Zuid-Afrikaan 1855-12

(1)

..

hll.t

.lic uu-

, iu lhe

UI aye

·a.

br

o(

ot' lcb ,lid

tI

o(

IOU

ill :lol Ilre

a

·1~~

the ,·h.

rt II'

I.'"

aD

•re

o(

) a er- air

-

^i.

Jty

Mi

III

1.

il

, ...

la.

,.1

,.

h.

7.

ad OD

Byl.

P

DJ.,.. da COu....tll'. , D'

Cotnbrlul'k. II A

C B.I

1 L.S. '

'...u~l. 0 H ...

Graan, JG ...

Glaner, J C He.-rdeD, J

r

^ft8

HullO.'J

u

Hup. J h.

Jord .... , P !!r.

Jotabert, G J Ki...

C'

K.,., IIIJ Li....,.. j

D

LiadPnw'l. J !

LiD.ea,G W A ^{ftJI ....}

Loa .. ,I Ede Vlltien

~""".D" ,

~ti .. _ ....

)l~S ,aa drr

. ' , 'taode

.~." " H·.ao ..er Wz.

M~nre,'Il ..a der WL

)folle"

r

J

r

Muller. Z J Molla.

u

^H

)f1ll'1li.. IJ l'ao'I~. 0 Sr.

Nsude , D F Dz.

Naude. J SDI..

n-n. P-'ll ...

... R ....

... 18 ...

,..._CJ ..

·P... ~~H_

..,' It,L

,.. ,t ell•• ", H

... OL

heu. ale hew.J .. le Tott. II Aa. Ir.

Toit, • J H,JLA..

Nt.PJr: ...

,.. J

r.

Tail. vi " ..

e..

Vaa,Dde "

V-. P

.-ete

Da.

Va..

o

^de. ^I",

VOl, H L de Lup Vris, JCde ViJjoea. W 8 Villien, DA"

Villien, P J

tie

DHz. Sr.

Wet, J P de Wa.

Zeederberg. J Il

:", Eh. IF.

:".i ot n«

i..,.,...,.·

,.",.,: n. ""

,J. i. ~

DM 10

!

^;,

I: .'

'Ii

,.,aRti61~:"". ','

.s .,

tV'~ :~J"~.~,-

}._.,<.},~_.,~

t..

PUBLtEIt:£~vr.aKo'OP1NG, K~;TBARE VERKOOPIN~ 'YA" HANDE

V ÁS"fGOED, ''''an 1.4(~vende lIave, KonJlWa~n, WOOnllUI.

; _r ENZ. },.NZ. ENl.·

,I 102 BOmB

:D'

^K Ondergeteekende daartoe grauthorist"erd doo, )lt'. In de IOlOl ..enten Boedell ftan Jo.aPB Pto.n. CR"'UU . '

, jufvrou" JOBur"'A jf.ltD ... It"" v.ul SCHOU•• ·,al· .

publiek lat~a verkOC)pea•• oo.!er !'Herve. LOI!!'4, WM. BWAD ...y. J. P. HaaMAN. ,

! 0 P DI

En .oor rekeala, ftDdta'''err CBA'. B'OAD .... T ••

O

P"ORGEN.(Dinpd.s)

i~

¹¹Decembfor, zullea doo deD b_ J. G.~'l'&TTL"" G... ord~o verkocht

tie

.olpac1e· ~

atllIICtI~

alt

~'....w

^~a ^on&ell

,t.qDdODPna ~alIeD

DM soadq be:IUa-

IklliD, ~Il

...

^,

VAN

^;-

Woruat.er.

Op laat .. D Directeunn, J, G. v.t.Jr H. TULLBKKN. Laaier.

.Dt.~m~r 18U.

liet Ullerale ~kl(eld , eu BoUl••,'

HEDEN, DE~ 10 DECEMBER,

D

^{E heer} Jl:1&1a JOBAlfMU E ... ~. ftD wonbi ... eo·

KlaeDde &e.eraDdereD. heeft daD Oaderrtre~eilde

re·

laat &erpl .. laeNOOITGEUACHT, ;,ubliek te V~OOpeD, de.olgende Vaate CDLoeae GoedereD, ~ ::

OP VRYDAG, 4. JARU4BY 1856,

1. IH PIUta NOOITGIrjDACHTl

'"*

^Olll~t ^4,080

akbn,

relépll ..

a 8tee"bokll'iriéi'. peueade

un

de pla4taea ftll Dr. HncHu.toM ea ).,uit. ltoU. ,l)nToM.

ea "«,hta

een

^aar ^{ryd!!ll. _} ^bet ^i40rp ^CaledoftJ ^Deze

plaat. ~^&00,_1 beuDd, da&enip 1Ubft'e1i., oQÓodi, ia.

2. Zeker 'Pluta plépa, nelt

He_

na

.Aard.,.

^poot

omtl'eDt 3100 akbn. De .. iele iabfaoader .... ikt voor

schapen

^CD

root

"ee. '

Alsmede nl nrkooIal !ironie. de ~ Góeclerea, bea&aaDde alt :

I

KapWaael>' : ; ,

3 Kapl!__ : ' ,

600 Vrue MerlDO H&alela, eD .... venter sullep.wordeD

aU,ébocleL :' "

TH. OSTBgLOH.

V~Á d.:

CalMOD, 'Decalbel' 7, lU\. ' ,

1).&Zef'1' ftf'ki~")k tte1rrn WOOSHUIS lIl~t Pakbuil ann. relegea op de h~,Jr. '''D Buitt'ngracht en K~el .

• trUt, Kaapetad. voorhee,a ht't yerblyf YU wylen dCD

Wel.Edelen heer HI'.Jl8&la HAlCCItIt.

J. H. REDELINGHUYS.

Op de "'laau aUe'vallel,

..oornkentn, .. n boVeD&elllelde,-

2 PlUlrden, gp.cl1ikt ..oor Tu!, of W.l 2 (tullen. eeu zeH extra

7 Trekoaae.n

30 Koeijeu CD Vaarzen lO Kalvea

2 Ingevoerde Australiscbe R.am_

.cS Merino Ooijen. de meeste buet

n

Aante ..1Bokk.en 20 Yark"D' '

Pluimvee 1 PIDe, 1 Eg

1 OueD .. &jten eD Tul~n

Bovengelileld Vee il ... u de beate IOort, eD d.

auulaebt

.. a Beeren .. el waardig.

O. Vl1f'koopin9 zal pr~ tIJ"

11 lire

blJgi1lJtefl.

F. G. WATERMEYER,}

H.. Jl.IlUTHEKFOORl>, Voor den Boedel van

R. LI! 8UJo:UR, W. Bao .. owAT.

R. LIt SUKUR. Curator Boedel J. P. H"'MAM.

J, B., FDDLS, ') C '.-ol t

C J C GIE \ uratoren 11 ven eo

E: J:M:

sn'RET. j

^BoecWI ^¥Ba ^C. ^{C. LOJl4t.}

JOS. PYBUS. al. Voogd ..an lyn mindeljarigeD zoon THOMAS PYBUS.

G. HARCOUUT COOKB. q.q,. CH.U. BB.OAD-

WAY. •

Erven in 11.t~'bl~~ije-f1.d Dorp hloll- t'..igu.

D

E Onderrmkeade

ml

op WOENSDAG eien 12 Dr.

Cl!mher l~~. tv

zyn.

Woonplaatae aan de Waren.

maltenvallei. publiek d~n 'fl!rll:oopeo, vyf ..ruebtbare E"rll. gele~en ala

oo.en~

beplut met 12900 Wya,aard- stokkpn. dle m het tads&el jaar een VOOt.e Oart hebbeo ()PI~b~; da ..I•• i•

.lede

ptt ..a Water .ooralen.

~D i. seer ~illt 'f'OOr den Hudel .... Il.Groote Straat

Sele~en Iyode. De nucillbaarbeid ftD bet Dorpe .MoP.· la deD Boedel"o wylen ',MejufVrouw M.UTBA JOBA)iIU

~u i. 1i00a~lCm~a brk ..nd dat. ~et overtollig Jou~e, Zl!'f~, weduwe wylea JAI!!' l>A.!'IIKLDU..-I.NDT.

.yn er over ~ue.eideu. De KOD~ltiCD .. n Verkoop, die, .• '~'--'--, ,

Jfer voordnhg ^YOOl' Koopen lu.len WOrdeD gewaakt.,

DE

^Dll?eUur.n der Eaf'(:Utf'u" Kamer. lo bonn. bettek.

ayn te urQ "'n Kantore VaD STSTTU. &: S..vn. .king al. F.:.:eeutenren Teatamputair .. n ,,)It"n Mefufv.

Mede zullen worden ...et"~t I... G~e"n, bestaande M ••TBA JO"AlifNA. ZIIUC., wrdu.e ..,.Iea JOH.UI DA~Il&L ing .. ,~de EllI.en en Popuhemout, al. KOSJDen. PIoe~. DI.jANDr zullea '

bOllt ea UuigclI. ea eeu. vencheidenheid aeer gewUde '

NeSoLie Goe":tUO. J. J. D& VILLIERS. PI.

O.P -I A,.' l' AND AG,'

Purl. 16 Sov. 18S~

N.

^il

-LihrraZ. 8olt"".

^Kfll/,,, ^....

ordna

^g-gt11.-.

I • 'I Puhliek doen ,,·rkoopeli. cl.Vaatr eR ROf'rende Goederen,

be"ool'f'nde tot den bO'l'fnl!"meldeD Boedel, bestaande in

I:' R ft r den.

^Ieen brcbt eo .ter" ~b~

, " I \\'O"~IIUI~,

()' ? WOE\óS1HG, nr~ 12 Of'l"e'I\lber aan.taande. zal de

I

Ollrlrn,et~ekrllde tr~ plnatae vu den h.."r J AN Da Itf'lesreD in de Itf\ateebtr!,at. tu,aebrD de St. George en

W.\4L Sa:lt"lInu",. pU8liek do,on 'ffl'koopen 60 TREK l\S IBUt'!tatr&tf'n, voorzien 91lD ..allt' DooJir I ..maltkpn. en kAn

RY".-1.,\RIli ~ eu ME llH I KS ..an tlrie f'ft vit'rjar ..a oud. .~ns d ...zel& ruilllU, lOO wel binne, ••huis ala op ek d~ UI dach, ran liet:beltben waa"Ii", ^WallF'lud'er ^Z)'n een 'lU"taterplallu .. nbevolea "'orden. al. Mer

,~_iU.

^'NOr

11,0" Yo..~n. rpn -p"11 Jo"elea en een span rood.bruinen'j' een Lo§in Huis.' '.

0, k drie raar fraaij,' e~al" Kortapaarden. g~d rpd~aa.-erd J)f!Achterplaatl heeft ookeen uitgaa, hl de Houutraat.

fil VRIl goed ra". door hem zelven in de Kokk ....eldrn en : I'n &al leD ge'Yve vart de rigeoaffn ._ de belendende

IhnlJ<m I g kocht. J. C. P lURO:.~. Iri!J'rndo~'neD in pererleJlworden .erdeeld. ten eiadeben

Skll~II~)o.lICh, dell 10 ~ovpmber lH~;). Iin de rrle~el,heid te atelleD. hunne eiil!0dommen meer

Ill" b ....eren LINDI<:>BltBG& BOIi)tA!'I. Afslagen. rulJllte toe &ebreD!I'en. . Voorta-de RMr.DLIe GOf'deren, brstaan,le io I SOf...

. Stoden. Taf ... "abinetteo. Lrde.anten, Kat<-" • .eder en hCJ .... nstAande "I"rkooplrt~ Ilull!"n m ..de wordea anitere Brdden M...uri eil Vorken Schenkbladen Keu-'

, ,\CH'!' (,OI-:DLEDRE."tSEf:ltDE EZEL~. tus- kebgerPedschappeD. eo'. >eal!.· •

e ,.ier en vyf janu oud, de aalldllC4t ft!! lidhebbt" I r

: Liberale Dou .... al wordeu .rea-even.

De Reer J. G. STCTTU •• Vendo Af"la"er.

~xccoteo:'rs I{amer.

B,eDfrul

ft

ItnigWOON KeukeD., Stal, Kon.buï.

aDe:.:, .O:r. 1$ voete., pcNlClllpeéN Pakhul., en eea

Den.' D~eeRlber aaollt.•

I

l..laarJ.

PUBLIEKE VERKOOPING

, .... :'lV '· ... S'rE EN LOSSE GOEDERE~.

D

E Onder~eh'ekenne vlln woning .. enscheode te verao deren, heeft be.loten OlD

lJ Il D () N DER 1) A G

De

Conditien ... n "trkcop eo ancll're b,zond~rhe-

Paarl: ..chc Omuibu:i :VI aat~chappy den

konnt"n .ernolnrn .. ordeo teD K.Dtore no de E&rcu.

teIL'" Kamer. Wale&traaL

'V

^ORDT ^b,. drlle kpn";. ~geven nat nn M\ASD\G

i

den 17 dun. de Bus zal Vl'rtr..kken .an de Paarl

I

Kaapstad.22 Nov. 18~l.

!e ~ure a.ID,. t"n van de Kaapstad tpn I ure pID. DI"he ..r J. G .. STItTTLIt'll..Gz .• "f.I!I~er.

NameD. Dir. ctt'l1ren. ---.;._--- 1\1. D& l\OCK. Secretaria.

Den 13 De-f!cmber,

PUBLIEK TE DOEN VERKOOPEN,

C.I. C. GlE, Sec.

Zyn Rrf. grlrgen iD hel uo~naalll.te gedeelte .. n dit Dorp. zynde I"l'n grdeel&e YIln het Erf. OPTENHORST, Gem ..ld I;o:rf ~ brplant mrt circa bOOO Wyn.tokllen eD alle loorten van VrucbtboomeD. en is geachiU Lot ee ...igr Nering.

P8J\rl. i Ot'eemlwr 18:'5.

'·oor'., LO.ACGoe-de~n,

PU8I.1EK~ VEI{KOUrING

P aar/sche Jlu', icipa/it •• t. I AA J¥ Z vv' A RT LAN D·

1

F: gt"wone Kwartanilll Markt, zal ~houdpo wonien op,

Van 80 Goed.'Jeteelde Iller,riel,

\'i<Yll,\(; dell :ll!ste dezer, en ~eo aanvsn, !leweo OP EEN

BUlft eRE.IRT. ,

" ~orgen. lA! !iuren.

Op last ..an Com miSll:lriSlle n.

M. Dit KOCK. See.

Paarl. 6 Deee-mbt-r 18áá.

.ltIlTAANDIl IN :-

D

^EOn,iergderkeDde AI dMD nrkoopl!n Op DO:'iDER·

DAG den 13 December. ter plaatse .. ⁰ den heer : J. H. SLA•• aaT, gell .. lOd Kleigat. ~Iegeo .. n Zwart.

laJJd, bovenpaaeld pt,al,Werries. io ultmuatetlde konditie.

1 .

J. M. LUUW.

DebHr J. G. STIlT1'L'" Afalager.

V ry Eigendo,n,

Jn '-et Obtrillt va. Caled •.

Hul8raad In soorten,

PUBLIEKE VEnKUOPI~G VAN

-'.

ala, St4elen. Aaoaet. Wuch en Klerta(el •. Spiell;els, ~a.-.

&ea. Ledekaaten. K.te". Ki.ten. K..ukl'n!le", ..d.rh.p. enz.

JAN J. DV lOlT. P. zoon.

Paarl, 26 Novembfor lSáá.

Sn.YTLu. & bUVT" Vendu Adm •.

IEiTING3 HGElTKLO.1TJ£S.

_\'PUBLIEKE _VERKOOPI~O _V.\S _DB _KOSTBAllE

PLAATS, GENAAMD,

n

E ontll~~lyke vpnnend ..rins ~a .. n..,....! .oor dr~.' ,

Hoe.tk.lon!jrl. en ~ talryke getuiëschnftl'n ~edlln; ..

'K ,N0 L ','.' 7 ALL v. I.'

ontvRn~rn. r gtva!lrdigen den ...illrnaar volkomen ta b..we. "

r~

reil, dol! zy de "e.lr I'llYI·j!Late lyn als no~ aan h..t puhlirk

alnge'lo-len t,r 1[1'''I',il1l('van de vobeenn .. kwale,,:

G,f'1"'-~n In h~' IJI"trlkt Tllibagh.

Bt!"alluwd .. Bo",t, Wintrr Hoesl, Scborhf'id. Kortatte. "'l!'

nJi~h~id eo andel'<" Lon;kwalen.

DE

^V~rkooping van bqveDlI;pmelde kMtbllre Vee en ~aa1- Zy h,bhen m~t r...:t de hoo~te oadrnteulÏnl!.' rrlan~d, pl .. ta, wrlke op den 2 deller lioude plaats h"'~bt"D.

eli hd p.bli~k ge ruii..t ~e al~"meen op aanb~veling vao i.uitgest.,ld Lot op nlNGSDAG neu tt December .. nit.

d.. voornaam .. e lIenr ... het'N'n. !Dtaelve kan bYllooder aaabevoleD worden ,oor&! voor V.r~ochl ia .1001;1'1 eo blikjf'S ^VIIn vench ilIel.de groott"l1 ~eriDo SchapeD.

rloor TIIO.. "" KltATIN'G. Chemist pnz .• 79 St. PIOui•• {erk. 'V. RETIl:F.

"'lf..

LandOU. eu in hd Ir.le;n door alle DroogÏ.tteD,

tD'.,

Veadll.Kantoor. Woree.ter, 6 No •. 185~.

1200 ,xtra "rtu..KaapM'ht! Hanuu,

j" de w. ".Id. L.AfJva.aPllila. Baca &: Mal.ING. VeDdu-Adma;. , '

Oin bedrog yoort.-kom ..o lette m~n op de woordra _ ..;___

Em 'pall .tl!J'UKht, TrtkOlH" •.

.. Keating. Hoestklontj ... " s ..gr!l.veerd op het Gonvrrne·1

PU BLI EKE VER KOO PI SG VAN

mellta Zegel van elk dooije. ,ooder welke geene ~chl z1a:

,

G' d

' .',

OP

^kendeDONf\~ ltDAG,^ter ^"due ^vudellden hter' Jl3 dezer.Alf D.nl de On4~etea-WAAL, Suen.

&Itnogr,. G.hUtg«/ariII.-Hor.' ,""- ... ~.l

LO"-lse oe ere'D

^I^burg, ^doen ^yerkoopea bOYCDplII.ld Ftal ntra 'f'dte

""" ~.-St. hn. H1Int.. 131an. IIH8.-MYDh~r.-, ~ Hamela eo TreIL_o. Het vee wordt .t'nela.erd uitmun.

Door miluer,A on Ian, ... ngnalleD Il' ode. bleef 1k ~. ^I ^' ^' ^• &eDd &eaya en byzon4er .. aard d. aandacbt 91lD SIqtera.

1D000ijelyke bout behouden; men ralUide my u"e klontje.,

TE GROENDERG. c.

BRl!'tK.

CL

te beproeveo. 'Ir~I;'e m, .ol.olnen b..nteldeD, Da .Iec:hll , Deo 1 Dreember 18~~.

~f"O balve dooe ~brull5t te hebben. Ik Ilal uwe k~ontje. ~

D'R

ODdergl"tef'kende',. aal op DONI_>ERD.\G. d... 13 Deheer J. WltG" Afalager.

alloOI met I!'I!nOt'!(f'n en. vertrou .. ea aan myne vnendeu

l,

Dece .. ber 18~á. te,Il 10 we preaea. ~ubhek doen

aanb4lNlft.-lk bf'n ... n' .• THO... E. DAvI'. . verkoopeo al han LOll!!GordftoeD. bestaande ID. 1 Kapkar.

700 Ezt- -tt. &1.".... _

Aan deu ta.r THM. KIl",rl"'G. en 2 Paardeo. 1 Kuipbalip. 4 .Mella~ade Kwijea, ... la'r-'....

Verkocht io de Kaapstad door de heerelI SCIISV.U atCo

i

^ljou~ ^Vaan. ^{Hui ...} ^{al. Neb.} ^St.drn •. Ledekj,ate.

100 Duo do. Bo ... ,

Nil

3

^eta

";urtft oud.

ell <reder BeddeD. 1 ~ldapa Ioopeode HlIiHJolr.·

GI.. 60 BUIgt e.. 7'n"o.ull,

1N4f'011dw ,,..

I

eia Aardewerk. Iteukt'ageteeclaebap. Kutea. Kmea. 111uur. /tuur

lJ'CI1"WtI.

LE 11..r..

^,t

& PL'RRINS'

~~Dea",~~

__ .,.._...

nrdertea

dait!

der nrkoopiq n1 ....p-

OP

^DlNGSDAG ^{den 18}^daer. lal de Oncllol'l"teekea4e Wed. T.

A.

^DV PLBSSIS. per puhliek. Vendutie late_ ft'ftGOpt'll

op

\et Dorp

1

Groeaberr. 1 Dreember 18". .. ... IUJ. bo.earaoeld

Jdal

Vee, dat uda in

utaaa-1

, ALI _uie koadltie beviadL

Debeer P.

J.

PJr.M'I'Si li. I.apr.

J. SCHILTHUIS.

Deben J. W. Mooaaaa. Vendu. Adm.

Si) Eztrcl.

f:,tt,

SlogtoIMra.

O

^P

Hed~n.

^den JO ne-mb~r, zull~a de Ondpr' fi{rtf'ek"Ddea &er plaatse van den hPer D. J. Dit VIL.

LlU, ••D'Urbao, publiek doeo yerkoopen, boveDvmeld getal

Sla~n. io rent' uitmonteDde kondhie. allen voor .ootant geld in het m.trikt

"IJ

Oliphantariv; ..r lnl'!kocht, en by zonder waard de aandacht .. n Sleg&e,..

STEYTLER .t SMUTS. Vennu-Adm.

ST~N80SSCHK M.RKTRYZE~.

Toe uta 24 Nni , IBM.

" '

iJlda. ik. Il. : •.

""H,...~ ...• 0. -'",

8cIaapta.,dlea per

at.1I..,...

^{0 ••} ^-'. ^S ^t

o.,itl .,..,

mud ~... 00 0 -'

r

^{0 0}

Ou. per.tuk. • .. • • • .. .. • • 0 0 0 -'

i

6 0

Ha.er.

per

^1111Id.. 0 •• - ,:• I 0

H_'''':per .tllk ~... ••• 0 0 0 - ,: • 6 6 K.f

.,.r--:

,ak • • • • . . • • • • •• . • • • 0 0 0 - ':

i

6 2

KdOnI ,,., m.d ~ _ ! 0 U 0

-.l8

6 lt

MOlpe' . II 0.. -::, 4 0

Zoetelimoeoeo Pf"r 100 •••••••• 0 0 0 -;) II3

.z".t

per IIIDd • .. 0 ,. 0 -:;' 7 • H.v ... ' •• , per 100••• , '. 0.. - ,lO , 0

•• J. tICK, lIarlt~fn""

\VOllCF.ST l<~n8HI RR 8.'U~

n

OOR beroemde ktnnnt ft1'kl"ard all de .. eenipt goede Sau .... rn geschikt .000r elke .oorttanSchotel Euraet uit et'oen briel vao eellen Geoeraheer te MadrM .aa ayDt:n broeder te Worcester, Mei l~l ^{:_k ~} UD LIlA.& Pa •• IN' d.t hunne Saul boor; p ... , wordt ia Indie, eo vo~enl mJD ge.oelen de amakelyku. zoowel all d~ snondl&e SaUl i. welkt' e, pewt ..ord~"

V..rkCX'ht door de vool'OA&lUU bandelaars IDSauHD;-ln ltd groot en la.leiuta e:.:portati. docw. de ei~D"'" !.-A A I1UII.INM,68 .Ilreedeatraat. Worceitlft. en lt. Peochurrb'

•:.rut Lond~n '-door BA&CL.AY&: ZoJqJl, Caoaa c\

PLUI.Wil.LL t~ andere "et .. ant'" ea Itoopliedeo te

l.oodoa. •

T'~ KOOP.

, i

D

^E ^atn^pede

K_.

pl .. ta. KEEll OB ~OE, ~l.~D 1

1000

EIrlf'a Ntt.

Sela-a. I

ua Ol;pbao&akop blltd K.. 1*h ~kt. groot ~9 r-

~n BigeDdoaI ea 8,48 lDorpD :£rfpachL Tead~ri voor

DB

Oadt'l'geteeketlde nl opMAAND\G eien 24 deaer de-ael.e. met bet bllar .... &rakt. al aaopDOtDea "OrdeD ter pl.. tae ftDden herr D. J •• a Vu ... D'Urbaa

~. a ODClerset-keDda., &ot WOENSDAG deo 12 ~111- ~~ doen .erkoopeu boftllremdd ~ atra "~

~r ... .-YOCW.VCIere byao...smHea, adrea by

I

D, ",aaroacler aida 500 Meriao .... heYiDdea.

I

AND. BRINK, 0. .•,.41' P. G. lP GEN BERG •

, S. A. A. F. GOUS. 'Malme.bury. 'December 18)~.· j

K..

J*K.

21 X09ftaber 18~~. De heer 1. G. STamD, GIi Veacl.·AAlacer.

(2)

r:

^,^{.. ;\} ^' ^A"' ^I

"

~~ .

, ~: :. }~ I

I -

i

^<s, tezQWIt~:aIO,ooo.

lId.!wr

Ues·,," ~

, 1- ..

='

_._.T_a":.4 ... ...10.:·~ .... _. "", la Eerste I

KWIII'tJer ••••.•• _

8u. v_ - _'OJIICMa ."._.."" II"'~ .

.. lo ..

claDUOOO"~· . t ~.,

23 Voll. _lUl

nu.

^6Sm. ^" ^)leD~'

'Mat. ,_trepld 1~..n ..

0;

i

4 j' OlDde' '."" a ,nis ... lap., dn bi."; ~If

Se'.IiO-.

^til...

D'~

^~"I

(J I D_ A, F ft I li. &,' ~tl~"':'

Ilit dea

"ea

'ruilDen. Gat cta"l cle DoorcI4flJ111I

aauw.noDd

, _.' ';; bo ... reD~ Daartoe aOlldea

~ttUC!1a

,'fo~ae ~ .. ,

attrtoe*llea jebnalkt· .ordea.,' {~ lI!édureede ..,... dledi~ilk_[tlldoc~

I ' ... lir. : t ,.' .. E ,. .: .,. •

2=:~~::~,r:~~

&ft ...

_,

' den 10 Beee_Ite .. I~.

_lerrr^De_denda~;dfr._Yal_"an" .. rb_S_.butOpOl1,de

lrt7!er ..

\:etkolldigt.

n'

lu,at alJM,~.nd

.otrt

..

a.ta

Ir yO'pn.,UIk

en

~"

'lUl"

^4at I ^.;anel ^be. ^J. ~ ...

":'i_~I1I!l..,~

li

^RT nieu..

van het

oor.toonp~l. de bXJon. ..De bynll yoorbftldeloOl !Jr de ~i~'D" d.l'r ~ ;" 8ftft...1.. ~

op~ ~

Ifl. M

del'h~en ~ryan

men yinden

aal in t.J.,,~ hie~ !opa bellelld4 eo 100 lialipurlJe

..ntedt.ct", ~"Se.,...

.an de dlriaie La_lieD"

UftJf.!....

cloor

tt. ....'lI'nlali

onder

I.!~pt"tate

uitu.b •• bn korlelyk

"ordea

topoi het'ft tilet alldD de op~

no

ausla!ld. COU4ton eb Troebu. aiell

op.

:Unkldaak .. a maaT ook dil!

no se

beel Europa tot ale" ~k':en. Vla trale Butioa ea de lin.er luneL In ~1I "II

0pjfetluo.d., Op den 3deo September' wéJ'd

hef

deo aaonn, ffed. bern ly de .mledi~~:dier:y<'ltln~ iii .. 0 kopl. en 'proF."n ea aa álll!da.m ••atlI!

bombardt'm,omt b"nat.

het

Jreyo1tr w ...

'an

k&ll de ry der WldeD 'epi ... d~ bet y~l'tlaadi IIlM dtln _0 ...1::".

ae,eftf

Nt'1I cll' .",d en de 1._'n"',";" I .

wordf'n o.,.emaakt

uit

de

depeehe

un Print groollten rOebl hebben bedeltt. Elf ... ~~ ;_tereea uppeff trof'p ..n lo deo be,lnoe onr deo , ' .. Deyl_n

GOItT8CB4~OFP, waarin het yeriielllan Dlauchap. beeft de beleltlol van Sf-b.:stopOl .. a de mgtip .,aade • .tea yyand. eo ha weenrU y.. de door bea j'a .. -den

~n binnen de YHtiog gescbat wordt op

600

tot el kt scbredeD' op hd grondgebif'd, dat de' .ta.i omreef\, hilldnplllpft. dronrea &J elebeid. "erun bhmen. d' ...

tt.Pf7eII

le

ru. bet ....i.t. en eUte huer dadea _as uilltekend ten ge.olge vyand, aebter .lkandn

Gp\0T

^ode travene •• uke ..

Wm,.

^~lIipn.

luvO per da~. Op den Ss!en stond de Jtad in eener glanvylCe dapperbeid. nrt vienD .. l;herbaalde ye,. Vtrokkl'n. hMd OHraI stu . " ,,,elke ret!ds licbte-Iaaije^l vlam eo wal de Malako6' in hnden sehrikkelyk homhal'1lelDent, "db .uur met

reg

t het yqur .. Eea moorddadig I""f'UnuU' ,"rel ftII alle punte, ~Jnde, de Ice der bondttetlooteo. Op dl'o

9tJen

werd de luid.,. der belle "r~J genoemd. deed de mUlleD,'on,er Y("Stiug 1J.'I'0pend; opdenei,ea oopabl~k Vdf'maakeerde ,~tukkeit iyn er aan tf'

~ J

vke belft Y~n ~baltopol door de Runen ontruimd. IChu,lden: d~b het Yf'I'lJlOIt deo duur.anii'o rver barer en ylinn "p yet'llCbillende plu_n aanreb,..te .tukkn.

tt ..

grl.me en Frtuio ..l!he bo1i!1all,.nI .. rbc:,,*~flI die mynenJ" li, eten aprin"en en "O\)rraadschuren, en&.: "enledigt'nverminderen. nocb; M..t onnrwinlykeaan het wankeleDdappl'rhfi.1te b~n!fen,I!!0 cel (ver-nocb te veldllHCbut. bra.',¥wD eenlDf'enten de f\1l&eD. De sen ..~~ac:ht Co_tontehrootnaUfen 'frochu.,.. d~die•• de nrscbillende~n en amriti ...

in alle rigtiplreo ill den brand .t.k,.n, ~t"dcelrelyk lC)()('hening. C)lriatrnltryden .. aardig. II000gró ly dtn "yand ~k"et. "art'n. badden hun, kom .. aadement ;moeten de ..n laad ~ette a~·tif1leD om deo yy~Dd 1,00 weinig mogel, k te I.,eo en of vielen, lond ..r aan "yerg"ven te denken. :Doch ook .00r oe.lt>rl"g::t'll; eie~eraal. Riy ..ten B... tOfl waren ,Nlood; Ilch de kann'llIie

t?

der

".rlet'ltelyk' om ue ov~rwinDera het 'lautten te helden h....taan onmogclykhedeo. Den 27 All u-tua (I! .erschillende k!'eiae mynen. "el~e de .,and dee4 .~Iea. _po door bwa .... 0t1I beletten, Op den lOden ging PBLllaIER de Itad September) gelukfe bet den .yand. nadat, lI'S maal I,n bragten eenooqes blik vatl 1rank~lea te

"ees

^;:eo ^eindeiJ" DIik"'n. ;

h .

ge"eluil{ atonoe.1 was af~e.lagen. het g""'i"tige Korl,li dl1fontreene door talryke KuuilCbe koIODnabe_erk."'lliacd• .. H ..t Enlf'lsehe door en vODd vrrfC

eiden

ma~azyDen, ammunitie lolfbastion <de Mdakol-toren) te bemeesteren. en de op. aanvallende beW.giDg onte troepen de .eroverde " erken bpid aanden "ag

en anderen 'foorraad onbeachadilld. toonende dat peron, Ihebber in de Krim b.:.loot bet lIostbáre bloed lJ:1er ti'v..rlatl"D ea ... de meal "oorwurts Ielegen _apt:n~ ".1 yoor. welke ,...,.... _ ...r.. '"

.le

Ruue ..

bet

werk van nrnielinjf op verre na Ipillbroe~el'!'. dat in zulke omstandigheden te Yt'rgpe(. plutMn terug te tnkleo. welke het by

ni, t badden yoltooid. Op den 1Ideo nRmpn de ware vergottD. gewbrdt'n. te Iparto. ril naar;de noor!lll'de ' •• Onae battl"ryen valt dat ged«lte .an de. aa!1.al. op heb,'eD d.l""",rOl1luea.

troepen bezit nn d. stad, en eene Engellcb. der Itad teru& te trellk ..n. terwyl &l\n dell Mlj!gerendrn eene h..k",atae .yae l,lt'tuurJ door ren~r.al

wbut

uC. "ien "elk 0

Fran.ehe Comml'llJie werd benoemd om eene "yand Ileebll, en bloedige eu rookende puinhoop .erd de sebout.by-naebt Rilault de G..nouilly e.ea ala alt,. k."ten tr"·en~ ..el~.Jio .. djjtll~,W'..~".

o.ergt'lsten. ~ lyne w..lwUlende f'n yerliebte mt'dp"f'rking Jehonk. ^I. De

0pJ!aaf le dOt'n yan het

mtlteriul, iu

dt Blad .. Terwyl ill .an ganscbt'r li ..le htt YPl'U". 'nn 100 dap- wyzigdrn ha .. yuur loodanig. dat ly deu vyan,1 d,,"ullgell rnerul (,bleun o. ;derzt'IYt'r ontruiming. ptre krygen beklaag: die hun leven "oor bet "ad ..rland ten Ileh achter a:yae parapet I lChuil te boudea. Generaal d, ....illt'n .. ellen

De da!.! bladen dooriGopeflde waaruit

wy

^deze ôler ^brligtell. êo ^met êerbiedige o,de ...erpinJ aan dr Sail .... de divi.le d' Autell\AlTe latende oprukk!!n. Iwreidde liedl bet ... INi.

byzondt'rhedt'n hehben ontlf'f'nd, il onl OOJ[ ~eval- raail.he.luiten del Allerhoogatelt. wien bt't lli~t brb.agde

I

intuucbrn Pen t"f' .. IPD eD. gf'dUf'bteD aan ....1 ~oo~; d(lcb krui.te. md ;bt~da... dllii8iid , bunne pogingelI met volkomrll IICbltterel.dt'q wllla~ te be- wy "aren I~ker "0,bet beZIt van Mal.ko!'. eo Ik he' bem (}e Piemoll"'IPn

Irn op yerschiUende beschryyingen yan d,.n aanval kroonen. acht ik bet myn heiligllte pligt. in de gpgeyen dus zPglCPDdien IAIIval Diet te ondemeutefl. ~ "ordl'n; daar"

op den RPdan. en

wy

kunnt'o niet nalaten ,ot het omstanuigbe(lf'n zoo in mynen naalll all in naam nn ge-I .. H..t btozit nn dit ",erk ^"U on. ondertuaehen kracbt- t'lula !who,'f,le .e

belluit te komen, dat dezelve eene volkbmene bel'l Rusland de levendigste erkentelylr.brid lilt te drukk.t'n dadi~ hetwri<t. , rY5adr~ dier dappen

mi.lukking

I

lt 91'1111..1' eindiiende, zoo all

h "'k I k

mi!lukkingen ann de dnpper:«!bc'zetting vnn Seb'utGpolbroken .trt'ftn eo v.ur hare gedurende.oot;byna et'n geheelbaar ollaf;e' Krui!!. het.. Door nliddel van de batteryeD(.I;tlChut Iynf'r .cb,.,.n,.. n hetde op .erachillenueHuil met bet Nlltulll'lylr .. or4f'n Yin "Itot tytt

t'fin ..

nta! bYlOnMr- I ,

gewoon

y

l-loen, JP eene "er.c rilL eye en jaar yoort~ezette verdediging nn vatingwerll.en, di'! zy ia gun.tige punltn geplaatlte " ..W-artillerie en de batteryeu heden ht:ket d betrel'l"ade re\'echk"li .. a • Ikptembrr AAJ(Y'

or

D'I RltDAlf._u Wy uSft' ona

kem.

frui onnood if;(e opoffering vaD dappere manr.en. wrilli~'! dagen hadden opgeworpen. aan de Doordzyde der reede.ourllroolllde de ." .. donlmrt die allen op te ne~en, lOu;onmogely" ,zyn. AIleea ^leh!')'- a.. nCerea Já" de R.rdaa, eD daehr.en

bJaa

cleat "y Air'-

O•• ood;~. .. •• ,

d.

Ru....

.,.ko.neD daa h.t' .. Tb....

ou

di. h,'d.. ". h.p~"" d.'p ... ~

""'root ~

^p..

;..t,....

.u .,,,,,., ,. h,. b.... doo<! to•• , ui'

,en bri.'""''';, ...~..

^d... -...

lo...

"b"'L T... .., _.

bombord... ' h.,

"".1, ... ,S....

'opol ... , h.. ,. d. "',... d.. '.",n tnu

=

b.. ''''''''''P " ... i••• " ", ~.. Ud id.... u' •• u d. " '... ...,.d;h, d,~: "d.. ••

<le

C.OUIi.... dl< -'. .."' ..., ... - totdat ., le heft_I maakte, en het il met on"aar_d ..chynlyk d., d.. "b,i •• no .. bfeld nieuwe bl'..yzen bllnner krygsdeugdi'l\

n••• ,

genn_ Mt't

,. I

dit had onze Yl'r;iuenK."i""'.

bo....,

vennrerdn·i^{md d."} ^Pen^~..oor^- eea ooj;enblik^{; d'}.. D.Ulr,"^- .h,t

"0

de ,bedo"Ue:^',m"brlt'f. ^dk.'^lO I. ae atryd het"".d~.-bevlSI' k._aproaVIl ~

ru-

O.l'I'^{do .-}de borMwertn, en fldeo omtrent^,u

oio...

^!lin20t

\le ~ egt'"I~n, door ebommen zoudf'n zyu nit- bt'n en even ~I.zy lullen aionle troepen. ,mt't h ..trelfde !len arend .. n bel Vlate n!giment doeD Yt'rdwynea. . '''_ w"est en hebbe~ "y dri"f\'ierde VIlli ~m.e .erliraen un IIChredea tot

;raar

de keftl. de arde ^ftII deR.f'daa opklou.

gedreven, zbnder het bestormen yao een van beidt', onbegrensd geloof eD vertrouwen op d. yoor&ieaigbrid.! .. El'n aroot .. ntal boofd- en and"re otIicieftD "" g... ~nerul. en tW1Ja&en geletle.t. Voo~ d~D kleinl'D lUdan terden. AIilHfde Ik

--rad,;are.

1'* ik dat lIarJ

d.

Mal,kolf of d.

Rod... Bri•••

D Ya. olli";,... m" d,,,IIJ. ""'''' II '. j' my ~

'00""'" .~ , ,,,,

^d.^{Sol ••} ^Pot^ft ^d. ^M~'. ..., •• ~ .. ~'d , ..,t

iI<. "'00'_

^'''Md ^{mu' '} ^boj- ^_

w,_~

<ft ...

Id".

^nb... by.o.d.,bed.n aan he' lich,. "" •• ".d. ~"",.. .lIyd d• .,.~d

w..., I'" "

mry' ",_ Id .. de ...

M.m•• , "' ••• ~. ",._,.,,, ,•.•

^u .. """''''.''k,... ._

""""i" - ..,

^{oio ...} ^- ^...

•• Ik.

"olf. ••• b. ha.d.I;.g opl... _

d;.. ..

",m.. ' ",d... di. ..,.. .." b." m... .. P•• '"'' •• B i •• ~. ••• bH boofd •••• " ...d." ... d. ~, ,. b••• ; ... ~ .... "d.. •• _ ... oil •.. ,._ • • • aeDeo die Jn zulke -aken beJana .,"Ilen. In eer en bet be.t<\an onzes vallerlands oplltaan. maolChappen gf'k"("tsL Drie malen maakten &leh de dl.i. dat lf daardoor tot .taan febragt werde!. Hy dea .od Hif'r

ta

IijottWUI'de poo"foat bqtIaa werd,-hrt eeMe

... I .. .. ~ ..De naalD van Sebutopol. wiens or.• terfeJyke roem lien Oulac en La Mottero~ meester .. u hrt ~an en nuhrt "erk J[pkomen. beVonden zJ I~~)'oor ren. hoogt' r~ge.n~nt"'. opklom, inplubft. oyerde b()ftl~nc &e

.. mmig•• a. d;e beh•• d.I;

0...

^d.

",k.".

doo,"'" .H.'y

bV'''''''''

^d.

u_. ,,.... ..

^bi••" ^{~ .. dri} ^~. ^,y

~,ooij'.,.

^di, .y .~h .. mfot,

'''''of' .00'"

"'k"~·

'I'ri ' "-

d _ -

bl_ "'''''

kom; ••••• an b..

^E'g.locb..

I••

er .oom.melyk di",

,01'" ,. h.' ,.h••",••• ,.

^bot

'Ie "no, h" "dudo"

^.,.;n

d•• " "",k. -. Hk, _'de b,' , .. , C... d. u ,...

bi ""' .- .,

op

do _ .,

.oeg ... h"....

aaD •••

gebrek aa.

bek

.ame om. ~. b',..•• ' II.~.. _.

^{ti> ..}

m

^b'

d.. ..Ik""- "N," ..

^kk~. ^{Do ••• ,}

M..;.n u .H ... hoo'd'1'" ..,~ d,.. ~~

^{ai __.} ^- ^- ^~.

eieren, en dat uebrek^.. 'Wordt ^1'0ae"~ten a ••

h.,

^"eh.,be'lben ^{d. _}bedelLt. ^{d.. , ••} ^PoI ^,'l't'serve^,... " E~ •• ,gl'ble.ta. "eldbatteryen,- byop. trokken "de

tu_,.·, ,

10Gp"rolven .. ond h('eftⁱ IDlD.'hf'm

i., ••

oa4er de eeo bqop lylLen ~f'Yon,lel1. elgeD^d" ^{; _} ^{i. d} ^T_ OOrPI^ik

_ol< .- " .' nab,.

my. De ... .ebap yid roud!t1D m, p)"^{h .-} ^ol.tri

m,.

Ji!brek aan, kracb,dad~e militaire Icholen, 100 o.er tn YC'lltigdenlich ltoutmoediglyk halnrwege ,binnen -Al rle .0ldateD 'bieId, a :Jllet de LlrQO~le gel'.ttlritl VI·I bladl'l't'ft iIljdeu'beTfIt: eD boe"ellY ai.ot ,"&.Jen a·be,'.

al. o.. nl op h.,

,.I••

^d ⁿ ô.d.... Ê ît'" "pport .~ d•• ID' h.1k d.. • .. b i. d" , ,y "." de .,.. ".. •• ri.d.,,... d'ooi

'a

^{kl, '} K'd... Da" ~. wI'd·"o1

w -,

^.-lo ^_.

D~

E.g.locha .old .. , behoeft

'00'

^d.. ^Gm

p.n"'''

^{d. d. '} ^m b.. Zw"'y,

"'00." "'. ~

te """"~': , h i. m"''''·.~' dj ~

K,.. «e

^R....

K"' ,,- -

^d ^{" ,.}

;. dapperh.w o"d.r ,. doeD,maar d.pperb.;d

.1.... ..,..

^no ^{' ,_"} ^lol ^PYerl ^,. ^du d",~ •• ,. d h."""''' .. .. i ~ ,., "". "' "" "'" OIO-..

O."''''M

vermaRt_{. d}

bIll

welniO',.,. Het leven .an dappere maD.' middaga ten t"aalfSim ure te doen looprn.ik He' gekozen.- ullr

I

mf't rOf'm overladend d_ ot. ' beeft.dH .. "":• .,Ik •• oeb.p die. dog k'''ydveltl~d~ ~tch toell lang. hl't bUilne geledf'1't"n., H Men "moest• ",. bowm,":,".tl ;,tI'ru~"" trekken; de, .. -toen de oflcle!' ~trolJ'en.01 b...

W, _.

"ml; by "tld~ ten,

-~",.

c,aa.^iD^b ,nur^"., 11 U be ol,baar.

en

het is de pligt 'fan beveJ. bood "I'le .oordeelen aan ; bet

PI

^onl ^gun.tip b...m ~heele Iinkergf'd ..elte van den ,.erhandlnr.muur• nil

"ur,

yyaorl w("nl~edl"f aange\'~le.1 en me .. Yérh,! d"!n K~an. yid dood

;V..

,le bon!..-eri.ur. N~ drie hunnl'r "erJ.'R

... ,..d.

^o~cI,,,.. ^ho' ^•••

ood;g • ...,;.t ...

an om .. b.... d.. .,.•• d p'.... II•• te

n... .. ,.

^{bol ...} ^{, ••}^{d h...} ;.. m... 'HJ.... · '

b,

d. C<url'.' ••• d.... , .... &~~, "" .. """" .~ ... ,." ,. ... .... •...

of.' ...

_"".01

bloed

yoortekomen, en by elke gelegenheid te ge.al dat h..t RussilChe bulpleger een .. anbo ige ging

I ..

^Gf'dureude dt>ze bernleu"de gl'vechtea op de I'I!lterzyde Jf'"eeal. Hy r~>k te"ond ID de borat en brilalllf' nieL III ~,.., een .Ial met een steen. pn VIP!In '''ym ,n

berekenen ofeen 'e behalen yoordeel de pry' ..aard m'" d Pb"

!.':.

^d b,' C.. ""m k_. b po,i"". hI~d, i. do J•• -~. d. ""'~~

P•• , ",,'.

b.. ""', d v op •• h d d_ m

is in manecba

ik

d

1 b

leger onmogelyk ge"er.t lyn voor bet riDdé yan den da!f

i

om Malakol' te neronren. Dit "erk het"elk ert)e IOOrt ;ewrolld, 0"1' !IOMattn waftn "I)f'.~et!d. Mcon b~.lool lellel' g,enlldi,.n. .ILkwam kort de raa wrederby. tr"e..tt ppen, we en eze fe

"aarse

ynlyk eelte he .. rging, tegeD onle' linien te ondertIemeD; "t'lke' nn aarden citadel il .an 8~ mrtre. lengte eli 1!10 metres tot ttnh,l't'dl' a.. \'81. D.i:asnvoc·r h-f1t~n~en d ..n RerlRD een ~y my ,1(~.lId .. huk .. eabes'n t<!fllrt!lI· '" ~ ~:Iri:(

kOIten zal. • du, dr uitkol1llt van dea .. nval lOOgt ayn. 'fI')' badden tot breed",. gewaprnd met 62 .tulken ,elCbut nn y,·rschlJ. t~ alle t!orw~el) ..b een' atort ..IOC'd ,,vQl)rU1t. Hy" dnen

I

^o.ervld ^J.qrsIIlCh:lp; beY1'1w..rd ;(c!;e""" om a(lP.r ..k~ell.

V•• ol

d'ligHegol,n en dad..

..Ik.

ODd" ••• , m d ,d ~ ,." te ., m... '.. d •• " , i•• ou _ ~ dot h•• k' b,," bi.. ..~... • m •• nl d. ..."'" ."

"r' ,

^k.", ^{•• ..,'} ^' ^d_ Jt~p,i.,," i..

• ",.D

k ...

t,.f ••••

;eI> '00 ...

lbed.ld,nd.1 ," ,. d.. ..,.", d.. • " , ....U,ri. "ft ~ ,.. _ de ... C~ ,.~ ... .. ,.. b" b~' " .... ". B,.. ..", ".'. do """"'

P....

d. ..

ot

de

lo""" ~

^{h~.... ~.-}

.1. de "oorden toegeschreyen aan ALf, lf II .Ion,e linkerlil,lie .an .. nnI. "elke It'dert den r.den een 9811aehtel't'n het door de I!:ngellChea a&Dlenllf'n Redaa ~.". op Uleuw duor l'f"n ek g ..1 In wt,. ~hlerhoofl) ge-I Hd mag, ~ anon~ gelylr.cD, lUUr .k .rrtrou'lr .Iat

.. R I

Dd0 d rh .d

I' "ed·...;'

b.. i.~ .. bol •••• ,b .,.•• d m.' b kt. ,•• , '200 ., u d••• id."ke bona

_eo. "' ..-, _ ..

^Co ,~" .••• d" 1 d ~ d ,~,~ ,~ .01 "

. ... no.... noo... a ...

.nug. I...

^j....,••^te ^, ^{op 'e} ^... ^.. ^, ^" ^{d•• id} d. ".i .. _ de

K"'". .,... ""1'" "'''. ,. ~. '" ,.' ...

^{u •.••.},.,."'...

iN

d" ••• 1. _ - ., ••M•• ol ".

Dit 'tial het bt'glOlel der ,oude Romelnen, en I.uurden onle bat"'ry'D mede hevig. Io.t'rgeblt-.en ankerpbuill. maar ook den eeoigeA .eg yaQ 'e aehouden door eeD kogel v.rhry~ld. Op het gexift den ik eD

te,

^oflicit'r ^VG ^{bet 77ste} ^b1-anl ^!tUeen ^op ^deo

MONTUQtlllUl Doemt hetzelve onder de oorzaken \ .. Ten 8 ure ongrvet'r had de geDie OP het' C~ntrale Bu- "'MllCwgt yoor de RlPaCa •. de oyer de recde gdellde ... 1 de~e gril. "etate c4 gedoo.ie I(eucraal en nn aldf'&~ SJ'Oftd welke" try 100 lillig brholldrD eD lao "'"ur vOJr

n.

d. ~roo.ho;d .an dal

.oIk. W

hl.

l, k ~

ti _ m,... Ik

"'!'••

00

.iI

~hip."'"

~IB"'"•.

^{di< b} ^~ ^{.. d,} ^~-~ ^{.. ~'d}

!"

^L ^~y"'p w"." ~b ," ••

MO'T"'C"V

hl

_Rid'

de,

och')'

rd olie U.

de _{ID t}

II',,'

_are

I

_rmenteo.b.",rutd •• op bop het front van Malalto!' drie anden~d.... " __ mynen doen,b.mi '^Iuren.. '"\'In

a._.

.Jue Worl!"ling^bHbu'''. tuucbtn^d~ de beide lesers·

M_

un. dell' beIJ.~nd:aad

.. ..~

Ml~teIOOl.;^d••h~t~"1^lkd_ ^b,onmogelyk^'. ^M_in ^,bad;

ua...-

~t ^{m,. ~}_I oDlDogelyk de

_Ik. ,.

^op"~Ildc:n

my.

^b~o."te kerren;^".

IC 0 en ,aD USan wo ea geJezen. springeD. te &amen geladen met 1~ kigógnmman bUI. boudend hunne pogtnren. Doch gellPraal M.e-M,abon het ,_erll te ~lyve,ll. De ,_ ...raalteh.iif" h~ gep'JO~d de .y kondeu e.en g<ledtrae~teD de Na.apra tn hl\re ."".rt kruid. en w~l met, het doel om de benedenate ,.Ieryen h.'~d. om de" ged~rige u?y.~len te _..,"tun. de bMgad~ pOlitie ocr ~n .tryd .ynele troepen te terlasteB, door de te lIluit ..n. ~Y"tndde Id o~ ell noel aaar mynlu

V vo.... .., S ~ .. ,.-~. •••• . d.

a

^h. m,","nte ,.., '

',on, ., ••"

^d ^{~. d} ^_ ^d. ^.., .,. d" C u. .. TW..

,y... .- ••

^{Ik.. ok} ^pl.

a'

^d.. ^h, ^m, ^d. ^my'

.1LD.le.-Zoo

m

de Ru • .,.a burnen. dat de sttrke .tellin~

I .. .0

bet bezit nn M~altol' bet lot nn ,'den dag moeit re.l'~ve un ("'ut'ruI Wimpfer. en een p-edeelte .. 0 de; ryen. ~nder, den ~ommaudan' Sou~y. n.d~en de COI1rti~le'l Kolonel lo~de uobeyelen. Arme IIrrel! hy b1d .lit

... """'0« ".'w.

^WU. ^.. ^md.. ^.y ^do ^,

'"lo

^d ^nge ^u.nI". ^••• ^{d.. ".}

..'b",.~

^d.·, ^{, .-,} ^bood^{h, d~}

or..

^d ^" "'I ••_, d ,.. .u , of - hul - .. - Ioog -

Ku.hol ,.. 'Ol ••bM" ,"'d.', •• ' 1..

'''1

^~hikt ^.. ^m m" ", •• n" Sim _ ~ •• b•• boo'd. d.. "Iyd "' '"

a

^,IJ ^.,. "",dd, _ n ~ ,h' .. ' ,. d L •U "'" -, •

... POI Mn'

.oom' m.,.'" d.

'0''''

^{on m} k.m••• d,! d. E •••

'K'"

^Mn'._ ^b ""'

no

^I ^b ^P ^~, ^, m~d on "~ .•'~"'.,","'''' ..., , koo.' ,d _ té "y".,'

ik.n ., .. 'w•. ~.

Ik "., •

•, b,bh.. , ,.i .", ••• d. •.. d i. b~.d .. b.h.

i

".d •••

,ro'''..

^op ^{b,' ~i.} ^d.. ik ""_ , •• ,...

".'ot..

^d

to.... • 00... mU..

,y dri... .~,=,.,y. b... "" ,_0. b b...

De .~ ..

m... '... ..d kot ••'d ... ~... d.

ho '.'''' d. ""i_h... ;. d. • .. d•• :dolwy .. , au W ._"- m~" d.·. .u.".

....on. to.

^b.. ^y. ^••^dn_.". ^d ^{u ••• ,...} ^{• .. ,} ^d.... ^.. ^..~. ^j.de ' .. m ou _. "'g' •• de ~b.p... b••

pi",

^IF'

... " .. ~ , d••• b

a

h•• ,•• ,

'0;

d.

s.n.. ~".

'y" ,.. .~ •• ..,., 'p bot , m 'y••• ~ ••u•.... d••• k.m , tO "

z,

m••• ',kh dM'. ,. m__

do Zeedi•• 00' liot.,...

.OD....

"'dto.. ...1 oo k d.' i. h.m dit d.~ ~ •• d~ "i. .~,. •••• • k.' b.id te .,.... K"PP'· d dooddl .. "Dd ~~ .. "'. .. - ,. p

ft,

^d... ^{...._ .}

•lOud uit 19 U~ielCbepen van 92. 94. 100 en 120 .tukken. ^I'baar maken.. . .

i' ..

Na d"&e laatlle "or.teling. "'f'lke tepn li ure du };i de.lyk gif dl' keuf'raal !bulae bf't ~In l?,t deo .noot en - y.,.,...:~ ••• /ut e&te .

• OOrlIuit 12 frt'galt"n. 10 IChoeners en brikken en 30 .. Et'n welPlg voor twaalf ure waren al de trot'pen op de .yond. Wllll aI~loopen. ICheen de .yand beslotell baar op men l1"t het Ila~ nld o\'c-rdekt met I) lk~

..._,.eer _{overig il.}b .._Dem.. b,m•• d mot20....RU"-'IC!n volbragteil dtn aftogt'na!lr

'op....

^.i<t.,be' de anden! beteblkkmgen^PO'''. ⁱ "aren^,_... allf'rn8au"keurigst^~d. ^,..ch... uit~e-^..., den nac-bt pene proJf'Culrn^, ^, ^{,~ b} toe te lenden.^.,. i••••• oort"elke ou. echteru. ; l\{t'A dacbt aanfaakrlyk.. .; ~at de Yl'royen"1,. . van SebaatoPoll·P&UI~"lf,

II

DQoa

>é"

DaⁿltU5IKN ONTKOM!!."1."-~eR

R....

^Rn ^{,•• "} &8I'I,,'ur.^,.,m·

-""" .. d.. ,..

.OD

^{d••••}

ti..

^m...nIe ^.. ^~. ^h••

i'"''''

^G... ^{, d.}

s.n".u

d, "'... _,"" .i,'

'M'

^~Ind b... .• '

E?",. ~.

"'p

to'

^;d.. ^~~ft,. ^" ^be.. di~ bui. ~ .. d. h .,. d. .. •• d..

w""

.~kk,'Y' ",ri

,lo...

^M•• ^b" ^{by ••} ",.U~n"'. bn"d neh.p .,. p h, •• k h.d ,. d. .. '" d.. ~b.m d..

go." ~

uhll.n •••• ,~ ". hoop ~by.' ,

,._"nt ~ "" .. ,

^Jw ^d.'I1 ^{d•• ~d} ^11· ^, ^- ^,•.

echter eeD ZOCIvolkomen resultaat niet .er .. acht. Toen zeade ,par~el; e.ft ik zelf 'lYUme~ de gener .. I., Tbiry. yan rende de "onteling mOt-dig badden J!:,·.tN'den of ~~t y"er lulle~ wurd ..n. Men .e kerf nlmt'l)'k álr.lli~. dat VBnde I &i"1 Ilroote lI"bel. wrllt .. hy cloorh .•kte m ..t ryn byl: f'n

m.. d~ i. d

moe,."'"

^{d•• Id} unt •• d•• d. d.

,,"'''n •. N..'

^d ^" ^,mp", ^{b•• by} ^dm. Iu. badd•• '."""' oeh "_'Kb •• y,,! b b

,,..h••• - -~ .'".,

^uodKb. ^doo ^_.

d_ .

,y.. d d oo....imdb io " .. n •• ~••d. ,h., ... my•• ".m.m. ~'. ,. de ~d B" .. ion. ...d .. d.. b.' i•• b~ .. , ,.'d.~. u. d,. ""id.

w, .~,... '"

^~h".

...! ,... ,B'

^{d·1 BpHdu} ^{~kb' .. k} ^dik.. ^m."''' ^...

... •.. F ~h," ,.. kk, , ''''''.hgh,id d.

..Ik ••

k my. b.o(d _ .. k.m...

.00

d. d d... •• b•• b ,.. d" .". .. d.. on d.~" "M.... "! d d_. ,te

tf··

bed ••• m.' H. ~" ~,oo. ..

b\onen. die in de eente drift geplunde~ "'erd. Den .01. , .. De uurwerken ,.-arn geregeld. Pn!ciU ten 12 ure overde .tellin, ten uitvoer te b~engen.

,i

louden wor,leo. o ..er on~b.~dseb~ ~i~~D vau Prubaco

I

draad lie~ D&'Ireen kruidulIlgUyn ouder de Redan ge!P'-

... ,. d., ."d ,~. ", .. , "'...

D.

b..'d b .,.•• op mot ~bi ~ d_. •••

"V.' ••".

mJD'

lo,,,.

^d

N,,.

^<ft ^{•••••} d

!' ikh

'd di., ; kO d..d ..,&d. _ i .

"H"" H"MIII••••• ,doo, Pé " to. ~b ••• k.m. _d d>OM'p d• ., .... 'yk. ~ te b'"".... Thi.,. d... d B.~ ••• Tro di. d... ,. mu, .,. m"~' te _too

a.' -

^u ^'00' ^{op d} ^d_. ^- ^d brik....,.. .itb i••• ·"'k.

",anetant b"nOl'ftIden men maakte onmiddelyk een .aD- Op de Item hunner chds. traden de divi'len Mac\fahon. lerie rn genie van het 2de It'gerkorpl 1I0mmandeerdeft. de ala DOp:by Itil te ltaan. (>e lOOD.. n de mef'ate En,telac!le

I"

ontkOl1leD'w&reU. De draall kwam o.er de .ad 100 nr _. m" b" ,~Kh., .i." ' ,... dH ...

m...

^lJu'u,. ^L.

M ".,.

~It de 'OOPlft... ; .. uom_"

.ood....

^b ^lkki....

0<00...

^.m ^00.^i.

M""" '•.'.

,"',b,.d.. •• die f ' ••• ,.~.oo",.umd

bo". ai...

d.. ,'" _.. .. ... , ....

_..._ ._ h. d.. ,•• - Ia p d. Kb roW.'d••• d.lrom

?

b'.. " •••• u."', d" b•• b~' m",' ..bi , ~. d b

oI&~,'

^.y ^d: ^~h... ⁰ ^,m ^~ ^~d. ^-"' ^"' ^~••• de .. ,.

m"'"

^b~ ^".d

H.'

,.b."k •• ~" ,,~p'" L d.ko.",' dw d d. "b .. ,,' d" ••m '~ te

"nt..'~.

^te ^du

.ood 0'"

^{bo' .. n} ^u ^,. ^da i. bn"""

'L "' .. ,

^J ^'

m""

..." ,..~••"'.. ..~U'".

".kO .. lak... h.i. b d. wi"p' nlm i.. ~,...

n.

^tt' ^, ^u ^, ^{te ••••••} ^~, ^{•• ~} ^,... """". -," ..

~ri.1'

.u

po, ut

te ~Id.~. d ",.

nL u.

H' .00"ooP" •• d.n .. ' bI.k••• do 'p d ",., .<ok .,. d. U u "u ••• , te .,. b.m d.. ,oI,'.d •• dogh " ~, d

'if

S.m,. .. " um· Ni'" do , h.. b•• ,.. L ...

w Kb.' b.it ."." .. b , m ,b, oo.,.b"~. . . ; ~d -" bot H.i~ .m.' .. , KN1 ••• dit ',id rl" , .. .,...." d ,~. ond M 1001'1"'". m" d P'"

... ,y ","n"" ZOOb.. O m••

00.

^{i. d.} .: Do,,"" h.... d. n. d. d... Me " h.. h', .,h",'. • ,.. .,... .. ... ,.... "... te ... _m""" ... "" n ok

.00

^duht

De 11.. • ••

de .,..,...., ...,. " •

....,,_ "'b'_m'."

d. K~ .. ,••ia .i.m d. ~., •. Z uo hot 'oo'd. ", •• '.d d_ 'd... .._i_..· : ~"d " •. ...- " op ,.

'M'

^m.. ^.. ^- ^d. ^.. ^•• ^{~ d.}

_m."ktui .. ' ", .. "dOD.. di. i.

E.,."",

""",'I,d .~

Ii.".

^OD^{he ••} ^{d. b.,.} ^j ⁿ ^{u. d} ^{n,.. •• ,} ^"U ^,. ^b,.k

,hod',

^{te .,..} ^{.. ~} ^~

,,,.m

^{b, ••• ,} ""' , _, b,.~· ~ .. m", ~ .. d••• p d •• d .

ft md 'Y' •• m d , "_"i'h.

''''P .00'

^h.'''r ^'

'0

^b••

v"",.,.. n... '" .yo.d..

^un ^{•••• .,.}

""".W

^te^b ^_.. ^d ^{u on}

d~ ..,. ,...,ot .,'"

^pto.

~h'"'

^to ^.. _ni... bom... ...,..._ Do

De (orten &y" van eene bUlt.:ngewone slerkte en er hutaat letleelte na hrt Malakol'werk, De breedte en de diepte een ge,"l(ti, be.luit genomra : hy ontruimde de .tad. I be.taan. ' . ~ Redan ea M~ol' bleven allern .taan •

..-eratt·

melde ~- ... i.' ,. E... Oh' ,".Ik. , ... ,. K'oo .. "0 d••• Kb.' d. b•• , .... d.... "" d I".'j'.,. m~."'1 .. B, b<t.... '~d d.. du. b.d .. "... H.. ~., ,• .,.,., - Sob i. h d.M

'":.pp''''' ,

^{Ia ..} ^meld ^, ^...

... •"OU" ol'" ..

~Iod•• p

."".II.. b

^d.

"'h?,",""." .""

m,"~h.p · wten' m~'J~' VOMWM' " •• ,. b",! ry•• ~,.. ~ .. , ..

I•. ,,'M' E

^d

L ,

^d_ ^{••• bo} ^Ik.d ^~,...

boe"den de muren lyn yan t'llne .. nzlenlyke dikti!. De lyk: doch t'lr.delyk berPlkten ly het parapet dat belaald .. agenl o.n de ling EIen defileren. Ilcb brge.ende nur lChonlYbur"en te, Londoat"l'r,{ bet door de adlDiniltralie doormecd.~N,..,. 0(

tu

WI1I"Id.

buur. die !lOO01600 winkels telde. il gebetl vernield "BIlmet Ru~en. die zich op de plr.all zel1ln li~teD a(,na- de noonhrde, en "eld deden op alle pu'.ten aieb open- aan btt publiek mederi,.ld. eo bt't itaehif'r nooc:lelOOI :

... h ".~.. kwub", ou d. d ~

'<D. <D

^{hy .,b~'} ^_

._m..

,i,b m.. b"_~" b_." bN , .. , ., ,.

k,,,,, - '

^m.' d "'P"~ E " ••S

,..~L.-'"

^R_ ^{n. do}

... ~ " ~m... bH. m..

,"b

d•• d. ~ •• ,""' ~tom m" al •••• , m~',,,,,,, .i... Ikbod iI NOk". d ~i _d -- UH

Go!_ ,.. - •••. --

Nilto'_;••• ft. " .

mneu gevonden. CImn.let te Ipreken. nn

~ea

^bren Yan ge"apend hadden. , . en dtD .yand deD terugtO(t afillydrn• doch e~" oogenblik, "erd daarop aanleheYefl ~ door de ~,.. en bet publiek makeo.

De

plleele admin~tfttle

"er

oorIop-mariae .nor Kalako., drn Re4an en .de lort:ftcatll'n. dIe de, Runen ..

.u~

greep etne .. ont~hng plaats .. n

'!lID ~..._".:

til'~de bfl~ .,.. ve.ti~rill'a.

ar"

knudlPag~JI¥D, ~raon,;eo. Hd ,kanon werd g~IOIt

::ell

~e klokken

·"1

^d. ^Z~

ze!t ~

^derwaarb ^o~ terWyl lDC!de aehen ~bbe .. laten .pnngen. Ourenle!!.l'n bebben de een dier geYf'Cbten. "as ln alleen de atoutmoeJlgheld, r.yne openbare reboa"eu. IJor l'labhnelDl'nten .prIDg ~!IIeaC alle kerken wertL$ plrud. OlD \die heugelyke ge- lrook 1nen • .oo.el yoor dell 8CIaeepIboa" ala.oor

., ,y. doo' d , d d< do oo.u ~'d.", w b••• , .b,'. b d 1d.u ••

tpto"''''' , , ••

b"' 1 •• d... ~ - ,~... lo p"loaoo ....

...C"''''''.

d.

'''''jo'

~h.'d b~ d•• d~.

_"",L

^T.nto.... ^., ^,. bo. "" h".ge.. d_ dit ".k"'.' i _;

op'"

^T_ ^p'l '.kly... •

L

^'T

b -

bot -- ...

~"en .I'inig grledl'n. :1:00 be.indt Eicb de ICbou'n'. "ierp~n,de Runen., die ,,«ntand ble'en bilden. overhoop wy ble.en iD OIIU!.positie. WM'htende tot de

dae

oYer dit

I

^daar~ ^O~^{d~n To.er.} Gp 86atenet.H~ •. bet pbouw d« die .ntiq .oerendr. yoor YJ'aDaelJkc adaep .. oo&oepD' barS nO~ in ,eo Yr)',.oldornden .taat tD ook de kerbn en "tillige oogenhlalr.keD later 'ltU de F$lChe nan op toonrel .aa venroe.un,loude aanbreken. AdmiraliteIt, eDa. EeD ~ al lalllQll ID he' Weateud blyk te ~a.

tyD'''~'

^,~d ^'00' ^{d. di} ^bikt. ^M W"pIan ••• m H m__ "'~ L

I

^"D ^, ^dit ^{k dH} ^,., ^dH ^- ^. ^D ^TO⁰ ^-- ^- ^- ^_ ^.

... do ,,'ob <0' u.," by".' ",.oolJe "",. . .. Op ".".,~,,,,,., p b _ .. ,.'

_Ik ~

du ., -"·1 ""'''..,_'''' ~ mot id d .. '.. ,.. ,. OIO ...-.

I"onden, ...anehyolyk .Iagtol'er •• an bet bombardemeot. blodapa1en met denzrlCdeD m~~ ?erwooQea en de "7ao• deabn; de I.. tste RDIIlache tebt'peD, 111.dell .OnP!I :T./)«la ter ~ der

ua ~

Itnm be~e our-iDnin,. ia I ..elda dat ~eia_ AJnaader ell,"olg aaupkemeA die meo niet berft kunnen meoenem~o. By dtta buit deo verre tel'1lggeworpt'n ; de dlYlSten Dulac! en La Motte. dag nos op de reede ten aaller la,en. latIdde

.,.nd

^letea ^'eie ^kerll NOlre.,Daae. ~ierd. De' ltei&er .... by die I.areD op ~~ 22

De

Kl'un yertrok den woIpGdea ..or·

mile

iD Sebastopol g~maalr.t is. lOod men nOl voere~ rouge. door bet voorbeeld bunner cbe" medegesleept, lÏolLen; de brug af~ebrolleA; d~ ."aad bad aledata rleVaheid gekleed ia I'-9ot IlDilonD ~~ luitenaut-geDeraallSftl Daar! Nleol~

"enrurts

^qn broeder

cs.

GrGO'

die .... , .. I. band,. doo ", .. ,~ , eb , .~mu"'M h Id _ de ., b...

u

1 - ol

.,.H. - ... 'JD' ~

^U_

d..aIaoly. ;..,. __ ...--0.. ..-

" .u deV"'.i n. Hoidu

"u _

^L ^LM" ^Cu ^d ^{,ndi •••} ^m,~ ^Ilo

to<

^{doo ,} ⁱ ⁱ ^"_. ^_ ^{.. dl} ^{i. '} "'"

'JD ...

^primo_.

tu ..

^d .;, ... OX 01.. --

de .. heeie k!lll beyinden dcb Ru.ilCbe landbui,en. die .anbou" ~7Dden ~eeden krin, doo~. Overal dele onpluklr.ige stad DO' "ilden un"akllereo. Doch ~~ logt il'de keil_,iD'" eielu~ be.,&e. yaDdeinfanterie earpaea la Ni " d ... .,.. " ••

ryk ftf'Iierd eD seme.beleerd w~n. ,In weerwil nD de ~Men wy ID het ,~all.an de aaage.alltD: werkeu. Doc:h weldra trUeD die .eiDige manaea. eYeD al. de ltoembootea. I ~ ","*,,". ,.' onder

.~P"'''

^&eiser ^~ ^••

lfft1IIa1e bevele'l .,.D al delle bwaen IDInof merr' gtploD- dit eente eD schttterende aueee. "as ODIb111a duur te ataaD rel"oDpa lieb .. yerwyduca eli ~ De Jebuilplaata

tel' .;;

Groote iaDII*Yaltigb~ld werd te OCI.- ~ ....

.... k' _ Doo, b,'

ft.~""" _ ••_ , -

^{ÓIO _,..} du "... . - .. -- d. """"""' on, - die de< -~ ,.

"""" dk ~.. '. ~... _, •• ft .ot

.y"' __

^b"

niiI bo' ...

^m... I'opol_ ••• , . • .' _ lada

+-'., ~'... .,..

^phi ^:~ ^to ^K ^-- ^{B.. __} ^a

...._., .,. "_'.L

^Dou ^be ^{Ik hU} ^m ^~ "Atd .. b di. ~ ~ -

< "" ...,,_,!""'. -'j """-_.. .,..._...

^{IJO __} ^•

... ,.', •• d.. d de.

~.d'" ,. s._ w...

^ud ^.,., ^• ^b' ^-..._ ^{.. , .. -} ^·,·

W, _ l"" ~,- '" ..._":" - ...

... ~d_b~ h

'? .. ' ~_ ...,..

^do ^{· _} ^{.. -} ^._, ^_- ^..

0 ptj_._ N_--- -

... " d ~ te ~... ...~... De Ik d _ __ __ _ ..

1uol! .\" 01_

^{op '} ^{,be• ..-} ...,;~... Beo - OU

... u - ....1b_ ·.. te... "". "'mpt. OIO

.tea ... _ n _ ..-; "'- -.

^'OD'

... m lo bot p. De -.,. ., do lOO_

v -

_,do - dl

0_ ~ -

opmalr.l'n .~ den at .. t na bet materieel in de nl&ÏD,. y.. den p~eru:1 MacMahon Ilad~rft", reSwinde pu. ~ meer daa 1,600,000 aebotea seloet bebbe ... ea ~

I iHIt

^porolpl ^{doarde ~.} ^{De ~} ^... II&tDurlyk op ft

,Dd.

DIlf'II.

z,.

heen het reauItaat .an haar onderzoek 00' Die. bekend om onle ".óêpen In Malatul' te yenterkeD.' Ik galhet met cbemtnemeotea. pdurea"e 336 CIaP1a in

rotaadatia taftUl coecl

^YOGI' ^ODI

'woonenwt

^{eD ~} ^~ Idaroo& op oase ;,... --- ..

... <'P ~,"~Ite at de 9yand vernielde.U ~;m'O"'",d~".i

00.11._ ".

begroot men op niet.. P b. blad •••IIIb-U" "'~b•• G.oolOop de Itad... ,., ~.~ ....

_w .. ~.w,.

lo'" dot^tol,"Dhoudendtol^d••de.

_ooI., ..._ ... _

U

eo .11_ (.. "'''") _

yuur der y~ en te middeD^J.eh ^--'ODopbOude-

I' ;Iooppaol-.- 1....

^ik ^ua

M,. --

^eiebean;k ....

~ 'Pfe!' _"'! ..,_ -

^ill ^{op ~.}

_...

^{ewer eie} ^bontwe.^T ^ea ^{liet ~} ^.._^na ^{de kciznio}^dooOD&aoeUeDde^nl ^- ^_....^- .o1gelldtee ^...IJ^'

... illI.... .' .. DoE ''''''' .. h••d~ d ~ 200

m'_ "

^oo_, ^._ ^~ ^_ ^-, ^~ ^.,,, ^_ ^'

-W_ -

^{,_W ....}

H~t "~rhes aan doooeD en gewonden II aanzlenlylL se- onder een vencnrlkkelyk IChroohuur af te Iepen. '\\iel- ^lO De dq yan den8steD. "I¥OP de rallieerde lepra te

,e.

era,t iD Pli;ItelIOadetti ~ 'WJ - OYer den ~iW1

w....

^11_;,· ^1-

wenL De Franteben tpldrn .. n gelDeu\'ellkn lig;elleraall. dra wu die ruimte met dooden bnaaid; "OIcliana dedeD doen haddea met eeu anaee. bypa eYell ~rk ia ...talea 'pPen

lfODd.

Dieats&ucl~ 60 ..

lfoPIrMf

la ova • YO« ,- YOOr _

24 boofd.officieren. 11608icteren en 1489 ondf'r-oflicieren dele nrlie&fn den mancb ,"aa de kololitle .,.. "D .. I. Yeracbua& adl," secluelate,

"erke...

yOO{SÏeo yan 1000

200 a:la"""

^")Id ^{lWriII!I ~} " léIarOOt -... AA ': Bo ' ~Beae ,

•• m._b ..

r~ , ••

_d ..

"'_b, .~

⁰ ^, boofdp." .~ ~ _ ~_ tmxhwml'_

'*'

^{Ioot .. _} ^~_ ^..

""!' _ "":: t:: Got::"''':'' ~ • ·

ruis.

,0

hocftl-offici~reo. 32' o8ieicnn. '2~1I onder- liDI stakeD. DIe kolonne daalde (IIde ~t Drder, "elke de batteryea ... hd noordea eD der reecle. ta DOJ .,.. beide

·rW

bl eeD .~~ -- ea &al- wa te .. ,.... Dneke &egt: ".0- oIBci<= ~h'r~'" , .. ff.mi.. 'Y" boo!d-ol6ci

"!' "" ... ",pt,

^{b«n ...} ^i•• ^_ ^{oo•• ,} ^de ... - •• __ _ •.

"!'" -.. ""'... ..._:

^{Ik ...} ^.,.... ^la' ^... "')I -- ~.

ft ~. v •• mi"'~" ft., .. "00 d ,R._. "".m.y ""Id bi,... _ .._. _.. 'u

_1ft

^de ^- ^- ^{lo _} ^.. ^{aC. -}

,,';;::"1:""'" -"- ~ -

reil eD JIWlXhappeD, De E~lIcbt"n .erlorea 2H7,.mln bun bet .oorult.pnogende gedeelte nn hee Redan. dapper, Sued pdilCiplineerd en iD dn Itrycl gebarcl lqer. ~Deaelyebn:ed

"

De. ~OIDtretat 10 ~

~

raaktediep

._

titbiertwiatt.·

'fttIIIf'1lIP.

- ot 4a-ti,^alle

lDOeoc_...

ltokoulGuaa~_...:. f n...naar Jany_ta^Y)'aadvoorpolleb a

rase

iD " .. orde.Y&Il^SHtieDOD~ .. _"-^-- 'JU

L

(3)

...

..

j

.

lil.., w. ...Ioa ... N ... d

t~' ... t ~ ....

k.J lot

t~'

"".ilolo. .... "' ... " 'I~' ... tt..' _.

~il, CUilll1l!ll~

rate:lb~q ... cI'" .,.~.. - -' .'ou~ern port,; qll ...~, ^~j

I\~

Ma CO¥f:' •

T1ae .'

tatOeIt ol POIWiP'1,satated kt-be , ..,~t& ~

i'id~

of boat.

_lt,

tlIM~.l'!ftiamia6lftU4h blo ....

apiJaltfl.stG .... ,_ .... ~,,~.~ ~ .. ,.uIaourJ,~' ..

io~.

^TM:~ of M~ laSllO'

JeaII.'

cape ...

."..,_ha'te

'l'fl!OIIlIIIed"''''

'-t) ""'.;'J - ^1Ieeli_.t "< "". ^~~f', . .

Il: sliOeea

^iD·

(.-et

^{b ..}^IJ~.^cl^{UO .etrft}^the ^roUDeI,

l.(ftItb:

â~-'bi ^ftOIIIîlil ^Ó(~.^pee...î•• ^,

Cape .Town, Deee~,

plO.

18&5.'. la JI&\,.,"Dd aow idiat &boGt ^lalDe pOces. ^-al

+.

^{ao~, ~}lof:hI;.llicla. ~ th~nt

ot,

our Mt8cb. la .. ~ deep ".. tlO1l••

dd are

f'reet,

eMuired

to.. •

Il&aek kt .... d Ilt;:~47.5. od.,eveD .id,. 'Pe finlt ... armfiUtlth IlidJ'~ pleeea

I sl.Dée aa,

7th of:Aupat

m3

.-lW .lUll .. have ~ lOkt ... DOft o(\'Ui0Qi

_ibM.

In die frOItr

9""+ ...

I.'c

h ' ~

lae'l", .50

li

5"1 ••• ~ •••• .,. .Ii~

351 ~

i3flbi: ~: the p".~t. i, the MalakoW 1'0* (

dil ~

tile Tl,le

n~.

It Iroth t ft leeIle

~r•• r,

⁰⁽

.hioh the ~d:

a

6fl.. _,.,

kips.

23f

a,"""_.

Gd.• ·6'....

;ligh' do. Iu.an~ on111kept the

,rottntt.lloéJr; 3ifIdda

'la ~. etror&l

dl'lalls

.1~1

^be !<,nnd

In CfP'OU' .street. be.... ,

121

a

1~1bS.

'l4- a 'd..

^lid.,.

g. na.. 4\d. ... HeL. 2~ ... ~e

interior of the

..on. lbe ILullSalia .. ~ -_.

tbeaI. 'ilBA_rqitac]clIl Inay be thu. brwft1 .Qtn~ ap. On

tile

6th of C'1.... ana clarnaged 3d. ,aid.

per

^lb.'. ^'.' .altitude ofbraYer'JIN. beaeath "hich areeleeIle~t ~ladI,

"ptrmber the bombard~t Wat ''''tlmed th The l4»taI import. of

cape

IUdesdurilII the ~Dt ,.PW jhl'fe the

prtlso

n (ouDd ah~ttl'r-~Dd bed-p"'i~

( hi b

be h---..I

,e to 71thSeptember .. 1.333.471~ tbt1ifotien

0"

^eadt..we. ^{A RUIUIUl} ^{-sinter o~}

.eo

!If,'ct ⁰ w ^~O ma!.

!p

l ~

from General

I~ C.' ... th~re haa .,._, few

tIan~on..

Bright

b..

bePD made ri",er, estimw. 8&2M)()

mea

the ~1OJi

GnrtlchHkoft. despatch, 1"

.hich ,he lou

of

met.

y"l~", eleaa. pure, DOdrou,. laquotL'd £6 a £7. Oltrkh gf the (on of CalIIktJB'; of "blch I haft lhoqh& it my Ilope

","hin the' (orlress i.

..ti.. ted ai

(tom

600

to. (eathen, remaiD tranquill. a (~" euu have been sold. White

,dy

to give JOu ILdl'leription, i~order that lOU tha,. jWIP I .. ~ allo thousand. day. On the ~th

the

town ••• i • rich plu~age. pt'rf't'c:t, _all é[ulll. lit and 2d,

£81'

£12, 3d

pr

^~I' difticuJtie. "bieh oW' loldlers haft

ua

to"'Dl(N~&. lEd. Tbe de_ ol the

bl ~'h M

laW

ft'. h b d

(h ~ and ft'lltlR. 70s. a 901. Bayaeb 301..401.. black.,lonl 101. " "'rbe front of tbe ){alalr.eB'. Whleh il lOOG ,. ... ID frou.,( &be,~ dae aU an ~ e • • "In

J

^t e an. 0 t ••

Ihes.

a 20s,. Niort k. a

"I.

^litalel ^ol^elephant aDd ~.-hone , ..ortb. terminatE" on-ourleft bythe Mlllakolr Po ... aod 011 '!m; I~ ~ • Q101e 0(the On the

91 b

the South~ro ,alf of 8C!baSlopol wa. tnth are adYntilt!d for the 19th

'lilt.

Elephant tuakl

I

OW'right by the IVdan of tbe Careenl", Port. Thil lauer

-C1tade,..

^.lthout; ^wh1dl

e,"acuated

by

the Ru ....

!)!,

who 'pran~ miD"'. a"d lOuud. ~ne, ,rain, free from defCf't••are quoted at 70Ib •. and

I

^~ork, ^wbicb ^attbe commencement o( the .. ".. only a .~ ~ .. tln.., ~eir ~ce

tired 110re-hoUI.,.,

&cc.,

111

.11

dtrectlOIlS, partlv npwardj £,j,a £-10, .&01'"-to,60lbI £32 a £37, 201b.. to I~itmple redan, b .. ,been by decrea tnmafQnned into a eft1l &¥Il oalt br: ..cnficln$ a , w'lh

a

"ietl' of leaving lo

tbe en my liul

40Ih,. ~ a £34. Sell-herM "Ibs. and upwards lOund, .tro!1gly.ermed I't'doubt. Tbe ou~ (coDti of the

~.o !:t:_,~

of.:the great bn~

,,r ,

I ^f"1t

d I :cl

t'!la u e u .maIl bdllo .... 81. 6d. to Ulo. llb.·to 21bt. 9J, a Ja. Cop-' rectoubt. of Ma'.kot' and tbe Careenlng Port were united WithOUt IIPYco~mWl~ "Ith

they C.01l1U! an p.1rl y to , eter the. v ICtO,. (rolD per continu" ,"thout alteratioD iD priee but in lood de. 1

bY

a t'urtain armed with .ix~n gul"; and In the, r· arof In t'o,,,equ~"qe, they drterrnine4 on a l,ursull.

On the

10th General

Pe...'e'

.ent oyer mand. Tough cake £126 per ,ton.

i tIU&t

enclosure. the RUaalanli h.d railed a llecoud. _hlch .... badevcorythlnlf prepareel to destroy the

th ..town and found HlIe,.1 maga.ioH of ammu. .

I

Ïlnited to tbe t"o redoubtL Tbl. lecond eDcloeure. air lid,. banda, in cuathey mould he

Tlition and other' .tore, uoinjured abowing that h,p.,.n -'ND ExpoaTl.-Aeeording to tbe aeeountll oru e partlyat'med. bad not any ditch whieh could prelent an,. the night of the 8th loud ~1))O!lio", a.nD'l)Wlteed I I:{

i",.

h Il fI f - le'

ed

b

lt

(Collect ..r of CUltOma, publilhed iD the lut ~~t/~. the! .()bttaele. A. to tbe ditch o( the tint curtaia and of the immellle ItrUQle'.had

t ,e U,I~ a ar rom, comp lt. wor 0 amount:ofimporta(ur the quart.'r end ..d lOtb October lut i. redan o( tbe Careening Port, tbe ro~r nature of the ground ,m,. were abaridoullII , but tJe!ltrudlt>n. On tbl'

lldti

the troops tOok pu..ea- -:-£ 293.228, or £ 9~.)8"lea,tbaa that for the .. me period had prevf'nted tbe Rullian. from dllEPnS it

ewrr-

^here ^of Jeaye onl,. a~ap of rwrL

.i..n of Ih~ lown. and an Anglo-French eom,ni,.aion I~ 1)oC~~: "hilst the amount of e1porta . i•. £ 29 ,4;'1, or I~n eqUll1 dep~. and o~ srveral pointlit could be erOlled .. Ourlosaej are pIOt; but the &1'111,..

wa! a~fflteJ lo make out a ",turn uf tb. tftQt.,

vi

£73,9a~ mare th"a that fur the same penod la 18S4. "Ithaut any leriou, dilliculty. In order to CIlOII .thOlt! ~ .. ,. weU be proud. la.. ~rftd

I IrCJIIJftl •.d jn the lo,.-n .ner iu v • I 'ditehPa, "hicb "e~ very deep, "e bad Illvent..d a kiad of lobSaud,arrlu~ laboan 0(;&.be

tlll;,t. . . • aegaUon, n ApPOll'fTVJI!'I'T,-R. le 1Uew' Fitehn. Etq,. to act .. bri1ge "hicb could be thro"n aC1'OII iD ~ th .. a .. iaute ,ill pa&ieoce. Wbene"",. they M.a ..co...DCl p'rufnK 'iJI~ paper. fr~m .Inch .e b:,rru. tbt'8e ~vil Commill5iOller and Resi~ Mcgiatratt" of M