Zuid-Afrikaan 1856-12

(1)

"

'

I

:i

""""

il

^'i! ^:1

"I ,"

,i

, ,'m}-'U~qq~q

\qXIaIT(a!

'llatl-nilS

~la..

~D~lp!'l

~ftrul~"

u;tpJ~. ap

{Ir$!H '!!p-'l

uaa lulfoKld.ba·l"P

lIU.nIlilllli

n~z p~lftid

;Jl~A

na do

~1It~

it<I

a~uD~q at 0111\u;tp.l0. ~tr»r.t:~"I01p

Ol'lpa 'q:>PA~J

U~... ~ apUti 3t~A;'0

51"ii)j;>.1

~p.mlD 'U~A

~

tJa~

Uln~~

nA

U.la q~

GlO'~~,a

Op;lW

~lKIl111AU:pIClOA uaP'OA~~

:'

~!N '1p"q1l:r~IBt.IOd

a'A

U"'1"" ^do ^np~ ^Ó)U~

.21.

",'Ijtn~~

p.-

'lP',ocuts-l,~..

o )sn!ft-q ....p ua.J.lOp

".,

,,,.aG""

a.a,*~ aua"j "plltps Cl" t;p ",oq;Jll ^{G~ ...}

v..j9q

~.~

'~lIua~,aJ

_4

~p at..waq

PP!'lt"

u~c.tqaj,.uo

".q

mn

";ta .row

.uH! ....á.,\\ ^a1PatI~

""wo,

ua.J.t;S!f)- ^pJa•

l

^tnquaia.J, ^;p ^sail ^I*l'

·fl+

~~.'uo

..

1aa1p~

'!Ii

51 '"III

,Jh

^.JqOA âq ¹ ÛoJ1!1lP ÔW4 ^~!p ^{'IW'Ih.~

! ~m".

^uaa ^ap:ia"

p.nn!PI"ZUD JU

u?tuO'J 1I1~a\"q JOO!

'U;Juallial

Jr»

o~~ u"liun~ 'I'Ió11.t1,,~i,_ ^d~ ^Jou ^an ^-.M!A

'11.

'iI~()

A I"a.

u~pq 'lQda~~ 111 ... !l,,'UI<llI1l0 ^.tap". ^'u.lq

Itp

.HXIA

UiJ"

p:r

\!(J

"11110'l~.

ap pwl.

10. U!

t:nu lo.·h..

l1ltai

l'l

u

~Ano:>

'51

"JI.!all1un

n~laoltjUI l.J1II u,,~.umaq'

-,,\\-,.,0A\J .

'~"-""U"'UP;iIIIOO4ltc;~

'n"I\I",fe~

lUarl1IDO In

~~ypeaJ

i~

a..

I~

A ua

uaJhuJJlaQ~,lIUÁ~t;)Virj»

taH

·S«;&W 'oal'SClISI"tl ')1'83,\\)1

"p ...

uap.loaaJ 0

I

lIJIl,

\~WJ

l!P;;Jpa~pd 'l"l-"'Ml(

-pung 'oantapu.-X

j!n·~nA

~s.tp1I q la

t~"'1

ua

-'JJ0~·

faolq;nllDa.llU

"

u~P"iluO JU!PWI ,,,Dam#,

'Ua.JOpadl'."·

:0a,a;MI01l

."Cfl"Q~.IU.

.ana

hplGO,\\ 'I(

~o 'op 1;J1II 'op .njr.v aal

'a~,alCl~;iJU1"

'U1Ct.ll11i1olIUS;JP

II.'

~apJl;JsoRPl-óMlt:J P~~

lalll

~a1!uV1luÁW

'C;9£17 'ql

«;C10 'Z

"s~l~lI .aAHZ1;J1D

.ar~od.l"lOO

, 'f1Q.Isu

lK!-'aurIlV aall -lI.10A Ila~~i);IqJ. u 'dqllj:JI11l35!A1

"

li '!laljJOA

U;J 1,.JdallaB '11:ljd;lld.~s

i'l'm...

·OC;ZZ7'qlOOO'61 'uarl!q

I.

'

)I'8S!\\'8SdO'lI.. J l~1D au"" ^juWWI ^10" ^mo ^UOljoQ ^'lr.lAl:U

alS~!~

,~"

I' ..'1oqio!;:ldS

pt

·P!aqu;lPlaqanA ~

1P~1i

l!.I~

~q

.Ioop.rnA

'n..

i!lq311mJ~.

ua

".lUO)l

·".Ipu.,S

~~ apallWlsaq--I-c,'uadal~ ^U!

p~

u~".a.llll ^'taolD ^,.p ^Pq

.i"~,,

'alliUfiiu;tu

~J lW"qap

a!

"",qa' laq

u.

11!

I

I t do

~;ap.lft.ti~

'Ul1!1lpo.!d vn up

! '

P.~paq

"~iII1PllI""

(iN 1:tm hlUapuO(J

11 do .Illpa ..

1I*' ,

i

Jml-l'U 'UA 'Sf

'tu~ólq;Ji l!OOUfou twPSl~!-'a~p

uahp Uól.W fu~

a~p II;'A 13-'1 ul PUllI¥' V;W1lJU!(JW1 alflll,u.'DI

~q

·uallÁpJoJ.aól11~a A 'uaJI1IIIIJ~t"alIJi

"

'1Cl(\

!-ldS Iu ,,' . a'PIp"lI!Rmv .

;Jp ap;l~_

~ -f/~D.UI.RU

RIJ~-'"

~ 'l~ldlllol( ⁾¹ 11 '11.11 ÁA\-'oaOdSt 0.001'11· Il ..

104H

uat-qu" ^IlU

O~~iv.Q.w

. : -\

. ,t'

u~luq~P¥I

'':;""nI'''''

^u.(Zop ^'aa!upl,. ^-ooq'lU!lS ^oapolS ^lt;,

OOJ ta,,,

^'op,' nA {llpOlI ., ^·POt". '*,-'Ptil

Hf

'B 'UIloft,l,,1111 ^H ^tC

"'.

..

uatlr.,.ftljlll1~OfI

OQI

'PtI"

1I11Ith aall'l,C!B t:,' 0

S.

lila

«;";1

·tz

11I1~

llallu~·1PS

ut

^-:uap~ ^., ^;'

aad.td tf'lta'"

'uapoqaJua oalpA~lIl1oq

~a

a~.q31 jl.&aa

Sl~ld aa p49PJlauaJ.;

!I1'C;S (uaq~lllJ,aioo

uÁ})op Op,

\

'pf6 ..

••

"

(,aipsn.aJ) Ol' }~

t' op .

.'pl£1 ..

..

. op op

o.p,

.j

""P.fir.l

••

..

op op

l op :'

'Ptl ...

, op. i

,op, I: op

.~!

·ph;\....

..

"':(dóltplHM~JU'J) op op

t .:"

'fh I~PP!tti)

Pr.1P'Q3lólq

op

1 c; op, uÁ}op (oat(lHn-"allno) ... •.•.. 'PiS

'pl9 ..,

••..

(viuamai)

JC.!!

op op !

t

'ph .

-c-

••••

'"

·Jo.&!op I op

'P.<:1..

••

.

·(uinpsn..

UÁJ ali) op

c; op op op ··.op

~ 'ptn····

I·

,

'l'ht

••

.•

.

~(lq30",,~A

la!") op c; op

~i

'l'hl..

..

'(oaq?ssw,,'" ..

tq;r8A) tOMO',wet 9 fl

Il~loA

_,'II

ua,a..

uazLld

aa

·uapoq;jJu.

qap '''laJup

IJ

.I00A

.pas1l1IuU;lllaf~ .I()()pSuuu laq

..

:uap ,,~

']!lI'O"A.lI

DaiOlpa!q uaa»

"p

to. 'uapoqaliu1I1I

'Il

do' 'u~SuldoO~

ap .).••

"zi'JB

"woá

'(1 A.L •• ..• ..yy uo .II:>I:IU. ^c

.r

;Ja;u

iI(l 'd~l(qtlWJnO

~OI

''I1Ia

'11.13. ....

tpaa!A

'~A

• ..

~taIiDaua l'AoUPIM.

r

·a:..

'r

^.IS

a r t vu

^ap

0 'ap

_.

,S A\

-1I1l'J

'I af: ap ^I,

2(1)''.•

I ap ap :13:Ill'

t. iIlP

r

^'8 ^np ^.!~

'rl~

t

^V np ^"Sinp

!;JlV

t-

^lf. ^al ^;

i

'I

f) ...

, ...

"""

d .A\

'~";"'''i.C iH'

I

;

./

un

twa

»q~1I(I

aaj.!~o

~~lI ..lInli 'a"N

'UtllIOliluaiia-'tf

all;.am..J'v ap .100..

uanaSl

"l l~

U!

'U"A~

,!uual(

[IJUP-'Il

I

iarPv-.paaA 'o...

nw

." ^I ^I

:!KSI '"oN 6~

"»1~~1~

'.IOO1tmHl1lltDA.

~'S;"a(JnVN mAya

\,

: '.alUooA

-W 'pn.a!

JM.Plalqoa,Jir.t.llclOq:.

'uaJNqi1Z~1l au;';ltra

r.f,c»1 W

nA

~V np a"aaS

,HQ1I

nll"'W

.'f)

i •

'ua

ti

AU1Ml":>

ap I'IVWld U.A

UI QP uap"qna)lQl,,!un ap

U~!Ullt.t.ltIO

.iJl Ua,an"lQ~!a

apnil

,

I

~u~'Ila,.

'.aftoclntoQ

0~.1I1r..1~"A\

~aUI ,ua

'~·~-x 1I"";mO~OI

allY

I.JBKY' 'I'

'I~U

^1, ^,

i"

'u;IJ'i~olq;li~~pJo.

11"'9

a.I~t-V.,.

.Jap oat

II'"':

'S,Ólol(aa.l~a auaama»IV.

aq~1Il1l.q,flnr

I

S~

~ .\UlIvg ua.J~q

al

! ua

.IitJh'I"JV

'nt.LH

do

·J.HNJ:;JS-

Nval'

u...

i?uldoo:if ..•

..

·,SI.tm

l~"n ..

^uap ^,wdll

i

Áq

~

1I~'!1nl'l~d

al

,a,uo ^.,

0:11

'a~OO1lnA u~

lI~!1(1nc1

UJ.YZ

~n:{1A.llA o~

4o

••

,uIJf'C'A.I'.4

lI'Ul.nn'..,..

IUooZ ol,.

a..

qUid a",.Q.i;tDl

o~i~umlllopólq auu UWA "Q'Woapl1I0

'PI"

apullll-I(

,uatO,uq

ua.l'la oll2.<:id

1".

aiJl1KI9 ,dllla!,"11

jIn

liJ

u"'l'.q

~~

I

lj 'J;tl(f~

l;>W

saa l

qJO)) ^,,' ^I

1 JP :U~d JoOA

.III})

moo

J

u..

.l'i!nJ.

8~nif!U

us

'\"',1

11'80\

UOJóJl{d

. 'Illj.

JO(lP

"~dM.';'l~"r dool-'"

oiJl!ja

1UqdZ 'a:ii1rl1o;)

',9.18qjilO

f

UVOli

navz

~fI

^I

:..

3....

833110.&\

lIi~IAIlI·X'~H

'rz~3

'~3d,'R38

lI:I A

'a31V1d

<l

IJ

,

'Oitla01S

'tilrJIl.L-

'''pU"a:,~Bilq

002

'"''''diU'''

,ua· ^. ^i, ^.

"

I·

'tv

I

ï

I

i

CT NaDa'Ia

nl:: 1:

Naa"

II . II

.'jnpn

i:D

l3OA.

9

':

.~

·te hrnN .p '" ,

llllnI''',"'1I'::IIlII

.·uat!1df .~

'oaJf'~~

.

. p.1oo'!f"o

t-&t

u:

t-tl 't-Ol;

'U~l_'"

G:J

t-n 't-Ol t:lt

, ^uooq,d ^~

..mp

OOt 'N'iJ

taamaA

_'''lU-a"

wa

",p

·A.o.tnP.IO:>

QllOOll

t

;

I f

'"'lP \

I

Il'

alp 1nl

..

" ::', 1I"'~ "'tt

^.1I0~1

1 u ','11

. luo .

tOlUJ~:

tu

~

~~J

-lt

-9

11!

'"*n :

1pfl{

:i ,',

~ ¹

dO '..

n r~A

'8IVJ.N:ilftYJ.SSJ. NI'

,uap u~lÁ.

U1IA

~

r

"

f.,;) U~·

I'

N .!

'

\

^I

I

ua.la~~

ao~1I1Ilili

ZU

'

.,

^,

I

~'-',I&X·X

auunq ~tn~

n,.

pp.x>QI

oa'~ÏJj:u#)()A ^UapOWUl

O:ltt n~IOD110

oaplq .

',apang

uólJtlóRIlI,1.UCf

O.'UM lJ1l Uatl$lq

jI!,..iIl,Jj;,p.aC,..

'...

1fIOJI,

UI ' ••.••

,,..."' ... , ...

,.

1 .

i. t;

-,.\..

i' 'I ,

J

F

^,

l

,.

. ..

~.

j .

(2)

'1 I ~

I i

~ ~

^$

;;

k 'il

:t ..

'"

~

^PJYlt•

It¹ⁱ

~ ~ ~ j

^I

~

^:lqa ^~.

po".

^~H ^,~ '.Itn

J ("

~ ~

10.til.JO

'"

^tQ~lU!

••

CJ

~

^'"

P

~qlJO

llnR uo

":1("8

JO tJll S!JtI

~

1: ^'lq~JJ

.nIJ 1000 lUl

lwn

;t tn01( 0

JSJV MJ pa. I

un Iq

-u

pu. I Uf~ l"ql

'Il ol

I"...

'PlO

J~

o"ql '! .... ti ^Ilpe

~

^vuq

J

lund '1! 8

;J 0 la a

~ql

lllW 1,\llq JJlp

;'If'

J

V

/ I

^I^I _. _HI'I

J~J

ny

"

.; ⁰

Htl

gllf

0

••

Uil

a ^;'wil

f

lip

I~ ^Ui

~~ l! 'lil a q.

lil

~.

1>1

I

Hl

~

J

!l

IJ

d

Jl

u

!1

~ I

0

1{

J II.

;

:) )

)

I

(3)

e- •t

•

1

3tfl

p opu ~OJ

'Na

'UtllQ

t

^,n3 ;)1

lO}

Op

'hs;:! SU

'a~~.H V

"Ui1IPU3I,~"S

,;n_.r.np }Q

Jdp

r

troA

li-

8.1Jil.3J!1..ut,OoJ"V

.lol,odml 1"lJ, 1ly'lI)J

"'t1

10 'pUlID

codn 3't1 iilllijS OJ 4;),4,,110.1:0

l(l¥Ha-QOIlUl IlU}aql 11

JiIV1I IllJV iilql iiI

JO~1IJ

iiltp 111'11 pu.

',1101.111 Ol

';)lIl.U

it{qoolllloucudan

11

"ql n)l puor3Q lllqt

'PilI"

UOQE,lOb 3111JO

~U

.AlItt pU'8q

ot 3m03 lEUr

"Avtt

,,,i,,AIJS

iiIlO 1l0111!:lglp" JO

'.};)tIld

ao '{OIllp' UUllt

a.l01If .rIIJ

OIJ.M\

aAI.

11110

'JO

~a;)$

11ipUl

sa.lpa ^'JJ3 ^l:l ^Stqt ¹¹¹⁰

SS31 Ol

~;il UI lIltil 3~

V".oq$

UM0'1I'U".:\

..(ll~

lrrp

~ pjno..

sJ.111IPiltj1 pou

epillOl l13't1

o.

ÁI~)j11 QUOJ 11 III w"ql

tIlJoJ!

JOO ól3v.tqm3 Ol

~JJW;) 01

"Ill lJaAU03

"P""'IU'!"'4 Ol

InnJO iilJllf.lld

uMoli<ldu;) JO Ua.la

"tt,

^JOJl1Itpq ^3ql ^Á1313PS

n""n,''''''

pu. ^11ltj1 uo ^lV ^I ^A\ 3Elfl.lI3

:;{

ClI

spum

^l ^aao11IUI.liUOQll

~ql qllAl.

'Pill;J.)I.$óN!

Sntn

{l~h"

Plnolls ilO

Áu,0l0:>

alll

il;)TlillfilAllnq'"lO)l

:ll(l(

si

lIip

lVilJ!)

<llp JO\qflll aql UI

.r.l.l~Oq

n~

'uam ll!qt

Ol aAll131Ull11

~1.nJI{Tl:l.ld j31M

11lal:>U1I

<llll

~IlAl '3.lVIl aa

Ánlln~a

!.I""q

:lhUq 01 'ilqt

al"

JU-O O<l'ljAl.u!1'811"R 01lmol{

UI :<H:DUI

"'Ij'

cr:

alTllUU

ulrnmH

l;lilds3J paS,.tólm lil ilml!;)3q

~:;O

ill{

uon;sassbd JO

Plólq {:Iq,

q01l1ro Á illU 'pJOA\

I VU

U a'fllm nnq ot snns puun

<lJII p.l5lp.H;I JD lamn

ól'ljl

Will l'lj::lnuS Áal{l-Gllalll

l{ll.!A

I"ilj OIJUU&

iltU 3pum

u01 i lndod 1f i!ttl

~Ol.nJilpUaJO '.

,."",,,~

'1:>'81 puq aql

'PIJO"I

lUi!l;)U1I SJ;'S!lIOf'P~

luumol{ }O

=u

PU\OTlOj

"

arom pus 'J~lddllll

')0711

Snrqps illu

~dmilnll Ol

$'lau

ÁlCU1H 1SlJq:}

O.

I';lJJJ1IO

aql

Á.luom JOsmns

"lp

Jl J(uq

'Glil I Jól1{l1lJ

"lP 01-

wUJ.l.I

JO1.!i'JllI'Bl

'Á.I TPI0I':mo JO q

'Il Jl ó!.nJq

'Jf:lS"l1 01 ^ÁlII{1 ^ilJU ^ÁPlIil.l

I'

1(111 'EJ,~lUnO!)nla

II JOS puu pltlSJOAl

u""q

<llUUIIlU~

Ol il:JllillSIU Jlilqt

rUBs.aa;:,u mo Aó)tU Á}JP

1tJlJ}V ru

po"

P.lqll!ll lIqoSlI 31fl

III lUl{1 JlI<I(:!

~l lt

'adv:)

11!::lltta Á;)llod

"!Il aq Á"UI

n;).Itl-I;!~D

P

u 3,m~3.Q

Jo

IUOllllm

i

I{OllfM

taUt~uoqll aql

1{lIAl

I

"'Olfl JO J<l1{lOU1lJO

'ÁlutlllJOI., lt 'Á.i01:>1l} ¹¹ ^ilUlod ^Ol

I

lUI!Un tJ.,"JA

IlIQ.I}il;lu;ljhll;)~ut lUo?a.!

i11l,L

j

.:Iq1 UI pa.IJalëlJ, ot 9pll.lU

I

JO I J;}1111m

auroo

'q

eA~q

Áq I 'puim JI<lql uo

aql

'151191 UHjl

111 'pnw

aa

'lqolmq~uo1s8 tjilM

!Sn

i Jl

SaqIJ,L ,.I98~

aql JO

I;lëlIJl.laMlU UlI«O 111t11 WIp

SI

'&'9U

Pl'nq

&U.lllq pUB .1

1

31

Il qs

B

'alq\lJ~d

éljS

,uH

UI

~l99AJBq J911)1 a'lI""lJ!

lU:lU Jaq qIJO}

md

PUB[

01

~uloil SjaAl e'l Jl 8B

U!81J,1:>

11qUAIl [laA\p

Ol

uo 'SUOll1l1S

'&JllUOISi;lm

.,tll sel{

''Ist!

PlnolA

ilM

IiH1J aH~(ll1wd mOJj

PIP

100

S.l91l}J alp

~U(ura S1JOlJiI

Á~

~ilJ.M

"Ol euroo 11Sri0P

I1mlS 11!41 9tll

3A311"Q

01

~.I1!~W"J1f

pl!qJO

411lnlf

9AdiH

A

ÁJd ilt{l

'':P.lOA\

10J 1

op lOU

M

3

"MOIlO}

Áf'

JO 1~lf1

IflrlllilA

uoo ilauo

uouorssardun

~ul,mrua UU

Wri'l~

or pall) SJJd aJaM 11

rUIli'''''

SJ aJaM 'Iq.:>

all.t

"

.,81JolJ~ :Áq alqrlilj"

dt{.1

'sruaas 11 'UB~a

lnEl

dIll

-'1

fJq

tl

Af!

UI*

qisnur

..

qaltl

~da;)~J JO, SII

parad-ud .oalq

e}itJllthl

01

9:JU3d

10 a41

xa

~q ot

SI élf11fJ

relJl

sn SmJyufl;)

aWIl 11

cures

4

9 aoutl.J:1A<l!>Jëld 1 J"~'ll

rql

JO SIIOMJara

eql oi

U J.UA lnu UI SJOfl1!1 eJU

1'(Jffi

fJi

~/qiJ~f dum] S8

a

ladti0{) 9'{1 JO

SJoqU(

aq1

11lt{t

'sJaNtmb

-~ua

JO

tp:fnq;)

aGt

!>tlq

Jlaql ~Slp

Ire

911ds )0

I U!

P[

9

il luq)

:lulJoqel UI UUUOIHIJ\1

utlwJaD pue-

oo,!

aliI

~ur~uolaq Ol ÁI-lA'I1;)aQ'~;}J

hoq al.p Ual)O~JoJ

9A1!

1 1

I/ÁlIlt1l!II Jq:) SI

ot SaJlJB;)

~48q q;)ltlA\

I,I.lOffiJ

~lq~f

I.."m~,slq

A\a~

'O"OladU:)

"ltJod

l!lljl

'{()Ill'"

1U 'uOI10

~QllilaW a'l' JO tJodd"

aql

""I I

I !I

I,

⁴

r

\I

I

-.("-

1

11

I~

1~

III

^1;1

~

~ 1.1

1

I;

+--

"' I~ l~

t

m0'l!-\

JO uo lIlSJaAOO;)

li Iill

ooqmnj,

JO O;lUupun lt'!

illjl mOJ}

Ullq1

~ilS1JlI S~Ulljl JO

pus Sill'looqrullJ,

11J.O

10~W;)11l11l

001U1I1&

~i:om

IIIl s

dOJ3

n1l',"""n"

A;)1Il lUlll

m UI -ord .}

il..rrm

.1

11

;lql Ol

=u

^'(

lal pdlU

!iVA\

~nd

p'q ."101 ut

IIJ()ll1l~dl:':t

.Áq

aql 310Jdq uo JO blla J1IUÁ1

H

32jlO

I

~~nw 'pillJ II I

P~llIWO JO uaaq

3hUll

qnd al

;;jql

T I

P;lIYItl

"<IdI

0I10A pólllllD3 ol aq

~UIIII Ol

(llalpq1l1j1lIV- slIlIJ.0A.O

•

'PJ'Il- OOC7 '1Iql

qUilmdl'ljS ólSIA\ln"3

JO luqi)UlU

SSI'I!

Ul6({II

~oTaq 'AIIH

ólnr"J,

~I;)A ^.r;n;Wnb lUll1

an

i1I~ ⁰¹ ^"Rl ^tllq ^.. .}SI.4\l·1:Q;1lJ,}1 ^tl'6

~no"Ul:II.QSrUl

;u~fl pa11 11

'.t>

n

illlt.lIJ JO}

ÁlIps,}1)

jJ'lio~"..

tI~<:"q1

lImtl ft

óll{llnoq'1l amn

~9£111'ql~99

t~

'~Ul

s"llv!'lfiMo"GA

I1Q.t.- aJlo1f>y

(4)

'iJQ&a t~II~Z, iWWCI-

«ál,

u lq~ p ,••

U [I••

&I" A

^atpId·'3

.~o. rnln

19a1O.i\ atUOlfPIOA laAuJp.tO.

do up l'Ol

'~i ^Uap.lOa q1lX ^ljll

'u... Ol

oq

i laq uI

~ u~ 'UI ..

_:!...Jl-ap~

U;)lao.A

91 PI3Z1·maS

u,}wvpuod i.o!.

l.JOA

O\: J1833ol0 .I

Il\.

~a q,rvld-

IT

nuue

:i\.L

?t10

stu ,.I.

\

^'li-OO.\ , ^IR

' _..

O'I!a

I^)°JKI

lil.,),}g

Ilf1JOJ. 11':.1"0

dlOO'}!

ooqaS r

uauullll OA

-, pJao.uJ-u! '.I,!;lq

a

^)JH3

[ONS

.IY

o

);:>JJ.J10H .\ ual.loo.

)puall

T

ox:uli

.I.US

81ad X ..

fl

Jurp ~J:f 'z!nq

"-T

^nl,~ ^U'81

laaG

~!l:i

I saus ,Vld

IIII.\\. nl.!IIZ

S3R

nsz

Vlf--d 10,\\ lVh\ JII>&-Z

, J01:{

JII.nz 11'.\\

I'!,}O

"Ulld'

..,;:U

liON l.I.\\.

::I Hg 8'6 I

OIU){ JpaO 1~1I .{oa

\rVA 1.1.-\\ ...___

.lUlI11 mAlZ lpJO

'0(1 )1 )111

,,-tg liJ\\.

'oa

InJII

11!,\\ P"tI HZ _

'0(1

'oa 'oa

\.

. ^D1I(}

.JOH

I);)I!

,[lf{ ''la

:\\z

^~II(I

ood I!.<\\

UDr

V.i

~

'o.'i

]a~

I,}H

.aH

raa

I!h\. OlS 111(1

:ilw:

Vd PA

, ...z

VdH

^laO

.

LS

>,

'••

,".Iur-;'_:

1 uopuoPI .t-: • 'lITt>'1_V

. '1~~-a1WM

'Of

JJal(mqnd pu•

.I~u~d

'z.&.O'T ^·taaqa.... ^,

l"

'zz

'oN '.IOl!P3 '&..I.JlJlS

Hi

., () 0

o

•

0 Ow 0

"

-+

^peud ^", ^••• ^dvos ^.lad ^''II ^~•• ^,

d.laZ

t

''I;

J~II<3, aloS 'p!uq

,.lad

Jal)atlooZ

'.~:

,••

mall-' .'"

...

"

••~

...

, ,

JOIIfaa!Dr uOw...

"Jad dnallO~alJIID1

'''··P!D.-u

Ja.d 'lflS ...

'pow IfUtZ l~

JQI .lad 'uioeJO 00l;'.Id

u~u<JO~!I"1~2

Jot 'Cll aU01S aU!A\

"Cl I00 ua..1S I.Id

UÁ '"

;-.!anJwal lad

•••••.••••

lO>

•·tr

J~a

.iJh!p.lO 'IIaU!,\\

·Jal'd

"'!.a!p~~

'dA\

...",op 'aq

"OM

•..

··Ol!p·

'adi' 'I~A\

'd

'!DG:)

',0.,\, pa.od··4ru~d.q~

'10.\\

••

·.G pad

"'..:I

••,

•••

'.:"

ot!P

~~alI.\

A

I"J.JO ,ans 'puod Jad 1t1,,~lJO ta",

pag- .lad 'qli

'd appaq....,·-...·_-

"'O'sJ~,QA 'q,·d ,!nJiS

·a'.Ia.,a/i ^uaad• ^{••••••}

...___

••

a)"'IDaa-uO~

....

al9'~OIa.

·.'allJW.A

~•••

;-'I"IGI

nfi

!laf!n

sU''lS ..

,...

'Inl~

~ad

vn

'UO!'1 aall""

..,,~

'!i!Jaj.{J

91'd

••

"""""":1'91 J1~

"~'OOJ1~

tQ,1fS oopaJf

11011' Jd u~II"..

qulJa.1'\

8U,"~

daa'IS lInlM

u.all~ ..u!d.q~ 'Jd ., o33Wqo~ op .

"01!P

J"qBJ

IU!"'.l1 J~

..

'II ~ Jad:ua~Á.o\f

.lad ...ill

••

,..

""OW .I""

11011

la'l3I1a" op '.•

, 'Ol!P u~'lJad

.lad

&l1I3d

".

"puod JóK(--UaJaci

Ifl-J,

"'QdaJ3

'ql'd UapIU!1I1a~qd!l{1

; .lad I1UYlr,M"ql

'Id ual0-0u~"~l'Ilf.

aog '.lnOI.:l ''11 OOI

·u4.'l!iaa~

'Jd ••····pmu n!"a. .I"",

.lad ''''laM

...

I",IJI ) v. ••••

pnw

'11J1.ul1 ..d .lad "nw •• ., IV.",\\ Jd

i.

:~JOu)l

DI 'JJ"q3

••

ua'l,,111 91 J'li J~

..c"lI.10,L

"""11 JoKt UolU.fi'lI'8)1

IauoH Jold

pu..

~

J~d W!;IUOH

"q38iJ.

iua '!Jfn..

'1~ItU.c'H .lad

.J"~q.'.(1

'q'OOI .Id

~J,,;iju.H

Jad Il~O ....

"IOIU

Jad '~'''VH

'q3Ra

"•

.Iolf)

•••

lJ"l" ,

<t J..

lIjlO••

,

,Old Á.PRH

•••••

"nw , J~}J~lID

ut.!

III~d vnw .'., J.ld.

U~l".I11

'Ii'

"poU Da.

DOlf""' ua u~pn.l3

..

·\Ja IIf)

u"I""'1.'I8O ,.

a~"OJ('

lfS 'P"»

'In18HJ U~Il'''~~"O"

Jad I"u1I.lU .I.lI.lÏal nA..,a~"1I Jad 8

J"a""

~dd

..•.

,

poud J~~;'dl"lf

.lad

8I1 ••

'lf

~.,.

pnUl

!J:"uoH Jarf

,.lR)J,}uIA

·'''Jar..l!,J1 Jóld

;!IlÁl

\'

ol"'''d s..

I'nUI

"iI(ilCfdrt,j',,, Jad

1I0:l1"dV

"ql .' '''~7oi!Jq,. J~d

'd!tlliV

•••••

"'lI J",I u"r~dd\,

IiOOOW'\I

'Ill •••

J"d

u,'p'"qelll"

Jad

iOj't'

'(II ,aOIV Jid

,.

~ 3'.

f

-

:.

, ,

0"

0 ti f! CJ

_

o

tt t -

OO- 011 9 t

0 0 t

o

000 000 (100

000

o~

•

⁰ ⁰

o

Oll

n I

o

,

u-- 00·

ti 0 (I

r;

• I

"e

9 0

f) f)

0 .91

(I

0(10 Z f1 0

•

I II Il

0 ti

00.0 l't 0

Q 0 0

000

e

tt £ -

IL I~: no

o

- '{I' 0' _·Z

.r;

I I

- t

C c; .:

f 6 I)

o

£ Z

.

~

Ol t;

o

I.

91 ' 0

(.

L I - 9

9 I)

L -

IJ

L i) I -

~ UtClt-O

z; 'I

r

<:

0

'I lJ

or.

-" ⁹⁸ ^li.

- 0

r:i)6,-O 0'0 -'0 0

o

10 0 -

~.Z 0 - 1

• 0 J - 0

"'=

...

;:,..

.

,

SI

1°1

!liJp

uVA

.:L~\lYBl

I

19 uaq a

1IJ0.IJ alp 'V,"

alp aI1I flO'

'.I(J -""

"u•.

~

mi,.~

^n"'J' ^~'Apv

118JO

ta.I1U atn va,

,UOIjIY-

~p.a 10"

a"vq

PIDo»

1W1Ip111tfl U;;.A)

-III!

1pIIm

i')lMIl:r&'S 'U' '.

"

':..:

~u~Nd

.{~!1~

aq

.(~a.Il~~

atUWJ ait.!.

'aUlIlS

"m'S

ree f'~1

9Q'

·'A:llIPIIOII.l1

;

;~!~

( '- Pla. uo

ÁI3!1qotf

pr,.-

nm,'~!.I1l3 passl(»Jod .JO}

Ál~n

'HSVO II

casvnos

lIOA

o· o o

't'-I 8£.(

o

^st,

o ss o

tt

o

~19 lI!H

~ o o o o

^tt

lijs 6t 91 LU st tt 8H

h ~ .~

691 ZZ 6.g

o 19

'za

tU

'dNqS 9llf1n1l{1

'JOI

eet _!aall!l ma

'IUQ~61q

n~

^'.NllllllW ^Inp.aA

~'arpV

~ .:lSg •

',.

\ '9~1

'AoN '6Z

·.JatS~;)JO

rus

~gonv.NmAya

'.

. 'al""3

poo' lp!.

nam!'I

-"'aA"

afq1lJOOA1Ij auo JOJ Áov; aGO.

S!

·t

'·(,n:ltdll iOO.lauma. ol

sjU!1Il DOl U~XO '000,(

"UV

l'''.Iq Ila.

'SKlO}

.KlOH

uoie,\\

aaJlIK païq l;,uv:ttA

alp

-.l0J

iIl1lp!rulIl) 'II

IOqol"8qS aql JI~W!IJ 0'1

al ...

puu) 00

.IOl;>a.l!O )u

, '91:81

'J~!'I"J 'NOSO[}H

' 'UOt;t,}J!O 31ft

'lljSl

"uer tllt\

p"v ' O 3a

..

lóU1Iq~

JO.aaJ'lu\lJ,L ou

".IIHollóIJ\l

I'IInUIlV 1'IIJiI.uaO

aql

alq.ui 01Upl.O U!

'leqt '91:8

'U!tt"J '.NOSOnH

'SOI-IJ.

'uoP~!<1

<lIl'JO

"}IJ010,o J..V 11 .N:!I~

"":)1..

.1.110

-'

1

':IJ!»

'S!I:l03

'l,auUlId,

'lrI:u':llÏa

'1il.I;~n~Ilf"··T,

'stnnV'JI1IH 'LI.mSh!~'l

'qvA

!\'8,u;;

nualdm,

~II

:l[UWO

alj\

a;)!lJO JO

alll

'1V

"a'HVIIS O~IJ..3:!II'i JO

'0'810

'J 't

"oJ ,I

lV

NNlDb

.I : ',uus'nor .

.-

l' 'oj JoI'8IY,N 'NO:Ua

-

•

~'IINI9'9I.M:

'd

'HOSlIlI.LV

d'

, .'°0

-

"00' i

"lI!IR.L~"Q

,"IY~~N:UON

- i'

''lH80N~

'1 -NOS'JOB:)JNlS'~SVd

!!IQ

,

",II.1.V,alUllliQ

, - 'oa 'Da 'oa

'II"~B".

N l'

AlIlI\<g

'l!P,L ,fia~

:afNl1Ig

I

~"H'IlIg

'~sN~aO'lI '0 .

!

·d. :

'H v3

-

'JoI3SlIlIJ.3d I

A.QV3'HI~V SiN:ilDV

'SH:;:

I

dno

11 ti H\

'}I'~'VH

lV Ildd\'-'!~'

!plllllUapun

iUOI uodn V

OlpaJ Ávru

UJ[(]>JUll.'1

m'"

loawÁvd .1 d dwOJ ..,.

....

".IQI"

nau!snq .I0J~.óI:l9I0.lno

t 'Il!'"

3SnOJ:{

'luo V A.I1lm"'laH

'lIl lO alll

~OaOI_od

J!

Á~uotJdd

am 01

01Á1Jaq!t lu

;).l'8

n0A.

AIlOU

W1I',.

pn

'op '.aaA:ólA aA'-q anop

OU

lJopQQ 01

.lpam JOilSJn03

rea!sdOJa patwga~

~ 'iu'!OI alp JO

"AUl{.

ÁUO(03

1111Il

UI

'~!i81 '9i

:.(vK ^'.

.

:

3WdOH 't 't

'aIO'n

'r'~

^'aa~ld ^:

cnl.'

^{·~W ..}

III'"

^80d

In

~q,

Ni

t{ltê-

'A aql

vrrs

1&VOI04V.Nn A

.

,<UINOdJ..SOd

.

.~a9"9

,tr

"'\111"8

'Jj..

RH.,.

3'lVS 40 gU,L

!

,

'~

OiJ~Si

·}aA'II.I!)

pu..

ilUOtS:

^'aq~H

lP'S, 'ms!t1lIllnalfll '

('

!1I~ndl

^'lm.tqA\; ^!

"'1J!I(dmon aÁ .I

I'l.

'~!lac1dy 10

nin'l: . .

I . ,

'An~p JUI.OUOI

;u ••

'lt!:lpuaql'lV 1(

~1q_""()Plltn ^. (J1I.Iauaii ^'1 ^I^I.I0J

'-Ulna!.

Ipua!"d

JO ^V IJl{ ^l{.l1IIII' ^JO

'l);)U1v~allaa III

f

'Sll1pu 1{JN lll'

I uoa.ims ,"",nni.",

;JJ~Oq.lill[jl

-sa u"aq

,

. oam;)Jg

'lItu.l0N '6i

'11I",L"Ill 1{"1!A\ JO

'6I

'.Ial~OO'1Pt:

aunld .lN '61

•~"IIhII:>'I1I

.".IlMI

'puvl103S- '8 t

J.1l0 Q':il1IVS

JO,:a:ma!la3xól

"Ill

I ÁI,vaJi uólaq nq

I

D!1I ldmoa

~n ol

Oq..

,

I

''1'1:1~oH

~JlM

'Da'l~pID.J!PV

!1l!Óm03: Wp '1Ii lSO ~'I!palU1D!

I

....

A,'·; KI""

ii.ll/

I Á .lO)· (DO

-""

p930pu, 0'1

,""..

",,, ....

,X!II

Ila.l"A~ JOJ

~~~~~~~~~~~~====~

I alo·...

.I.ur.:Ii

'IlnaSV '00

£

",aP'lIt

pUll

·'JW 'Lldiu 8CS"" Állg

-qoolSV"0

3

,

;ai'll.laGlI

'uaaloao

"IiJW pov

.1110 01 'ljod 1'1Il 'Ol Ol

r

'loOl 60£._'lInq

~a!oov '

'1.Iod '!Ill ot '9 'PO

'j~J_q 'ao!qdólllor

'lI

NI 03AIHH\'

'spauod

OOI tpU!

(&lUO(o:_)pu ..

A!l"lnb

:'2S"

1.lI1Ivg 'sssaw.

OlÁld418

A.t

iii lV

pUl!

J.tau ~

'(I~Oft

'.I.:.'

uo

~(IlJO VlIOOKV

3

lsn.J£

·~.uO

,

.

"

,

~V·S'

.'

\!

I.

I