le

~~ndom il wel yooniep ê:arop ryn fraaije Gebouwen,

ell W)"llfcunleD' •.en exttn

~. Soed yoor alle roortell

,2. J.>it; welbekend. Plaats JP~l'jHJtlH(' .&aD de

f!:llIliDatie, VeldeornetsehJlp poot ~O

~ol'gu. Dit EigndoDl it _..IItP!'''''''''' ftn J1cr fraaiste

lI!

tae.nI¥de Ca.tn.ina.tie. ' 'YO(Jri.il~nnn eeu stef'ke en

aitan~ou4end~ atrOOm Water. Ditce~~kf- d'<XIKlfQJI.M

_eid Tuiugron!l en Zt.aila.nden.

r AI.ook de~nde Hue, l)e4.taa·.~

'_ 4OfI\ Extra goede . 40'--\ant«lbeelten,

... i ,lO .Welgedreaaeerde VatilefllJ!.D(I~!~

. 1 &hoCaé:he 'Kar

l'

K.\.R,

K~de:rg~eed ..cl\ap'~,

2

L,oopen droog H' 1~1a.q~1\U.

1'1ul$l1lAd van iDe '80ortan.

s:tael-.

Katets,

ddea, CJU.

GIaIJ en 4a1l1l4e:ol~IIl.

r leuU~'P~ ell>

,~ aal wqrdeo UiIli~.DOaeD.f

~,EI ..

IN

;Drid,.,.

, : Cr«lwt

, G. W. ~

~ ~ C-...-t~1Ma

.. ..

f

1"-

[

I

,

I'

I

[

•

,

^'

.

^\._

J

")

\'

,

l-

c'

•.1

~II

fo'

('

v

I,

{,

1 , 'h

-: ju

a

0

pt .1

e'l

:.

(Li

J"~

.

^;

:

J'

"lf

~

c.. ti '

co'

ti. liP'

Hl' wl, In:..

J

t

l'n,

ti)

bIL

( ('I~

k.\

hi I

e ⁽ plc'

\\ I•.

the

(

I . I

the .A ^,

t le upo

Ilt'tl

le~~

that

, .

psr{

nl ^l e . forv

P.u

deru he n)(c'

'it,C

i1Pp'

ticu]

UH_'lJ"

eed

ti,

(JfI posi.

ET, T (

~lpiH r (erf!

ia lO ( ked

l'eI

GG' r _

IL .. l of

.hbou~

{aal,

flucL On t e slth U~

fli,' (Il IIWOII Itfra ( 1

Q ,

Drie Wee tlo

Il

In

dC~

)Or

eye der

..

!leh

~1 J

ch egt

de rte

$Ch

n net

ril-

~

ltll let te

k en ge le,

!:I

n

Il n 111

le le

LIl tt

r_

lf

'Il r

d ti h d lo-

e

e

~~

{Hdea-lie aI:'Ilp, bffDt'OI"~

able luterat

It show. th.f eXI,aten"UOI Court 0(St. t'ilICf'M!,hnlfg

.uppo.<ód , dlploruev ther Sl8t

to (eed trme, Ow.r said lbat lorh(Y1ol1:

Meanwtll mlUlon of COllot IVIlcan !lath!!r from ataliuneple OD the the fltllo\v)ng plJP.g

• fbe 8lfpremllC:Y popul.t\<l-n 111~btlpro

.. rhe ceSSIOn of ..~r...r,Ar~.n"

near tbe Bote. de \;lIltlsl'OU.lbeloDllilllli' de (acto b}'I Turkey,

AUlItlla

( fhe r~colJ To tbe~ <lema~dl rPJeCllD1f the ultl Dalu protoetorste o( Fr.

It15added

Pr

^a

LeiDingen bill CODSlanti

all tba Cllrl,tlaQ Au»rl 0 teAlltory

n Ir&C'tsoC Il,D,d rlgbt and pou:el8eJ lies stlplllatld trl,b

•

dl M&nten.gro • lbe 9Lh 10.tUC.

under the JOIOC istbe l.t"l De,",

oot Ollly Cows, Lellt! Il had lell

" Tbe cooot de ...IU".S"''Ul

dlplDmad.c :ll1,.IOO to fereuces bet\JIuo lb.

Cm'ste fb, ()UoUlan and el.lml wluch A millat '

IlIS 8a:IJS(a~tory to settled upon ~qy~r hllve been lIUcb118t Tho nofta of ltlll .... .r,..nI...

Mtl.factlOn bere, a8 iin,dI!t'Atll'od doubt If the Ateoch

thut mlghl ha'e

of lb • I urlusll GorerODll!nlll'l able autftont)\ IbAt beid 001bOlh IbyAus Engbsb Gove~n1l)tDI nJ'W,nnlljot1

lend their ..quadroes

Governmeu; refused, oD'~tblfitrO,lnll atpresent tbatlcould

Aetothe lu~erJor l#elJ cao be. The

budget, acd endra"Dunn,. H;;I.,· ••• , ...

sppëarance, If l.glslalln corpt b the purpose

ot

u •• ",,~, ...

bUlrJoe!lSthat ~OUI8 !'tO:PG1;eQQ of the paapje

rh.

:)elqJlI,el~'!lu earl doea not Jblok I

uselees cerem of

(lol prevent lhe

lIy maklog new

J,.ellltlall$t pany bll,e refused A de Mallly and the other hand, (be

ptt Depeli ha,e .·_'4~'óLf

to IIpptU ID tbe

_ MurlltDg Chronu:lt, M~lr ..Jm7._

1853

iN E~GL \ND

j

the qu suon of W'blCj be noble lord the 'lDember for usted bie should bave nn

tbe Government Il bud

demands had beenad the Government of Lh,,,

of certaIn poli: Ca

asylum He would tbi!r'e waa110)' fou Ida

It wali ll1tendeil to

Count GyulRi ar the 171tl1, who

the state

br

nege Me "rn'tn'.' ..it 10 Ihdet~ky, but be hl

deputation tbat when rbe ".m,np,rnr

received him radely ; alld la negleeted tbat be memben of tbe deputlJtioO

Tbc MuolClpal Cenneil 300UO Honns evelry Wed 'pectalor, Feb 26

The Post A mpt from Berlin, 19th -

, TbeI'l"ent at Mlt.m beJoojl'llto the Áostrlln clearing SWilurland all IDce8s11otly tbr eaten 1'111.001, probIjMy, have recently taken operanon aCthe King Germlln «i1ot'eromeotl Germllllfc Diet wtll prob.

matter to~ward '-MQTJlill{J

I

I

TLe V.eoplI Journals of

betDmterrogated by the ,'"',."" ••Ir ...

gate the late attempt clared tbat ' be bad

I

^{ulaniDaUog the}

delenbecf as bemg magI!tra tes "e la ~ oot edueatlon

!:HIS

has ^101lg hair cl

aelffroUl b5 III ^nc}

, Dlgbt Id the IU.te

uons, aud QC~de (U"iOllJ/I(Iej:l;llnla thlne.s10 Bungary, and U"C!CIJ~",J'

At fiat he did 0011o:1.,e rJan bat, and " ..

that be hu a!"IIiJ~ U"jl' __.'"''

never h.,ed Ipcg ...ltb nicle, Feb Z6

The IMt bulletin of tbe EmP.!eror of Aoltna s

health BnDGUne". lliAt , ..tla,.,cton· Tbc

"ouIId UI not deep, aod lt to b&l. HI4 MaJt( y b4d orr the 21!lt aflixed tu, ^to ae,p.u ^iJtale p.p"ro

I I be CLUz.eDwho a$,Jlfled Ooocelt

In

.rreetlC>" t '

aslUISIG has been cre~ e-d

LII~""'''''r

of to. Ord r {;f I:'cancl

Joseph and C«t It 0 (;h.::v .. er of tLe O(j~ c

Leepold -fpedator, 1

Tbe De~at, corroborates day of l~e retuul, by tbe u{t&mat!.l~, the dep(\rtore of

tHe reference of the dftfereneel behreeu

Epgland ~Dd Franu !

A telegriaph.. despatch (rom VleollS, Governrq~nt thiS morning- brlP~ tbe that by ácCollnts whlcb bad JUl arrl the Otto~a.o Gorerament bad fused turn presente-t 0 lt bv tbe

COUl'

<le u>,nlio,,,en

of the Au~trlan Gorerument be

only the ljount de Leiniuzen, tI e A traordinary, but the ~hole~1

Ol

^{the A}

left Constantinop ~

The Olt~ao Porte Imme ti eJy pJ prot ctlonl.of England I"d Ft'linca

Th safl':i

r

^adds ~rt'atl.v to Kthe corn tbc Ea.t, bu the Opl II)D of pol

alti 0l~b 'Iurk ev lo un<1oU!Het1h welill.enell ber IOlfg~~t\ <8 8,¥~ J bv h I~t~p whl phtc" I rf' fu tier Irn,~c ! "" f

tI Tt c " •

t ^v

i I

.1

~.:.

., .

JA'

.'.t. ..' 1

, ,

'. i

I

,

I

,-

I

."'1 '

j ,

'~I

. I'

SeliglmanlJ

I

LANDING EX,

DURH."-", "

~TS~ of T.teli. ("lAIDsod Alpnea ot Cord Ro)', 1o{.JIt- ..ldo

a.,4

^QUID

I do. , du.

DRESSINO COMBS

WÁ_BOXES,RF.. Porte Mo"a~BELTS. ,...

LAN D ~.

l ''I

~ lP H'

i H

0 P L~

Inlit. E.tare onh. ,lat8-, '\lI(ILTOl!'

iB' '. B tt ' 'I,H E' UJld~~~i~ri~tli

EXeêutors' .

av 0 . ,er, .

tbeaboYei~&.tetl'wipFa':lletebe ,.wIJ OUlb.

If

siR ROB'ERT' PEEL."

Spor,

.!

^{I,.,' I' ,}

ex P)l£IJS:i" SELlOaU!fN.'

This Day. ('l\tIp~<l,~Y,)the;I8t~ April,

AT Ep.VEN10'CLOCK PREClS'E'ly.· ,

, ELEVEN colrTAn

Es

Jn!!. rSlau Ro ••t,.iiu^jr'tt!at Clclie·

JN),.I, 00 rhe I"ft band ~lde of lbe ~Jj~b .Ruacl lo Slmou'.

Towo. opposile

rlie

PIe; Sebool.· , . "

I,

riv

ED EX Nep',ul. NGrfolla.

i.Tb.~l' COlt"UJ'f' wllJ ~,pnt up ft,',t spparate,ly ~Y tbe ~lte.

AND 01'fiER RECIHH tfiJ.JdiberQl

Bont'

aodllfltl]W' I'd. In olie Lot. ~' . . 1'he Diagrams ..ill

be,',,,,

inspe,-tion at the ffiee of tbt' S. A. A._i.ti • (;hillel), Sql:m: No. ó, elgbt daYII..r~Yi

Gun IERS' TOOLS' Ollt lUb.day o~ Sale. ;'

I ' 'I

BRUSHWARE, Digtnl ya I JOHS STEF','

C.:;:r

^{Broom.. "}

I, . I, . '!~~~u':t°ESiSj..,.

~ee.

Gridifoul aDd FrYiog Paal

,,'.1

R. '\/~na. ,hetioD"r.

i

Tea Kilchftlll,.od K.ttIN C. T AI

ril

181 1&3

'',fio ead Enamelled ~a,,"-

~!"

^{!wd, 'lP .}

,r· .

^I

Ó!.~O;olllQd Fiah KettJN

eO hlle Saleil ,

LOC KS. LA T-:C'K

s s,

^{1 I, . ~}

BOLTS It HINGES, of

ill Il: J ..~M1.

^:~~V:~R5,

wi.sbing.1o ,is.encá~b~r

.nry ~,iptioD

'.·l'

blm'~'lo~l·bi' .tra)UI, baa IDlt.uete.d. e~ Undersagoéd Si.febo.rd aDdrock.t Cerk- CoIeIJ by public Auctio", " " '1' " .

acrews

Ou 'We . '8da~" 'lie' .9tb AprtJl next,

'MddJers" aluI1lboe .. k,... Hilwell know !II'm•.

le

:a.Ulfn. }' .lLL ..t. a.,d 'OU'P.lIh..

' AWts ,

TELESCOPES. ol .. ,lO"D' Kc,p, lituate nea tb8 Main Hani ROII,I. beinr

'~p"

^,~i1pted

ror a Diar)'. b,u! ("Oo.tGe,rel.n round whb n~Yer ·r.lllnB ,G,:1-aper \Veigbt. Spriop, and kea tb, P~tQlr&l(',CurCaule.

j .'

'L di I' aDd GeDII' Porl.M. ' Tbe el'trot and

l

^lal~lur41e~ partl uI"" 1lI11 ~

ale.,

taiDed

00 applic:aUoa lo,he tiQt!PTIJj1:n. . ,

, LeM,~bera~n oth(l' DBSS·· J

rl

G,.8"' ..E.,V:I'LF. • -0. Son. A etioD,e,"T.

SING CASES ' "

OretslDg .nd'<Otb•• COM BS

!

^{I I"' .}

I~

L'lokinll·UI.~. .

TBRE'E ERS. '

• Trilrellinlf C8Jllel.D.

TH E UN 'ERstON E bas . instr~ctiOll' tC>

,Piolrin« Iron.- Sell(by Pu Ic'Auet,'I.·o!l"on the P.tad ••·.óD II ,',.

sPIIu'r

^{LeVELS f}

niAper Webb'

."TU . DNY, A.PRIL 30th, .

'1"HA NTAiSfd ~GOll' A ~ '- ~ ..tI . ~

MAGiC LAN'ftiORNS ,. :4betwo ENGLI 'i' imp~rted' aURI!S. rOSl"l HA':fTB, .ud RBPBA L, ~~e ProWr.ty of 1,'. 8 .. 8lAYLEY, Elq ,

,~:~~~~a:~

^Seillore ' . 80tb tb.r..

&1.,.. are

^{,bp .. , JD FOM}I : to tb~ eelt'.br4ted . Rod"~re '.!t lSon' aDel otber II'1'. ENIUU.-~OSl' 'H)t STS W<ll b;,.d at

Ilh.

^R01wl

.. CU Stud.

Hampton ~".rt.

^{,Ber Sire' wa. tbe C.~nu. Rllcer.l}

tE"~~r

^TABLE

'r·

^II Th. ~Z.lIel." bjer ,d.ai· .lP,lthufNJ.·' iby .. aTriJk"}or, Superior. B:ock.tia DISH ft. MttUwG by fWlUII'

;lc~,

~r •. aam b, ..Sir H",t:rY:' . COVERS Yo/.III«r," •• 'woltr~:.tt. Itc. (.ef Engfl.h ~tud B" ..' Bh..Door KaoekPn Vol.

v.

P. U8) ,e~l I;

~J:;

SI, Pat~', (.I~ner of' thi COG"" Ladl .. , Forb, abd ,rut St.

14<

r) ~~~ bi~

fn..

MiIIilt~,., (r. ~lIm.'Lad~

Skimme" Er,. b,.S'IJ'!I()r~: g~.

'1'.,

^{dl b)'} TrKJ7Ipa~",.,lf. " ~r.d..,..s

".Itl·og Ladl-' '" "Il'gltjlll,r,"

'&c,

Ito, b., (See Stu~ 80",,1 Vul.V. P.

m~ ,. ",7.' i" '. I : ' .! ,

Dutch and Eo.liah HOES

i i: . l'

^{J.jO. STaVTLJtR~}

Iron Beadatead8,

^{I. ,. ' .}

iII gnat rariel, ,.0,

:V, B'n.'I.,·£1, SA.' LE d.F

^l,

Browo Brotbers' Pat.-t Po,:. ~

1'"'

~~11IR~ E C, LI lilINg

A lT aJ_ .. ~il,Jle Ifarul,

...~n.'lor Book•• INI Caat Af "G~RBERG. ,

.,Cb~t&

'1 THE

UDde,8i,~~i b.: ~ti ..ed, in'lrtlctioo: from

G.

^Do>

,;::.~:~,=~

8RUifs'l'1' ••,1:E~., IJP.•• to selJ by Public AUdioD, 00

Lith"'re

SATU.~A Y,. the 30~b Inst.,' - .•

t!•• 4e811

PAl)irS_{.mIxed and}ad_dry(:(9LOURI,_. Oa'''',StHp,

of t ' l~:cD.l!',"',,*. ,rial

Ezcltc.',1J9I.• Cap.

T,.~~I

Roll Bd_.lolla ' BATw'AiuL•• L& ".S_,'.

~r~~:ÊUis~~L

^h

S P .Il~~G FIB L D," .

. I.itallt •• 0 alloy ••• alloot lf aiil... Crom C.pe. To.a.

)lll~fllla.for.iltb,ite I RON. Sloe"ol. TAA adnn'IIKPI ol brillg'

''F-

r l..a rood •• rket, "ïlb ,ood ZINC~ Ite ...c. .t~ , aDd the fl!rtilicyot:

fb11Cl~'. ~"!

^{.,ell ko0-:n., .}

STOCK "_,aA' Mo Tbe B(JILDI~~S"i eo",~llIog oC n.éJhlljl HC'Uled

, n ... __

PCI' n.u~,

"aa!.~

ApanUUi~lIr Sl'4br~. ~ .. Hoo •• , Cbalf Houl4I~

are

la ,ood

^{rrr.lr, ••}

4. m., ~

^,ulpPelt:d

a.

^{atty lime} lH'I~icIID.1

to tbe day

91

S.le. ) ,I", . ; ;

'. i I '~. G. STEYTLER. A&e~iolletr.

' . . -(;olldiliou' of Salf', ;a~iÏ mode ol P"yment, .111 be' alten, in , ... yto Ibe 'Purdlloiulr' .. ' lIte greater parC will remaia

Morlnlfe; For, Curlll;t p"ttlrlJl.u, apply lG R.Lit ~VIl17

J. B. ROB.ER:f SOS. Co. ' £.q., No. 19, On.e

stret. 'or

lo Ibe Propri"l~r;' , \

.. --..._---+...;-f---- &r Str,y1gt~ ~~ Bunru ",-ill b~ give".

;' l,lW~tic'. ' ,

M

^R.-D,(NIE~

ipir~tJs

^MAR~S.' iu&ell.diafle

a

cb.n,.

^{,offt.i~l1a, b ••} inJt~ueteci

lh.l

^{and ....j,a.,,,.d}

to .dl by ptlblic ~'"eliÓul,OD ,!UESPA Y,

lh~

^{!61b A,ril.}

1163. on lb. 'um GoJ,(ltfdlJr sduace 00

'hf

Oh baall Ri ..er, PddeOTDe~ of A,

Ib:l~

^{B~rg, DIslrict} of I Geor,., lb.

.aderm.ntioaed fi\R

S.

c1rc• 4kc ... ia:- , 1. His'ab.te In

h:h. , ",.n

koo"a Parm Qttrgeda. Tlai.

properly i••eJlIIJPPJ~''''Jlti con.taot Water. anct'comprises net'lleuC BoildilJ'., :an l~l.~idGarden., 0,cb.r4., Vine-

---+-.il-+---'-~--- __ '

yard., .od p:i:et'IICitljt, cd. h is admirably adapted fo,

FIER." .

narydeacliption o~ ,Sc ". ..

, ~ Tile .~IIIcab1F. tl.rm Diepkloof, litaate at tb.

Hom SCARlfIBR. .... .

,f!.

a.tie. 6<1dcOI~~ttylol Voor in L.olI'rkloof. in ulea' .~b•• uent!oa of .&fTle1Iltll~-

.u

Inorll_D. Tbil]

'fPrrJy

ia Wf'1Ikoo.o as ,one ,of. Ibe klod enr Im~rUd tolO Cbll' 6 t Faun. at dle "In~alir. 'abundaotl, .upplied wilh Wa'u, J. 8. JlOBBRfSON • Co, . fro • ItroDII' aDd .on" ,nJ .Ire-alD, aad buin'I .'I'Ule nl .. ,

, . ,of ardeo Grounel ~~ dblilfLand ••

---...,..--r-v----r----=-P-I--..,---h--- ....

^0.

tbe ~ke '~toekeoo.i.tlo.

0" t-

. 0 U 0 S.

400 El'crlle.t

M.~b~

ShHp • .!te. '

e

46 Breedi~! €af.tfe.lp~l,..,a'berlaad brHe!

(roll) N

tw

York; a

lOwelIt," "~;I~e!rland Ox.o I

... "rIlDPOt' or AMERlCAN A Seo.eb ,~ "'11~1i,tJorH .nd HaRta eo.pln.

R, SWING, 'aod 9th.r A Ftae S"iil C~n,!,J..ery uet'U.nt , a proportionabl., quaDtity ol Cetlar UUlllil • ~II ia llila11ft,ord.. '

RON COl' tb •• tiIBP.". • M1&oh~

p4

\V~n Wood ' , ! .

J. B. RO.JERTSON A Co., Housebold 'llrni(ur'f

oHrbry

clesedpdoa. qO •• Wanl.

Sloro fOt ~bN; ~b .. t .. Tahls, S~ir~be" • .!t,c. ac. , . ;

N..8.-P•• ti... " ..

".iiï...

llb. aboft VLOUGH! ma, rel; . GIau.,.ud Earlb~ e~$;jlcbeD Uleolill, atad la.h olher 8to.obtaiDin. olhtr JRON \VORK.beouer .articl ....

"'y ~

^{0f,e Po,n} ~be dl,.oh.le.

. •Iil.,.m.· .,nuire .

Bifrw/aJ'lWllt,

nril b.1mven

and

^cl

Ub.ral Cr~di/.

' , W~1I1ed.. .

G.

.jiJ.:

lV:&HMEYER • .loetiOU"T.

WoIYllrraaJ, LaDre

Jool,

April 4, 18~.

,~ Gf I

~TO·'

DE SALE'. . .' ,i I,

OW lORN-ING,

tNST:ANT.

AND BARTM_-'X,

·'their; . Sale. Room,'

'. ,

'CoIIII", "il.bit :Sbtr". M.Dlilla., yaritlY, ~toekt. 'Poekd H.ndk., add B"" Muatia 'Ed,lllli.

Tri...'

a~'I'J.~IM'tJOII"

M.o.HIlI,8"lbriael, 'Mn •.••

Ur.n 'Sbirt. •

~!J'rji.l.il!'".'FtiIIlH. " •• Ac.. Ae. ,

of 9lAer Goodl, all wiM ot"

I

B

uet"fJe. .'

W. ANDER ·Co.

,L.· H.

~h.t

^Pllbf:iFin gf'nerli' L AGENCY OFFICE .IJ d~riptio.

~

,

'W:~dow FMOd ~O~pany.

sitaatloJ1l of SECftETARIr and TREA~

~R;to'\la~ ábo ..e Compan1

bt1LIJ

'Ulnt, sPpH.

tie be -re~"t'(! .t ~t. uf!l~ vellJ the ..Id .rl.1ie.tloll.\ 'o'be ia - Hio1

r'h,.I ...n alld Dlrf:e~t. nf I1ld COIDr-.,:

tb ..flbItJl.tlO~' and \inti.. ^COQ•

• 1"••'li"n. 1111&1be .tcjr1't.I....t (tOIJl lil.

• L.L.D.,

~.Lt'I~''''.

. J. ( .(,ilr-. J,..:leL S'ff:

II,J8:l3,

f

-.

,

>, .;

:J. B.

H A V..cEJrpTr".

A'RH'.r"

FENDERS .!t HBCESSR

H"'LF R ROMPORD

nOT AIR

Ni!tal HOT P Smitb,' FORG

Do. ANV

Do. BE' BEAK I PA TEN'j" S.UG Garden EnliliCi F••m.\~&ld NEGRO

c~.ks CAMP

FOSTER'S 8

SHOVELS

<:.pe

^{Spades .}

Tuy 'Do.

Touth.' GAR in Stota JJcU10re .n.d

H~y,.od St"hle Su.~P POTS Heocb and F..

EDGE TOOLS.

c:ription LOodon and £di

HOOn SAD IRONS.

HARJ'jbSS , BUCKLES

Bra ••

^aDd

GUARD .S·... g. M Br... and

SErvES BRASS & C Bm. K';'.r WI ,~Olab ••od K

DUTCH LU&.IUn

COUNTER MACi:i1NE!

SllIitbt' aDd MERS FILES hd R.~

WINDOW GL

MIUOfr".

RTSON&Co.

,

,

I

jl

,-

.kngth., SI'.

lt I 11 ,. 2' li 1

B.lld ••·

" "r~. dr1

'hO', bv thp Riie and lslis, ',itu.te

Ir

C'P"i

;11cf &he

'IN..

Qutrb

ffHod. '

t, IIId br"adlJi it ..ble '1,IILlIlUQ ,,'b~r ..ot

tbl, Pr"p""y .;quI'1 In

;,CII~DlI)'rl',I(J~lIce Ill' I...r

GLE. AN, af!Teacher to a Family.ill

Cour'I.,.

t

H.' .. uat be .. bie lo gi~e .it~llr.llet1o.Q OUlet. a*' EOlli..

!-

,nllll,N.';'" A"ply .l lb.

P.per -,

..

,

.

1 •. 6.1. to

_Ze.

^p.raid.

two hoD.'" ride RO,!d frolQ C.pe

•• 11keoWD aS aD Sbup. aod a••

. of FEUII'frcc~ anti

IPPING I:'lTELLIGEN.C£.

~

ARRIVED IX :r;.\.8LE B \r, ,

11,1l;,poll,t. RoY.' ~bil SleAmt'r, 3!)j tOOI'"

i'1;ruollt~ Ihrcb 3, ~o Av.traUa C..llto ~u;drj,~

C.pt, Ko.ell •.M~m; L.o"t', (:1) V.n 4u:m I:

KtII~t1I'IOI~~ Pjfldb~"

a.."

^{PoremllD . .}

1

Ttiom.on; W"'aOo 6t COi"geot •.

.choour', S3 10'1', J. D.'in. (ruIfi lil. \f ....

&cq,bi. 'por:.' . Cllr~o ^{I(TB1t., '} .' bllt1c. 3331oo ••~1. SmIth,('tJtll

. Philip, ClirgO .u"dri~. il'ettiD.cerw

:'11"(111".1 Ill' )Jr. and Alr•.Cook.!!. M...r.. narrif

.11., ·..

od BeDing. Pot lu lor ... t.r. .'

. , " (; !Iolmt',

A~m,.

R_luzttaJt. 9 gtJM. Capt. tdce:ll 111 13,: 8t Hdena' Apri'., to J.paá. '. •

Olltcb acbooo~r. 210 too., J.Khu.(ro ..

.liI, 19thi, port., C.",o 4..JW'&04

.ta,

^es,

. Tt!o~lOn, ".1130 ek CO • Alf"nlt,

_'",UI'~,.

fp, 6t7 to~, ~ 'Ni,.kel, r':"!D', L'nlOl.

a.'1 Madr... Cargo 'fJo,lrir:a. P~Uo:tI- SUU'ofl, W..j ••rud' li.I.

Y:;,

^h', Li. "1,1 ,\1,. and Ki. \Vllkir.i. C... V"o ••, IJr.

"""nu" ....·Mr. Ur.s. aod Idi,. H~k,r; lIt, iud Ni..

(2} tb.r-I.ti ....a.<) H.'ary, Li....t, ' .

H.,, __do. F'ilber. H,tdle.IOO, ...d''''''i.1I O~ineG,:6WlltllrQ 12 ehildn·u. HeS;

RUlberfoord " Brolher, AleatL 8.tILED OUT 0.' TABLR

ur.

bark, J. Rub'k'o" to Li,erp40l..

!ir,tuu"u~,

bri;,J. fu,b.·,. to Alg^'IlIi.n.

. , bri,~:G. 'tY ..t~.

L

AI"o,,'·!till.

_IJ,"",,_ ~ip, R~ Cra""urdt to LuudLtI1:,

ILED,OU

r

OF St

\{()~·s

B \V;.

• StftCll.!r De«, Lleut C\){!I:I1. ag.'$llIltb, lo l:Iull'&lO, f

f

NIrURE . .,il : 'Chlin, rdfobef Piet ur .. , 'fin

BIwlIy beutr~'led UO

.. ..

"

al, at their

1lbe PI~pe111QC P.,

','. ,~

also te~fJl'rJ 'u

tI

l.oII-l/dia vil.ge Town lo Swellen,Ch tl'Cehrnl

e..pit~1 Corn sucb Vinr.. • :

Tb'e pj'ee Ibro~gh,

r

^byw

irriglittd.!

Arll'XleDlir~

this p'rup~r'ty, ' HOld ~1I8 all t To.yl) and Swel , off';r ktrllt COD.,,,r"""El!

Tow~ und lbe

Tll

Buil HOUtE, HOU~E

A,~b..

:1I1he com p'lel" F ~lt 81)0 MER 200 ME

lA

^Lut

'12 \\:A

·11 SPA

: 130 M AR

1

20 HGS

I

^{(6) GReS}

, IF.xr.1'I

I

[2 ox

GRAIN, Jil

.. tvo

^MQI

'F '. ~~i I

,DC:, yoKrs

^"R

SMrrll"S li Fu~;ltl!r- STB,1;DSj

't , ~A

Jl

" .

to F.,. ',j,~,er lide,

.l

^{at .,ery}

. lo.

·Front. ,.t"•..

1,01',6 ••

kJ!

lis. p. do •. :

, -

L .' ., '.

K(Jlon~a.le Opbreng't, de Stad., MarAt utlluJUr.e8/d, "a,! de" 13

lot

deti 15 A,prill8'S3. ,

", r 'l61.

I

Meli~l. iuvdd~a,

ili

Illl.dIJeo.1

J26'1

Okkernooten, lbl. 91

,i Pa'lItrt.

mudden !bt

19} R()!t. do. . '1_

RozYllf!n. Ib.. 21,216

2111

Scbapeovdlen, Itllklleo. lU'l

• 3 Il Slroo, ",kltea '

V.'''i,,'IJUIIIJ''''~

~o. IJ T~bllk. "

" Talk, lb.

38

1

Ulj.:n, mudde.', .

;'t

I.~· Vrderen. Bedde, lb.

2U WyD, ordio.ire, I""". l'

: ~~It

I

Wol,:lbl. 80J

j lo

lW,. ••

lie.. , 2~t'

I 57

1

Zeep; Ib',.

£il ZOUI,IIlucide.,

I

~llllrleillloenJ.ap •• ,0111,

J

'1

z.

Jot>

TI

::-ch

&.e den

Cia'

1. kla., den

Cblo~icii

P'f'O(zllc4 pauerJ

ti"

^1'0".

fr" .. ti". 13 lo 1"'615

^~pt'jl

l~ .

. 1644 Pélatoe.; dó. , JH

311 S ..erl, .","jdi ,~

Ht Rlld ,I,I.,... V,Llv

.. 2tt'. Kr'" Mlli"I, ~ • jd

o 1

^{Sllilf do. - '}

~1. SkiM, 0'0", Piecet., 309

ti Sbe~,,' ••• lilU 10 lo.,. llae. " , IJ , SI'.'" aae .... , , 146 To b"Fcl'Jl, ,

10 TillO~, I~ •

.; j

Vine".r. Lea, • ."., o Wine, com • l',.

I

^{Wbnt, Mai •••}

3~.lj Wa.lnlll" Ib••• , . 16. f \Vool. Ib••

I

WiDe ~to •• ,

,"

Credit to Oou.~ry Dea Ier,. .

U]lkJrCEr:o:-,-:P.tebale~

for

~A8B, 'b~

lo"~~~1

• r.llo.,,\, ••.

! : . .

" ", I

er., &e,; l4-e. ' , "

Town, •• :St... d-.tre ...

St. ~eor.t.-8're •••

"

I

^ft

UG~s. nA Il

'tows.I

^{I'....UI~'·..,}

IfAIlSES~, a,d

<;, TA8LE~~

BW_!

~RE, .ic.'.!tc •

be gi'Den•.

AR. V.ndll Act...

Z.

D

'OOT )laB' gesel'

-l'rr~l ,Hf .aan ( Fr(.>~;

Á. lN8TtTurrE

_{. , I... I}

van het ~ge""eeD." I

.. ·AI.iatimt' T,ath~r' to lb.' Engli.b aDJ . in .bo\'e ,IG.tJt~te. a yJ'lIug; mau,

or

r••l~ir.,,1;',du,.atioD. Writte .. applie'ilioo ^lo br m.dt!

No .• 6 Ko!ewm."ftl, or to the I.Dg KocJ[, at tibe JolLilute., uOlil the

mooth.I. ,

_ ..." ..." it i.motified, tbat.lbe Preneh Cl... iD rbe re ~pened 1I0d,jl tbe dl1.ClioD .of Mr.

PRYZEN

thn 16 ~Ap,.il 1853. .1>8.

DI:

<'lt' .

MAR

itad.

''',II''~''T I.AFRIOAN' I

~t 'van het

• Sterdar1·

STORES Of THE UNDER-.

Seoteb Carts..

J.H. ROBER1'SON • Co.

w

.

,

en uit hrid i.

helig,

Betá.ic

le Wo

aertie hebbe! ' 8, 184

~eP' deren.l

·ondc-t.

,.ïelke , aa'IJt.r . oatrlll1.

EUROPE ROPE, ~

^to

8

of

J. B.ROBERTSON. Co.

Bord SEX.E8

F

^{OR SALE.lI}

n••

bo".ia uri. tWinl Ihe Colon1' •.

Storn, &l,

-

tice.

Mrs. ELIZABETH JO..)'

ER, Widow of

the

latl

· B U Ri'ER., Esq. '

OuO-

Vf'

030 -

P4

^I

()'ro - '

^00'

0110.- '00'

000 -

, ·0'

^,

o e

It,..

'e.r'

00'0- _.00

000-:0"

D Uil

^E(

'ZI!

Aande~'

~.li gorede

It

bludden -- te. "it.

Vee, _

"11

^het

~Ie,

sn:

lltet ~eiJ,

op

M.-\A

,de plaat

--,..__

~n(

En,li_h, Outcb • aDd IS~ ..cd) ; Uie of the sad Pr"tical are tlaugh: in SibgioB,; Piano

lRT, Seet>eta",.

, I

D

^{I ED,}

P PtlUl.

^{la, MOltarc)aDd 1_}

cbild

fi

^,'!

.:

~

i·^. I^\ , I'

, t ' ,

Wltr

^{tofl Hdilaud.: I}

..

^{" ,}

.'

.~

\

i ~