Zuid-Afrikaan 1856-04

(1)

doll

",un .. ' -nts.

wu

Il •

iton

wan ,.ee- 1"Jl-'

r:.) ~

ill

).-

I~

.us, dip,

1:U ..

<.

JOIl.

....

J.

z Il

;'6

~~i

:!3r 16'>9 IOH 1ti

61)7 1:.!:H

~').

I~~

I16~'1

<!3f

16

It

ilf

41<~

~6 G07 12H

) II"

) u la , I .)

2 ;j 1 I lJ , ; l) ,J , 6 .'

;, ~

i I, I}

7 2 [ ;, u

I 3

I'

) I) 0

~ '2 II I 4 "

:J ï f)

2 IJ 3 I () "

IJ 0 0

:) I

I'

j () II

o •

⁰

u 9 ij l .)II

I IJ 0

,) 2 -'

If 0 l)

I) I I

I) I 3 Il 0 &

u I 0

( U •

() .l IJ I I) It :3 ~

a

() ft • '2 .} IJ u u ()

~ 1 ~ '1 lJ l)

o I; ..

IJ II () U Il II

I) :J :>

o ~ () o

ti I)

ol:' ., () I ti Il

IJ I) IJ

o

^{0 0}

~ I) I) •

I) I) II .l ti I)

!' >

f:

'"

l •

\·It:

':.,tt;,,,

• .1100. • ' ••

DEN·,:··, •

'-

•

'_'P ..-.l

,.,. I

·f·...,··

~,S_"".... t;

Jer""'. RIr.:t.

.•.. ,- 4

Pobli~ke ;V~'rkooplog';

. . VAN

ltO'srJS.\AR· .

Vast Eigendom

IDiJn Boed~1Yan wyl~ den heer pn.u. MATfttVS Llm

.11Dapl&teae HuinToaw .IIejalYrOUw J••UUfaTU

CAaGLllf4 Boy ••

Deden, ·(Doude ... ,) I' April I86&,

En

cleca

,olgenden

dag, .

dt'D

18 April, Teu IJ ore preelH,

Z

^IfLLEN de Ondel'Jdeekt'lIdeo in hunne betNkki., alt Eueutriee Testameotair eo EXleutf'ur Datief UD bo~OJf!m~"len Boedel, p~ doea ,erkoopcll. op d.

pl .. ~

wu..mu •

LIBZJliLE 'STRJI&ELD EK BJJUS, PUlJL1£'D VE

^VAN

LOSSE GOEDEREN.

.1)1 Odellelleken" .,... K~ ~ I de

nabJWrl

^YIID KOOLnlUFl'.' -.:

.. Groat." ... "

.erIlUlri Mb" ... MeR _ , de ,01~nde kostbare Eigendommen. te wet.. :

IJJ~~reee' ~ o. I,

Bn HUIS en ERF. Ielepa in de St.Janatraat. t~n.

on!'_ het voormlllig Woonbui. ^\'aO wylfll deo HHr J. A.

lt••••iD uitg ... t~lttheid al. pee Kurt 12 kw. roede.~.

S4 dito 9~ten en :;.. dito duimen, beVaUeade • Kam",., Aebtrrpta.b, ft BuitetapbbuweD. Gellldd EipDdom is II" verbulUd

&esea

J:. 2 !ilL per IDUIlal.

-, ,.~I ~o. 2 •

leu HUI~. alsm"de gele~n iD de St. J.nst .... t, groot .~. per Kaart 9 viukaDle rcedea, 16 dito voe"'n t,p 12 duiiPea, bevattf'nde 3 Kamen. eene groote Gundery.

Achterplaals en Buitcngebouwen, zoo ~k een SLAl. Huur

£ :Z á.h. per maand.

Perceel ~o. 3,

op

deu volgroden dag. dat i. VRYO~G. den 18April.

ten 10 ure prtti~., d..t zen kostbaar ~tgendom, gelegeo aan'Someraeta W ..g. Kaap.tad. Iroot l!i k.adrl1llt roeden eo 94 dito voeten. nu verhuurd uo de H eeren S.AalQHT

ItCo., voor £ 2 :'ab .• per JU8&lld.

Elk Perceel ui .elunderly" by den Op. en Afalag .or·

deo yerkocht.

De Koopkonditil'n ¹¹⁰ le lieo ten Kantore ^Vla dill!

laarsu-n Onderg eteekende, Loopstraat. hoek van do Hout, .traat. of byden heer CAUVIN. Afsla~r.

De Wed. P.

:\1.

LlYT. Exe ..utriee Te ••

A. P. J. YAN DK. POEL. Geauum. Ex.

DONO":RD;AG, .,DI~~

I •• '

t. ;

DEEL· XXl·Il.·

No.

EREIt

l PUBLIEKE YERKOOPING

I

Vii-Il Vaste Goederen,

^I

'. , I .

•J ul.raad

⁹

Smld •• ereedaehappen. .uz. i

:10del1luaolve~~:o~:~e~n v:'~~e~r.CoaNlLlIl VA,lf

! Daml-I·to

^l••

B06iot6iiii.1 Q.,.. '..-.~

.l)Em~~~~:ge=!enl1 i~n ~~~D~o~:~!~~~e:- B:~: : .... ' ..., . , . ~.. ~. ~~ ~,'--',.,

n(lleo op de rhata selse, per Publieke Yeadutie, cloell

Landen

⁴ ^l

verlr.oopeu. op .

nu uit de lJldlor en Wacoulla, een groote faktuur 'foor het

ZATU HDA G, 26 APR IL] 856, Saizoen geschikte GoecJt'ren. .

Ten

JO

ure '. Voormidda •• pre~I~",

Aan Stads en BulteD Handelaars.

KOLONIALE WEESKAlEB.

\VITTE

EN

GnYZE

BAFTAS

\yitte en gryze Punjums ⁱ

\' ale, kaneelkleur, IJJalluwf'. zwarte en val, Mo.

leskin

Do.

do. Corduroy.

Effen en gedrukte Vel.eteelll 7'l.e:1 90 dm •• Witte Bedlinnen Wit en bruin Gokeperd

Blaauwe en Tartan Check.

Chf'cked en Sbot Chambran

GOU D-E.~ D HEMDENLINNEN

Katoenen Beddetyk

Bl!UIME

SW

ANSDOWN

D

E Heer A.au.AIf Lecw. JUDior. op het punt etaan ••

.... hier te ftrtleklteD.

_ft

d. OodetJeteekendell lM& rept"ea 0lIl

~l geryOyk Woonhui. ia Port"ratrut, beYAtt~nde. _get- k .... er. VoorkaIlH·r. Sl'Ulpkamera. Keukee, DIspen ••. en een groote Zolder. als ook Wa~~nhuil. Stal. enz., alltx.

Dit Eigendom is in uitmuntende orde. 'ynde

gete

oe

·SUPl!RFYN

ZWART tn BLAAU\V r.A~EN

~daten gespaard. hetzelve eeue ungena~e WoWn, te

V

^AL 2 BL E

maken. en in bet midden der thd zynde, I.heuelve lleer en

AA. UW P I LOT

LA

K &N

g~n.ti~ grle~n voor eenige &OOrt.. n besigheid. \ViUe eg Groene Baai 'MEUBELEN. bestaande in Aanzetta{els. Stoelen. ~i)st- Vale en ZWllrte KR8.imit'r bare h.leedrrkastrD,:Ledekanten. B..aden. \\'uch en I(,lee. Dceakins, Bucktkina, Tweed.

tafels. Schildrryl!n. een uitmuntende oehtdagen loopende

G1BIEI LEERD ~IFLTON

LAKEN Klolr., eene groote verscheideoheid Glaa eo Aardewerlr., HIK

Ktukene;pre"dschappen. enz .• ,,~z. . . uase oord, in' ZWllrt~, blaauwl!', kaneelkleurig"

. SMID.~(~EREEDSCHAPPE~. bestaandelD BlanabalpD. en vale

Alnbeddt'n. Schroeren, enz .• ellz. ' Wollen

Koord, in

zwarte, blaau.e, vale

en

kaneel.

De \'dlkonrlitil'n en andere byeonderheden zyn te Yer- kleur

n~t'n. op aaol.ock ten kantore van den tweeden Ouder- l\fanll, V rou weon en Kinder Tapvt.ehoenen

.ei&eekende. M .1 bh J S L - - •

.. H. G. MYLNE. t Gel... ^L ani uu e e-oor eneenen en Blucher Laarsen

WM. QUI~. 'Cul't\torf'Ji. V~ouwen goudkleur

P.

L., en Luting Schoenen Kind-r Cashmere en Lasting Laarej.. . Kinder goudkleur

P.IL,

eon M"r(JCCf) Schoenen .\1all' vlI.loen -'warle KOI.suth H~den

Man. vale en bruine geschurell dito . Mans wille en awarte Pary8er

I-J

oeden

of

ongenl z"art

La

krnaehe Petten

ZWART SAl'YNEN ONDlRBAATJES

GUED

Witte en awarte Broeade dito Blaauwe en witte Liverei dito

Zwarte en gekleurde Moire Antiqll" Kleed!'.

ZWARTE ZYDEN

FI.UWEcL

t'· Zwarte en wilte "ewalHde Gros

D·

^E Ond('rgeteekel)d~ b...loten h~bbende van "OUlllg ...

I I Zwarte en eekleurde GLlce Grc,s

te VttrllDllt-reuza derhu VI!op

Witte en Hl'melb1aau .... Glace Gro.

,0P ·1AlN DAG

^lyden ^Ser~p. ^witte ^e~ ^~l'kleurde ^Peuian.

l' ... " ,

Gt'drukte Cashmere Klpt'dl'fI

W d l

^Fancv ^Lustre ^en ^Oc ^Lline ^Klpedl'n

({Ostbtlar Vast goed DiD~sdag en oens ag.

^Zwarte ^eli ^~ekl('urde ^Fancv ^Merino.

'. , DE:>! 2~ 29 E~ 30 DEZER l\IA.\N.L> APRIL. ~warte en gekleurde CVb';"g8

T··'

_II:.

1oó:1.. IO ...

_r"I.T _.,

·~T\I)

_~~ _•

.

En indien lJ~reuchi

.

de fJol!lmdt dag~. Zwarte en "fOk... leurde De Lain!'!

Voor delt Ruident .Mugi,lraat "an Sin"o",slad.

LlIkt'nachp, Glae,'. rn ,Moire Mantillas

Publiek laten verkoop~n. III zyne Go~dereu als. Callhmere. Norwich, en Ph,itl S"aw~

,: ol'"'."1'(':

_.... _~()I':

It,

.Gekll·urde, n Brocade Bandannah!

Zyne kostbare drie Er,·en. gele.:en in deze,'Itad. lP!!nded~1 HAN DSC HOH~ EN, in zvden tin woII."

O~f!rgt't~ekf!nrlen5 WOIIing frontmBk.ende In de Hlgh.t""t, Do. Jou vin Par] soche K~bretten heé b~.te gedeelte dezer stad, het I. kortom gp,~gd eeo Br '1 kilN' J dor mooiste WoningeD IlIhier. voorzien van een..fraai W~D- UIlf!en ge ('"r,.1' !lOllyC e huls, eene menigte ~uitt'ngtbouw~n. eeD CraalJe Moeatqin, ZWA RT en BR L IN, H? LLA N D beJi,t'!ndsedfrt jarelll\1.s het beste a hier. . lwarreen gekleurde SII.cia.

V ..rdl"r. brptllnt niet 10.000 Wyngurclltokken. welke KLEEDERMAKERS ZEIL Ilitjl\ar hebben 0p;('leverd cirkl\ IS a 20 le~gen Wyn. Wlite Satyn t'n C ...utille Kt'O ... ly.en 16QO VruchtbooTlIcn y ..n alle lourten. AII~s. III d.e beate . .

orde. AI, HB:1delspluh is het zeker de geSChlk,t~ In deze Witte tO zwarte Blond Ka~t Gepaar-lde Gort.

G"

leren Erwfen stall dnar er cirka

zo

jareD een groote ec. voordeehge Hlln. Z"'hrte I'll geld"urde Mohair do.

Z t

^IL

hK·

PG

b k

S-k

· KOUSEN'ur REN' M

V .

oe ("meallC e all' e ro 'en UI er

deUs g"dre.en. . • ^yl A " In! anll, roUWl'1l en Klnder L

d h

S r J 'D' BI

Elet i. leka voor ielJland die zich vao, een koatbaar Duns:abl .. en fanc Slroo HOEDEN on on.e tyllle,. ulm aa~w

Ei~eDdom wil vooniell zulk een gelegeDbeld al. er maar W· t

kl

dY Gl

d

^ICroSIe en BlackweIl. Vette".nen Ware.

aeldeu voorkomt_ tt e en ge eur e ace Ilo. I Sla Olie, Atjara en SaUI8D

ten Erf gelegen n~by Parken D~m met een Gebouw op Sa,tynen eli met FI~weel helegde dito. Geleif'n en

S..

rdynen

hr~ehe welke goede huur.opbr~n,t. KIlItIer f'~ Daml'lI StroQ Hoerlen INGEMAA TE ZALM

EN

VLEESCH

Voorts,-de geh~ele w~hnge.rl~te H~ndelavoorraad voor. Fancy WanIer HOEDJES

LINT •

"1' aD· y.n alle. tot een wt"hnO'engte BUItenbandei en te "eet G d' Gl

D

k'

• ~. - -. Tb \' rena IneI'n aco oe 'Jell

om.te melden. zoo als I\oft'y. SUlker. Hyst. re. ur. D .'

werk. Zad~ls en Toomrn. Ver~~n. Olien. enr .• Too~b.n. Dames.4.-4 .ol'klt'a

kelt:. GIllzen Kuten. Wiukelrakk.en. Schaleo eD GewIgteD, DAMES GEKLEEDE MUTSEN

eu~. f'nl. Gekleurde en lwarte wollen

Boa.

~Iellbelen, 6·4

en 8·4 gt'dlukle Wasdock Uala Wollen Plaids

H et'ren Cashmere MofJ ...

Gedrukle Katoenen DOKKEN Madruacbe en Verona do.

DE8T.~..t.NDB .~ r

*;,..

^Welke ^{Bo ..dds} ^onder ^de admiui.tra&ie van

"eli

Ondf!r~eti,·k"n" ..mogen grstel4 worueu, aullen soadee yor.

.. yl ven:Jf~..dwoc<ltlo. . A. P. J. VUl DIta POEL,

A.gest voor 8~del ••

'.1.

Scotsch Keemtik

rn

^Lawn ^Doeken

leemrik.che eo

M

u.line geborduurd. Rybem1tiea

Do. . do.

OP.11lK.u eo

Mou"Ij"

^r

Zwarle en wute Boek Mu.li.. [

Zwarte en witte Crenoline do. '

Blaauwe Foolaeap

Dubbele U"melutieke ICruisbande ..

KATOENEN SAMB'RELEN

lwarte en gt:kleurue Zydell. Paruol.

PUBUEKE

VERKOOPING

Van eene vruchtbare K oorn plaats Levende Have en Landbouwge-

reedschap •

()P

^DINGSDAG ^CleD

29.

Âpril ^{18~6 ...} Î ^de ÔDderp.

. teebDde )MlbIiekdoea Vertoopeo. IYD. weJbekeude eo maehthare Itoorupl.... " .. md .. Doom Kail,"

re.

I~ iD de nabyheid 'Aa bet Dorp

MalaaeebarJ.

poot, area 228 moerea• , Gemeld. PIaaia la peet VU Water YGOnJe. ea

bJZOJMlér P.CIdkt

^YOOr

Gruaa .... au. _-

ten Vee. '

Voort, Lo..

GHtiw.It,

all:

100 Mudd.a Kooru.

160.. Haver.

60 .. Rog, eoeen P'OO. habtiteit W.

l2Goed

gedreaeeent.

^Maile..,

10" " Tlek~' I

8 " • 'l\oekea R~

2 PaanleD en 1 OaenwapD,

1 Kap, 1Wip, : Water eo 1 O~nkar.

Kaap8ehe en dubbele ft~nkele RowUda PIoepa. ••

~;,!"...

^{Tul ....} .1...

..w. _ ~"

1Ioadn, belaoort. , . . .

P.

J:

ip~GENBERG.

Malmeebury. S April 18~6.

STITTL ... &SMUT •• Veod ••Adma.

u- N'9

^ft

lIaa"d .. C,..aiet

UIl

wrkttJUl

ffHJrtl..

De PI_ta, eDL, .. ID_I~el.

_1& ••

haDd te K~op.

TRUST ~I A A TS C I I A P l) Y.

Gemaakte IUeedereD, I..

D

^EDirecteuren. daartoe: b ehoorlyk gekwollifieeerri door den H ....r ABa.AHAI<IJOH4N CII&lnIAAN Vin •••

bieden UiT lH': HA,\ 0 TE KOOP aan ren ~root WOO:'i.

BUS en Br;LE:\DE~DE GHO:'llO, selegen in Lauwe- Wllat. tusschen Loop' en Breesr ...t.

Door drazrl{s li~gillg Ji:;t by de Hollandscbe Ge~for.

meerde Kerk, en de andere gl'wakkeo .elke hetzelve bevat.

ithet eigendo:u .~I waard de uodacht ^VIlU Kapitlllisten en anderen.

De Erfgroudbrieven en TraD.portt'n zyn te zien op dit Kantoor.

*,*

^Indien ^niet verklXllt voor den 29 deler. zalluobelve b114ub!.el.41 \' .ilin~ worden verkocht.

• . Up last van het Colil'gi!'. ^I

J, ~. RuSSOUW. ~.;

s...

retari •.

21.Adderl ..ystraat, •. \pril Ill~6.

'VORCES'I'!~R.

Blaauwe en Iwart~ Lakenacb.

Cheatlr8eJd.

Beaver en Pilot do.

Blaauwe en vale' Ht'upbaatjee

ZW'arte en ge~l~urde Satynen Oaderltaalj ..

Fancy Do.,.klD en zydeo do.

Blaau"e Pilot en JJoeakin Broek ••

Man. blaauw. Serre Hemden

Mao. bluuwe

Car:pl.,

LakeD

UITG

EBREI DE PUBLI

EKE

VEfiKOOPING

· VAN

V astgoed, liostbaar

: Handel~voorraad. nul.meubelen.

\V Y ~, V A '1;vV L.. HK, E ,\ Z , EN Z 8ulkercebak •.

tn Pepermint, Gemengde Banket en

&uiker, mf't bet

---~-~~---

^Allel ^{/tonder de} ^minste ^Re$erve,

G~woon Auortement Stapel Goeder~,

Door

^{de ..}

JleelJCer

^van

n~, lIool;e

^G~-

rl"K' ....hof.

VA.:--i

BKVATTBSD. :

PUBLI.KE

VERKOOPIl'G

VAN

Vaste en Losse Goederen.

OP I!.t DAG, Il IEl 1856, . -

ti, pa OInlIDD.X.

n.

lfA.JITlRlD V.LW

au

TE 11 URE IN DE~ MORGEN PRECIES.

DORP ~rULBAGH.

Z

^ULLE~ op de plaah wordeu yerkocht STELLIO AA~

OEN HOOGSTEN BIEDt:.R. voor deo Resident l\la,;istraat vali Simonsstad.

1''''1'e stukk ..n (.;rnnd met t-ee Pakhuizen op dezelve.

~Ieien in de l'>imons~taJ. !troot te urnen 112 kwadraat ro~den. 8cito vot'ten tn 110 dito duimeu. zich uil.lltr~k·

kende zoo als ",kere Trausporten en Erf6rolidbrieven mrt de Kaartt'n dlUlrup geualerd 15 FebrullJ'Y en 17 Juuy li99 en nadere T,.n"1>Of'tell. dil l&atst.e Yan welke gedun trn bel1"evr Yan JA:<f ~'aKDILIIt Dil \Vn op deu I Juny 184:;.

yerd",r zull ..n komen uo t~ tooneo en yenier oDderhevig aae lullr.l! Conditie. als duriu yermeld &taao.

Dit Ei~endom EajwortUn verkocht oodn "ooni. ftD het Hoo~e Geregtaho( in eeue luk tusscheD de Exeeuteurt"n

drl lioedela nn wyleD AGNIIII BA.aoW. rebore. OIMOND.

l:.isclaen eo JOHANNU FaEDlta11t Dit WaT. Gedaagde.

Oe; Yeilkonditi ..n zyn te zien op het Kantoor vali den M«¥<,r van hr-t Hoo~e G~regtshof in de Kaapstad eo op het I{antoor no deo Risident .)ia;;istrllat te Simon .. tad.

J. STr:l"ART. Meester nn hpt Hooge (;eregtshoC.

"UKED ••

OP DII&SD1G EI WOEISBi&,

.

DEN 22 eo 23 APIlIL AANSTAANDE,

I.lf nEBBI" TI J[OOP,

ZYD

rebeel.

dain publiek te

,erkoopea.

^bataaDd. ^{ill :_}

ViUKgoed,

ZYD welbekend. Zaai, Vee, ea WYDplaab ... de ST AATS KERK, .et de daaropetaaade kOltllae Geboawea.

.. ~Iereu j)mtl'ellt eeD kwartier na het dorp.

Het Eigendom aal ef!rR aIaoaderlyk iD vyf P~

(~Z bebouwd I)D) en CIUna aeu-I)'k wordea

0Pre"~d. Dur de vruehtbaarheid ea ultpelnlábeid claer pl8atl allelDeeD bekead lyn. vereltdat aulka ....

ftI'dere aubeftlillJ. EeD.loo

ruaetiJe relepnlaeid

allcine aal deh lIiet I!poedi~ Wedero.

OPCIOC.

YOGI' ieeaDd die ác:h vu e,D pede pJaaII.lhier weuda& te voorzin.

lAMe Goedere ••

BRAZILISCHE KOFFY

GEELE ZEEP

IO.Catty K

NOPJES

THEE

WITTE RYST

UV ERPOOL ZEEP

BEr.GAALSCHE CIGAREN

INATALSCHK

BOT.Elt

VERKUOPl~G VAN Zyne pra~btjge Voorkamer Meubel ..n: als 2 pllsrde~haar

Codebn. 1 dOlyD dito Stoeleo. 1 prachtige Kagchr-Isplegel.

&eker de beste in d .. Kolonie. 2 Kaartta(els. 1 Ronde dito.

1 Plano 2 Easv Cbain en 1 stenen Tafel en prachtige Scl~i1de;yen m~t vergulde Ly.teo, eu mooijo OruameDten.

-Voort~ .

~etkamer Meubrlen. als "Aanlettafela, 1 prachtige SIOEBO.\RD. 1 doz. '.linkhout~n Stoeleo, eoz:-. Lede.

ka~n. wlUU'Onder' 1 ttaaije Katel. Wascb, Klee ~n. and~re i

Taffl., 2 Kle.d ..rká.ten. 3 Bureaus. 1 .teDeo TOlI~tlple.

H~ILTON' ROM k CoJ.

~I,! 3 veder Bedden. 3 Matrassen. enl. enz .• 1. Drlun~rgf'I,..

d d

..l ')

1

^QIUI

GI~ en Aardewerk, 3 IJinenervieseD. Tbee dito. Zilver. Aaapsta, en 0

Apn,

^0tJU, Kulpn,

LeaJen,

H~ H ...

a.u..

^T,...

we!\k. Lept'IR. VOrkeDj Messen met horen H ..WeD. Keu. ten, EIIIIDeft, I Braacletrynft,wl,

lt...,.

WYD. 1 ....

ken,e~edschapp ..n. eene menigte koperen Vormen ~oor ,. Bradewta, Saaicla, 'namermau ell W .... a&ken

Sullerbrood en allerlet ander .Gebak; en een mtnlgte GerweI_appn •

andtre nuttige Hui.houdelyke GoedéreR, maar te veel elll

Bee8ttaa1,

temeldeo.

Kt'lder Go~deren, "'I7ZERWERK

^lO Auteelbeel&n na V~1a Ru.I traaije Bal.

d pv-

J , . • _.

^joep Treh 1*

'I'tek.

Il, eDAattteelpunleD.

2.0legrra.W)'l' met Ll'ggera. 29 pypeD ita Diet • )t'~n. .d 1. Vn ...

KUIpeo. Bahes. Bmmen, Trecbttra, Kraaeo. Bier. 30 !, . ^,F, ^,_

=:nA1~::p!~:B;"~=;~n =~::"~~DeO~t~rH

alB &. to D B"~6ii1~ "-'é

AJledellOOrten na

::!:e _

te ...

~n. al. Rakken. Toonbank, Vaten, eDL. voor een Kao. • ;, • ...~~

ftI·~~ :

^_k. ^op ^"- ^.... ^der' ^Ydoapiar ^....

ueD, eOI. eDZ. , • '; I ~ . •

Graan" . :

ZINN ~ VOs.

v...

100 mDd Gant. Koorn, Haver. Rog. enz.. Hevergenen.

LA NDEN N U UIT DE MET F:O R, .

^Y... ^batoor.

'hlIaIP.

10 Ma.t IIN.

Debtroo. eDit. .

! . _.- '-

R06!!;f!:;.outen Deelen. á 2:> ,"oet lang. eeD menl,ite

1'»6 :.Pl\likaadjes geass rt rd Yzerwerki Gv~o .. 9BEoriIiN .. &...

BeeMtianl. ,I ~. 0 ee ..

^"nlUOP ^... ^{_ ....} ^u... ^n.

20i Paarden. waMond?r Ry en Trt"k. en G Spaan~be. If'BlIICI •

c...

'OOI

s.

^{A. •}

Mo _

^PASS.

Paarden, 30 ('xlrl ~Ieelde Bee,:en. waaronder uitmun.,

G hakt d B del ..

tend. Melkkot'ijen. 2.pan Tuigen. 2 Wagen~ 3 Zadel.

esc 1 voor en an.' ... ~_

^K"I

an

^I.... ^,

en T~men. 1 BraDdewynlkctel en een Stookmachine, eD

UA .enigle Artikelen iUeer. doch t<!"eel om tt> meldl"n.

· F, F_ MULLER.

En we1ke nu te

V.du-Kantoor. Won-ester. 4 April 1856.

L4GUÉRll":"I~E. BECK & ~lEIRISG. Vendu·:\dms.

N.h. -Goed

^Elm ^eft

DriM~ft

^nUeN

n7ortU1t

){ostbaar \iastgoed.

'fl

Paardn...,.. 1 OpeDkar, 1 Kapkar op Veren, Ploe.

rea. Enen.

1 Koomharp, Jukkea. Tuirea, ~ __

~~D. 'EeD lnraatiteit droop paaade

ro,.He

eD outea PIaake1a, eeDPOOCe k.... litelt

Kaf ••

ltroo.

..0

^n.ch_ ^lint.

KeldergereethehaPJN'll,

III den Boedel vaa ...yleo d.n he~r G. DoacHI. eD Dage

lateDe ...edu we.

AI hetwelk te ".op t. _. lauaDe Pallla.bea, No. a, Adderle7.&r_t.

I

:'iden loop dt'lt'r maand. dag nacler te hl'palen. 181 pr"

publieke \'riling wordtn Vt'rkocht. het volgeDd VA~'f.

GOED tot grom..lllen Boedel behooreode. te weten:

1. 1>E STOO~I}IOLliN EN ERF. Kele!!en in de Bret'- ItJoaat. naoy ht't Soorder Zeehoofd. l>eaeh'e i. hecht en

•t~r" ~ebouwd, in de be.te orde. rykelyk niet .. ater voonieo en !Duit 3 muLl koorn prr uur; ann dezelve i.

2. EE~ ~lf:UW fll:.BOUWO HUIS. yoorliea ftDall.

I~makken. beneven. eene BAKKERY lIleC twee ouu"e OVE~S en Wl~KEL. De .taod is bylondft' goed eD aedert een aantal jareo i. de ba"kers-a~rio, aldaar met het beate geyolg gedreven geworden. De Stool1)moJeo, Bakkery en WooDhuis Eytl loodaDig ÏDCeri(l, d.e 11 alle

mee

.ellander ver~n' Iyo.

S. SET ES GER'rFLYK WOQN:lUIS, ann

botenpmt'1 • ..3asw en ~ rbouwd. en waario de over.

ledne ~De uitleb~ide KOEKBAKKl-:RY h..eft ~dre.eD.

H~tl~lve is tbans g~d verhuurden brengteet1 ,~de huur op.

De Ilirging \'&n opgemeld eigendom maalt& beueh'e leer kOttbaar voor iemlnnd die lyn geld met "oorueelweolCht te beleggen; en iemaod die d. nerir~g yan Molenaar eD Bakker 1r~nacbt te dryven • kOD 't"rsekerd zyu van .poedig ryn

ImwQ

aldaar te Ir.uoa~n mueo.

Wed. G. BORCHER, Exeeumee.

'Inbe~D Br.oal atBA..,.'UM, .utlf1U8-

Hekeadmakla8'

D

P. O~DERGETEEKENDEN koepen

nor rOMe

pel.

WYN.B:'i en' PONTAK,

tet-

^dehooqe ",aea. ea

~r eoDtaute betAliDg. .

p, J. H.-\ UPT &:

co.

rleinatraat, K .. petad. . ~

EZEL'~ .DOOO....

koop zyn aan hunne Pakhuizen No. 3 Adderley.traa~.

_. _r

P

^BHOODIGDE&eIiD.-Au-*^•• ^koopte.onIea^ol^{ta ...}pba ..^__ ^....KUeII'e^,

'I"

...

Proteetear.A.arulie MaatadaIppJ.

Desal2 AprJ IIN.

D.' MILTO!\ BOSS, '" Co.

Kaapstad, 8 April

U5G.'

^'

..

,.--, -_

,

"

,..

^;

(2)

:'r

,I.

....

Heer Ta. OSTERLOH last gegeven op de plaats tclve te

verkoopen, ,Publielic \7 erkooping

OP MAANDAG, 6 MEI

\

1~66, ~ VAStE EJLOSSE GOEDEIE I

^.

,

2 0 0 E R V E • 'n, lEE STIL A WIT ERE R V E'• A : n. DE

^J,uOnd~t,.ekendeL. Pa&TOa1UI, publiekII

rau

thoriaeenlle .. rkoopeadoorIer4en bHr

PI~

" WA'rERVAL,"

, ' BELANGRYl\.K V~KK.lIUP1~u

lo deo GeauJgoerrden B~del van den W~I.Ed. Heer G. ,~. Dntton~ VAR IOSTBilR ,VASTGOED,

OP W 0 ENS D AG In het Dist~kt 8redaadotp ..

" ; , ,",F D E I~ I.' N G CAL ~ D 0 ~.

DEN 30 APRIL 18,56, D

E Onderrleekend. heeft lut na den beit Huu M. VULa, die ofe Kolooie staat 'e nrtaten" .lelll~

aan den hooptea bieder, lODCler de aiDI&e~, op ill.

pluts Iel .. , ta "erkoopea,

OP DONOERD&G,

DBlf ••• BI ...

AtKyn Vut en Loepcl beltu_ la de koRbert -en ... 1.

bekende rtaatl ,ea_cl 1t0UDEIUVIEB.. groot 12,000 morg<ea0 24.000 al&k:n, na de fruiate Scoh.~II.weicl.

ea Gruia, "oor Paarde. eli V-. syode

coed

^bewaterd,

hebbende nitt mi.der ClaD Il Fonteioen, ea kan ~ord unbe.oler: wordea... ~eD die op eeae ",oote

.eh..

l wlllea ~.. De fraaiJe koaclitie na het Vee h~tw~llr.

"erkoeht nl worden, sal eiepede kwaliteitea der plUIS bewyua.

DeGebou.en benttn eea

Itnir

pbouwd Woonbui..,

den Ondergeteekende

^JI'OOte ^Hsl, ^Wapuhw., ^CoUa,e ⁿ ^~ Blliteoltitira 'ell Kralea.

KOUDEB.lVIER. belendt Iaet Ze~eliap luti1uut Elim, laOIDri.'" door "eie ~ Plu&aell, ta &oude een.

soede

^plu&a ^Kyn-rooreeu Haaclela Etablillemnt. Woll'D G... kODdeIl ba poota k__ tU... i.de aab1btid opp.

koc:bt worden.

Dit BipDdoIa al ... la

.at .au

^peneJen ea claanIa ba eeD ,... OPporeUcl wcmIn.

De (,eye.de &aye. ~ ... e III

!OOG MerlAo 1dP-c;. YU liet . ..

21 ,... lafa

a

0 &1'1...

4lL,_ b ...

• J ...

w

^{bnea _} ^Talpa

an..

^ea.

R te _

te..w ...

LlIte orde ••

_... .. .. ...., _ lW y.",.- ,.IJft

,...,11,...., ... ·

TH. OSTBKLOH, Veodu.Adm.

Cal_., ,

^{April 18~}

Tenene" •• S _ ...e-.

flI

"'leD Ye~1aaR

'"

)

,

--

^"....,

~ ..._...t-."".

' ... ~"

,::__)

,

~EXECUTEURS

^!

KA,ME

^'J

" t:.- ....

i'

I

, ~.'

•

PUBLIEKE

lV i ER I{O 0 PI N G

VANj EEN DER

B. .Jones, .,1

^,F:

KOSTBAARST~ \VYNPLAATSEN, Op

.' ·1

GELEGEITE &IOOTDWEISTEIS.1FDEELIK&PlllL.

ⁱ

AAN HET ZUI DER ZEEHOOF D,

EEN ASSORTE~IENT WAG ENH

Heden,

lo dell Beedel." wylen de. "'el-Ed. Heer ... .lacob Jla ... .lz Onlang' onlDangtn "an Plettiubery',haai, bestaande ill ·

A .. ea, lleba_el., VeilIngelI Lange eo kor'" tilpekea

Naven, Ta .... ea, Bluel en Leerboo.. ea, eaz., eoz.,

De V crkooping te ~ginnen ten half Il ure.

"DE

ONDEROETEEKENDE~ ... Exeeu.•triee, Exeeuteur en Gea.umeerJe Extentea, "" un w)l('o

IeL Heer

^IUAIt ^JACOB

M,u.u.,; J.

&oon, &ullen op :"

TIIOMSOX, 'l'·."T8o~l" CO.

DINGSDAG en WOENSDAG ~

DEN 22 EN 23,

- i

PUBLIEKE VERKOOPING VANl

Het voorgest~lde Dorp Stan(ord ,

D

^EOndergeteekende, el~nur YIUI de welbekende ptaats "KLEINRIVIKR" ("oormul. het ei~do. ftII

al.r

Roa&aT 5Ul!fFOILP, Ridder,) bt>lIoteli hebbeDde eea

CWrP

opterigleU, te .orden ,eoOC'md

EN IN DIlE~ NOODIG

..

OP DONDERDAG,

DEft 24 APR u A A lf S TlA B D E " STANFOBD,'r

Heeft den

PtJBUEK DOEN VERKOOPES, DE ZEElt VRUCHTBARE EN WELBEKENDE PLA.\TS, GBNAAMD

--li• .la. 1.--

,ff

r

lle1t'gen in ten der Vruc:htbaarate gedeelte .. nn QROO'(\ DRAKENSTEIN, jlroot 60 mor5[en Eigendom, en 312 morgen, 551 roeden Eeawll[darend Erfpachtland, alsmede, de. oyerlecleneo. haln, Aandeel in zeker .tuk Erfpaohtland anes, gelamenlyk beleten met den Heer

A. C.

DI VILLIBa.

groo' 451 morgen, en 400 roeden.', -

De

gemelde PLAATS zal in twee Percelen, worden op~eYeild, t,w. :-

PERCEEL l.-Beplant met 95000 WYNS'rOKKEN, bestaande in Pon lak, Steen en Groen- druif, zyr:de 20000 Stokken daan an in det.we~ laatste jaren dqor den oyerl.edene aangeplant ~eworden.

De BOOMGAARD, beplant met NartJH en LemuenboomeD, en allerlei seorten nn Vruchthoomen De GEBOUWEN, bestaande

in

een zeer

hecht

en sterk, naar den nieuwlten.maak gebouwd Woon- 'buie, Wynkelder, 2 Stall ..n, Wallenhnil. Buitenrertrekken, Hoenderhok, Muur Kralen, enz, enz.

~E.BCEEL 2.-Beplant met 5rJQOO Wyn'tokken, van Groendruif en MUIeaJei, bebóawd met een zeeqr;eryilyk kl ..in WO?nbuis of Cottagf'., .

De

G

EBO

U W EN

zyn1'1 een zeer ,oeden ~taat Yan reparane, de Wyn en

Boo-ngaarden,

de Tuinen en LanJerylln, zyn

in

de beste orde en culti.y*tie, en over zyn ~dheelltenomen is bet Eigendotn zoo wd bekend un wege de" ..lfs nuchtbaarheltlen andere hoedanigheden, dat geene Yerdere aanbeye- ing Doodig g.eoGrdeeld wordt; men mer~e .Ie~hts op, dat zeer zelden scedaaige gelegen beden tot het lbekomen .. an eeue &00 koatbare Plaat. Zich opdoeu,

De

WYN EN welke aldaar gewonnf'n wor4en zyJl nn de "beste kwalitf'it, zynde aan wylen den beer

MAIUIS reed. DRI E PR t:SBEKERS, dooe bet Landbouwkundig Genootschap toegekend ~eworden.

De VEE WEI DE

ill

zeer Ilitgeltr..:kt en gsond yoor allerlei Groot en Klein Vee, en rooral, roer

Merino Schapen. .'

De LOSSE GOEDEREN ;-Vat.erk, Keldergf'reedlcháp en Wynen, ens, enz.

28 STUKVATEN , iuhoudende van yier tot

le.

leggen Nat : jatyhouten en andere ~UIPEN, mede

Tan

'yf

tot

z..

leggen Nat inhouden de. . ; .

VOORTS,-'LeJEgen, Pypen, Trapbah ..

~tt

toebehooreIl, BahH, Trecbten, Emmen, allen Yan jatybout. kuperen Kranen, 1 Wynpomp kompleet, 3 BraDdewyn.ketel. met Slangen en jatybOClten

KoelYa1eD, ens, ens.

Het Dorp i.ujtrele~ UD eene fraaije eli zachte hellillg, na zeer YrUchtbaren Grond, .elke bewat$-d il door een Iterken .&room. Vencheidene Pleaaea, b'doeld "oor .&rateD, K)'O reed.' beplaa' me' fraaije Elkeu. "'elke hrt Dorp een lChildenehtig yoorkomen zullen pven. Genoegsame Grond il .fgehouden -roorEENE HOLLAt'DSCHE G~- REFOR:\IEEltDl en EENE ENGELSCHE KERK, eo eene MARKTPJ,.AATS il uitgeko&en aan de~ Grooten Weg uur Caledou, Kredaadorp en Standford. Con, welke een uur rydeol i. VAN WAAR VERSCHEIDEZ,E DUIZENlJ

MUDDEN GRAAN gedl1reade den laatsteo Kaft'er..oorlog veebeept z)'n. , i

EENIGE DER ERVEN ZULLEN MET DE DA.\ltOPSl'AANDE G,EBOUWEN 'VERKOCHT ~ORDEN.

1. HET WOONHUIS VAN DEN EIGEl'\AAR, z)'ude eene groote en .vip .oaln~ met Buite°sebOu.ell.

2. ~EN }40LEN IN GOEDE ORDE, In ataat om 24 mudden Graan per dill af te maleo. ' 3. EEN WAGEN}{AKERS WINKEL, STAL en WAGE.sHUIS.

4, EEN REEKS GEBOUWEN, omtrent 200 voeteI' lIlag. ;

DE GEMEENE WElDE VAN STANFORD,-heL laatat doch niet het,lDin.te-u wordea a.opwea. teD gebruike -ranhetdorp, il3000 akken

groot,

ea hare goede hoedauighedeu ~orden uiet o.ertro1fea door eeni" plaall io het

diatrilLt. '

PersoDen die nrlaalend 1)'0 Enen te" STANFORD" te koopeu, be~ooreo dese .. rkooplal ~ODfD, claar

Il.eipnaar '

200 Erven en niet meer

",r\coopen pI, hetgeen due nrkoopinlt na Ervea eene lunatige gell'geDheid zal maken ter bele~ln, .. o Kapitaal.

Planueu nn het Dorp ..STANFORD" su'Ien ter inl.age li"gell aan het kantoor vaa Ta. O.n.Loll, Caledoo, de beeren OaT&aLOIl '" lt.lTS, S"eUeodlJll, eo b)' deo heer G. D. B.eNK1T&, Kuprtad.

P. J. DE BRUYN.

Caledon, 7 April 18~6.

TB. OITlI:aLOB, Vendu-Admini.t.._teur.

De Levende 'Have,

ZULLEN TE KOOP lVORDE:¥ AA.NGEBODE~, OP DE ~~TS .

~-

PUB LIE x EVE R K.O 0 PIN 0

59 Le2gen WYN, nn twee tot yi.r Jaren oud,

4'2

Dito PONTAK, Yan den laatlten

Oogst,

4'8 Dito O~ELE WYN, nn dito,

1

Dito np

'r/

jaren oud

6~

Leg~fI BJ\.ANDEWYN.

Dri. Wagen. kompleet, een Kapkar, Ploegen, Eglten, Graven, Pikken, Kruiwagen. Zaat.1la 41nToomen,

J

ukken en Stroppen, Trektou *en, en "at men rerder YaD dien aard op e.n wel ingeri,te

,Bue

rder1 verwacbten kan.

VAN

TE

VASTGO.D,

GEORGESTAD.,

BESTAANDE

IN :-

48 Trekollen, . 10 Aanteelbee.ten,

4 Kalun,

220

Merino

Ha.'-nela,

22 Bokken,

10

EleI., .

" Paarden, '~nige

l.

Erf, !temerkt

C.

Cale(lonstraat, G~rge.lad, groot

282

kwadraat roeden,

76

yoefen en 72 dito

duimen. Op dit Erf i. gebouwd een .tnige COTTAGE,

,be..

ttende Voorhuit, Zitkamen, lwee

H., b I

^Slaapkamen ^{en Keuken.} Alsmede .terk" van y;ebakken Sleenen i!flbouwde Stal, yoor

4J

Paarden.

U IS me U een, 2.

^Belendende Erf, ~e~erkl

E.

I[root 279 kwadraat roeden,

JO

kwadraat neten en 7~ dilO duimf'n.

;.. Op dit Erhtaan

twee

kl ..lDe COTTAGES. i

.. 3.

Percelen, gemerkt

2

en

3

gelegen op hel HarktJ)lein. Op dfze twee PERCELJ!:N .taan ,ier

Vi.ita, Slaap en Eetkamer MeubeIe!'!, 100 als Tarel., Stoelen, Sorat, Gordyneo, Tapyten I.te-rige WOONHUIZEN, ondl"r een Dak,--elk Wounhni. bevattende

3

Kamerl en Kelikf'n ; al.mede ipittela, LedekantJn, Veder. en ander" Bedden, Wllsch en Kleetafel., een extra Huil- belendend.klein Gebouw, bonu.nde twee

Kamen.

Dit Eigendom zal eerlt af,onderI1~ .D dan ,e·

klok een Barometer, Poreelelo, Glas en .Aardewerk, KeukengereedlCbap, eeD hoeyeelbeid Zilver :r..uneDlyk In een Perceel worden verkocht.

en Pletty"erk, en

vele

andere nuttige artikelen te veel om te meiden. '

Op denzelfden dag, in front 'fan het k.antoor van

Varken •.

Negoti~ G:oederen,

^TEN ^EERSTEN

Zeker Erf in . het dorp Bl ..ne~,

Al. LinDen, Z1Je, Voerchitl, Tjaaitl, Doeken, Mole.ldnl, Glazen Ramen, Toonbank, Winkel Rak.ken, enz., enl., enl.

G~DlerktNo. U, groot .t. kwadraat reedea .

.

LIBERALE BOlUS ZAL WORDER GEGEVEN.

^TEN ^TWEEDEN ^'

Zeker stok Eigendoms Land."

De Veil en Koopkonditien welke intUIcben

teil

kantor; der ElNCuteurt Kamer te nmemen l)'n, lullen pmakk.lyk yoor den kooper word.~ ~maakt. '

••• De WyneD lullen op den tweeden 4ag der Verkooping, dat i. den 23 .Apri~ worden opgneild.

-

lteletrt'n tuuchen den Grond behoorende aan de Hollandscba Gereformeerde Kerk en

Juk

^stak

LA.ND,

genaamd GENEVA FONTEIN. Dit .tuk Grond

it .erdeeld

in

123 Peroeleo.

I:.lk Peroeehal

a(aonderlyk worden yerkocht. ' ' '

De ..

I,.ten lh.rt

1836.

Weduwe w,lén

IS. JAC.

MARAIS,

t

,.bonon

FIIOHI!11.,

1

JOH.

COR.

MARAIS,

C. J. GIE,

Secretari.

dir

Eseeuteurl}

K.mer,

\.

Esecuuice.

Executeur.

Guss.

Executeur. Kaap.tad,

1

April

1856.

De Har F. A. SWItKlna, A(.lager.

O. ;0.

BRUNETI'E,}

G.., .igneerdea

A.

MILLER, ' nn

T. ELLIOTT, G

'Y.

^{Do'I'To ••}

"

A U VK lt T K N r I ~.

D

E betrekkin, nn OrplWl

by

de Groote K....

rk dH

Nf'CIuduilsch,.

O ..r"ormde G,.meente "a_

,UIlt"",

~"",,"':pMJ:'!l IJD die ~I ek.

~ .. opdb te .. __ I-oadiId, lu.".e UD&oeken clurtoe bJ. Oa,IHIi ... Kerkmeeatetl de Heereo O.J.Tal7T&a en G.W.IP ••• LSIt.,iDttoaeDdeu,op HEDKN,(Uoodnda;),y" r l7cIenr, b1winde b~1l desaaopaode, han."

'RI'aomea worden.

'Op laat du 1erw ...I•• Krrhnrud ••

J.

C. OVEllBBEK. Senbe.

VEKKOOPING

v

^AN

KtH 3'

• e.... II.rle.ea e. Ii"""'" Boerder)'.

D

E Onder:tetel'keode heeft laat

lean

en UIldea beer

J.

G. ST&TTU., GI., 0.. le ..erkoopea,

OP DE STOEP VAN DE BEURS,

Op Zaturda«, deo .8 April 18M,

T~ 12 vr, 1)1«U'.

De Buitellptutaof Boerde" pDUlDd" LANGE!JERG:' otR.heehokllouteia, rele~ ua Pikethel'l, ia de Aldeellnl

"aa MallDubury. Iet'r geo>ehikttot,...ailljl, en b)&ouder voer Paarden. Dez"'"e i. 2Ott8~. lo ui&(eatrektheid, ell

OlDria,d door teer uitgebreide" aiet rbrul:.t wordeade Gou,,~roemeutl Grond. De Plaats il wel "ool"ll:ieana water, eo bent eea fraaijea TUin, beplant met Vrucht- -.o.)men, .elke a,ldaar wcll, peijea.

P. J. M. SPANGENBER.G.

by cie. heer JAN BOSMAN, _)' .. VUllendOl!p,"

OP MAANDAG,

Deo .8e~D "pril 186_, TE W.I!.7EN.-

~ker unde,.1 in de plaats rDUmd .. ONRUSTRIVIER,~

ple,e. un .. ru"il'r Zonder EDd," nlJkometacb.p d, Villiendorp. De Groucl ia

reecbi.4t

YOOI' alle lOorteD fta VH, he~ft olFl!l'YloedWater tot het oprigtelI ..aa ^HOWater Koleo, eft er

"au ...

^{e loed~} W)'npl.aata Yaa pmulrit .ordea. daar deael.e allel Vieioreld ál, poot omtrent

600

.. orlen.

YERDER :.:._

Wlleoa, Ollt'n, Paarden, Schape., enL, enl .• te "tel 0l!l

&ot meldeo, eu wat ..erdcr

op

deu

da&

der Verkool'iD, ~ wordea uugebodeo.

N.B. BONUS WORDT GEGEYEN.

TH. On_ALOR, Veadu-Adm. •

C.IMnn. 29 'Maart 18:'6. '

Markten.

O

P V}tYDAG dm 2 Mei aautuade, ui ia bet Dorp Caledoa (ebowien word~D de rente _mllAllde'rluehe Markt, op .elke de Laaclboawen na het diatri1tt Iluo._

Le .. ode HAYe, Produkte. ea Gereedachapptn' .... koOp sullen unbieden.

Erlullen op dea reooeIBden dil .. uwealg 11a :

~OO Vette Merino Hamel.

200 SI.,t e.1Trekoaeea

20 Merriel ea Venlen .. Kwee Gent, H .. _, Wa- pa.. Karrea, PloeJ"., Ry^fil Trekpaardf'fl.

NB. AUe pel'SQllen wordea

uitfeDOOditd

op die. Markt- dil teseDW-.1ic le Iya met .at ly ook mopa wenaebeD ftu debud te leUen.

TH. OSTERLOH. Venda.Adlll.

caWcm,

7 April

Isr.a.

(3)

.re'IC

de u.

'r..

ell

,"le.

~r.

I~ _,~.

~

le

'ell I! ,

or

~d.

rl.

~"UI ',yll

rk

"a- ek.

tOO

s ,

~G:' ,-ling

voor

!, til

-nde

Y"'G

.lcht..

,G.

ag

EK.

1hHr

:u.a.ae

rp."

[ER:'

!lp d.

~D 'faD Watrl' 'maakt .lt 600

eel OlD log ul V.

\dm.

~ ~rp )'luehe

hunne

,e koop

\tarkt-

"ll&cbeD

\dm_

JED,

I,

O~.

I1r...ray .tcUi;t

" Op de

lG,

en wel- : 12,000

~n.weide ,c",'aterd.

,sn l1;oed

t~ séh .. l het ...llt :er plaata ,oonhuis, :enltalie.

lut Elim, .lJe eeD.

Woln

~id opga.

a daarD.

le ID

:neldea.

oMie•.

,d~

,u·AdlD.

'baR

To TO"'D and Country Dealers.

1 " :",

DamlltêR~Bos8~ Co,

ArenoWlaadlali rroOl thPl .dlJer •• 1 W.ee .... , a large laye.tlDeat or ~a80o.ble "ou";

COB8I8'lDI6 OP

^ó-

~UJlF.RFINE BUCK AND BLUE CLOTHS' DIL\B

.-\~P

Bj.UB PILOT CLOTH.:;

White and

it,

:eD Baize I_)-n,b and Blal'k CuailDeres

~;n~, Bllek.kina, &lid T1Feecla

?>lIXED MELTON CLOTHS

Ruael Cords, (in Btaet, dlw', CiD &IIIon. aad Drab Wootren CorJs. in BIt.ck. Blue. Drab. and nnDamoD MeD'" Wom~n~s.

áDd

Cbildren' .. Carpt"t Shoos Men'. Doub.e-tie ShOH and Hl_brr Boob Women'. La...tiog and Cubmere Boota

WO!Jlen'. Brooe Kid, P. L., and, Lutilll Sboea CUldren's Cashmere and Luting Roots

Childreo's Hron%l! Kid, P. L.• and M~ Shon Men's Drab and Black Kouuth Hata . MeD'S Drab and Bl'O'JI'llNaple .. Hau Mea's White and Black Paris Uatl Youths' Black Clodl Caps BLACK SATIN VF.STlSGS

\\ hite and Bl!l{'k BrOOllde VHlinp Bl~ and White L.iwry V.,. ti ,lP

Black and Coloured Moire Aubque Ort ....

BLACK SILK VELVETS Bla("k and Wllite Wat,-red Grot Plaek ar.d C .lour-d Glace Grol

"lnte and Sky Glace Gr".

Silk Serge. Wbite, and ColouTecJ Peniaoa Printed Cashmere Robes and Dress ...

F !locy Lustry and De,L aine Dresae.

Black aDd Coloured French ~erioo.

Black and Coloured C burgs Black and Coloured De Lainft Cloth, Glaee, and Moire Mantilla.

Cuhml're, ~orwich, and Plaid Sbawl.

C.loured and Brocade Baodanou GLOVES, in Silk and Woollen

Do. Jouvin's Pari. I\id Brown and Coloured Sewing Silk!

Bl.ACK ,~\D BRIIW~

uo ..

LAND black and Solour ed Siledas

TAILORS' CA~VAS

White Sateen aud Coutille Slayl Whit~ ao,d Black Blond Lace Hlack and Coluured Mohair Lsee

1I0S1lo:RY, iD Men'., Women', and Cbildren'.

Dll1IstAble and Faacy Straw BON;Ij£;T:i White and ColouTt'd Glace do.

!'atin and VeI'f' t Trimmed do.

I.funta', Children', and Women'. Suaw Jlata Yancy Winrer BOl'NET lUBBONS

t;r!'n~ le and Glace Tie.

Ladies' -l-t Silk Handkerc-bie(1 L:\lHES ORIo:'S CAPS Coloured and Bluk Wool Bou 6-" aod ~,4 Printed Oil Ci.)th.

Gala Wool Plaids

l;,utIeDtn'S C.. "mere Mom r~

print d Cotton H.-\JIWKI:.JiCHIEF:J Madras .<Dd\' I!rona do.

Scotch Cawbrk aud LawD Handkerchie(.

f

Cambric an~ Mu.Un Embroi'lered Habit Sbirtl Do. d. CuW, and SleeV"

Bw·t aud Wbite Book Mualin Blark and Wbite Crenolil1e Do.

Bl~-laid Pool ... , Parr ' Double..-etion and I. Braeea CO'M'uN [MBRELLAS

. Blark aud ColollTed Silk I-'aruol.

Slop~ In

Blne and Black Cloth Cbes~rfield.

Beaver and Pilot do.

Blue and Drab Pilot Hips J:lof'llUn Coats and Hips Bllek Cloth and $atiD Veata fancy DoeUin and Silk do.

Blue Pilot and ~ldn Trow •.'n MeD" Blue Se-rge Sbirtl Men', Blue Camltt Cloalu

COD'(lctionary ,

In

Pt'ppermilltl, M'iud ComfiU, at

Barle,

Sugarl

WITH TB'

U.oal .b80rCm~Dt of Staple Good..

tOMP&lIlIIliG:-

WHITE A~D GREY BAFTAS

Wbire and Gnoy J>uajuml

Drab, CianamoD, Blue illack and Bd Mote.kinl

Do. ,do. do. Corduroy.

PlaiD and PriDtecl Velveteens '12 and 9O-i"cb White Sbeétinp Wbite and Brown 'l'will.

Blue and Tartan From. Check.

Cheeked and Sb ot Cbambray.

GOLD.hl'4D SHJRTINGS Cotton Bed Tick.

BRUWN SWA~SDOWN.

ALlO, Pearl Barley, SpUt Peu

Sweetmilk Cbet>If', Crn.bed Sugar London Stal't'b, Thumb Blue

Cro.ae and BlackweIl', Oilman'. Stol't'l Salad Oil. Pickl~i, and Sauce.

,hm. a"d Jelli .... Sardines

PKESERVED SALMON AND MEATS

PUBLIC SALE OF VALUABLB PUBLI-C SALE ,

~',

AN' HAva ON' HAND,

BRAZIL COFFEF, YELLOW SUG.-\R 10-catty CAPER,Tr:A WH1T~ KICK ...

LlV~RPOOL SOAP

BENGAL CIGARS NATAL BU!Tl,o;K •.

.ill of wAich .re for 8ale til Ihelr Jjloru, ..Nb. 3, Adfkrley .. lreel,

(;ape

T01Ffl,

8th April,

^18t>6.

II_~MILTO~ RO.!iS lt Co.

... \'AUtA.U

.:~ ..~~~pê,rty.

1.~~~W.~'t:.~~&~~ ~

(

i

~ ,

II

IRONMONGERY. W

ILL he Sold on the Premis!'. by tbe lUIe. Peftmp- torily to the H igbelt Bidder, befoft the &elideDt on

Magistrate of Simon's TO'lln.

"I d

^T"

d'

ⁱ

C..rtain Two piec!'s o( Ground witb Two Stores thf'ftOD

lW on ay, oes "a "1,"

Da -. t ft ~ lj

situated at Simon'. Town. meft5nring togethrr 112 .quare

J :

•iiII

.011 0 n ,O,6iiI.1 ~ 0.'

roocla, 8 ditto (eet and IlO ditto inches, extendiog u eer· 'AND,!

_ ~~ . 00 dated 15th ;Feb., andlain Deed of Transfer and Title17th JllneDeed1799 andwitb Di~ram..UbeequeDtth!'re-

WEN'

~

U ES DAY' ~, . ,

D~d. of Tranllfer, tbe last o(wbieh made iD fayor of JAl( ,

F-:aDaJJt Da WaT. on tbe ~rd o( June IB,U, w.ill more fully

IThe, 28th, 28th, and 80th lo.tant,

pomt out, and further .uhJect to .u",h conditiooa U are :

therein mentioned. ' I AND IF REQUIRED ON THE FOLLOWING OAtS,

Tbis property is to be sold und!'r Proee .. of the Snpreme "

C:lurt in IlSuit bet ....ern the Executon oC tbe Estate of the late AGsr:s BAIlJlOW, born O.MOND, Plajntilf. and

JORA1'ISE!I FIlY-DRlJtDa \Vr.T, Defelldant.

Thc ConditioIIs of Sale may be seeo at tbe office of the Ma5ter o( thl'! Supreme Gourt in Cape Town. and at the office of the Resident Magistrate at Simon's Town.

J. STEUART, Mastri' o( the Supreme Court.

T

^HBt1~wUl'

THE l111a APRIL, 1866, ...

in daeN ..

o:..'riï.tï"'~

, " ~ 43hq1lllÏe

rOOCIa:

^wd ^','"

AND FOLLO\VI I_\\O DAY

_J ~,adaptetl{oropportuDllJ for the iDyeltlqellt

oe

c:apHaI.' ....

18th AprlJ,- a' I' ."c'oek pre- \~

^poel,&eQIIUta., t',.;. B. J., AN.THON,

...el"

Purl, April 17, Im.

,? '" ' ,

, . ..' STETTLIta

té

SMtrrtJ. AdeL

T

HE Undenlgaed, inthelr capaclty u Executrix Te.ta. ' '

mentary and Auumed Exetutor of the aboveaamed \ '

E.tate, will eeun

w

be tMlblic:ly.old, on the apot,

'W U R'OES'f ER.

"'Itla Llbera.Co_p~tltion Jlo.e7 aad _~l_~_

Bon.a,

the followiDl Valuable Landed Property, to wit:-

Lnt

~O.

I,

A House and Prf'IDi.ea altaattd in SL Job.' ... t. oppo-

B•• H".I.II'•• PI".tat~.

site the late R"iden«

0',

the late Mr. J. A. Ru., meuur-I Ae., : ia" .. per Di&lJ'&lD,12

!!\áaft

rood .. s4 do. 'feet and r,4 do.

inch .. ,

~~=.;

coutainlDg^said ^ProperlJol ia "', P"'lIptBOoma,

BackJard,

....uted forancl£2 r,••OUtittiDgptr'~I.theEIUIOIY'ent E.tate_.li •

or',

MaLT CO&1'l'CLJI

;" '

^'UK

I .."... TH

UDCleraigned, ia -paclty a. J01Dt

...0" .-.0.• , ' In the abo..-ementioned Eatate, will ^talJll tO'be .~ House, allO in SL Johu'.-atftet, meuuriDl, u per Dia. iby PubUc Auction, ou therr~lDiaea,

gram, 9 lKloare roocia, 16 do. feet and '12 do. incbel, con-

0 NS" 'I' ~ lJ

taini"g 3i{oom., a lArge Gaanclery, Backyard. and Ont-

1. ~' • ; R D A

fitting Ollic:ea, inciudiDI a Stable, ReDt £2 6•. per mo.,tb. ;

Loa No. 3, Tbe •• ab·APRIL, 1838.

• J

99

Paekages of1INE, '-'NCY JDd STAPLE WINTER.

GOOlIS. and a GeDera1.~rtmeot o(CLOTHING.

o.

^TilE POLLOWUCO DAY, THAT I'

" That colDmodloUi DwELLING HOUSE, iD

FRID" Y, the 18th April. 186e, ,.tred,

conwning niUiDC Room. ParlOUl', Deel AT 11 O'CLOCK PRECISELY ,

I

^Kitchea,Stable.

"c.,

^Pantry,.adjOiDJDg.

am;'

^a

larie.

,11ua^Loft;PropertJ^{allo, WapD}ia I. .uteJll!lllt Tbát ...ery ... uable Store and Premises, lita.tfod in SOIDer-1 order; DOexpenae havinc bee. spared to m.ab it seuoad Cape Town. in extent J 5 square rood. and 9. do. lortable Reaide~ and ~n, iD ~ centre ofthe 1 fcc't. At preRnt rented to Meun. SUaJOUT "Co at nry favourably uwated IQrany IUlldolBoslDeu.

£25L pt'r month. ., HOUSEHOLD FURlJllTURP, eoDliadDg of

. &clIo( thnc Lob trill beput np IIparately bJ the Rile Tablet, CMIn, ftlnahle Wll'Ilrobei. Beciatead"

and FalL Wuhilll aad Dreain, TaJ,lea, piet-. au euelleDt

Tbe Conditions of Sale may be &een at the otIlce ol the

I

^{Clock, a ~} ^'fatiet7 ^ol

"lua

^aad Croclmy1l'áre, la.t Underslgned, at hi. Office Loop-street, Corner of Hout. Utnall ... "~, &e. '. .

.~eet, or at Mr. C"'OVllll'lI Auctioneer. .SMlfHS TOOLS, C)OnaistiAJ of Bello ...

Vlces, k, "e:. '

WIDOW P. M. LUYT, Eseeutrix Tnt. The CondItion. ol8al~ andotberpartieallfteaD be A. P. J. VAN DU POEL, AM. Executor. !aiaed on application aC the otice ol the ~

I denilDed. '

I Cape Town, 17th April, 18~6. ' R G MYLNB} Joiat

J ... !JPiha

tever Eatatel JDÏlbt beplaced under the .dlDiui- ' W'M' QUIN '

,. ItratiODolthe UDcleniptd wm be settled forth1Fith. • ,

Hoard of ~xccotoTS.

ID tb ... ol .. late'

Mn.

dat

WIdOW K. ar.... I0".

Public Sale

T

^HE UNDERSIGNEIl ARE NOW LANDING Fresh

Sweetmilk CHEESE~, !'t.arcb. Thumb Bllle. Confec:- tionary, No. 3 and' Spade., an áuortment of LadieS .-ei Cbildren'. BOOTS and SHOES, io Cloth, LutiDI, Cub-

lDertf. Patent Leatber. and ,Bronze Kid. Carpet Slippen, )len'. and Bo)'l' Black and Drab Felt Hats, &e., A:e.

MTBURGti & Co.

N.d~,

&oe

Vr.ed~ ,.,.,. 'Debton.

IDthe f',tate oldae late Mr, .~.AIIIU Ilououw, Sen., aDd .UJTivial ~

»L

A,nu Do.Tau Lcn-na.

A.

LL thoee .,.... .... be-

«...

ton in this eatate. -are required to ... ~ tIIeir eWaaa. wUbin lix ... &Om thia elate.

uil...

^iDdebted ^tbl're~ ^~

paf

^~r ^d~bta

witbiu tbe .... ~ t.o tho 6nl

n~«

WcIllDJ-

toa. ANNADOR.OTHEA &OII8OUW, B&et8trice.

P.L.&OSlO U"..

I '

J. D. G. JL(JII80UW, Kxecutora.

S. ,. l). ROSSOUW, Wellingtoo, April 15, 18~6.

IM~IOVEABLE PROPERTY,

, 'a Cape To'tYII.

T

^HE ^Dlrf!dDn ^of^dae ^Boud ^fil Eueaton, .. beaaton Teatuaeldal'J

oe

^tU abomDa&iooed BIIaItt will __ t.obe

pablidJ

aOId, OD

,TuesdaY, the a9th, iJIst..

1st.'I'M "'D;~ ,1... anel

CCIIIUIIOClidII

ROUSE, litaatecl '" the COI'MI' of ~ (o.diaI-atfte&) and Gran..atreet.' at ,....: .. to

ib.

G.... 'I"DLA T,

compriaiDI .... eral Lcnrer and Upper lLOOaaa, 1arp Yard, PaDtrrad OtMr A,.nmeata. Stable. Ac. It la,_DeCa-

lW)' to .. , ID_ {Il ~ ol

cláa ..

^I_le

Property. ,.... ... lituad,oD for.., BUIlDe ...

t

^the ^p:eat ^praAl ^deri" byleUinLJéftral oldie AJIUbD"t.

for Shope and othe ... and .. edeal, .. aU ~ to prove &bat aacb an opportubr .." ...

OCICIU'I-' proeure

Pro~ oldie like

aatart. .

., 2Dd.

Tbë·

SOUSK adjOtniIlI,

1. Gftm... ...u

"PRIl«-.

^DweDiD, Ho .... , ....

....n ~ ....

ST

dae

C.an~•

^.aaakn'. ^Trade ^hu ^beeD ^.euried

ea

laf aioIII time .ithllK'CeU.

L'6er" ... """ lie .., ....

^, ^,

The sale

win

eom .... atIro'eJoek ~, &ad the Purebue A.ouat and other

PUtieUJan IMf

be uea1abted.

atthe Oliceofthe

Board

E.eeuton, ~4derlq"""

, C.

'J,

C.9tl,

lee.

M... BLOU" BAaTMAJf, Auctiooeen.

~ J

_I

.

A. P. J. YAN D.a POEL,

Asent o( E.t.tu. &c., ete:.

Worcester.,

....ooy £.88 reqnlred.

W

^A~"TED ^{to pnrehue} ^{or hire,} ^!l ^Jenny All in Milk Applicatioo to be m!\de at the Ot1ireoCthe" I'rQtec- teur" .Asaurunre Office.

April12, 18~6.

EXTE~SIVE PUDLlC ~ALE OP

SA [.lE VALU ..fBLE

I DJ tbe Ma.ter or the Suprem,e Cout

!

OP VALUABLE

i1an'bt'b l .t'... ,.,

ii1adeb .t'operi!lt STOCK~IN-TRADE,

AT SIMON'S TOWN.

: Bifor,

^flu

Re';J6flt Mogiltrate of SimoJl·. TOMI.

Ou Monday, tbe 12th Mn" IMe.

AT 11 o'Clock iD&lae(orenOOD preeiaely,

"Iue, Fu.tage. "e, Ac•• Ac.

TEE WHOLB W-ITHO'JT THB L

BESERVI!.:

, t:t'

HE urdenipf'd barin, determined tomake a

'or

T

^Reaideace, wUi coJiaequelltl, eeUle to be publicIlIOld

.!

PUBLIC SALE OP

Moveable ·Property,

T

^{H K}^UDdenipedhaY'iur'eued hi. CorD' Pval, altaated ia the VkiDity of KOoldriI't. 6eJdeortletCJ of Groe.

berg.

win eau..

to be .old by public: .aedOD. eaMONDAY tbe %8th April, 1866, the foUDwinc MOVEABLB PB.O·

PERTY, yi& :-

17 1Fell traiD" Mulea 3 Honc WarIlI

3 teams oC Harneaa. with .. rt)' tbl1l' belo ....

theret.o

200 breedilll Shrep

112 breed1ng Caule olfatherlaad breN t poelaadcl1e Honet, Idraught H_

- PloDJba. H&rr01FI, Spades. l'iekaul,' ud _trftI'

elaeia requirellla fU'llliat,

FU1LNlTUB.!I

A El& NO\V LAN UI NG EX ," ~I E.TEO ;t"

Pacl{nge~ of 'nssortc(l . Ironmongeryil

SUITABLE FOR THE TRA.DE,

A"~ wA;~Ja lire noK' for Jija.k al Ilt,eir 'Slore., 1\0. 3, .~"tlerle ... 'reet.

Cape

Town,

8 h Ap ril.

18,-:6.

H.\)lILT()~ BOSS"

('0.

Landed Property),

ALLBl. GOODI, VIZ:-

Hia valuable three E!"Yen.ituate iDthia Village,

beint

the undenigned', Dwf'lling froDting Higb..atreeL, the beat

dart

oi the To,~n, in (ac.t one of. the finea' áttua&iooa!8N- -r.df'd WIth a convenient Dwelllng HoUII and 1lvera1! ut..

buildings, a fine Kitche •.n Garden., known for severa1~)'fan

utbe beat in the neighbourhood. .

fIlrtber planted'with 10,000 Vine~ wbich h.ve elded thl. year .bout 18to 20leaguen of Wine, 1600 Fruit, "

of alltortl, all ~ ex~o& conditiou. It i. the ~ situ·

Moveable" Immov.able ProperCy, I'

ation for trade in Town. whicb^with ^{auc:ce ..} during .bout 20 yean.h .. been carried o.,there

I

IN THE IMMEDIATE VICINITY OF THE Anyone wishing to provide himaelf witb a Y'&luablf pro-

VILL _'1. .AGE

¹

OF TULBAGH. I

perty will find thi.anAn Erf .ituated near l'ar'k.endam, with a BuildiD'escelleut oPportuuit1" ~nf

, yeilding a good reut. ' •

!

M

R. ADRI.\ \N LOUW, Jr., being on the eve o( ft- FURTHER, j

. moving from this place, h .. io.tructed the under-I The well aelected saoclt-in-Tradf', auited (or tbe CJnntry, I ---

IIgned to lellon andtoonumerousto.pecify .• uchu-Colfee, S!1pJ'J. RIce,!

PUBLIC SALE OF

'I'l/ESD t.Y ~ ~TDWED VEI!IDA yo

Tea. lronw.rel, !'addle. and Bridle .. Painta, Oil., &e.•

• .,.J. .. , Counter&, Glaas Casel,:l)bop Shelves, Balanceand W'p!ighta.!

Immoveable & 1\loveable Property-

THE 22d

.

AND 23d APRIL

'

NEXT,

I

^I~OUSEHOLD ^FURNITURE, ¹

:

^I

THE

^Ua4enlped ia andaarilled by Mr.

J.-

L. P ....

n••

bOIe of his Property, eoaalating of

I

Hi. nluable

nr._ing

Room Furniture, 2 Hot'ft!bair, 'I'OUV' t.o adl hv Public AUcUODOD the Placo Couche.. ] do&eu ditto Ch.in, a beauti(ul CbilDney ~GlUI, •

LANDED PROPERTY. I

certainly tbe bell iD the C~lony, 2 Card T.blet, ilrou~d

I " WATERY AL,"

'ditto, I Piano, 2 Euy Chain, and 1 StoDe Tab'e,

"i

1eadid

I .

.. Hia well

kD~:n

~o1Fing, Cattle and ~i~e Farm caned the Picture&, with gilt Framea and Aoe ornameDts &e:.

I I'"

^{Mr. JAil} BoeIlAJf'a, near Villif'R Dorp.

StreMu .Knok ,WItb tbe valuable Buddln~ e~ted there- I DINING ROOM FURNITURE,

1 On Mood., the 28tb AprO, 18H

OD, and utuate abollt a lof an hour (rom thts vJllsge.

I ;. ' .. . ... '

Tbis Property will.fint be put up .. parately infi.e Lota, 4 Dioing Tablel, a Splendid Side Board, 1 dozen

i

StiDk-\

CertaiDZS_~_IË ~ ~~ J~ ~

(2 o( whidt contain ltuildiDp), and afterward. jointly. All wood Cbain &c. ~ U River ...,.- D. le ....

---,7

¹

en_,..

tbe fertility and exteDt o( this farlD are weIl knolnl, iti 4Bedateada. alDODf; .bich a splendid one. 8~eheni

a-oan4l ~

tit

'GII'

alllOl'ta of CaUle,

ua

ab~ of wata require. no further recommeodation. A more favourable' Washing Stands, Drewng aod other Tablet, 2 Warft,obea,

lor

ereetilll a Wi~ Mltl, and ~ ~ l~a

c::

opportonity .(or any olie wishing to ~ a really good 3 BureaUI, 1 Toilet Glua, 3 featber ~, 3 M~. &IWine Farm, u beDIl aU VIIIl--y .. -- laa&eM ~

farm here 1nll not very lOOD oeenr &galn. ^II Hand Organ.

!

,morsen. PUR.THER..

MOVEABLE EFF£CTS I

^GLASS AND CROCKERYW.-\RE,!

lw...

^0'10, ^Honea. Sheep. &e., "c., 100 much to par- , 3 Dinner Senice.. Tea ditto, Silverware. Spoon'l 'orb, ticulariae, aad .bat fu.rtber 1Fill be oWered OD the day of A Hone WarD, and open cart 1Knive. with i'fOry Handlea, Kitcheo Utc1lIila, &c., ~,tiOO SaJ,e.

A conred Sprio, Cart '~ :

Ploogb.. l-larro1F" a Com Harp, Yoltea, Harneaa, ^IlIumerotl1 to .

i

lUrm!, aod Straps CELLAR IMPLEMENTS, i

A quantity_tit)' of Cha1f and Stra1F, UOof eut Poplar .nd Oalt Plank. aloada of Mar.ure.

larJe

qUll Tuba, BUwts,211Leaguen

oe

FUDuela, cocb, 20 Cub "leWine 1Fith Cub, 29 PipesdiUO,

uullponer, "tb

^{do ..}

'ftnch Brandy, &e., &c.

!

GRAIN,

100 Mulda Barley, Com.Oata, Rye and 0&& !heat-. Ice.

~ODnla and a aWJlber oCLplbec.

I:

LIVE STOCK. :

,

20 HCII"IM amoq .wlricb

8.idiac..

an4

1lnIIPt.! ...

ⁱ

8pui8h Hones. ;

~Obeadof breed1ag Ca&lle, of fatherlanel breed, 30

b_

ol well broed

CaUSe.

&!DOllgwWdl,~

1 line Bull MUch (OWL

l

Some young clrt,ught OxeD 2.eta

or

H&I'D.... '2 Wagen .. S Sad4lea ed Bipdlea, 1 12 draught, Saddle and 8reedin, Horaes

I

Brandy Still, a stealDlnc Machine and"'-

OdIeIi ...

HO S~eep aud Goat. Itoo DlUIlUOUJ to~. P. P. "UL~ BL

14 Pigs. . .' , '

r

Lestly, ey~ry d.-.enptio'l o( Furniture, too DU!JleroUi to: Venclue 08iee. Worcester, .da April. I~. \ specify, which wil! be olfered 00 the day ot aale.

I

LAGu-r:a.1t1(lt'K,Baclt

at

'Malante. Yeadue A4ju.

ZINN &. VOS, .-\dmt. ^_!U.I.. -:.I__J

Vendu. 08ice, Tu.!.bagh, March 20, 18~6.

N. B. Refruhmc'dl - - FO-vt

I ,

;

!

,

i

Public Sale of

J. J. SMIT,

sn.

GroeaberK. Apri18. l~

lleaan. ST.TTUa" 5111""', Adm •.

SU<'b .. Tablet, Wll'Ilrobet. c1teeta, Ch... B ...

Stretchen, Dew Feather Bed&, G-1aa4 Earthenware, K1tehell Uteaála, h, .e:.

New Go(}tls, WINTER GOODS.

..,'. Per ~ .Meleo-r·' and ,. J-t'a~ou.da." i

~Iyburgh &, CO.

_----

ICDONALD BUSK, &. CO.

AR"; L.\:'\DI"G,-

ABE NOW RECEIVING EX" .ETEOP.."

D

^ARK \'OERCHlTZ,

\\'bite and llro,.-n Bnltas aod Longdotb, 8--' and Wehb Flanol'ls,

~.4 Lolor~d Bud half~lourning Print~

Mybu. ,,,,.,.gh &, C· o.

Wool Blankets, all ,i&~. "

Drab CloLhs, superior Black Cloths.

Do("skinl, I'ancy. Angola, ud lJedford Cord.

Tweeds, MlU'ble Prunella, and lrevenaible Coating,

ft .... "Q O~ HA:¥D,

6-' Fancy and Blue Witney., ⁰ Rio Coffee. Supr, T.,., in plaiD end .. ented C.\PER, Black Orlesn!!, Alp~ and Coburga. Gunpowdl'r, l'lowP'7 Pekoe, S011CBONG, Ginger Pre- Cotwn and Uoion Bed Ticks.

lie"",

lmita&.IDna....annah CIGARS, Gonnies, Liverpool

~Iop Clotblng,

Soap, 1'0. 3, 4, _ ~ W.,_ Can.,.a, Duck. Hig~.cantled Men's piiot, Witney. Beaver, BeankiD, Siberian and land other

s.4d1

es -A lew of WeitJe, Rlchards DOllble-

Cloth COATS, Dnving Cape .. and Chesterfield ba~nedS ~n •. '- ;'-t

OvereoRts, ' t. vcorge -~ ...

Pilot and B"aver Hip, Pe .. and Monkey JACKETS, ---.:___

Cloth, lJoeslo.in, Tweed, 'Velvet, Silk, Cu.mere and

Ex Meteor

tiM"

Craigievllr.

Toiluet Wai8tcO:lfJ,

120

Men', aJld Ladif'" Carpet Shoea, Clo.s a.nd Over Sboe~

Childreo's Snoos and Boots.

Rlaek &lid Colored Roana, I'at~ot Leather Cloth.

Printed. Ca~e and otber Oilcloth.

)leu'. and Boy', Black and Drab, Fel' 'Hata, variou qualitie •.

lAdies'

nre-•.

Shawla and Shawl Handkerchief ..

Men'a, Ladies.nd ClWdrea, Hoaiery, Cbildren'. WoolJeD .nd Grecian 8oota, Ladies', Men' .. &lid ChildreD·. W~n Bou Ladies' and Ch1ldreD"

w.-..

Polba.

Meo·. and 1Adiew' pretsdt KidaD4other Glon., VelYet Pile and Chint& Cloth Table Coyon, Carpet Rugs.

Merino and Cotton Shiru aDd P.ntaloona, 60 Yard Rolled Linings.

Holland, Seleei ... &c., &e:.

.All U!ortment of Carria~ Binding, Wool, Flotu and Grain Bags,

&01, etc., &e:.

JleDON.&LD, BU»1i If,Co.

\

,f!.~

t.

'lA

THO. OSTBRLOR, Vendue MID CakdoD, 27th )I...l~.

Markets.'

CIlLLAR UTENSILS.

Vata, Leaguen. half Leaguen. nalfalD" TaM, Fuuela Bockets, a Brand, Still. llleeguen of Wine, and a leaguer o( Brandy.

Smith .. CarpeDlen' and Wageamabn Toola.

LIVE STOCK,

(4)

"hieh ..nil rei)drr this 8.1e olErYell a.pod~Ritr hwthe t.,.ovable JIlTftha'IlC fil

c.ptál.

PLANS of the VILLAGE OF ^A STANr~

"w

liefor i.apeetiOD atthe 0IiCe olTu., Ona ... ,c.le4Oa,

'&lean.

08TI:&LOH & RIU'r%, S"'ellendam, &Dd G. Dil.lrK ..TT&.

liet., cape

T~a.

Caledon, April 7, 18!J6.; P.l. DE Blt'ttYl'l.

"",0. O~.u.o .. VeNu.ALI ...

____________________________ ~1--.---.--

SALE OF VALUABLa ,

DRAWIN.G.ROOM. BED AND DINING-ROOM Ft"RNITURE. IUch as Tablet, Chain. Sofa"~ Windo" Curtain.,~'

anbeb ~lIrOfttri.·· . tt ..

Carpeu. LooidoS Glauet, Bt-datead., Yt'.ther and other Beds, Wllllhin~tand. and Drellio, Tables, an ncellent I

$IIr ... P, ~

HOUR Clock. a Buomettr, Crockery. Glaaa., ant{ Earthenware. Kitchen Utenail., a quantity of Sil,,~r aDd Plated. ---. 1

"are, and IeTeral other uaelul Article., too numero ua to particularise. In the Estate oC the late Mr. G. Boac.f&&o aacl lIurviYing Spou8e. .

i •

M . ere an' h d · IS e

ÎN âfter.^{the couné}",U, be IIOld by publicôl this Month, the dayADCtiOD·ltheto

1»4 DOdAeCl_.

f'ouo..n.,

T

^HE t"ndenigoed hllVing. in contequenee Ql the In- 'taI!l,I;?V.,E_AHLE PROPERTY, be~ .. to.,!1dae. IUd

Eia-

crease of hls School, pt'O.ided himself with a .pacious, ^KO ^__

and lG

JIl

relprctl suitable Dwelling and School Room, I. The STEAM MILL 4:PRBlillES,~Il'" ta ...

namely. the weH kneW1l

PremiRS

of Mr. D. F.LAGUU&NNIl, s!lee' adJ·oim... the Northern

'WhaIf.

The....l...-. • ...

....""] "bich h·e I' enabJ-.1·cu, In _·... 't·IOUQIIon t0 h·la SeTeDUen LIIWIII,Sill, Voereh1ta, Iha.n., Hu4kerdaielt, MoIeIkin .. &ho GIMS Pram---, Counter, Ihop lOeI ..._, 60., "c. stroopy""0&.built" in excellent repair, ~, --

PIlD'rided

&uden. to rea:iYe a few Dlon, hu the hODOur to give "itlt ".ter aDd grinds 3 maid. otpia '- aawl ail.

this intimation to Parenta &Dd Guardians. r-

lostructioa isgiven. ill &be Dutch~ Engtiab, French and

L

^e6

I B' ' ell b·, •.

^joi;,in

1

^;EW ^BUILT

HOUSB

^p~ ^~ ^{nery -,..}

G~rman languages. aDdall bnnch~ ~CiD~OO, MIDic,

t era ONuses tt', e g,!'en.

^nnienee, a BAKE HOU.SE wida two OVENI &Dd. SHOP.

1I11~rr·Geogrtphy lJICl Mathematica Included j-1Uloppor- 'The litUab01I »uce~

JIl!!

duriDr a D"'bI-r of ,an

tunlty .IaDOW~ ~red ofstudyiJIg Latin. .: the Baken Trade AalbeeD

eVrleti óa

tbére·..n" the be. ft-

f~ ~er al.t~e~~=

can

^~ráoread

t::'~

^~l ^d^I The ('A!lditicQI of' Sale. "hich wHl be f'ound

."ounbl.

tothe Purcliuër, may be _ alcbe 0..

ot

die JkNIN 0/ lUlt. .'f1ut Steam Mill, ^lSAke. Houe ~ DfrewD~ HOUIC.'

'" .' , g a groea. . nn __ , Hpeciálly to E~ton.·, are so arrangecl that da'1l1'e conlleded ... da ~ other. ,

~. T~' IDtIUS c.

cKla

u

wltridl

lar removed from

go

Th. WINES will1M put ap on dae ~

Dir

ol

oae

Sale, Ti&., the 2W.... 3. The 1arp IQbl&aDlial DWBt;LING HOeISE adjoillifl«

Ht "It . '1..._ to .. .... . . dle &boft, aewly andWeU bailt, aDdlD~ the Mceaed

. e ..

ewue .-.~

ln~te, Ulat inhil ~IW'T heIs hu carried Ga lID nteDIi.. CoDhdiooer'. I Tnde.

TU

st~;:"

^to.!t~lIP ^three lounS men rorthe The Wkl~ of the Ja&e IS. JAC. MARAIS, boni Plaaa.a, !~ lalDe is at pre.êat 'RIllet ....

JieIda • JOOd

.tDl.

Y •era,

tor

such there aN '""' two JOHS. C. )lARAI!, Executor. The aituatiOli. of ~ abaft

PrOPetV ...-. lit

ftfr'/ nl•.

~~::: .:::.----:!:-rc.~. ~~ai.remellta C. J. C. GIE, See. to &beBovclol Exeeuton, A-..d Bueator. abl. f'~ aDy.oM -no WUha to mn&hU m~ with protlt.

W. VAN BEUSDE !7\Ja