Zuid-Afrikaan 1856-05

(1)

--

In~ tbe d and

J~t" iu

wuote.

'ie 6r.t ,~('uted roduc.

.ron 0{

) Dr.

,r~.fur

'ti the

" \ trur-t

!t:W vf

Tb~

v rth "

""uly

.uouu, s-"Jdlc!

.h~ar,

vu.cd . a.rn.,

',~ .!loUr- u c of

;. flt»t.

.: rvclt I..cky 'llll,é"

, ..Jrr.

LCL'~

1fI·;r.

,_gIng :\ II z uide

-(t fur

J\\-i.lg

'l) we

Ilo(u~.

(J;lU,J.

lur,~.

IJ. !l~-

: te r . , the

i."

¹¹¹

i:, i, ,:L,h I

pU":l

1",1

r''IS ' •

tah : lrJ<:1 We

i ii 1.1 '1.' i'<

: tl.e : hrf .r UlY

'0 I

i o u r orrns .lIg' )

thq fol·

I Oil thc m

pro·

Ill!".

ilus- JO" ;

Bod ) ell- [';unl I ^ltS·

\\

"

our

&1111

jr;Ilo(

Idt.

om!"

\now

m.:1ll

word

llilflce

I. vr

'nhle

i)r~.

~I:ue ,,. ... 1, the

J tLe

"red ti'Jrt. ,

I the

, Il' 6ve , t~

petl.

il'~.

·le".

IOW,

ha.

,e a 'rey •

"':Ju

: to

~n,{

J\\ ,

on

',l~t ,Cl' old.

'Idy

dru.

,e a

een

:l~n tell

!lct

; oC J'" , f!ir . agt 'yer

the

1'\

,

'.

~n, 'UI rhe IJ.

Hti

iJi"

r~e lhc

U~-

....

.Jy ng

'r;

'flf' ,be

.i\'e for Ol :nd tly

tO

..u :h.

al

I'

; , tI ,,,

v v-

ltIORGEN.

.. 4PG~'l ~,8l"'..,..

c ,~

.'Kapitaal. _.'40,000

OPBETAA;ól) £·30000.

t,

i

-,'Á

!

·n.... ,.. . ....

Termfo ••

-r.

^tb

s,."

7»"JtJ ... Bh.

U,..,.,

",.,.,.,.. lRltc. 6 4.-1.'" B.u "l.'rGmt

~..rU,.",..N ... fin•.,..,

1 .•

til'" }Itar; JNr "..,.., •• , ••• ' .,..,. .t

III II_ ".". ". " .... ,. C ( '

,_,.,II." S.",._, 'elft ~ •

.,. eeu ...,..., ~, ••.

',ta ,." ,

J...,. ~ .~.

I 4;JNr "...,., •

.r. '

••• P..,. 84. pf"" ...

Ir...

}'fnftl_ ••

PUBLtEKE YER~OOPING

,. an \7 ast Etg'endom,

I~ p.£ "UP8T~D.

D

^{B O~} ^~ ^il'^I ^'hori ^...

JU"nIA ... '-po MIper

Pab&eIra

de

op .orae~ (DI... ) ea.

Tell 11 ,,'. ,/WW "rUopn.

t-m WOONHUIS en Blt'P. pleJf'Il ID de KuenH'ltrUt

.Yade

^gedeelte ^"u: ^Pr~t No. 2. ~ttende drie- GlIder

.n

"y( !toftn KIlIDlIfIt Acbterplaata, DUpeD" ea udere Geboe_n, Stal.

ttil ••

....IM-r.le D.nu. ..I I'rtreyen lvordea.

J. G. ST~YTLER. Af.lapr.

DIIl.£CTBtJQlW.

De

lIeer

W. SKITS .'

De 'hfti'trO.

^\vA...

.. Iow. HVLL .. J. G. ~

u J. T.Ju&oaara .. L Cwu.,.. ...

" H. LYlu. ^H

r. a.

^{M1'au ...}

" J. A. U SU1tV. .. J.

c..

BuLUlo,

" A. D. KII.TKAVW

AUDmUREN a

De

heeNll R. LIt Svaua ell A. H. Honona.

Geoeeaheu Dr. BATLu.

Seeretaria-de Mer C. W..nuon.

BUITEN AGENTEN:

De IaeerW. Thwaltto,' Beaufort

- oe. w.

BuUoa.

BaI6ri

. - . ....;.. ). C. H. ~Il, J: c.

1JOtmt'p,

=0I'f

~~ .. N..

~!J.!

. ~., I:..

^{L. LNb,.} ^~ ^....

- ,.cl.

^.L~

0-...

J. C. Da'rid.oa, Qeorpstall

H•.H. LoecloUr,

!~

J. Vinunt. __

P. F. IL de VilJien,

hart

It. N. Cbaae, Port EIipbeOa

Edw. Bell, Queen'. TOWD

J. Wege, S&eIJeJlbo.:la

H. White. S'W!Deadaaa

H. AAdenon, SimoDutaIl.

Joachim Breh_, Ui&ellhap

BRAND ASSURANTIE.

Brand

Aawutle besigheid wordt

dase!,u teni&t ..

bet Kaotoor der Maa&achapPI,

st.

GeolEa&noat. CD door de ODdenc:heideae •

.,feta.

^VYFTIEN ^pERCENT ^op^de

PftIIlieD islUI1laaureerden

&enac sesnea

^byelke .enUe1l- wbag bWlDer poliacn. pelareade cic 1aatate ~KV8N

JAllEN. .

D. ,,....,. op da.ltg.bouruft ap ea. We,.

Nr-

.~d tot

121.

od. pu ".,at OT' W' oo....

d~ ^ft

16 pw cat, op plataf_ """ NligAftd. S~

a6aU"aJftï.1I

..,u... tJ.clatnllDd .,rtk;e

1tG4r

9-"'''9 Da" nuUuttliglNtUll. .A'lIur, pr' ... ~. Ik toel.tag

Na

L'S pw cat op "miff'''~Pegnf blyen eoort-

du,..lI. . .

LEVENS ASSURANTIE BN LYrRlNTElf • PolbIe. ter ftnekerinS ... tIOIIItDeD IIBTAALBAAIl BY DIN 00(1), ol PINSlOENEN MIl WEDUWEN

ea KINDBREN, NA DEN DOOD Dil VKL\SSU,

BEBRDBN. worden ultpreikt

le,... "..

^ell ^Gip ^'I00I'-

.aarde.

^!MeI' ^!Dutig^.oorde ftI'UIaréerdeD by

eeraIP

aaCIere lDri&tiar iDM Kolonie. I.... ·tak de heAr- '*lft der ... twebappj ilblpYOeftl

,ft'"

^liet

MU'l'U •

IBL BEGINSEL I 'WOI'deacie TWBE-DB&DBN ... de ._ .... tri... alle VYr JAIt.B)l ODderek VERAS.

SURBBROIN WIIleeI4. PoIi8ea.OOI' BIGIJPTCGU4G

eD DADBLY~B LYrB.INTBN 'WOl'dn ~ ...

.BUllGERDIIN8T, ter 8~.HEJU(ING qlVB&DK.

DIGIHG DBa KOLONIa, I&AAU GUlf lNBIUWK

OP DB PO.LI8BN. ,

B,.. ... '_ oaatrut de YOOnrUIdn. ftII ....

nade. .;.

te genIemeD opMIlft'UI ... Jae& bD&oar, ol

by ... d...

é . . .

op

lul ... DlN••

ea.

C. WAR ... nUI ..lee.

Su... ~ de ZuIdMrik ... Braad.

w...~Iie.M~.

SL Gtarpa&rut. K ... ,· t

Jái.

1854.

l\tORG~N.

I

NExecutie .,.n het Gewyede ond~ewelde &aken, aullea worden geh.ouden :-

AFDEELING

GODFREY RA WSTORNE

KIRSTEN Op Vryda« den 16 Mei ning Karnmt'lkaColltein, len, ,,~eideae IOOrteD gereecbc:hap, 3 Ploegen, G Toom, eu.

I '

C.la ElhWI. CIn·

Hr. L. C"__' H.c

s-.

^D•

..4..

^Villi.,.

T1f~;.u Hr •

LI. W •..-ur; V.

De II.,..

'I'.

^{P. R.}

Di_.

run,,,,f-teift. JJ. Hr. J •.

",jl,itI".; 0. II,..J. L. Kuhel. CtUM"f; IJ.

'"alo" tla/IaIt,I; I>' H". N. Vey..r. Es ii"..,,.,..,.!

PG"";

ve

II,. lJ, 1'tllhu, *u..dra.; 1)"

'Ir.

F. J. Unb.f, RicIa"",,,,, ; Jh Hr, J •.

Hr. Jf. M_.., Wy""'.

KLEI~ DnAKE~ST~I~.

PUBLtEKE VERKOOPINO

VAN LoSSK GOELJERE~.

...

XX'·.I.

^~.

ALGEM~ENE

EN \V EI£S KA~I Ein

\'Cel Metlel.er\:. (klip

"oet bm, by 30 breed,

Ift~._11l1cledelyt teaallea

J.

C. LI !'JDE.

In drn Boedel na wyleDein Wel-Ed. H~I' D,umu. DU

TOIT, See., en naselatPnc Ec:hCgenool M ... u,)lALU ••

BULDEL

.LEVENS ASSURANTIE GENOOT.SCHAP

O

^P MORGE:"J, dell 13 llei, ruilen de Ondergeteelell.

den in hunne ~trekkinl publiek doell "erkoopen, de ondervolg~nde .(.Qqe GoerienD. ala,-

Stoelen. Tafel.. Ledf'klUlten, Katel., "eder Bedden.

Kasten, Spie,els. Porwkin, GI81 en Aardewerk, K.euken- geftedaenap. een Koorn.eel, Scbepela, een ntra Geweer, f'en K.pkar, een paar Tuigen, f'en Zadrl en Toom, NIl

t.&t,.. ge«I~,._de R, ,. T e~, _ Kw III Kfllf,

alamerie 12 mudden Rog en een kWlUltitrit Kat en Haver·

ItroO. en wat verder teo dage drr .erkooping UI worden

&a.I'1Iebeden.

.eoe Kerk .. D RiYier door deo Oodetptee.

bv:ron,de!,)lPli.... kaUDeD wordeD ^Yt'f'- voor deDlente der .. 0·

Op:;;erll;tt .8 naart

1~38.

K .A PIT A If L .e 20,000 S l' E RL 1 N: G.

^I

VAN Dil

KAAP DE GOEDE HOOP.

T

O,!, !let beredderen van Eigendommen pn Boedel.,! eb "edr.W" nD Premium., on' •• n...

~xecuteureq, Voogden, Curato~n en Agenten. .... ,. ran df'1t aeon"!, "an 27 W.i 1845.

DlRECTWREN : . tot 17 Mmt 18~

£98.485 18 8

r' . Vordrrinlfeu op h..,GeDoot.c:bap DIt-

De Wel-Ed. Heer O. M. BER<?H, \ oorJ:IUer.; bnofde.an .'erfJ .... 'wn. t,.' ....ld••

£3210'1 :I"

" "n.

rENN :\N r . Wi".ten. ,prIIntIerd Iute\(t'nwuordl"e

" J. C. SILRERB \UER b..t I!njrf'n, bet.aM

£ 3818 0:1

J. R, MARQUARD Brt1r",en ""a npr-Ioopen Fond. op

J,OI~N SHEPHERD 17 MIl ..,t ItlM... •...

£ '11,153 18 4

C, HECK. M.D.

C. H. BOSENBERG.

AUDITEUREN :

Kellni~g vlug.

D

E OIlllftJ't'teekrllde opbet lbIaDde Werceaeer te ftrIateD, .rr&Gekt dat aUe .oII~rill,ren tepD Jaem ter .ereft'eDh'l worden lDPZOndell, Idle .... la..

• ~nehuldi", lyu, het bedragen aaD he •• oIdoea.

• W. SCHOLTZ.

Worcnter,9 Mei 18S6.

C. HENDRIKS, ~G~lDeerde

S. A. DU TOIT. I( 11:

JOHS. F. CILLIl'.:RS, J xeclitelUen.

STItTTLaa &SMU... Vendu-Adm ••

B

^ENOODWD.

Pootak,

^YOOI'

b)'

st.

Georgeatraat.

LBGGEIlS GOEDE

by .ae.HiDg.-Adrea

Z_DERBEBO,

sen.

"

A

^A~ZOSKEN ^Yoor DI!~.N1:'Oa

"CDop MAANDAG,

elk. "eeL

De .Baak ,erft ....tea op 1~1*IA11 pCt. op.bet ..iDiaaaasaldo

minder dan.il 10. p:lwu4ile

WOrdeD ooltYangcD voll_MIe Voor 6 ea onder I

" 12 maaadeD Poli.sen

toegekend 978.

" "

MOR(.~N,

_De _Wel.Ed. Heer T. MOSTERT

Dirtct~e,. :

J. J. HOFMEYR. De Hf'er JOIIS PAIRR.\IRN, Vooraitter,

"

PUBLIEKE YERKOOPING VAN

De Kllmf'r bf'Ptl nu hare werkzaamheden bl'gonnen. T~m- paraire Kantoor by den Heer Tr.NIU.NT, No. 30 AdderJey.

.traat.

Kaapat.d, 20 Maart 18~6•

D. Hr. TUO~. ANSOF.LL

W. HILI.I:"jGSLKY - J. II.WICHT, - P. G••. U' Daa BYL.

De Hr. C. D. BELL, M. C GIR.

H. C. JARVIS.

A. S. ROuEH'nON

Kostbaar Vastgoed, x.

^MEYER, ^S~.

Cu,.a toren.

In he' Dorp Tulbagh. COJlMERCIEELE ZEE EN

Brand Assurantie Maatschappy.

Oe flHteD H. C'. HRV(~!.A. R. ROBERTSON en JOIIN FAIHBAIRN.

KAAPSCH~ HA

In den Boedel "an wylt'll den het'r J ..lf DAlfr" .. Roaacnrw,

en nagelaten Huisvrouw ANI<A D, L01TaL SPECULE ALGEMEENE BYEEN KOMST. ;

.Atulittllre.,

_~

:~ 1

1

l

I

DERIGT Dt:EI,HEBBEn&

Oe Herr.. H. 801-0MON e. J. H. HEC'KJltOOOT.

O

^P ^MORGEN. ^(OJNGSDAG) ^drn ¹³ ^{Mei lullen} ^de

Ondr~ ..te~"ebdeu albier in brt dorp publiek .. n den hoopten biedl-r LatnI nrkoopen, het welbekende, &&Dr.

nllme ea "naehtbare Er! md de daaropstaande Gebou.eo beh~de tot opgeml'ld~n BoeMI eD than. Jeq.ccupeerr1

door ,trn "eer B. Da \'AAI.. H..tzel"e aal eeT'l& ill drif' aflonderlyke p 'reeleD en daarna ,e ... eDlyk iA eeDJot wonIeD ~nikl.

Het IOUde onnoodic ayn OlDeenige ftrdnI &&Dbnelln, M.".npanM te doen eb Jenoe, bekend .)'ade ftr eeD d..rfraai ... En"n, in Mt dOl'p.

VtIWre bJlOoderbedt'll &7" te ftrImIlft &eaVeada-ba- toor YIUl de beeren ZINN & Va., te Tlaloqla.

Wed. J. D. ROSSOUW. geb. Lonn, Tnt. Est~triee.

P. L. ROSSOUW, } Test.

J.

n.

G. ROSSOUW, E.~'-

S. F. D. ROSSOUW, '""""'....IlIU.

De"erren Zf!(Jf &: Vo., Vmdu.Adl1l.

I

J'\GEVOLGE dr 29!te It'clie d~r Al"tp van Owrffnkoia.t wordt by due ken IIi. gl'geven, ,'", ~ne SjJf'Ciale -At.

~mt'ene Byt'ellkomst, ten Kantoro der Maatachapp)', Adderleptreat, op

De Edele WM.

De Wel.Ed. Ueer Secretari., deHeer J. C. GII. Janlor.

B.. itt1l AgMlttfl.

GMlbam·.-erad •• De Heer W. M.

^JUFB.AT.

Pur' Elia.betb •• De Heer E. I•. KUT, Somerset ••••••. De Heer G. E.

JOSEPH,

GraafF-ReineL •• De Reeren

MEINTJUen

Duo5

" '~ Bhiïtort..;::

^tt

;;~'"''Jt.·,Rfe'''C''PRITê.1HAaD,

••1,e1tnwff!ft word~, OlD

'n

de plaata nD den Wel.~

W

Iteer

n.

^P^.lIlII, ^.enen ^Direkteur ^te ^kif'leu. ^! orceater. • • • •••

De iIeer J. D H

uoo.

IDtemaen "an de 26ste SHtie m~n de II.Ul~ Tall

Clanwilliam.... De Heer O.

FOST •• ,

CllIIdid.aen aan rt.. Bvrenkomat te worden "ool"ft~tr-Id door

Geo~e .••••••• De Heer

MICR. O'COl'fNELJ., twee· tfomgt'regtigdeDef'lbebben op olvoor WOENSDA.G,

Swellendam ..•. De Heeren

^BARRY

& N

^.BVB,.,

dl'n 30att'n rtrzer,

aan

Dirl'cteuren ac:briftelyk wordeD be-

Ste lienbosch. • •• De H·etor J. W

^{BG E,} ^.

keod gewaakt. Op laat der Dirf'Cteuren,'

U· Iten lage... . . .• I D e H eer G Ito.

^UREUM.

J. A. TRUTER,

S~

Cradock De Heer

J. E.

^NELSON,

K.. p.tad, 21 April 1856. Malmesbury, •• De

HeC'rE. K.

GR.BEN.

Cole.ber~, ...••• De Beer D.

^ARNOT, Jun.

DOIDEBD .\G, 22 IEl lAKSt iliDr::.

Te Huor onder Kontrak.t,

D

B Koe&bere PIUta ..SdaOtaeU

KJoot."

^{p1eaea ...}

Ile&beweD einde der

w...

^Ih~peted,

taIIcIaeD·

dehlaea BtUz¥l ea

Sc__

^Kl«1/, ^...- OaaIrea& SI

akbn. Vooi;' byaoaclerbedn sie Ad la

ZIIiII-..f~ ... 1 1Ie1.-Aauvek te ..,

CIea Kipoar. TI&ia

S,.drip,

I.,....

H.

A.

TllUTU, ....

M.D.-K .... te Koop. en .u.uleDcle Bal, ..jIna''''

O

^VERLEDEN^op ^dea 11dellApril 1- ... '

tie

.-..,1 iDdeoouderdolD "D H jams, l~ IDI&Ilden eli 10 dapn, .roe geliefde eclltpaoot 1I7IAJOIA Wn.lQIMhfA.

Bo ... 1'I' ...

mn

by daea .... 1'1...

ea

VrieadeD nrdl __ ~

J. D. K.KlNNA.Ul.

PUBLl&KE

VI!RKOOPING

~talllnr; "oor Panrden.

V ! ft LOS SEG 0 EDE REN. D

^OOR_goede^'beroemde

s..."

^eD^pa_uu

Extrlet uit HDeD

lIan 11111:0 broeder te LaA & Pa.all<a dat

I ndie. en volgen. m)'n Ire"oelell de ge.o.ld.te Saus i. ge ... .,lkt

V..rkocht door de YO(l.rnll&lll,.te~1de.lMtfW ia

S

;-.-ÏII () bet groot en klein ter deeipDaua L &

tt 8&a&'NII, 68, eD lt,

r....

lUIit-

o

atraat London I-door

Zo1'l'.". C... "'

o

PLACK.W&LL,ell andere

ea

Koop' .... te

6 London.

o

TABUUIU OVERZIGT YAN BYVOEGINGEN TOT

POLIS8EN.

D

E OnderJreteekende .. aakt - bet publlf'k ell Ijne buiten"ri.nden bekenrt, dat lIy ren STAL hretl

~opend fil hoopt door Mhoorlyke oppassing I'n gOl!de beh.ndelin~ el'n deel van hunne gunst ti!verwer"en.

N.B. Buitenlieden worelen nn berKPlaate "oor bUilne

rytuiJeD .oorzien O,SDER DAK. :

L. J. DE JONGH.l. Ioon.

Hoeft dM' KOrUlDllrkt en Loop.tr.ten. Kaapstad.

Levende H ave en Graan.

lndien "b.!kom..n._• '_I

,- __ .A ..__ , loorspron

(n jur·ro, r of op . kelykl!

.an " ...^\1 Jen I No,

I

^Auu·

ooolochal' "f'Dlbt'r. rantie

_I I

1 lB4b £YOOO £'l'l5 0 0

1500 t66 150

tOOl) 1l! 10 0

,. " .'>IlO 56 5 0

" " i~: ~; g

"~~--~"~--~--~~---

Op~loopen By.~ing.n lOm op d~D

belt'gd. 1JunI1850.

D

^E Ondf'rgeteelf'ede. gPDSlIUm,.erde F.ll'("utf'Ur in den Boed~1"&li wylen den Wf'l.EJelen bo>erJ. A. BI!TC....

lall.t,.n vf'rkoopell op de plaat. L:\NGJo.:RUG, gelegen Al'bter de Paarl,

Op "r)'dn" deo 10 Mei •• n.ta.ode,

^£'l'l'!51668 15⁰

tit! 10 5.')6 5

'78 !

1tt !;

100 Ex(ra

vettB

z",are Sla/lfo ..un.

20 Dito do. Sla!Jt

^eli

TreUoeijm.

D

E O.ndf'rreterltl'nde zal op

Mor ..

ell, den 13 df'.f'r.

tr-r pi ""tee van den heer Dc WAAL. Jooatt'nbf' rg, per publi ..ke Vendutie laten vt'rkoopen bovenstaande eure

vette SiagtoSllen en Koeijen. .

. C. A. HAHPT, P.W';'

De Heeren DE VILLIERS & HAUPT. Vendu.Adm ..

"

tt

dr LO!I!IeGoederen tot gemelden BCM'dd behoorende, be.

ItAnde iu :

" "

Meubel ...n

I

JO Mti 1866.

Hoo,e Gerepholi.

I'01p1ld. VerkoopiDpll Opf!Dl..gllie« nn den voortll'.nlJ nn het Genootscb.p op

den ;Ulte Mein••elk jur •• "de.t dene" ••• nv.nJ ; ---,Getal

PO-I

^&ingen

I

laarlylul4:be

I

^Opjtl'loo.

Jaar. lilllH!ll. "erllMureePd Inkolllllten. Jl,'n Fonds.

'8~fI :iOI .t147,~OO

1t'.6,.

^L.a214

ItH7 318 1~1i,750 5216 fi9113

I "41l " 2 211. I ~O fi9111 111175

18l!) 485 '00.700 8314 19,11615 7

185<1 M5 t9!1.S~ 10.000 '4,963

11<51 608 3J2.MO 11,600 30,2H 12 t

Is.'i·! lUll 345 71t 12..~tI 36971 14 0

18[,3 6!.') 362.112 13.284 16 II 41.912)90

18~)j

I

^7'15 ^3!J(1,90⁴⁾

1

¹⁵⁰ ⁰ ⁰ 0152.HO 6 6

l8;)5 76d 4"4,600 1~.a72 3 0 68.8(18 jl 0

TIl{el~, Stoelen. KasleD, Ledekanten, Beddf'D, Kombuia- reree<bcbap. f'nl. enz.

Levende Ilal'e, ab:

24 \.f'drf'YIlI'f'rdf' M nile1!l'11 2 raardf'n (1 Ry ~n Molrnpaard) IOQ Aanlet'lbokken. Angora ral

Graan:

Yerns BAIlRN D

3. Muddpn Koom 20Q MudtIen Haver

40 do. Ro~

30 do. Ga""t.

Een F.1:~lwagen. PIOI'gf'n, Tuiggoecl. e~n Scboppen. Emmen. f'Dr.. en!.

ln wat "..rder op den dag d~r "erkooping boden worden.

Kl'p",UL!, !J ~lei 11356.

I,ojO() KA.:iPSCliE Il A iJIELS,

Eer.tB

k"mli/tit.

Z

ULLF.N worden vf'rkocht op

Mor"ea.

den 13 du"r,

j op dt' plaall van den Hl'er A. Da WAAL. Joo,tenber,.

De ondergl'tee~el1dll r;al van nu voortaan wetler by pu.

I

hlieke "elIdIltie lyn Vee "erlr.ooflen. wyl by met de laat"te Koomba I tl'Ot'p Schapeo door den Heer SCRCITLI~ la telf'ur 'f'lIuld

P'I

^gewoNen. J. J. C. BLIGNAUr.

1 De Hef'ren D. VILLI ••S&: (hvPT, VendIl Adms. '

la II&Ilge- PREMIUM VOOR ASSURANTIEN VOOR L100

VOOR DBN GEHEBLBN LEEFTYD.

.,

OP IlfltaLIl LIIVIINI 80

Ert ra relte Slagt, Trek en J0"9' Oun,;

30 DiJD dito Slagt

^eli

7',.ekkoeijen.

PUBLIEKE

^VERKUOPISG ^VAN

j

I)EOnder!(etef'kende pI

o_p

OONDERDAG ~eD U dezer. op het Dorp Welhnlton, by den heer JA~'.

I 'r tb V t d

D.L!(L. RI!Ttu. per publirke Vendutie laten verkoopcn

10S ft a ras goe 'I

\o"rDstaande f'Xlra "ette Slr.a-t. Trek en jonge OIac:D :en . Koeijen, die &eker present lulleD zyn. .

H an'delsvoorraad

_,

Huismeubelen

_, I>f'D 1 Me, 18!)6.

. c.

^{A. HAUPT,} ^P.W.~

Debeuen DI! V,LLI.a.. &: RAVPT. Vendu. Ad....

J. A. BEYERS. AI.

Premium.

I

^Ouderdom.

I

^Premium.

- '-£-;_-;r.--

! t1 6

! t9 0

3 0 6

SIS

3 3 9

3 5 I)

3 1 5

3 9 3

3 11 3

3 1:3 "

, 15 6

3 17 9

3 0 3

" t 9

" 5 6

" 8 3

" 11 t

" 14 ,

" 11 "

5 4) 1

5

"t

ODderdom·1

£, I. d • 1 1.') 5

1 16 5

1 11 6

1 18 6

I 19 7

I 0 1

, 1 6

, t 5

, 3 3

i " 1

! "lt 5 10

, '10

I 7 tO

, 8 11

, 10 ij

, lt 1

'l lt 3

t I:J 6

, U 9

t 16 1 14

15 16 17 18 19

~O fl H 1:3 f4

!5

!6 f7 '8 '19 3ll 31 St :H .'U

Zilyer, Gla. en A.r.dewerk. e .. z.. enz.

D

E Ondergrteeuade lal IVne Yerkooping voortutten I .

op VRYllA<;t e. ZATURDAG. 16 en 17 deaer maa.ld

83 Exlra Velle Sla"tOtl.en ea KoeUen.

Mei, wanneer.y paabliek lal verkoopen,

{ .. Zyu koatbur V.. tgocd al, reeds Yroe;rer geadverteerd.

. '. Voorta tene Kroote nrscbeidenbl'id Yan de uitgezoeht.ete NegotieWllMn. terwyT al hf't voornaamste 'lOOr opgem,.Mrn datum i. vr Jyde Ruet, meeft pen ~te"OOfTIAd Kot'y.

SuikfT. Ryit, !Mite. Verwen en OlieD; Toonbanken, (iluenkut.eo, 'Wiukelrakken. ~nl. PD.I.

Graan.

\000

Extra 'Cett« /( aapsch« H

a~h.

D

V. Ondergf'teekende zal of) Maandag den 19 df'zer, ,er PIMtilt' nn den beer D. WAAL, Joo.tenbl'rs. per publiekp Vendutie laten verkoopen. bovengem. getalO ...

ea Koeijpn. in eene uitmuutelld extra goede konditie. : Den 6 Mei 18!)6.

Op DoDde~rdI,l'.

Woning, Aardewerk.

"oorraad

HaftrgeJ'ftn, "'0 Wagen, NO paar V

me II..

en ••

aaD dn Gedaardea.

Huiarud, Giea en lot BoetteD , eeD

6ewigteD, 400lbl.

Wol, een OQde Zedel CD Toeaa. 6 De Herren Da VILLI!!1l!& HAu'PT. Adm ..

Meubelen,

Zyne prachtige Voor al Eetkamer Meubelen, al. vroegn

1100 Extra

vdt. &

lta1H" en Boklu"

^ill "UIIlU1l-

sea4verteerd.

t,"de konditie.

JOHS. HERMS. REDRLI B Op Vry~, 16 Mei 18~,

Klipheu\'el, "D1300 Merino ..."P'_u

Z

^ULLEN ^{op VRYDAG} den 16 :\I,-i 18:;6, tfor plaatee \',Bn den beer J. na WAAL, S..xtnburg, worden "erkocht., . 100 Mudden Kore'll, Gant, HaYer en Rog, eeu

POCMe

eD zeker plUtnt 'P"

kW1LlltiteitHave~n eD Dek.troo.

Bee8tlaal,

S Ry en T~kpaarden, 30 ntce ~d~teelde Beraten ,.aaronder woername Mf'lkkOt'ijen, en eene menigte andere artikelen. doch te ftel ow te melden.

P. P. MULLER.

Vendu-Kantoor. Worenter, 2 Mei 1856.

LA8VaaZ!'IN•• BECIt & MZIa., ••• Vrndu.Adms.

De Premium. aya betaalhaar juri,." ,,_ruit. ol aaar begeerte nu deD nnnanenleu hall·jaarI,U, met

H.'

kll'ine .erboogiag nn Schaal. .

Daar dit eeD MUTUEEL ASSURASTIK GENOOT·

i

SCH 'P is. worden dewiDstea aiet, plyk in •• ateebapry.n . un Eilen.f'IIf', oad." de )eelliebber. en A•• ureerden ..er

Z

^ULLEN ^per ^publieke ^V~ilin~ "'orden verkoeltt :Op deeld. -fte& GEH&EL behoort .a de honde ra .alt Poli_n MAAl'( DAG den 19 Mei 1856. ter pt.atae V&ll den lJp ",in.ten zullen verdreld .orden onder de hnDden Un

beer J .ur Dil WAAL. Saxenburg. ea .tellig preac:n' Eyn, lip- P"lial~n. op bet rinde nn elke, DRIE JAREN, en elk AFDEELING "'-""",>OIl'II!>I"""

@\"bngt door den herr H. Un. Jon. > b.ood er kao 11n Aaodeel dOf'n YOf'len ~J' de ~m door, LEEB & MATHEWS. N.

Het Vee i. in uitmQulende konGitie. , h .... era .. ureerd. acto' eenf t8jteowoordllle b~telJDg dOf'nI' RO

BOURHIlL.t BLORE.' I!rtkken,. of doen aan"'~lId"n ter Yermlndeflng " .. toe· 0 Zaturdll den 2-&Md lS:'6, te Hope T01rD,.1111 eeD

kom'lige JaarI)" ... be pre"II4!n door bp'n tp Df'talea. .0 p g, i

Cal"don. 28 April 1856. . S!en\'fagen.

DeheerenLIXD&If»E&a& BOlnuJol, Af.la!ren. J • J n 'i>,~r·'.'i- I' STU:\.RT, B.ljuw.

AFDE1i:LING ARGO vu M." DUS Op MaaDd~. den 19 Mei woning iD d. stad Worenter, AWt'werk, Ke.kengereedaebap, 'Wagen met Trekgoed compltet, Toom, enl.

JAC. GERMISHUYS.

De heeren LINDIINIIEaa ei BOSMAN. Afalage.... '

N.B. Goed F.tpn f"n "rinken

worden I'e"e~n. zullen

(2)

, I

,>

ij

\,

te VoQe J(...._ ••.•••••••

11L8at .. K.utia' .

IL 11.. 'IMnpIIL .... 47•• 'I

lIGIPDL

D"~ ZlJID-.lFRIK.4JlN.

Sedert bovenstaande in druk Wfl." i. de post uil den Vry.

Staat aangekomen, berigten brf'llgence tvt den 29 AI'J1I, op wf'lken datum alles ru.tig "IU. LJe ingezetenen van BI~m(onte!n hadden evenwe l alle voorv orge n irnomen tegen verrauio@', byecnkomste n wartn ""houden, en ee ne verzamelplaAts WU5 bepaald voor de vrou' ...-n t'D kindtren, welke in staat '1'811 verdt't1i![iog l1f'teld W~S. maar men R'e.

loofde niet al~emetn dat rte Bavutos z.ir h op de open ,'I ..k.

ten londen wagen we:;.e de stad omr iu ze u. litt v0lgeod~ i•

• n rxtJ'llct uit eenen brief ~edatend 29 AI'ril :_

Een vent'hrikkeh-k treurtooriee l her ft voorleden nacht

in dele buurt plaa·t511'''Vo,den. I~ V~OIl" en hl'('c kin. OS;eEItF:SD DJP:R,-Een brief in de stnd vr.n Richmond deren vall den ~err Ch~r1e. Le~ Co~ (voorheen in uwe outvang e n Zfgt de .. Advertiser," _Idt dut die buurt iu buurt WOOD8ehtlg,) Wtrt.{'n

or

Z) ne,'p,Hst. vermoord, om- ce n iz e bcro-r ing gebragt is dOllr de verschyning VILlleen tn>rt h<e~ mylen va., hier. Op,ll. /.0 dag !Dor~en ten II cnbekend dier, dut io wie deden van het district geaien ure wrrd I~ door clen veldkome: gpwrkt en lV!'rgrZl'lrle hem IWUJ en mede nahy (Jrl1au,Re;net. Eenige pogin!;en WDnIJ eu verseheiden ,nndere personen, ^.iaar de p,aatA, "'!Utr, vry! IIIl11gc^w('nd om hetzelve ~ vangen, maar de hor: den de: moeder, mejufv. Cox, eene Jonf"e VTOI," van 19 Jaren. wei![er.1"o te naderen en liepen Jlloker.ue weg. Me!! zegt oud, vonden en een kindje 6 ",f acht maunde » cud cat lret omtrent de grooue van l'en leeuw heeft, maar dood hg1fende ID eene k amer enIlwt oudste k ind , hnger van li"cbaalU, van ten gryze klr\ll' en blaat aUee n Otrtrent 2, .)-Sar oud, dood IFg,n"e III de andl'u.- lam. Zv die het ~eZI"n hebben yerklaren dat deszelfs De on.reluhi!>!' man tkwam on. uit bet huis te gemot't.- uchterpoteu eemgzi;. ge lyker, r.aar de beeaen vaneen lI\ensch Hy b..wcnde lyne onschuld en z,',l", dat z r n gehee le eo deszelfs voorpoten naar die 'lUl een leeuw. W.t het

!t'zin vermoord "I\~ e n beschuldizde de Kllffers op de is kan niemaad uitrnakeu.

plaan woonachti;, :S.HlerbanJ ze ide hy, d,t het gift ge. , Wl'est moet z:vn in el'uig pnjJir;; o( rozy ner; dat zygegeten , hadden, .Het .Fyt my te moeten teggen, d"t er acb ter- : docbt op heul rust. lIet preli-ninair oedersoek duurde twee dagen. Een poet ^rrwrt~ onderzot kvan de ligchamen I

w.. gedaao en Yer.:( (strycac ine ) werd in hl't oudste Ililid

i

^h.oeberg, ^{30 April} ^{I 864.}

pYcnden, maar niet in de moeder tn het jongste kind.- I Mynber!'!- Ik beb den brief van R ...I?t'U iD uW' blad

Bet b:ylrt. dat ly gedood zyn door vtrworp:ing of slagen van dell 21 dneJ' geleaen, cn beD no ~vocJen, dat bel

UIl de zyde Y1UIbet hoofd. Mtjufvrouw Cox was de onda&r ollderwerp door }lem ~haodeld Pen van poot aaa ...

dochter yan den heer W. C. Bcwer, voormaaJs VILll is voor de kolonisten ill het ~l1Iee11, en het ta te Iaopea,

GrahaJp.Itad. Cox was erg aan den dr&llk en had een dill hetzelYe on~vooroontffid aal ~. worclea .door

~ttel bl1Uldewyn dien a ..ond geJronl<en, maar was echter alle nadl'nkenden cn _lpzinden in de kolonie. Tea lIuchter en klaarblykelyk by lyre li"nell, Eenige denken, einde, echter, geen onhepuld gt'1oof te hl'ebtea UIl ~bet-

"at hy ouder den i:Jvloed 11'11.3 van ttlt-rmm trenwu, gelyk geën lil dil' mededeeling ve"" is, .ildeik alleen UIUIler-

OrZgloeele Correspondentie .:

(3)

~Iotl;

,ntt'.;

snd, nge' uit lr.gt 'Yer.-

nC'ie'

~rt

;mld ren.

lf'"

_L tê

'ieer

;a,.lj,

...·en.

-ren

~

te eek.

en :dr.

·ud.

·,en -ren

iN·"

,

h~,

.,

,llr, .

,ort _en, m t ilde

:~ur

[t~n

"e·

Clod I,-r.

~.~n I en

~ ,Jf"' ..

:>Iyk reu.

:nd.

-,ng

,use

loot -u-d

·të'e -t"ne (d.

,de ,",re -r,1.

!Jdl .ru..

iRt

I~.

~Ik

ell

'or,

·an . It!

"e de

.'.

t.

I;

"

t.

'Ir rt

,-r

II

-n

I' 'r

,.

·e n

,-

~

~.

Il:

'I."

t>

~;:::::::!!!!!!!!!!~~~!!!!!O:IIJ.I!I!i·i!!' .. C=:=-=::' tb~

_cUdll~.

'l'hef ~"u.. n. eliel not.tt.eatpt

^'to

iwlt to al,.lqcl .WeIl, .,. . .,c. be ""'.here

^to^Jbte. ^"

1'1&. BUt ~~ ...

L 'of ' •

,I D FR'

^la' ^reIiIt or eeea .... A. ... left ladae haaie ... ~I YÏa.•that the membe.- 0( Pilil ' ~ Iil18pdáer.1lk laada al ..._... . -. Wiil

be

bitttt .... the belly-the .,ple aic1i1COl'd

'1' II"! I., J • , I.,.. " " N.

lyiq ODthe edge ol • table, and qGlook1ag at tbem Ilo- 'on the

-bJ--

^tbeir

~aee

^be

tat

^ai ^aD

.eq.... ...,.

to ~_..., ... ,... ~ to tile W ... PoWéra,i. the lleI& ol theif' parsalt

«(

_ - tieed a.hitepowder

011... na.,

^were^{pat Mide} ^{lor Ibe} ^eenee ^iD, ^~~ot, ^_ ^.,.. ^.... ^{. ~} ^BiUï ^{. .}

,te .M, ~:U0l'llJen c.:._.... to ... ~

^t^.ai

wille

'- .. pe ·1·."· •••• a"" ••

18-"

doctor,

wt.o ... wa

^MIplaioa ^ol^{lta ....} ^{.olYeo ^.. probab.,a:~dIljI .. ,

eaiIIit;"7"

tbaopilll.,.,

*l:i£=::~::~""'''''' ~. 1l_.L--"'_

0# , U

sift) ~ . .' ' !

aad ... ol

&lieir

eoaeti&qeata 011

'bJeet,

WIaieIa WOl

r.... --

I The

POiIOD

wae

c:IntI,.

la tbu&omseb of. tb.

eId'e.t.

obriate •..,.. ~aei: " .,

en&iéiuá

ÓIl

IMf ... ~=-~'!:.Ii ..'"_

^eoace ^I~~.

THR _reeen

tdeh

_~lf"_JR tb_e

Lf!IÏ

_.. ₈

I

_at'_,.e

A

_...

m,y bl

_no child.Blol'.foll&eia~ 101' a&lDlaa&ioa.Th ... vI

r ....

~ bt.byeldeat cbild

were ..

wae abOUtat la to

I

Mad.

..

^{lA' ...}':-'. ¹¹¹

If"'. p' _

--: .',rW "....",,-

dIiié

._'Ï'IIe

11...

4n"d..

iIJI, .... .. :=~~r

^:Jaanell. ^{IIOW ..} ^:~

...

^widl RIIIIi& il ..

-_'"

the t~ ..

atened d...

urbances IR!he

F,~S.tate,

and tbe t'lfO1""

old; &be...,.

âiDe^-.oatha ând ^the ^.poot âalpr.

.boir~'"

I,A

a.w ... "

^lati ^,U'" ^. ^{.. ....} .., Iri... ;'... _,. ••

I'X~Ieney of oor Oo •• ·mor I medl."~ .be•• ...., tu.nate ID~ on" Dia"'-D o'_'" afteto an .wahapp,.

and

^I ^.

T_.

<:lee. ~ iJl' ... ~., ..:;:::..~:: ~,

wa ..::t".-::~

President

Bo,ooFF and

lb. B ...

^to

Cblef, •••

IDI.erable uruoa of onl,. three :Jan and a tew II1Ontha.- ILUONA.TOB,: IIlOIiOD lo

1MW.ct4 ~

11'.. -' __ " ...-~~

I ( £'__ .. -.... .

_ft... '" - -.

^It^il^dia forecal& lIaadOWUI

doubt ~. one uf I[mt int- relit. The IneÏol bi\4l0rical .,. ..._... ..,_.

...;.e-- "'1

^ilL ^_ ^~ ^Rutiaa peece." ;

pxpot'ition &!i~ .. n by Mr. 80LOVulf of Go.ernment

I .. LBGISL,.\.TIVD COUlfCIL. =..~ ~OOTbe .

^It'" ^{tbft, a}^{Baai ..}

peiteP".

PeIIee

fan'" "lbarpt.c.

illh'rf,.rpl'lCt! het"t'f'n the eu.i, rall ti .nd nali~ .. il • Anoth('1' IrHer, date4 B1Ge1llfontein 29th Apnl, 1856, .., .... 1, ":"'u_ "'. . .

trieki""

^u4 dn:umveIlUIII." .. with IiDiseer,.. to_.

I bl .. lo" T also addruaed to a friend at Rn-ht'ndorp atatel- Tl1•• DAT,MAT 6,_A petitioil wae pre .... ted (rolD the ..-.~, wen ^WJUIanI ^... ^,. ^..- ^J..;Jaook or '- _L ti "__y .Li I. __... ^l~

"'lt

^ua e eont rIlluI Ion tn our Co nlal III.tory. hilt My dear I :...e -th,a portu' 't ( 'ti': reduce &be..JuU. ofdia«rict r- "? ·"1

-vv". ...

I, " '"""" ...

G

ffi .

I I I' b li

^I' ^... ¹¹ op na yo,," nJ a inhabitants of Ui~ 00 tbe

aubjece

of tbe aauter aDd The • apeace with the chaneteriatlCl

ot nr,

ia itabad

blOod

aaCI

or ernment 0 Clit" (0 not re I' rt-qu 'nl reu!- few lint'S to rOll. I have, left lilY farm this morning on ,ny It'1'Y&lllt1Mr. I", tIDder tbe .

Ja_

^risk. ^It^{ia Dot}we.ho .. ,. tt-at oor Goftm .... 00...

rt-nCH. to blue buok. ill quite ~Atoral.

be-

jourut'y to the eolDlllando- I elo not know how long I will' CopJe.~f correapo~ence relative to Welted landa ia ~ ..kJ lIaDd

emir...

to weept it: the charactt'r of tbe J'('1lCe ioto .hida ft IN ranse It wOIII.1bar,lh-i de fnr tht-ID to impeach the be a"ay. An a"'ul lIIun!er hat been perpetrated by one the Kat Ri~('1',were lua oa tbp tahIe.

;'c;-

the.Iteaa.,. drifting ita advanced .. areatOIl wilywe lIloWdrecpire our Huthorilyof otlki.1 de"valche. ho .. ever unpalata- Mr. --. He hu .trangled bis wife and murdf'red hi. A lDetaage ... teeei~d from the Governor, tranllllittiq . orde~~ preselll efticient Yiuiatry to Suide 111ttu-pitallaoala,·ita Ii f hd" 'h' I ti . children. in a fit0( dru,Jkt'n_; then thinking them lick, tha draft ot aBHI

trw

thr

"'ru

latlon of certain aaLiyeIoca- ~ nou -- tftacherollt CWTeIllt and whUe equallt, eyu a.ore tbaD the

ue mD.v Hl I tt a III'S"I""8 w 10' I,

Y

contain, teat {or tilt' doctllr. . _ &iOlI" "hiell was reMt a firtt tilIIe. ... talte preeedeaee ... guidance bat CIlftied 111tbroagh

.111'.

^{The ~n}

The f"l·t. br(llll!ht for.llrd by

M

r. KROG are en-I The people of Blotmronteb expect to be att.ckt'd at the' The Queeuto.n electoral Bi!! h"yin, been read a aec:ond OD tbe motion ol Jh. it

wa

ordered that the 0(the"ar lotheftlt

ar

Europe~ .. beeD drade(ll but ~OW tltl ..d I" gn·at wt'il!hl, bt'CAusf'tht'y arlt foundl"(l on tame tlwe when the com"'lIdo will .ttarlt the Itron'.;hQld time. Council went into cOlDtaittee upoa the -.e. OD ameulDeAII .... bJ

$lie

IDthe muter ud Ier- formidable the UteuiOll

ot

aaeh .,..1 TIle

PtOIPeet

t'lt' te1JlilllOny of. man" lt., hll. not ma,:e a flvilll[ of WitR. A m~tins wu ht'ld at Bloem(ontein to arranp resumilli' the Bill .... reported, aDd, the ItalIcIl", n&lf'.t,

YaDt~~.

^the ^In&^order ^slae^d&,J ^{for Mo_,.} bel~ oot to III

br

aa uodoubted ·friead of the GOYenUlleD&

\' Illit to Ba"lIt .. land but has Irnell',1 I hrouu h' the plans {Of'the dt'fellce of the town. An order ~ Ollt that DO and ordt'rt bein, IU.lpeaded, wae read a tbird

u.e

&ad -,,-- , .hich presenta to Parlianaent IM prelbaialll'U. of dUS

- . . -. penon Ihall leaye the Orange Pree State.-I6id. puued. peace. I. reall, of an alanalst klacl. TIle

w.

4aqen

klll?lh a ..d lm'aulh ol lt and hlila rl'S1ue<! lh, rt! ]Ill[

I I

The con'IÏduadoD oltit.Wiu and Spirit Onlil&&DCleol adulDbrate4 ill the journal frca whlda ~

m01l1 hl. Tht're il a report in to,,", that Commandant or Fieldeor. lut tcuiOD, .u poe&poDed. ~ )(.:""~ for are .uIlc:ientl, clear, IDthe 6rttpltee. ..the apple ol di ..

~ th .. qut't'tion of the Goyprnor'. ml'diation ntot glivit'r.~( the Free S~. ba" been taken an~ i. now The nill ror pre ... ntia, cruelty to aaim .... after pealn, s:w.d.e:W tquaa.:!J:tdl..

eord':

^i. ^throWil ^out ^betweea ^tbe ^{W ....} ^~o_ ^{I ...}

was hrit m"ul"11 we exprfs"ed a hope tbal the dt'~n.-d bJ"'OlDe 0{ Witle I people. and that Wl'ze. on throu~h the COQlllllUee,.a nIIIl.ddnI tilalS aLII p..-cL _:A_I_ht I. i-;....I~- to 1tua!a ia

~,to

entiee ..

war

Napoleoo the 1'hiId60.dae

II 'd ' . d . ^Ibeing app~aled to. hat refused to'give him up. The F,ae AdJourned. J ~ _ ... , ..'Vbe-- Eopialaal6aaee. We are theorelore lo IIItWpate u dae

A~semb y wou I .. Y?Cale. non·lntervelitlOlI, an lt State Mail. duI' here thi. "",nin~. will probahly bring !lOIPe • ^_.l. ^• ^.. ^;- ^WVUMI eoawq ... ol the eo_adi.,

,...&

^the

JIIUenI

~ave UoJ no ,mall IIaltsf"ct,oll to lellrn rhllt. (lul of in(ormatio', concerning the 1D0vemenlt of the BO<:t Com. W M 7 ~ ..._..t to _ __.. to _~'I 1D01Detla. ID Beu of COUtillaiac -..

wv

tbat we aball

'>6 b I I 30 ., _I d ' "D~.DA.T. 4 T

.-.r.

^UUlUOD ^"' ^lllUUon ^ft-.U£aI ^{ty alDan,} ^li ^... ^• ^t ^_..__

.L_

^...Jf ^'

" mem t'1't' prt'sellt, ¹¹⁰ ^eS8 t ^HUI ^CU-II1Clw' mando,-Jbid. quelt the Goyernor to introduce a Bill on the .ubject ⁰⁽ M!&Chhubee don to Te aplns Ut, ^U!lIR'I' ^- eOYer ... a ^MW Baropesa

With our yiew

ut

Ih.· matt, r. WhateYl'r c',urse Sir: ,. ratin~ quitrent up:>n grants of laud, wat, after lOme dit- rulet would O:'late e tb:: ;wement. the

',.,.neb

^{u weil u} ^the ^llutiara ^Baaperor.

(J, orJle mayadopt IIIHigh Cow.mluioller iMno con·

I

Capt. Glt'nville R..A",amY~ hH~ on Sat~daY,a_fternooD. cussion. adopted by a lDajorit,.. milteetl mlcht meet at .e mlllt Dat --: tbat "the Northera

c-r'

l^O P I' t lf I . . I ton route to Bloemfootf'ln. The object of hIS VISit to tbut \ The report or the romtaittt-e on the dl.miaaal olMetsrl wowd ,--_ D' bo .. U'uapeod hit PI'IIICtieH oal,. for dae lake ol ep- cnn. 0. our .' <Ir lamen. tIe partlelJ. at IS,U,! (e',wn,to weh'ear. 11olad'lp10---:...c c aracter.-b 16'-'..,. 'Wynne and Cumbera was brou, ht up and ordereU to be. • thbwere_.~adop...loe un ...r- nutee5, to -__ume t"_lI'C'W ^_.OL-... ^{.. ,-}RA ^{_.. ,}011 OD

~Ire hiS ,"t-dilltl .. n allll accept ut ~Im a .. an umplrp

I

tak . t 'd " '...

_J

t""' __ h_ ~.. opportuai'J. B1 the preaaitet, the liOeDCe ol PI'UIIia ill

fi· h . d" b ^YT d h' W R • h en In 0 consl era.lon on IUWlIUay. ^IICU' 'r-~; ... IDa -"'-_.. Sard!' '11 be '1 eli----' _,

in x~n!I ^tIr r;!I~'ecll ve ~Oll artes, Ilappe.r" 10, e ...n ('1' t t' title" ar umour.' t e. ~~rt Bli~alHtJ.i roullc:il went into OOl1lmittef'on the Bill empowerins the apeak-n

.oul4

refraiD &om co ... -. nla WI . eat! Y...-- _ like

t:D

HIs Excf'lIcflc) liImpe~'1 VI! (Juty to u.e hUI Ill' Herd! of 6th M.~,eontaina the fOllo~illg.- T~ere II Dot' Goyernor to call out the burghert of the Rutern I'rovinu •• hat had beeD alreadJ Mid. honea&IIWI.~

hA:-

ttayed lato a dftl. ofthieYet. WW 11

fl ~

ti· s kt' f h 11'1 1 t ft li • doubt on the mlDd. of thoee beat Inform' d IQ frontl.r, Queeu,towo

'11""

MlJed as one of the divilioDI under the Ah. Willlaa B\YII1 ded IDotiOL II it J'-_' to to become of thl' lodt'pendeace and lntesrity oftiae Otto-

Uflllct, or IC II 0 IJ I' nl y, 0 pu 0 le matte ra th.t trouble la at prelent brewillg ia Kafirlaad. The B' 1 . be' 'ded' h' _.. _.. ,... teeGn , - IIWI empire" we do not kno.; but FrindBnpt ^eet'IDa

evd dav. But

a.

^tbe COilS, quel'lc", of .ueh an BCh' f' al I A ' . d II. It Ing proY~ ,ho.ever. t ~t It ... ua_1!ay ~a .bo uTe worIud all da,. In pablic ollicet to ilDpote reall to haT h't the probab'- ,_... ^..1 ^...^_ . ,. asuto I~ IS not ooe reat ees. ceou~ta Justreeet\'C' •dect perIOD' holdin~ la.,J. Oa Military tenure. HaTUl! on thtlD addltiOllal dutiet at No wouder Mlniaten . y . e. I upon IC ., ...011ur me PeIIiC8 IIltt'mpt are hld.lf'n from our IIl(hl by the Yell of (torn F.ku s eoUl.try rt'Y~al a ltate of thlags there qulte pa.ued the oolllinittee itWat ordered that the Bill be read. are prelUturel Id ad . .hiek "promlll'd to ut. Swedea, who altied ...,.i&h fUlurity, prurience 'U!!llestl that tbe leprt'lentatittl al~ing. Indeed if bal( of tl,ete accO~1UI' are true

the:

thin! time on Frida1: poaterityl }.nYn:t U:~~ta;: =1D1~:':; ~ Enpud ia 18~. f::t ia ~me to proYOb ~

~ac

of til colony should 'lant! alo ..( I Bntlsb name hat been there eompromlllt'd to an CIt~nt AdjourDed.· gular b late·W ) After the hOUM ia not a wrath ol RIltIla, &pln allied bertell, Jaat III time to

t' •

11

which wi1l not tpeedi'y be repaired; and in the "t'tka' i. ~ .. 11 DI'. expote her brokea allegiance to the great protector of the

Tile Attorney General .manfu

y.

unIIerlook tlte who durilll the late WVt have been oW' lItt'adf:let friend., . , acene 0 IldiYlty. b';lt of North. Such a peace huiodeed. its lonaUlable rcapooti.

uligraleful tajk of YtndIC ...lIl1~

a fen~. of

GoYtrnors .e ahall hayt!-. ir not the most formidable. at le... t tbe molt TIII7a80AT, MAT 8.-A pt'tltioil 1I"M p~leIItt'd by ~r. Upon thOle OCCUlon.. bilitiea.

ajitaiust the ~r •• e impulati .. "s of incunsiltencv

.!.ct l

Dumerollt eoeMie •• e h.ye ltad heretofore to deal with." Barry, from the \lfoodcuttt'n of ~Iette"b ..rgs Bay. praylilg m::~n ex~nded O,IlCth. lt dQea not foDow tbat the Il... to _ will be proper_

b d f '

Il.

Th I d

oe

^b

r

h {.. --- that the George fore.ts may contllJue open. " aowa ne. 0 owper,- tiooed to the treacherollt chanc:kr ol the period IiGee .. e

a ,alt, .-~ la Dot en muc. 0. t.e orraer, T."L4T11TBUIfD". STOav-We haye been iDformed Themotiollwt'oa.iderlhe report o(the committt'e to .. S.ecttleepenjoy.the lII't!ooourguard. We have had our leaon' weh~ftaecua- eonsldertnlE the ~r ..at "umber of du•••m.llar Go.· by a prnon recently frolll Kanrland. that the late tbuDder. inquirt' into ~e di.miual of M~ssrs. Wyulle and Climben S"eet the tired memben tomed ounelveS'rto a new eoune of 'public eooduct.

trnnrs that had .ucceCiled eacb other ,n a .bort

I'torra

^wat more extensiye than ... at firtt ,upposed. The from the pohce, fo~, gave nse to a rather leugtht'n~~ A~ •....eet &hederu Nothinr can be lDore eootruted in ad ..d 1eelilll with the lune •

and ••

for the laUf'r they had Ct'r1ainly

kep&

.tonn bere and at Port Eliaabeth '!fill be rememllt'red

occur.

debate. (rom .hlcb It appear,ad tbat although the Coullt'11 He had hlauell COUDtt'dDO twenty-eh: IDembert Kneland of 18ál thaa the Kagland of IS:'6 -pouessing a f..ilh ~itb the natiYH fur 'they ha.) all aioD" pro-I redon Friday night, and was eo~Iider tobe nry .eyerr. but bad .. kl'd lor" all papers aDd eorrt'Spo~dence." ~ting to :::

~0:!t

^time. ^mnitter ⁰⁽ ^the ^powerful army. lUl immenae fleet, a

popuiar

^willinpest

ed h . ' 'f

h

fi" our informant asturet Ilt that, in Kafirland, it was unllluaily I tbe Dlatter. only ... me had

bee."

furnIshed. "hilIt other. , Lord 0( ~ Cuncellor 0( for

"111'.

aad a national (et'ling that hat been .trong enough teet 'em aKamlt ^8g1ZJes§lUn rom I e arm... h H .•. ,_ 0( i 'ti 11 d' (t had been kept bllL'k. M length It was resolTed, upon the the Euheqaer, aod the CIU'" or Woodt and to override the .- . .---- d' ^{t.l __} 0(

"N I k

^lO

M P

t'a"1' al...,nee. mmenae IUt'. e. Olnst gres . tb F..

(M.._..

la^n.... ⁾ tepaI'Il ... UI... _ aa ^10_-&_ pa!1J.

ow ta tUIHi)Rlilt! t·, lay, lays r. ORT!R, damage to houtel ia teTeral p.u1t and killing much cattle mofjon o( Mr. Godlonton ... That tbe report of eCOlli· orea_ ...,.. '"It-ter. We have rompelJed sreat improvt'meata ia oar IIlilitarr ,. tb.lt, from the finit" British interfen~nce look 1and game. In sollle inttaacet. the hail is &.lidto haye (or. m~ttee on the papf'n laid on the table relative ~ the dis. re ~ord

;~nton

^aaade ^the Yt''1 merry .ith his orgallization; but if peaee of the klad described be con.

place not to prott'ct, but lo cont rol, the Emi~rant

I

^eeditlt'lf through tbe roof. of Kafir huts. and to b,ye lain mIssal o( Mesars. 'VynDe and C~m~n, be considere~ and ofPth'e ce IDlIIt be doae to benevolent intentio"l cluded DO'If. certaialy "e .hould aot tu1fer our improve.

B_1 t t

I

b t t th on the floor till nt'st day before bt'lOg wholly melted But that an addnss he pre.ent ..d to hl. Excdleucy the Gaver· ., mover &Dd aecoader of !Dotion. To exempt ments to Itop at the point to "hich they haye attained

~r.:

, ..,anu no lO," COil ro, u lO proto!C'"

e

the mOllt III'ftre dr·eta olthe ttonn are representp.d tGbave nor. praytnll:'

.

th t ha e., WI'11 be p ~a,I ed t0d'lrect th ta S".,h MID1.ten froao the et'edt ol old to---'a-- the-^'M-,,_n.lt.""_; t No longer eompellt'd to watcb ov~r organiaatioD and. nliotlYe trIbeiJ. . Thl. III Indeed a cand_,d adm"~lon. bee. felt in K~Ii', country •• h~re it

u

aaid that no leas inlp' ctor Wynne be e~llt:d upon to reply t? tbe rep;>rt made the gout-thHe are

srea&

temptation.. But IUPpl1et in the Crimea and the Baltic,.e Ihonld look

.. It

"a. conlldt'rt'<l that the ~ml~anll "ere thall .ix~n dilfert'nt pllCt'l I'I't're .. ruck by the electric

I

by Commandant Cume. an.d that he will ,be pleased to he cowd DOt

acree

^{to the} ^A.compariaon had been at bolDt' with a reaolve tb.t our organisation Ihould Brid ..h .ubJ·eeu and that beioa luch the Bri; i.h flw'd (somt' of tbe Kafir huts hein ... divided by it into t"o cause luch reply, "ben reeeJftd. together WIth any othf'r lDlIde betweell the United State. Congre .. be lDaintained and rendered u "-eet _. p~'ole

" li!O , , 3 db' th b laid bet th and ol' that Houe but D t hold good. ~. , ... - - •

GoverDIlIt'nl "a.julllfi, u III prever,tlllg them frolD:

rarts).

^{Ilnd great} ^numbf'n ^{of cattle} ând ^game ^dellroyed. ^Cocum~~~ êanng Ôil ê ^CIIIt'. ^to ê Ôf'e. îoatead ^r ^COD ^'

ut

^the ^of, ⁰ I"_;_I~~ or Uadittracted by external diatubaneu for the timr,

0) re 110

he N

ati ve tril>e," Wonderful IVm I ti. allO said. that lDany0( the nativt's. who hrrctofore

I

^ollnCl,. ^{are ~}

src-. ~ __

^on "e should employ the internl between the - no" cloeing

lP" g ~ . " • • I.ere ne"er alarmed at thunderstonnl were on thot night On the question 0( Mr. ReItz. tile AudItor General in tbe Byliaaiting the num- and the nl'xt, in relllO\'ÏJll thoae defectt that ttilJeafeeble pllt~ly WIth ,the

poor

nlltlye~!. but n~ It-sll wO'ldl'r· exeeed1'gly terrified. The ligbtning il rle~cribcd to hóive It.\tt'd that the right o( ICRrch (or new celltret 0( minu iD bel'0( .peaken, aod . apealdug, the debatet the orpniAtion 0(oor _y. We IIaoald DOlollpi' adwt {ui In.lJtf ..renCtl ab,'lIt LJnt16h subjuts, "ho bad been one eontinual blue .hlle the thunder wa., most Namnql1aland had been dIscontinued on the recommenda- would be lItortcned, bill tbe IDtereat

mia

bt not there- the parrying euuaet ol the l'fIpolllible MilitalJ Millitter ,.itched their t,-ntll in thc wdJerues", not frorD .' deafening. Our inlormaot • had not hear,1 of UIlV human tioo, of the u.emhly. and that the prohibiJoo ,till bY"be served.. I nor lor a moment admit the .hiapered IUot &bat be ~ loveofther'Hnlllitic but beeault! Guvernment iD Iifebeingloltbyit.-Bzlralollu (4p,Frrml.er·7ï_,. coA"unued.. . d 'd th ofth am~ou~~:atYlDa"th bee][uber~t .• !~t,1 debarredfrolD uecuting bit duty tothell&tion b,. the dit-

. .' . ' , I

C'ommlttee was appomte to conll er ereport e .

pre.--

eoncur WI. .ne ....III pleuure ⁰⁽the Hone GIlUdt Ol' of Windtor Catdt'. With

thd ,·x,'rCIlH! of I •

p..

teroal dutl< S, lUid made thecr .pecial cOlllmissioo on the grants and occupationlof fanna .. ymg that no Member of thU Ihall repeat ugu. a guarded peace to be curled ou tb Id I

eouul, y Loo bot 10hold them .••

I

t.elievt", Sir, that if

I

STIUIfGIl AlfNlJtUL.-A lettt'r received in town from in the dh'isio,'" of Vktan.a and Queen.town; and allO menlt "hicb have al~1 btJen becaute. if the argu. awakened aUentioo to auch m.;.;.e la ~n::::1n ~ a Itrutzj[le tak!'! place bl't ween MU>lhesh and ,he Rit'blllond. "yl the AtlHr-lWr. reports that that of'iltbbour. a~other cOlDnuttee ~ eUll!lDe and repo':' UpOD th~ papen menta be [~ I think the

theJ

are ~a&ed the ^l'CIlpectt our meant for keioping pud with the neCetIaI'1 Free State Mo.;he.h will in Ihe

IuD"

run Ihood had b~o thrown into lOlDe commotion by the appear. laid b.t'fore the wunCiI relative to cerWn IDpropn diagramt. better: ( auga.ter.) I haye tba& Mr. Fu, apretty .arlike jmplementa lhoWd be reDciered ba evuy pu1 he d' t 'd But that' he is .hat

he

^i~'

i

anee of a oondeacript annimal "hicb had been tet'n in It've· -AdJOW'DN. d~.~udge ~_,~lII'liamenhtary uaecl to .. ,. the ~ genuiDe lDel aterling.

(;I ro~e . .' ral parts o( the district, aad also ntar Gra&l1f'.Reinet. Soaae e... WIl ... Jn whic . ten lDen on ooe Ilcle But if we were reIeUed frolD th. IlIUDediate clailll. of

thlll be IS able to milke a IItruggJe, &c., n I attempts had bt'en made to tUe it but the doSS reluted ~ FM' Tb

Bin

f, 'd' for dae .ould get up ODe after tbe repeat the ... arp- war tboold we think ol llothilll but miUtalJbuaiaea ' o"in).! solely

."d

^emir. ^ly ^to ^that ^Brililb

I

^approach. and ran ofr howling. It' i. said to be about the Ilati:~~:~rt:U~T nati~ l.!atiOlltor ,,:m~n~ aeeoad ~~~ lIIeDta Ofti' and OYer agua ia .... ~ "ordt, watil H..:cu,.. Other improvementt haYt' been adeel by th~

policv ,,-hich has bef'n charlZed .ith oppreeilinll liac oC a lion. but lonrer ill body. of a greyilh cololl.r.and Council resolTed ittel(iDto co~ttee for the eontider- ~ ~1Id ~the H~ WIth ~em, ud _. thoup thrir necettity hu been

.::J:.:i

^{b,. out'}

him '" Wulld ..rtul suii, itude "lr Bri' illh .objects! ' bint! like • lam!). Those who have seen It declare tbat its

l

ation of the bill (or securing the illDeritancet o( minora, drt::e.t to.._..j ~~~~

:t!:.

^object ⁰⁽,all Ministera, and the conteqllent meaturel have beenpatientl;r

I ,.

f I I't ed tb t th

B"

h t!' Jl' : bind feet are 10methin, like thOIt' of a huwan bt'ing. and which pase"d through the committee with 0 alIIendlDeut in 1 e to

'h....

tu;L til thould fiOlsh a'W&itedby the people. They n-tted upon party groundt..

t IS rl'1

y

al ,"" IR' ft e ntul h I. nbo KO its fore feet like those oC a liOD. What it is, Dobod,. ~n the 3rd clause. Itwu ord:red tobe read a third time 00

I

atL~.Cenabah_~ It "ould e~ Remember We U01I' that the most experieDCt'd Ieaaton wbo bave

acroS8 the Great I\'rr to }Jruteet ,t I'm, u, tJ make out. Tut'Sday. .-. appe~ Iu& It'~ioa ~ There w~re oatliyecf party have beea impeded in tht'ir elldeaTours

prOt:id~an ell"my for th, m, tbal mll!ht alle day _⁰ The Auditor Generallaid on thetable return ol gun ... errtaio questioas .bich exoted pea& interest, but "bieb to purge our code 0( ita __ alated imperfeetiOOl

bJ

I· , h t T ~ d .----

I

were totally throwu OYer b,. the ~ which Memben of J5cial h' . M tb M" .._~

put llt-Ir meiU .. lo t e telt. ooster an pamprr

Ora"lnld Corre ••,outlence.

der issued to the troop.. th H had f ti· th ~ da tiJ the 0 e~taDCl~ are an oae Inwl&l!:r_

the Impure. JI'g:rDd~d aava:!el who, hy lh~ir own ~e Bill ~or cons~tllting Tulbagh a fitcal divilO~ Wat Ila:'1 ::a':.ent

:mc:d

^a: ^~ IHOIlI&~ou~a:d u a

::~P

e:ee P":m~D~ and d~~J::!

c::e.~

<:onft>saion. have but lalt'ly been .ean~J frord CilII· K be LA'I Il coolldt'red 10committee. Aa ameadment wat made 10the l!Latter of couree. Upon one ot' thOte qllettions which lf _.._, g JM'OP. J. d

oe rg, 30ta pft. 18áv. secoDd clauae and a!relh cIauIe added. It ".s thea re- ' " aeceaary to ... t a laJ'Fr number WIthla tbe recgpized

"II.alaslJl, that thn

. .

nt"y o"e day

I 0'

IUCCf'l8fully try S'Ir.- Thdave re. the t' erI tt 0f R'UITICUI In your paper 0{ portedand 0rd'elTV. 0...,..,_.I t be --.la third ti'lDe n0 Tuel!KUly.. ..1. exCitedha"e heardTery greatthat one booourabieinterelt on

bo.

Ipudemaa.^Ilda of the HoUte. I limita ol' the politicalu Il bri . , frallChite. The bead,. mea 0( aDthe th"lr 11r"II~th against Il peop cl tbat bave no the 21st in.tant, and am of opillion;that the topic cowm~nt- The Bill to call out the Burwht'rt 0( the Eutcrn Province

I

^ked ^wh ^bak" ^. ^: ^{III chief} ^partiCi ^haft êlDWated êach ôther ÎJl ^preaehin~ ^tile

olherIllt'rat~rJ than tI.e BIbi,," I-A noble

",iuio"

II~d upon by hi~ is one o~ ntal illlportance to t?e Colooists "'" reae .a third ~me and ~. " ::der de:te~

~':!..to. 6:_

^11"u~~ ^of ^Iix~ nece_ty.(or a p~lic educIltion fOl' the wbole bod~ of the illJl'eO for Eu"lalhruf'n to ~o upon I -Ingeneral and IS boped WIll lDeet with. I'andld and UQ· CouncIl went Into committee (or the oonslderation of the bIllIDy tuna 1rill Dot colDe for

Iii

wee '" (L..,IIhr) people't,edlikcthat In Ir.eland, but better. The natioa ~

.. __ _ hiassed perusal from all rt'ft~cting alld well uisposed in the Bill for the rf'gulatioo of native locations. whicb. baviDg Mr Ewan had .. id that other biet bep __.1' __bo"':' eothtaaen iftoth'llIpend thete and othn ~ labour