Zuid-Afrikaan 1856-05

(1)

.re ...

'~1"1l1 .-1,·) •

v • D.

rJ~r..

o

() :) \ U

"

~

j

•

"

0

s

0

"

:1 II

il

J

"

_1.

u 0 I 0

"

I)

0

•

₃

1 :J J

o

IJ '4

....

If I) \

'~4 1

& .•

~

r)

~

"

()

t

:l

~

'.

^'J

I)

It

·1 I) oj

,.

.~

,/.

, "'n"\'~er~~plag

".r

_'.

41••

,

~ " ...

VAM

',,_ , liet ...

I{ostbaa'r Vastgoed,

...

TB M•• a~""D.

Voor Jft Ruidnat

MllfÏilt'tMl ...

8''''''''114.

Ill: ID1G. 21 IEl lID,

^"

...

:

•...

^'^..

,

; "

.. '-

.~

•• ~ «Ó,

• L-. ,

Ti 11 nl IN DBN MORGEN PIlBCIBR.

Z

^ULLEN ^op

eie pa...

^wordeu Yi!'rkOC"llt tJTELLIG AAN DEN HOOGSTEN' BI&Dt;K, yoor den Ilnideot

kqiltraat y.. Simoaatad. •

~ staU.... GrolId lIIeC ""'" Palthlliaen Gp duel ...

plepa In de SilliOne8Uol,

,rooi

^{te _a} J J 2 k1ndnat neden. 8 dito y~D fOD110 dito dllllDeD. zieh uitatrdt.

lEe" IlOOah &elim 1'raaaporteu en BrfifOllfU"iey"a .. rt dé Kaa,.,. d..

rop-,.uterd

I~ PebnJUf ea lf JUli" 1799 en .adue Traaaportea. de laa&a&e .au wellle pdaaa ten b"b.>cYenB JUf .... D.IK Da Wn op dea JJllDy J8-U, yftdt.'l' zuUr .. kOlDen &aDte&ooneDen yerder onderlaen, UI:

Zd'Ju eoGdilin-alA durin YerIIleW ...

Dit

Killeadota .. Iwordea _kocht OMCr YOIlnl.YaU het Hoop Gengtabol in eeue nak

t__

de Eueutellft'D del UOeIIda .au .ylI'D AGl'fu B4aacnr. rboren OIb&OlfD, li.ehen ea Jo.":lIr~ .. '&&D&&I .. Da Wn. GedMgde.

De Vdl~. zJ. te "':ap

INt _~ ._ ..

~ Mt",,'Gc~!I!W .... " ...

ltd K

da

RJ"Wdearltap.tbat_", ~o_tad..· ...

J.snt1ART. Mea&rr .... ~ Gerepltof.

PUBLlEKK \··gRKOOP1NG VAN

I{ostboar Vastgoed.

^___ ^.•_--i

1 r andelsvoorraad, I I uismeubelen,

Zilver, GI•• en Aardewe ..k,

eDZ. eDL

J

E Oade~tee'k",de _-I .,ne .erkooping YOOI'Uettell ) op VllYD.\G ea ZA1'UROAG,16 ea 17 duerm ... d Md. .1Umet'r hy publiek .alnrkoopen.

Zyn ko.:b&4l' Vutgoed al. reed. noe;er padvnteerd V O<Jrbeene groote \'t>~ ..ideal..-iJ ....n de uitgezoebtate Negutiewllren, terwyl al lart voornaamste YOO1' opge .. el.len datum ï. tl'r .yde cI':nt, mede een ~l'OOte voorraad J(04t'y.

Suikn, Ryst, II'hee, Verwen rn Olien; TooabaDkca,

Gluenluuten, Willkelnallken, "DI. CD&.

n.. ubelell.

Zyne pndltige Voor ea Eetkamer Mell~eleo, ah ~r gnrJverteerd.

Graan.

eon Rog. een rroote

lOO Muelden KM'f'D. Gant, HUl'r kwautitelt Uanrgrneu b Dekstroo.

Be(l1itlaal.

• Ry en Tn.-kpaanlen, 30 ntr. goedgeteelde ReHteu ... rooder 900r"alOe M..lkkOf'ijen, eu eeue menigte andere artikelen, doch te '!'eelow te melden.

F. F. MULLEIL

60 mudden Haver, 30 dito Ro~, eenige mudden Kooro en een kWIDutdt Kafen Hay erstroo.

C. C. A. DI VILLIERS.

Yratlu.Kantoor, Woreester, 2 Mei 18~6.

LAGvlta&!'<!<z, Bl!.cl[ & M&IIlINe, Veadu.Adna.

Purl,

s

)lei 1856.

~

_t·

X.B.

Goe-d I;tru ""

Urh",cu

wordru lrejfeVeu. zulle.

~

!

O

^P DON DE B.DAG,' den 6 teekeade &erplaa&aeftDden Dri~fonteiD, Distrikt " ...uc~ ...

boyengemeld getal extra vette mUDtende coDditie by"'"

ten en laet hbUek.

2&)lei 185~•.

Waarde Heer I-Sedert myn UD.ezeD in lle~ KoJoaie, bee ik pk1teld p.orden doorppaeD in de len4alen, ...

Je_Id doorJI'OO&ezwakheid eD zekere kenteekeuen YID .atermcbt. Ik heb ~ remeclicilleenl ea mt oadet beltandeliq ... enCheldne DoatoreD patelcl ... &OD.

der

,"als. .. c.o,-. ...

Pillla" hebben

_tet

YOOl" my

PdUD

^wal de Doetana niet doee koadn, en ik beu tbaaa iD het ,e'nO,t

.nu

^yolkomene paoDIIIIeW.

GJ

hebt Yl"1heid pbruik &e maken 'IID myn nUlll, ea ..

ftl'eiacht ..., _., iDPenOOD te refereren.

Geheel"~ . 81'BPB. W.lHLD-YK.

De.

heeN H. C. RoaUf.,., UI de Oederp.

M. 011 VILLlau,

don verkoopeu.

en Treko..e., iDuit-

di_dacht yan Slae.

AGENTEN REEDS AANGESTELD.

B. ALUA'IOJII1l, Kin! WiU'" ToWil.

J. B... Uit.eDha&e- Bat1f& A:Dv Ton', IJdII ...

BAaaT I: Nun, S~ Geerre, M_IHaI,

liUftnclale.

H. 0.. .... ,.... Georp.

0. P.u. I:N.ClIOLIOII, HOIIIIeWtpbaal.

J. L. K~.L. CoIeabrrg.

G... lloe... Orad-Rei.., ... orp

Aliwal

N...

J. P.ftUON. Pori Eliubetla.

J. P. WJCMtnr&. Kaap. __

nu.

K.. RuD, Gn...

S. V. GI .. , p..n.

Qvnr I:

co.,

WOftINter.

Wordt i" DOIft _Hdli ---

tINt

BrtgeUé1&4 e. ,u.r.

lI"td«Ja. Aa,,"'Y~

tJOOr

JU.. It RtU. 2, ."

[) 84t1lÏff1•. per DOOI.

LEA & PERRINS'

WOBCFJn'EB8IIIRE 8..lU8,

(2)

t B1

"'."t:.." ',~, .. " t

li ~.j'

* .',

~1 '

,i

I

^!,

-"'--:;1

:i f'>

f _ "''''''''$.'' :

.lt.li'i1·';"i-t ""'J ~,. , •••

," ";.' / Je ~ ..

^{ld "'~} ^• ^., ^...

,rt,' nea •.

• zp • Qt fIf I. . 5 • Irvu

1",.", ".t

^UIl

brllflfl.-prttt/"Nd'L_Di& "e!t-.'.UFL1I.,a_,.~,.t*' ... =

.:.' ' " . . , .. '' N "..

ne ~oorwaa~

niet alcellM!t'B ....

^w_' ~a

~p;J.:4t~~ ...

.0'~. zn,' .D· .:.\

^F,'

RIK.-AA, •

^Id.6 ^.Jat'

D_'-r 'Zr'

^-P ^..ôko ît•• ^áJratie êrU^D

Hn4r,.... 'w

p

dC'n Yu &aD.' urn;, ~

·b~'d L--A

CND "-" deta GOPetnrDr ped~ .,... Mt

se ...

~, " . noch fyd DOO. bO,I1W'lltJIIfi,III

Dy. .

i&O ,~ ~~ op ~d.d"fl~ ,....p .. te ~D1> •achCV4 IIIdoot

" ~ e.

I •.• el>•• "

i~. beten te bUllwea Hn

uWed

ID clea, " .>l .•GIpu

Wl' · . a.,e..

aanvan~, fmf!i.,_..·tylt, .

kleih~' ol

&Oot ... kOIIUt bI't wd Jud ... ,. teil_ulloI Ileaop

Fr

-T

rapport,

~'.RI

H~~ooi

Hop.,.

al.

Special_, be',ll ..i"terd ,-en onder

De.. 'l'GOI'wunJe

koe • ...ena!'D v.ft ,£~_.JIl" ~.~ ~~IDI

tr:,;

I" ~ rd

d-.

.allOHr eeb boer N. het

"'-l'Pn v,..

d~t ...

,.w.tat. p, _

Commiiaari.,

op

bH Yerguoeo ~O ,~uprrM no IlltodanijC wo .' en - "eqe "&aQeol..&..e opnIId .... 4ea V...

'tter tt'

^ea..

plultleft

i. d. ~ Iinr

^{tt ....} ^{Victor ..}

en

Qawnal""'

bet

yi ..rde jaar

vaa

^'It ^1"

I

Town.

is

fW'ft

.0..

dneemeat, "0l be'anl'tyk

I

eh ~emakkelyke , .~ lw .. of ~ O&AJfJa V.'I'.S ...u:~~ "",.. ...

W:a.;;

narirt, Bla.ow~.en

h..

bb.-n ..e~ bc'p"rkle, kllmf''''',

hy

e.'ne

beboonJ. te

bel.Wft, yoor op

vryd.,

dea !tt uk. wr ..,. ,eta Ii~

'w

C circulatie ..^ft

'1

n te uitJ!ebreid "OOt

dtn

I["w~en litt niet bebootlyk . , " ~ergqnniog.

I Ë~:;;j:T

"':-::r':rr.-ir:: !~n'::ea ;:~':'L!~n;

---.,-. --::-~-:::-;''''---:;-''~' I"",r.,

·,Bet GooYPnIf'mf'ot .,·""iubt

Yele

by~)It-

Nil. 4. Om ill ':I geM

6gt«ll"tllJe1l

t".' eene

kOrtIP

."I~* ...

^dell PrftldroDt, wurop &y

Paftrlfii~be fl'plrlfu§ Maatl5eb a r,t. J..

^rf,ed~, ^welk. ^{pri ..} ^'e indi.irluen ontbfoNon ltd

I'rigttJt, ....

i,. . "Nil •.IN D~."

:;~cI

^eⁿ ^door drie hart.l!lJke

~mcu, ~ ...

l)

^{E h,er} ^WILUM ^bUK ^Leuw ^..

nc""''''

^ayude; ^~ ^kunnen; ^{.. n} ^die ^srH..ellen ^{.. n} ^fen Bh.u-bote".

":"9 f.r

rJiriJMïgilig ;.g.:e/ertett. Aan

des«

kea 'I.y m .•t fraai ..MJ .... ea .,~e ~~~ de Spirilu~ te "erkOOPf'n voor

«...

Maatllda.ppy. :^aÓO "'I.lke YaD publirk hf'lan'" zyn, konn.en ~,ewuonl,vk v '01waardt'n ^IS in gev" voldaan Het ia nnam~l.pl .. ts aan PriDaloo'a:pI~ll""r..

~"'ci".

'll'onh

by

d, un kennis gt'gnen dat voortaan al~ UnlOf' .. Id" 1. __

,bl

^_L W, hebbeo v.r:l_eo d.t onae lt,.iDe com .

hn om Spir;t\la moeten ,"ouden wordeu by dfoo het'r lot wl'iBi~ bl.dz~dt-n " .. rdMl yenrtlrwWr, ,eo ilt naauwl'tyh llit'at'rh~a en lOU IIQtlrlUUP y!Leon ~n&.-o aaehl rhiv,lll cke~rd beeft .. a lIP. 'Moddemvier, KaxsE VAS BUDA,

Ilo<

k nn de K.~I"n 1.0llPs

trf:"ll-

^{ill Iwt} h"twelk wy YOUr

den

aJatemeeneu lezer (J'O).lat bl'l onm J:e!yk

bo

le "oor."dlen op

"elk ...r

n~Eta desul1a D." ..re ~_~iapa

b~

wy ~n.

Op lul VIII Direeteuren, • lullen Irachten te

d,... .

"yzond~r punt de YP IOU

.nu'fallea •.

^~A'Kenl ~ci oangt. lieden (3 Mei) cie. da; Iync:le

tot

~bJef'lI- T. ROOS, Jr .•.8ec!fttari.. Mm uI zich ht'r1,'nt'r'f'n Ilat w.lf'D Sir GBunGE Y,;n een..n a:anYIII, de buftgftmnetren Itumea Yaa de .eheele I&a.amaocio ua

z.toF! ...,

ala

CATHCART de Itlzfr.·n uit df'! Am"fOla,.n an,I .. ,. IIt.t ,ee na ..r ",'ili_;t'

te ..

orden graon,'en I_f'1lg meW. L&I "ea KClllDlD&adantGenet'1l4l;t.!Jl"kO"a

, I

L_ , . L

b- ... _.I~I

"wQr\leo CII op )&hu,faJ de. We, lvii .... .." . eD Daar

h..rll~II, rkl ..n venlrl'Ypn Ilebbf.od .., hetl. "!I ."""raam- If'n ..ene orriheinin!! om kamp

te

dienen. VO' uunnr ~ gedeelte d~r Wtu 'bert!"D. bdwe Il

IJ. ,"

^{.Y ...}

B de .om "oortflo ....nd in

de

^tItr ,-d.:zmg der, ~oor d~ oel""o:nlll ilJ z" aalt, te wonlen. Pr-ren.· ^I,-w'v"r-- ea _ la 'boeven ft n_a •• 1Ib

bJ:

^le voe" Do

O

P .Ie Plut'l \fod.Jl'!'fontt-i", g"legen in de Nitu",e an. , I ' .. -,.. .. • ... -I

"_' __ L ur('nt te YClorzieo, d•• r het ui,~, ..yen, yan p Ildtsen nerltl' om, hl'inillgen _.,. ort'_arl,k. omdat., d.<o idal wvbr-a aI~ ....&a1a;;ill' tOt'Wf'aeeh"1le 1 .__ .. _

film, Afdeding ,...' ...,,'1, ,." , h ' ..

I' .._.

^:..Id^lel ^W ^akt ^$wun ^.,..

d

..J. __.. ond ..r u-kere .oor~~rd •.n;

i~"

I.et~eel) '. ails ,:,,.var ..1 alleen bt.ri~len uonelit- waar de bo..,..n W, "'rfl,,'_ ~ 't"Dl'" e ~ '. L~

F.ro

MpilO

ltldn"7.els,

1"IIar8

,tw.'

OU

113

^lf"

J arro, r.·pc- ..

^ru,P,!Zpnoemd 'wordt de ^~-~.,~ ~^Il, . tIlir. Ml lO ~^d Yerl8m .. ld^. 'yn. ^. ^. yan .el"f't'Dlglng^., I·"^aal'" Ila& ~~ .' daar ~men becloe14_Ybar

en bi;t-"ft'

....

'1IoftP.

aflder'D^DUl.

I.ieu"'e Itf,lt>efin~ ~an

QfJ~n\ Tcnrn;

r.amengf'atf'ld Ui' ;b.·hoor",.n bepaald te 1ft t,d~.n Yr~ le,

l

:::~D~~".,. ...;: __ .. ~~ ...

~.it¥

id , PRYS £I~ liET STUK. hf'tltren Noor" V.ict.ria rewee.t wal, met f'en I!e- ~waar de bnrl!HII

hy,

~Rd ... kom .... la ~fttgen radlyoea Dál9tftkkeo te Efa. la 1~l&rii .... ., Alsmetk un 'pre!!' gefe~lck Eulhenglt, deelte Ya" Cradock eD _n

ged ..

ehe van ..Britsch! onverwachlst. n nood. WindYogl'lb.

rr

^Nek ^{ea opro.•}

pi",

_."'_"'n "*WItea&el.w. Jek __ .'. ~

TEGEN ~O. Kaff'rllria. Tot dat ('inde IIteMe hy

''''ee

Î.md., Ân,lri, ^{s Neck} ^ZIlU îk ^{·n ak} ^Poheie ^Statte.. ^wil,.an

ct,

^P,!~' ..Jt'l1IChteu .. aIanaea

hJ .. -:L.:

d

de•

I L __L. pnb"deo Ye"p~1t14oor li.u,;e ea """"~htl,e OIiW_~ ..,

P. J. JOUBERT. commi .. iel aan, l'f'n \'OOr QIlHDI Tow,", met en No. .S. beeft betrek op JlUlr y~", WJ

.~Il,

^dat 'iI~_ ... ftD lIliiIdeI,eId" andent

Moddrr{ontdn. ~O April 1856. heer CALDBRWOOD all Voorz.itter, en efln 'oor f1tofl,lering. .. al~ll'roe p'iet"'tI'a "",~ ..

.w~ .,._,

ui iadk-. &y

Fort Bf'aufurt, ,StlX'kentltrom eo Ned"r VictoriA, Et'lI monlll('rilllC der gNncl-beuU .. ,. .. I[ot'd. by de,e

pleJ ..._. ~

laalp..;.~ ..,

c;.,....

Te Huur onder Kontrakt,

^'an ^{wtolke de} ^bHr flOBllISOJl, Alijullct L'tnd~r Maar hen allen van IIOt! plaMlsen

'e

oeUh:D op nllpft ht'bbea aiet. le verwoodecp.

i.-..

^lae

na D

E Ko"tbAre Pluts ^lf S..hotsche Kloof." ,",I~~n .an Gen('taal, als Voorzin,.r gelcoull .. erd. De r(.n .. " bYlonderen tyd, yelen bunner op et'neo Wlllbu~ ea Harri • .nilb. op

~~!U

w!!!_!t'ipfta te

.J " d I'

J' . .

^ed- ^In.l,..I^M ^h'ler-.D "pIpeD ID eeueu Welt.oo.uatlpn ... \'aD ._.,,_,

hpt b(lvl'n rinde ^Lf'f ^..'.Intraat. Kaap.ta ,tuachl'n p ,.:l~n ,an ^al3 CnmmISII .., ...aren om. If'r ^1[0 e-roo1en H("tand, ^ill 011 C'U~ •

de Toinen ,(;{tfllL..Jgten ScA_ Kloof. groot omtrent 33 keurin[t 1'8n deu GOllypmeur, Iylten YOClrtel"lNefI. lalrn er mO(lst ..ringen Vt"ldkornettacha.ppell Op ll"D,.a, ond. dea ISst"'

a.

^{~HIl ~}

bJ,...

akkr,.. Voor by~ondprbpdeo lie vori;.re AdvP!1PDlict in d

h

^L_

I'

II dag.

r

aler. dezel.e LOmst da- dor, in.out'n &eBloeuODCI'Ul, ,&ra ....HWroa&

Z"id-AIri1G1lJl van 1 l\f"i.-Aanzork te worden "'--laan r..~ "H namf'n van personen, oor ..n aanue'Vo en flm ,7yn fIn nict a en op a ..&_ >-ut;re Ieoa. kr

e~u." .10 I' g -

t..l

t L_L W t kir ' . tyd en

de

plaatt kantore "eb\J1l,lell, OIU Yf'rdedi,,,a_, .... ," .

den EI'-naar, Tuin StadLigt, K8II-tad. yerg ... ln n en .an Itn'T e oe"omen. a 00 twermaa 8 jalll':l "b ^l

c...

,.an eeal ....D

,,- . II.r-A. TRUTER, Seo. het doel nn den 001lYf'rnrur mO!!e ~ew"elt zyn. ^900raf te "orden

d

oor ^..1__vet. C··lI~I ^~II wbi...brwbermin.lyk ..u 1u:.1"an dedoor.:.adremge

u

I'IIlIIen,.ndl'l'''''''liC~sde''''''lIItIl.VV", .._

N.H.-Merle te Koop, un uitmunjende DuI.4jIlren oud ,chynt'n de wf'rha&mheden Yan die commi •• ie. Commi8saris, die, moteeJ,k, tt1le.w~"hl 0 .. h.lf uil na deo .id1aJ,.ad • a&oel de. dca

~ich.Iecl".

tot deze

enkele da.d

te bebben bepaald. 'It'hno~de te "yll 0., luike mOfI.terHlacen. landdroat U8YaUd.

""fll,"II,d,

de"

JO Mei 1&'}6 De Gou~eme.r, ~ op hl't oog ~bbf.nde, B.-zilter .. behoorden v burrne ~l'rgwonill( De So.t. Preicle,," CUe de ~~ IIJwoo"",

d d h

R d b taak h

te tn'kk ..n lot tlie,

ft"

^'t-- ^....,.^~;:e leer ~paaaelyiae

uaerki~~~:.:.et

^~~I_

I

NE:a:ecutit' no bet Gewyllde van het Hoo~ G~stahorill

roer

êo êer û.nlllOlf ^{e ~.n~} ê ^('n ^ti ^verpli~, ^te ^lyn ^te ^.I. ^-.-- ^klDl( ^tot de by&ond,'rbotdeD HU

.«'I'UCV_'" __'_,

onde~Dlelde laken. ~Ilu de volgende VukOopiii,.. gesag opom'dl"JMI ..

n

.an

wie

deze ""l'J!annirgen lt&- tien YT.tnd, tn io hd Yf'ld te blyyen lOl lUIt

'Y .•

elke nipt &ouder iut'loed 1IdIyM ••

ay. , ..

ent .p de

.orden gebou!,oOEELING WORCESl'êR. daau waren te Yeflti~en, hf't1[t'eD waancbyolyk

be-

Itfgedallkl worden, up II Wiln dadelyke-

g,.. .. -

'_lp!e ..iD~n .... bel euGllDÏUee, i~ wy ail de",,- ARGO nl( M.\DHAS vs. JAN C-UPlOO.~,

.terod

^WDI yftOr

die

eommiuiell.

De

leden der

com-

~el&ÏI en Yt1"b urt

Hunne

^pJlUlttt-D ^clmaigheid oonIeelea-...,._ ... p ein v~ ...

Op )fund.... deft 151 Ml'i 18~6. ua des --I ... nu miuie beaohikten, in.ommiJre jte.all .. n, 0\ er Yf'tglln ~ *o~len ui' ..!!'eOt'VfHl on ~oorwaanJe

van

hlUlll. U PUIlWa v•• ban QI.twprl' 1Ild.~.ehIe;wc~_~_ ZEd. I'

-. &...

d' I ... ) ..

I· Un committee Yao ..,il~b~id k.... bl pI_ 0IIII•.

woning'iD de Itad WorentfT, nn ernill 1I0iarud. GI". en .Ingen in i"iduee zonderworJMtll aan de,or~,.urin~· "l'tJnd en de grens t6 lIft11 op Dinó"lLc. d ••n

29stea

^H..^tea

hlli_"''''"

Aardt",,.erk. Keukenge~edschnp, eeD Laddn.

een

0-,"_ 'an den be.·r ROBIH!O!(. De b.-er ROBINION .. Eene Itroote dwaling YoOrledeo jaar

be-

JonIa,t om "en " ..."It«li_9ftpplu ..,.,.. .... ...., leaake" • ... .... T~'""

-P'....

10 0 ... - ... ,. ocbyn'

01•• ,;,. ...

te· hobben

k'. ...n doo, de.. be,;"en ;n d.

bo",.,· ...

ooor dr

Op

"~K"'".~... • -.J::J:t::::'

^{ba< po'}^L.•

T... = ",.yl

^by

doo, bn 1.00

^,...,j

en pi .. ,,,.

d

h, ';..10..;,

^te begrypen.

beboonlea

>.,bonJ ... ""'" _ ...

'u

^deR ^. ^...

"'"""l!

. h did f t h .

d·1

b _-I ontw ...rp v.n bet colDwittee &cOhtwau .... MenrepD,

AFDEEU~G COLESBERG.

an

an en "aD an mf'tl'rs ⁰ un ragtinoer. zyn door eene al%on , wet en uour ^UtiCJ'I'

LEEB &: MATHEWS. N. O. 'VS. SIEWERT WJJD Een ~kwaam

I...

dmett'r il niet noodwendi, 'rondbrief, ()m bur~t'r" te

doen,

e .. dat &ol

d~

"I'~U~;::~le vond pluta. I&npa:d. bet

~i""".

ROSSOUW. grlChikt een .treek lands te Yerdeelt'n io plaatle1l ;olste uitg,..treklheid io.e ooit io "vrige trdefl lite deel d.,. dorps. .... eeD tOeY YeNeclild le Op Zllturdllg. dtn 24 .ltd 18;'6, te Hope ToW'D, ~an ef'n van beboorlyke en wedM'Sydteh. waard,., Ten l'e- 'eeilCht w •.rd.! marten worden. iDgn.1 yaa re" ea J*II:fwerq~.

O_o"agen. J. STU/.RT, Baljow. ~o geI I .,IenaD. "er dde Yeor eed

li

nr In

.

y~,.I ~p.Ya lit'n ludien t1ie bellllt'r8. d' moetem onder bunnen .ea!DUreeue opillieua de ~YOelrD' nate kenan bride ..ydeD aet.oorcI .te. ~.leaCaftlll'r Ja.JlarkCpkou..

---'--ZUID-AFRIKA-\JI;SCHE MAATSCHAPPY ,onkundigd' bestierd,I. sonder behoorl,k

I

acht

I

te ^I[e- Chilen Comnlil8&rill Veldkonlet

, d

•• i. be' .... L_ft de uy-uk"-'"

.~... ~~~..

aan ...~ v- ....- ... "..^uta ^__.". ^W, ^__

w.ee

yeD op e ",r.aacule. "all eenl!

p

aa!8, _ooa I ef'n" belang dat de ooodij!e "aam ,.. rn Yan eet1ell devoorkeur gege-veD nad aeailce

"'dae .Ylisinpa.

^MO^ala

II

TOT -ur 'ift

^I

r aLG :IE, I'll

^I ^Ilenf)f'lr,ulmheid 'an weiland eo een voorraad YI', Gr .. ns Ci,ilpn Cumm ril

by

zyne .lillltelb~ uit de re .... u&.kDUIgezieD woniell.

11

a

LIl water. Dil w('l'd nat.urlylt door vele LeliUl'n nooit wor.lc'o uver hel JCe&i..n.

TER OPVOEDING VOOR JONGE LIEDEN VAN Ilrl t'eD belwaar gf'Yoeld. Ht't II ook waarschyn

No. 6

dringt aan

'OOOrtdtl.rnuU penolUlie

BEIDERLlU KUNNE. lyk dat in ~nige gnall ..n ,eid door eenf'n lanJ- betro:tin.!J.

meIer onl'angen werd in

de g..

daant. eener om Ueze voorwaarde Itipt aangedrongen

kooping, .E.·o aadert

recJ ..

n Yan klaJCte was, dal tA ",drd ..~, en f'f'f.ll'P. se ,.awrtloor de.

de-ulfde

ptA~t'O

IIOJIll,. beloofd

^werden ^door lel .. , oll,wcken konde beJlollrde aanJ:e le,len Yan tie Lr.Ofl

C'z.;'nai ...

o ddor d~ h8fir ",pv~n mf'l boete

uf

belOCbt t_

wu'"

R"BINIOW aan u"chiJI .. nde pt'nonf'n. Rr Wllr~\ .. Nu. 7 1",t op U',6 , rf!CD!Jlli.ie.·

mf'dtl jret'allf'n vaD o('t'upatie ,.oor opmetinj!', bel

De

recognitie had hy aa.'1Uo1 moett'o wor.

I!"en natuurlyk lot zeer onaangename geYulgen dpn opgf'leg.1 yolgeh' de waarde der pl_alleD.

aaoll·iJillll gaf. Daar het dnartue .tc laflt

il,

lalll liet wezen 20,;.

Ht! wy'" waarop ,.ergqnning"n ~edalln w,'rltt'n. vOllr 1,000 akkt!rll, h.f~'n eelle billyke eveprc:- Wal in velf! J!erallen u-er verwf'rpel.rk. GrOf,Ie Ili;.:heid schynt te Iyll. Geene reco~Ditle is al, 0utt .troken lanIIs werden get!eveu aan de invlc~tlryke betaald. Het z.ou raad~um Welt':1 dall de Ci,ile manllf'n, zooal. de hef'ren ZRJLEIl,

Il

^{A RTM Hl} 1:'11Con.OIillSliris in bel di",thkl rond ging um Oere.

OVf"r

Eige.dommeu

BOUWER, om d,'zelve le vullen

nw,

BO"rf'n van COflllilie 'an de b.%illt't~ lt. on.\'allgen, daar m~11

h

unDe f'1;!en

.

.. euu.L

'K

• rOOh an

Id"

en, Ipg!

-,

I' a- op d ..

..

U'bcp:lallie touren ~c"t

, wuu"

kUlIne ..

Ineb

Op Warnada ... den

"

30 .dL wbaarcl,n

allee

ltIyk'Jau,""treDtbe .66

Id

IIWI

,

J. Q. STP.(BfA1I:N. n. W. SPENGLER all J'oor HOPD "beh 0 d n' t aid ed g L-nz.ld b'

k

k ..l \.u .lleoudrrdolDmt'n •• aar b cl ~

_:':e

I'.~UL Rfll'X. Sen. Co, 0 r en le u. meeue .. t: op yell' ~Ian~ry e za

"'or

("eli a1gemeeil Yerl.Dg~n OlD ban._ all __ ....r.

te .. orden." 1\1 en stelt voor aan t'I~'tn

V ~IJ

kornet in

V

ictoria mer ne v..i1ighrid le .enoenlttD, lick YOGI'oawa Lancl<tro.t Vergunnin(ren "'I'rtien in eeni!!e J!eullf'n mede en Qut'enslown £10 pet jaar tCl ~e"~D yoor

net

eu rung"renden Vddkomtl; met gewereo YaII YrnebiUeod.

d

L-h

I k b

t._ Id

t

^be· I"n ...re en kali~. Hrt... een evea~. da" aaD-

ge aan aan onllt.' oor y e ppTionen, y VOllrurt' monsteren en lien !laar

z .

ne "Ut·n." ol

D~ Hr, STLPHANUS J DE KOCK, "1 f '1' ( gtnnm Jnig1 om bl1l1deD

onre

wOOG _ t'eD~ aw .... et'

-_ lV. S. fWRrly. aan Clyle 0 ml Itaire ambtl'naren, die 0 gl't'n No.

8 I.·g

t

u,!e

h~te

iop "iet

le

bor.ell gaaw

"".pm te bRDdt.reD. al. de YTeed&allleJM'''' bet ge-eu e.en -_ W. DE KOCK, lIan~ptaak op eene pla al. konden beb~n, of aan IlO t'oor eeni:Je ot:ertrf'da""g "an

Jl!

rJoolw'Ulráeft blymoedig te lil"n bOlldellalswart" hetJelv~ hun pw~fl wa.

- JA\lES WILSON, de Yoorwaard~n voldopn op w ..lke dezelve ",.rgund Laat deze magt "ordt+ ~eha"dhaHfd !In uilgr pen. Vau bowen.taande 66 verl;.l~en 1D1~"'u.60 "clage.

Jong~jur.. C.RAliE. werden.

M

ajunr

H

OPR bf.'I'f'1t Ron die 'er!!un- .... fend ter tli.crt'lie nn drn Gouvl'rnellr. reed hunne paarden lf'b\.aty~n In de publieke dlea.t. ,0 .. -

t "

I . ,II ""

tr~lIt 20 'll'erulieden. hrt grootste gedeelte wllarftlD, UI eie

Jongejufv, S. M. HA TPT.liet f~zi91 '~Mntth

'Hr

^nln!!en ^te " .. rRletlgf'n. Il ee'.I!!e l!e"l1 en !ta ,en NH.

9

ziel op, het 110"

1

⁶^I,and ^uIIeli

tJ

"erwt." lie .

d~ K/'ioM •.nndt!rIlt:/.oo/. .

.I··d I I

dd" d C .. laa militaire dieDst KeWl"ut ia, en bylaUI. Joo~e _uec,

IDulVI uee,. e en YIn e L&n - O'JImlllSle

l'

se'! van d plaats zonder ^rtl

,if,

an dot erniy lotkolfl- nr;adt:r:irn onge.apend. maar gaveu huooe bereid.iIli,.

De Het'r C. FAN~ING. Onderwyzer lIer T"ekenkunst aan zirlaulf1e. Altius (r' zinlpeeld bebbende

ol'

11;9 b ziller een ,Jerloon ,wel

ry

^I door het (iII'" beid en huu verlangt'o

u

k"nnea om naar bun ~ "er De Hr. H, ROSELT, Ondernyzcr der Fransche Taal. de .oomaam.fe dw.lingl'n bc·gnn in ht't 'e'¥un. t'er1li!'71Ient

goed!Jekeu., d

.In dat hy "erbonde,. ~al mogen de ".Il"n. le g.bruikf'n welke de beaat in h_1.8 nen ~an plaIIt.en. stel, de rapporh'ur een antler

ti -'_

^['1.1 ^_L._ de 1_ d . . hanclen mog( pbatsen. U<!teI.LUte lull-n, cel()O}veo

.'1,

:."" 00'" ~:e ,ue

".o,,.,,_r ,.

^a~ e ot;I'prun- .dllde!yk mt't .a~Mn eli .. I1IQ:.itie .orde.D vooniea; fil

plan voor tot het Yf'rgunnen ,an Kroonlanden, helyke bezItter. i.. vry "'yl...n rr Ditt aan, dat vO?r het elade dt'r

.eta

Wllarvan de "olgende de 'OOrIUiaw.te byzonder- Men ~f't:ft lIan de hanq, In OpZIJ,tt lot deze Yoor- Oflle .trddyk.e ..",C niet ,eel IDlDder lyn nl dan lOU

beden nn :- waatJe, dat lie 'y.! b..pa~ld tt'r ~.n de hllltd tet- hchoorlyk. g" .. ~"de IUaDnen. Voor pe~neD

op

~rD

Ah·oi ..ns O~t'r kroonlan(tl'n te bl"Fchik kpn, l.at lin~ ""orde uitO'eetrekt url drie tot ti •.n jar ..n. "f.bind. wose luik ('eDemagt .belagcllelyll kleUllChyllell. t'D een COmmillf'e yan d"n Civilen Co, mi ..llari. I'll ... d"",

al'

to:olr.·u.i'·e eluJea mu~e dit bet gewal Iyo; wa", ,u,t

I R

d V ,

H

et ,.enol:,: van lt

~e ag

^I IU onl aao- verschaf, ou. gell~gell ^te 11.1111nr'U ..eggt'n, leIUnde op

ledf'n ~an den AfJf'1:' inj!s ~a, of eldkornf' II, Ilaande \·ersch)nen. hUEluen a1!Le'ueenrn

gore ..

n ge".t. dat wy grootvertrouW'e ..

detel ve in!lpecterf'n in g ..zelschap von epnen laltd-

I,

^up^h..n st.::1Ic:nal. CCDma"t ter , ..rdedi~ia, eli .." hundeD

meter, dezel,e in behoorlyke plaalSt"tl Bfllteken, LAATSTE EU&OPIIICH l\IEt)-wlI.-Het laatate EuropillCh oua ovrrtuigd. dat i"diea een m"sti~ wyaad"lyke ma~t aan elk een behoorl,k deel j!rn., watl'r en b.Juw- Nieu'u loopt tot df'n Ilden ~aart. en i~ bdanITyit. Dr h..t w~o IDOg!onr.e baard ea 'll'OOnatedeD te bt'Stonlletl.

lartd to kt'nnr·ndl·. Dit gedaan z.,I'nde, laten de ,redel.ol.derhalldelicgen op'dle Couf('reDtit te Parys. "'01'" zy VIln de taak nirt zilllen &ef'Ug keereo aoDdH op ItUftIMI

k I I I

den Itezt'6dw ..t etnen I!oetlell juitatllg op ,.,ede te worden l,uiJeu de teell.eneo te draral.na de t&llde... OlIM t'Ien.

Uil f'DI van elke p aat. bepaa d worden. De and- vcortgezd, eli (h,t drzel"'e etjntdAa.:s ltorut gegroclaml'l'rd meter _ou dail b ..t gl'hef'1 in

een

plan bt-lChryven, te ,:,ocdeu. De Kei:r;eriu "~ Yraukryk .u be,,&lleJI nn

op h ..twdk elk der beziuI rt de uitgestrekt beid eeu I~On. , .

en ligCing wan ry"e plaals ZOQ kunnl'n %ien. DB \\ OLYAl\kT IX fSGU.u.D -VOl!"D' de luWe be.

.Een cony un dil plan behoorde op het kantoor rigteD '1"11.1 haaysc"," .. olutd~ F.n~..laehe markt boo! ~e-

I' f":zen. Van Is. lid. tot 2s.. ld., .aren op de laatste Yer-

vaD.den La.qdPl~,~f'! Generaal ,edl'ponf'f'rd II' ,kllO.1>~.;en,~&e\'eo. , I

worden, eli een andl'T op dat vun d.·n

eRt'en ....:*- '.",, __

Commi .. ari.. Wat h .. , uirge",n van Vergunnin. KOPI:8 ERTI.-De YOIV~ pry.a "'erdeabeko~D gen betrtfl, ,.eronders!el dat de Goa't'rnt'ur een voor K8IIpscbe kOp4'.etta:- !

I,

st heen nn ru'nJonen, welke hy by10llder ve Silrillgltok. nu £31 1

61

^tot ^£lf ^{6 prr toD.}

r' r· Wheal Maria ... u£27 12. lot £t7 19 'do.

l\IET innerl,.k gevOt'l van dro~fh('id. maak ik hlerm"de dienstelyk b schouw!. kon,le by heu tOestaan NIIUlaquall\nd. van £33 tot

1£3.

do.

1.l aan Pamilie ea Vrienden bekend. dllt op deu ~ I"a. t k' b tal n.r n W

I...

^ho_ hik " __"~h 0 tonn-.

t. p ... HO • lezen op t' g "'''' a 0

1(...

^UC ^{Ila ec e} ^.auUtelt ^{.OCT ..} ^" ^t.u ⁹ ^•^u

du"r i.s ,",omrn te ov"rlyclen. nlyne geli~(.le Dochter Jo. Z

I •

1I.t."l>IAEL1U •• TII K.uGua. in MO oudndom no .. den rang bUDner aanlpr~t'n. u

eene

keure jareo,,6 ma.ndeo eD 29 da;.:en. Delaatste dag yap baar

I

^btJ.oorde ^opeDlyk te ~eacilleden Op het kantour nn

leven. {Aalde Heer haar teil (leopenden mood. om te be. den Ci,ilen Commiuaril, in le!!~nwoordi"hf'id t,:,igl'n dat bur Erlco! g..grop~ was op h~n VerloNer. ~Y vali twre

or

^{meer leden} ^na dt'B Afdeelin~ Haad, h!umcde "ertrooltendf'. z'·Yi .Ik en beru,t In God. bcacblk. I'n op eenen da'" een rnaand 'tcvorpn te worden aan-

Ja

"'Il'.

De Wedu\\'e J. C. KRIEGLER. k' _. .'

Wagenmakenral!ei. 12 Mei 18.>6. ifI' ondlgd, zoo dat appltcanten de plaatsen kunnen

. iOlpeclerro, falyorenl de keu&e le duen.

By

.Aan Nubt.taandtn,n Vriendaa, gEbrt'k aan een tra~wyle .ehaal Yin aanlprakeD,

kan eene uitlolintt by der ba'id (Z'DOmf'O worden. N.utnvt Ol<'TltOMll'IG.-Op'1I Din!adar morren wuluen Venol~enl

maakt d.

,app<trteur gewaJr nn de 2 or 3 penoarn &aU de.. kloktorea .r p-oote Gerefor.

t"oonr.arden det YrrpnDiDgen yaD Sir GEOROE met'r]e Kerk.

wa

"eDhlUlQt!r t'f'0 toevallarre, ea

op

de

CATftCART ._ Iyat boven brot uurwerk virl. aledtta 2 ~. lifted.

N· .?'

_I. _{Om II/tyd}

0fJ ~r'

_p

l

_~iI

t,

_~bh~Il, _een Gt'lulLkig aa~n_flUT _beurdeu

",,.1.

lyne

mak""'

_eene _hoo,te^{~it ea}_YaII^gJ'eJM'1I_oageYeer^hrm^.lvornt

80

_voe.o.^by

hrulhbaar g~lt.eer ell umlllu .. ,tu. Dlt IS eenf'

I

^Het ^voorval ^Villi ^{de atraat} ^qpgemukt :Eyod" bract tileD

gonde voorwaarde. vhielyk ^et'1I touw aan door ~ katrol. Hrtzdvp wen!

No. 2. OM eelt

ze""

9"111 gewapend, en

te:

",.t g~mukt onder de. arrnen ..an den

ilia".

die udatjea

paa:d

g~ute1l

ma'

n", te ~owiell t:O~tfU

de

urlg'-I

D:;;r:~,:.~

^woo ^lilt ^IyDeO ^ha(daeJykn &OeataIUl

hred'l'l!ld

tiw

plaall.-N let et·n Uit de tWintig

f'

boeren zal aan df"Je yoorwaarde YOldoen in ty,l ..n ~ L.un,.. NIEUWS VAN D&GUIJfUlf.-Qnft brfefta yb

rau .a!arm, omdat hy zyn bediende g('tone wape-: King \Hlliama Town. md de post 'an

DiDJtfdal

~tftlnpa.

nen lOU loe'erfrouw"n. Noch kan aahjtedrOIJ. ~\'atu.

:1::

~elall!r1kl. AUf' aehJnt daarnlati,.-..".,_

gen worden op mob,terillg op g.uelte tyden,

!frico4,

^ti.

omdat manscbapprn ~koDlen kUDaell .. orden om M,u;alTlu •. -H,t niruw ... dat eiland tlletde' Aptha'

&iep

YOor de jZelegentleiJ te ,ertooocn, OlD deu i. eenil.lilU bemoeui.;eilder

du

dat' DIé ti... K"erton :, redenen JOU bel bell. IJ b biee lI.nttdring.n op oatunlCa. Cuolera .• aa ua het al .... ea. De 1lUi1ter.

"oorwaarde No. 2. ,oogst -:vu aLI het IQ.komenien 10.000. toD ware. Crr

N

_0.

3

_• ^"rle

b

OUlre,.

~

,,&lInen t7t1fl4

lf

mCZ4hlUC'II^_L &'an .fllCJaeplng gerlled.-P. B. AI",""" 3Jl..

~ datum t'a" }uI t_denen det· roonraardu, een Ga.UJ',.-RE1:orn -Publirke .BJ .... komst.-Op ee ••

buw

Pan

balutetJ1lell of hiip, van FUet mind,r don

bytCQkolDlt k (.jru4·R...iAet op &Ua 21 WL plaoadea, .ra

TI~ KOO"

UNION BANK.

17. ST.

OEORGESTRAAT.

KAPITAAL. £150.000.

DIRECTF.VREl" : D"

R",

F.. LANDSBRRG. Voo,~ill ..r.

J. C. !':CHICKF.RLI""G.

F 0 "\'fIORGII.

Il. rt Dil Jn!\GIt, A. V. BERG'f,

J"H~ ST" IN.

Il C J,RV1~, J MOSt::'IITHAL.

M. M. VA,I" HI::E~EN.

J

^"E Bauk J!f'f"h Renten Op Y&!!leDeposita t~t>1I

p d. '01, ...." ..!toe•• :- .

"foOr :\ m.. ndMi en eeder 6maand ..", 3 p'l;t. ~rJlar.

• tlito 'dito lt d'l.;\' Jil.

1:t dHO'_ ••••.•••• _•••• ' t dllu

API.li... til'f1 '''or Uiac:onto. !"",d_f1 n " ' ..."n

0'

^."kf':

1.4~GSl.>A4i, J)ONOl-:Rl.>AG en Z\lliRDAG .. lG ct

ZWEEDSCHE PLOEGI:J(,

D

^E

o-..

dergrteebnd ..o Itt-bbl'1Ij~ vlant(

áit

de EMM.t.. "an StockhollD direkt. j..

Patente No. ~, Z'K'taedwebe PI.pg ••

nft ti,. gt'WOM soort ^tot hiertoe door h"n in~ienl.:JDd rcooderlyke M~-lfI!ret'dsehappea tlaartoe beltooretdt'1t bfoetaande iD Ploe~chal'l'll, Sturtatukken, eos.,.elke CJbl Publiek nil uabiedea. J. LETl'EasTEDT' 6; Co.

Priiaent .... t. 4 JlUluary 18~G.

Paarl. 6 'ffil 1856.

.({oloniale ,Ba,ilk

J 2. A4derley-.traa.t~·

KAPITAAL £100 000,

DIR£CTmR Kif :

De \Vel· E.I. liter JOn, J. L SMUTS. V.oonilt~'.

JOII AN H EI' DR I K WIClIT.

ROELOF A. ZEEO£RijEkG, Seil.

El.>WARD EAGAR.

J. W. B. A., STV(;KF.RIS.

J H HEEDFLINGHU'iS.

IUCHAHD PAX !'uN DOBIE,

" " J4)HN HARRY,

: :: ~WAN CHIUS1IAS.

Il E Bank " ..rft RenteD op ll..del'(Jueerda

n..

l<lra ,oor b~

VIt.Me t:w.1pt>rk..n. in IOmmf'n faU£10 "0 dwu'bo.tu I~en deouderstaallde schaal, alll;-

Voor 3 maandtn eu ^{me ...}r t~~n 3 pC't. ~r Jur.

• °0

't

^tt ^~" ^"

" 12 .. .. " '" "

8'

Allnzneken om Di~nntN wordl'n onh.n,~11 ... o ..rr

• ..,en ·.IlISU~D"GS, l)O:'iIJEltUAGS 110 ZATUR1JAOS

tot 10 ura 4. M.

, op

^I..^t n. Direeteu!'l'tI,

L. HBRRA "iOF., K ... I..,.

.

" " ..

l\. A A PSC HE. HA j\ U E LS BAN K

34. ADDERLEYSTRAAT.

KAPITAAL i:1~O,OOO.

DI.KC~U"EK.

De F.dele W~1. FIELD. Voorzitttr.

De Wel-EeL IIr. J. C. SILBERB.\UER.

- A. J. ZEEDEIlBi'.RG.

De Edele WM. PORTER.

De Wtl-Ed. He"r CHARLES BELL.

CHARL M,\ R.-\ IS.

J. H. HOFMEYR. Th.

F. L. BICCARD. M.D.

N. W. MEYER.

A

:\,"'ZOEKEN voor m~CONTOS i. ovr~e!tiDg

~?'I

. men op MAANDAG. WOENSDAG eD' RYDAG.ln

elkl' .~k. ,

De Bank rreeft ~n op loopenJe ~posita legen

,2'

ⁱ

pCt. op brt miaimnm saldo van inl'·!!=l{en. op lOmmen n~et

!

miDder dan J; 10. ged'llreude elke lnaand. VUle depOSita

• orden oalvangen tegen de volgende koen.

\' oor 6 eD ondn 12 maaudeD .. .. 31 pCt.

12 waanden.. ... ..

.. TOBIAS MOSTER1'. buin.

OPGEnIGT I N I ~ 02.

DIRECTEUREN.

W~I FAr•. Hr., A. F" UR F.. rr""'rf~", • Dr. R. P. tlP.YN~. Vier.I'ruid. Rt.

Wrl-F.d. Hl'er J. A. LE S{J":PR,

-- A. H. HOfMEVR.

---,---- i 'rel

P"~w HHr J. L. ~"RI ...tr1S,

I

^\hl ^E,I,IIftr J. AREIH IIO\iRIE. M. D.

re Heer J. P. FAURE. Jr 1'beelurlrr fil Sef'relari.

I

E~

i

Comml'8arl88en

Tn aST M A i\ TSC HAPPY,

^loe ^fll'eren

Kapilaal

.£40,000,

in

200

Aantl4tltfl van £200 elk.

OE

KOLONIALE WEESKAMER

OSDERWYZERS.

T

^OT het AdminiltN'ren van Eizendommen ,n BOf'd..ls waartoe de~elve .. rUi!!, zal worden Illlngl'!!ttld al!! Exe- . ('\lUu ... n. AdlUilli.trate'llreD. Voogden. Curatoren. Truateea ell Agt'uku.

DlaI:CT&U..K'" :

.LP. FA U RE,

Secre.tull.

De Wel-Ed. Hr. J, G. BLA:'IICKE~DERG. Sr., F. S.BER:-II'il;.

P. E. DE ROVB.\IX, F. PORTER.

E. LA,NDSBERr..

.0\. p, HEHllOLDf, .. L. P. CAUV['l.

Voorzitter.

..

Jl R

^CnnltJ8 yan Onderwys in dir

r

nslitllut. sluil

<le ,olgend ... tudi;;n in. te •....etl'n·-En!! ..lsch... Neder.

rlu·tch.. en Fnnach!! r.etterkuntll', Gt'schiedeni~. (Algemt"f'n"

IIn BybrlllChe.)-AardryK8kund ... (oudeen nit'U....e) met h..t ::-pbruik der (jlobt-n j de bto"in8t'leu der St ..rrekundp ;tb..anoti.

Il<'he "n pnktillChe Rpk..nkunde j Teeken- en Zaogkunlt, Piallo.FortP. tn HAndwprk iu !IOort..n.

ij,. School-uren zJn Yan 9 tot j ore. Ondl'r Ill, omatandi!('h...lpn wonlt pr f"t'lle kt'nni.g ....iD;;"Vlln teD minst ..

.,..n" mruulI.I.oonl v"rel~cbt, WaBnller~U een..u leerling Uil JeSchool weullChttenemen .

H..t HuisliKt In et'u " ..zon<l..n afg ..l..gen gt'<1et>lteder.!ad, D~ 8choolvertrekken zyu rui;]! om luchtig, zyll.te die "OOI titi

\l ..,.jes iu !!enen verwydertlt'n vlt"Ugt'lvanbet gebou" ..n gt b....1dfg.~heideu vandittderJongens. De 7.>1mt!Dkon.stgeechlMI .tecltts by den aauung d..r ~c1lOol m,·tlCt'btool. ..0. 'll'au neer dr Leerlingt'u ond ..rovys Inti" z"ng-kUlIst onrun,el'n

E..ne KI ..ine-kindl'rschoolia by dit Instituutg"yof'j!(I. "'''''m, Kinderen van 3-4 jaren oud, teg.,n

~'e'."" ...,..

^r 11ltIt!31,r,•

worden toegelateft.

AtlDIT&U&t:<:

De Wel-Ed. Her!' M. MOLLER, .. J. J. STEY1·LER. Stn.

De ~zil!'b ..den van de Mlllt.ochappy 'yn b"gtJcnrn aan denel nr Kantoor No. 27, Adderlt'yllrU!lt. over Je Gere- (ormerrde Kerk.

}'~noneD die verlangl"nd lyn hen aante.tellen, zlllltn gf'- lie.eD ben &cbenoemeD ^en BIlntestrllen als .. Htl (oU~!I~

.... DirtetlfWnt

"a

^d,KoltntáGJe Wtt'dGmn' "" Tnut JdtllJ/-

«:.."."

J. }O;, RrSSOCW. Jr .• S('cretari ••

BULDEL

ALG~MEE~E

E N \ VEE SKA ~[ ER

----._-

^...

OPcerl&t J8

Jlaar,··ÏS&8.

KAP I T

Á.4

L £

2u,000

STE RL ING. B:

VALLEN in de h..ap.tad. op dl'n IJ Md ISll6. de HuilYrouw wan den hen' Y.L. LOT~, VaDeeu' ZOOD

T

OT ~et bereddel'f'n van Eigendommen en Doedtl., al.

}:;xec:uteuren, Voogdl"n. Curaloren en Agenteu.

DlRECTEURE:-I :

n.

^Wel.Ed. ^Heer

o.

M. BERGH. \'oon:itter.

U. n:~\'IiA:'oiT J. C. SILBERB \UER J. R. M,\RQUAIW

JOHN SHEPHERD

C. nECK. M.D.

C. H. llOSl\NBERG.

..

AUDITEURE:-i : De Weol-Ed. lIetr T. MOSTEnT

J. J. HOt'lll YR.

ne

Kamer lauft na bare ...erln.aambeden bf'gonnen. Tem.

pnn.ire Kantoor by dea H~r TE!<IJlAIH. No. lO Adderlry-

.traat.. •

Kaa'PStad. 20 Uaart 18~6..

O

^VERLEDE:-i ^{op de} ^Pla:lta ^KanoDberg. ⁱⁿ ^Zwartland

op deu:' Mei I8~6. de hetr JOBAar~u H.NIl ..

I.

ALuaTU. BASION, in den ouderdOlD van 40 jare" en II

maanden-ge!ie{de "Echtgenoot nn ,

E. BASSON, !t!b. LOMBARD, 'H. MEYER. See.

\ atwerk, A

A::'\ Nabr.tundrn tn Vrienden wordt bekend gemaakt dnl het den Hl'er brhaagd b""ft na een lau!ldurige .ti~kte op DODderdag deon 8 Mei 1856. door dl'n dood ""Il my te ontnrmen. ruyn geli<:fde Ecb';t'noot de Hter GERT ihsDau HUN;\I(. Seu .• in den ouderdom \'l1li 84 j!\J'l'n.

10 maanden tn 16 d!.j{'!'n.

De

w-eti.

G. It. HU:\IAN. g,b. LllfDa.

Witk Klip.

ruri"

Zoader End, Mtieeli"!J ,aD SweJleadam.

O

^P Z.\Tt;RDAG. d~n 17 dn ..r, zullf'D op de Pand"

door den hroerL. CAUTIN. publiek trordrn yerkocht.

3 Stuk.ateEl

13 Ry.i<'n. 2 Le'lgers nAt

:. Hhds. Hall.meD. Anken. enz. allrn ir. teo extra

pd. IltaaL

WY1lbn~ren ea and,,"," wO!'den uitgrnoJOdÏ1;d de Ver.

!roopin, by te ·.oaen. -.. aulk teDe gelrgen~ zcld.u .kb opdoeL

DtkClldmahing aalt

Fumilie

en

VrienlnJ,

O

^VERLEnEN ^{op bedrn,} myn gelitrde rc:btg,noot, dt Ilrer Ht'GO AMos LAllfBRI'!CBT!I.P .... in dPD CUdcnJOID vaD40jaren. 7 I1JaIIlldt'nUI2 dagen. dkp brtrellrd.

De Wedu .. e H. A. LAAIBRECHTS.

Geb. VE t-;CCL

L'

R wlll'lit gewnajJd bJ ttn UCllerab"er ^Inf'en drr Bui.

~ ten Diatrikten, een GeltcentknJ APOTlll!-.ERS BEDIENDE.

Gord Salaris &al ~eyen ,,"orden.-Voor nadere bYI ...n.

ftrhedco venwp me. &.ida by den hea P. A. UI: G,&a.

No. 68.~.

•

RESOLUTIEN.

In byeenkODlllf'D deLer dageu dvur da ~ le Bloem.

font. in. oDdt'r ,,,or~ittent'hap VIW deu la..cklroat geboud,'u, I~ bt'JIUld lI_onlen : -

l.. Oat de beer", f. [)ani"I, p, weCabf', COJL Fidaardc.

P. )fnc:lae eli J. JOrt1ao. eeue ~aU ..ie ..a" "ei:t.hM

"dien ~ereo,. "n den landdl'Olt ~d ••i.iel diene~, WDllreDUie w~"I' ... uawu..fuut, I". "

2. Dat HIUt'~fou&rjá in drie wykeu ••rdPrlri WGfCIr ...

elke .yk ayneu .yk..otlicier aal hebbeu, 00,,"J. oNere ,..0 dl.' bestaande .UtlIOI itri&en.

3. Dat bet fort al. eene vierde .. yk nl.ordea beIoebouwd, Inrt 2:' DIaD buelting, onder bevel raa dea heft" M.

Griffin.

4. Dat voor de drie Oftrip wyken de h~u G. Ho .. e,

r.

^Dad,·1 rn .... B. Roberta, &I. ,.,.Il-olicierc:a &W1t1l

&Derea voor lUO laDi het comm.Dde Qit ..

I>f' in'll'onrn 'Yugaderden wed. op het LarUWrOtt I.m.- loor te I p.m .• op den I)tri.

De .Iad \!perd In drie wyllt'D yerJeeld, ieder oDeler Ir).

ei~D ulticif'!'-ondenrorpea 1&11het Ift'Ag YaII d"a Lan.-

·Jrust en V"ldkorol't, tot bet bt'r&!J'eD "a Ilit~ .. "

Y·tdedigiD~' maatr.plen, iD

VYa1

^ftlJl .anval. Van de :I in~ in lt&3t .• ~aea te drap:lo _erd b<-paald dllt eene magt van t~ de &Oil! ^ftlII bet }Iv" opZiCIa ..OIIdt.'1I neme". onder e..o oScin door beuelvea cekoaea.

Men bt-slout Vt'rdf'l'-OID redea YaD het opGi.tboad, bP _ welk natuurlyk lOU moete I ontataaD in Iwc bt'1r.oaaeBd r toeIkmmiliK un den ti •• It'hI'U lterkeraat, om de bril ,e

v ..n"'rkeo-bet blo& '",'D. brhoon-nde &all de bn,... ..

Jordan eD l::nry. MD dell UDderkaat vu AlMluple4u. iu staat van verdedi ~ill,te atellea.

K.t.APST.t.PS MUKICIPALIT&IT,-Op erDe 'rCref'nigrle by- eellkowat "lW Commïa.risaen eD Wykmer.,.,., op glIteren ,eboudf'o. "rrd bt'.loten· ef1le petitie in~dit'llCtI aan dr

W..

tgt:Ytnde V"raplderi0l.

Oir'

^nt de Hili ter bepaling t'1UI bet bedragtn .Ioor de IIlttn' .' lt.-it te wO"rlf'Db1~r&gnI tot oaderhoud do polieie. '

"et

.erd ""rder be.loteD een ..

.oortgrIJke petitie oplntelt,n, eu deldve aan de iugeae.

emen ur tc:u.ening aaitlebieGrln .

DePresideDt herft

.,ne

k.ennbJt'\'Ïa, ~ipl trD ell'ee&c, d.t z,)() lang al. de CoUlQUUldo kva WiUe dieul, tetlle ~rfil'lJJl'o bU:>1le clirosdl~ .•..,ea 'f'flta&ea&. , ofaclaoon bun dieaattyd ventrrir.ell IM&t.,... .

De Pruidrat iswan BloelDlaateu. "', Il..

Diua-acbr aai" ~/

da; .rrtrokken. het ~oorJJelDrn lll'bbt'D4e legf'uwoordi; te z1Dby het .ergaUt'reD der COlDmud.· ... drr..Dclrh·ier.

leoe Ip«iale OrimiDHle Zittiq., .. he V"reroigd Hof vaD Luddroetell. vond te Will .... plaat. op Maan

dae

de. 21 van voorleden 1DUDd. ,.-dW'Pnde .. ~ke

riet

Kr_us wml

t.erest Ifttdd

Yoor ein IIIOCII'CIftOJ.M. Koe·

ktmoer. !Je Jary .ond den I"BDp.n ....

wJi, ....

^atra(-

bareo doodw" eD het bol .erOOrdedCIe be. tot U juea.

dw .... -erbeid.

D. V&aMOOaD. EeIlTG&lfOOT IIIJf .Aaa KrIJfDlta.ir._:

•

Op lf.Maaadac "oladea

brD&

alde ...peaabele iupateaeo 'YI4Bloemfontein, aaar dnzella Iutate rutplaall eD BIlt

diepbewopn harten, bet

acoL1ri.nehot

Ya. dea.e .,._

jo.,e trOll. en bare twee kinde 111.i..ééa kdt

r

^ele•⁴

.are.. De Wel-l!4nr, herr)( y, die Jieh ouder de IJkpD'U8 be.ood. ~ond eea Dadrukblyk ea rePUC pbe.d oP.-.BIM.rjefU.utlifUtltt. 3lt1ft.

Hu .... A4. DtJf V"y.STAAT.-Me • .erondentelt, Itegt de

•• F... "tirr Timea," oDlwylrlbur aaet waarhead, du de Hollandac:he BoeN'n iA aomm.. dIT Bovea Di.lriktea peDe lydelyke aaoaehoowen awwo bly,au ... den ban.-

",udm Itryd en hlla.De landaenoo&en

an

dcn V""Scaar IIll1n helpea, indie. Ey byatand beboeYelI.

- Z.M

B'~rel.

(3)

il

(', Il , 1.V

< -

le

n_

.ds

ell

,~r

te

n, vn

"11

"t II. '

-r

.L -

'r'.

'n- .at :. r

·n

·n.

en

- n-

,te 10

'<I"

'r.

u- Ie

Il- II ;

'I',

(.~

.ts

Il,

It.

Id

PQ

, ,

,d.

"

^.

It',

,u

In

et

,.t ,le

rJ ..

er

-11 .

,-

ce·

0-

Je

r-

, e

)',

rn ti,

'lU

n

I"U

" t

'P

'.'

([I

. t

, .

. n

.nd

•

u

r e

tl li

'I.

)I

_,.'

It'

,"

f- u

,I!

.t

c.

~nin~~ ..; to Ier'. a. • ~p, .J.ld be made

for tbe

occ.aion,.

Pt'rmanent inclo'urel are

olljeQ_-

tionablf', because they nn'r inform the enttmy wbtre the f.r~e,. ~n! ~semble,J.. Certain rallyin~ point.

,houidlié

fix .. d:

upuo- jn time of peace,

wbe ...

lh.

bur\!hen mi.ht IOfo'eC on any .uduen emer!{eney.

'rUE Rpport

or

^Major ^Hon, ^{as ~~ial} ^{Commi ..} WinfJvOl!f't~ N.-ck and Andries Neck I would

aioflpr, 011 the ~.ranI in ...' and oeeupation of farml in rf'eomm,.nrt a. polle ... t.tion8. TUUDAT, MAT t3.-A pl!'tltioa wal JlTeaented by Mr.

1/11.

I 4 I

Godlontcn, from the inhabitantl of Graat!' Reinel, iil6mw

the tlivilinns of Vicloria and QII~ell"r Town, 1'.1. No u. rt' .llel lo I eo.lIua mil,'.".. o( immigrlltiou. - . "

~alllabl{' document, full ofinterPlitinjC iuforrnatieu. A mOllter of lue krantee. i.

Roo,'..

.BlIt to tak. Mr. Cork ...ithdrew bis motioa to:"'u\pe1Id aUhuiiiaa

R;ue booka "ne a very limited eireularion and are them all frum their bOIQ"1 on a parucDlar dlly. and until the Estimatu should be ~rore the Council.'

Fo' r' S :)

tO) y .. lumilluQ, tor_.

tire

eommon run of readers, many_I of them_d _f to Il 2reat di,t.nce,. i. imprudent, Tb~ committee 00 immigration brou;rht up ita "'J)Oft.

a;, e,

L_ I here b . b ti

I

I wbiell it "'DS reaolved to take into eonlÓderation 00 Wed-

(;ot'PrJ mout rE'qui~1 !fIHn .. dl'lail, tll.&1 pri,al" "It~ 0 lI..,t et there e muste ... III,t f' e "cor~ 'nudIlY. .

ON

^{the Place} ^lfModderContt'iD."

.uu.ae

III the Nieuwe Inrli yitlulIls can disflf'nae • idi; and Ihose parrs of a f1PICle!I, an.tl nol all on the 1I~lOe da.v.

L·

^{t them he,} The Billa (or s.-euring the iaheritaueea of minors. and ror. Hantam. Diviaiou o( Coleaberc, a TEAM OF 8 WKLL Bluf' hook that Itre of public interest can c.mmonly at leut tWice a yeAr, the tllne and place .lo be eon.titutlng Tulbagh a tept\ro.te division, ...ere tey"rally. TRAIMiD MULES, 3 years old, price £lI per.JaeM.

he reduc ..d lo ^Ilfp.w ,.a!:!f'•• and Ihat i. wbat.e notified beforehand Il, the Civil COmO\illlioner, read, firlt time &lid paued.-Adjourned. Abo a tborO\&&hbredJac, Aa, ,price £50,

"hall Ir.v lo do for ('he l'I'l'nf'rAI reade-r, who should, if possible,

!Je

present al all .uch P. J._OUBBIT.

.. 0 h Id b b d bh' . . Modderf'ontt'in. April lO, 18M.

II "ill ht>r ..memb-red that rhe late ~ir GF.ORO~ D1Qlt,.rs. rant!'e." 011 '.' oun y t err lenure'i' 110USE OF ASSEJlnL'l".

('niI0ART. havilll( ,xpellf'd thp Kafi'l from lhp to take the field for aervict! a!.!aillit the ...nemy MONnu, Mu 12,-A petition .. as p ... nted by Mr UO,\.RIt OF BXRVU'I'OB&.

A lf.arola and Ol Iter mountain f.LStlle8"1Il, Ut'vi!f"fJ whenever e-I] ..li out hy thc field-eo-net, and to ,I'I) IBIUTy.• (row the inhabitant. o( Grurge, on the suhject o(

tLe "Ian of pro~i.ji,,2' pt'r Iau-ntlv lor Ibe ut>fenee .lJer~t'er or,lertHI and keep the fi~I.1 till tliIID.ii:rell •. ÏlDllIiption. . .

of Ihp frol.til" I,v ui, ill" out fa,,":. ur.der Cl'rlllin on pain «f immediate impriloDOleat and forfeiture.1 Th.eurn..ndme'.'tI made by the C?uncIl In~he l\~A5ternnd

.1' • • • - • - ••• • • TI'

Ii .

d' . , ti

t·

d' .ervonta law baVlIIg been taken IULo cOWildera.bon, W·re

eonuurons m ",hilt IS IIOW tl-e \ icto. i» Div ision wir arro. are I.(aven on con it.on 0 t1e', I'll{ . d .dth Bill sed

. , . . . .' ' Ith •

d I

h L' . . ol . '. k .fagree to. a,1 e I

wa:'

poa .

al:l1 JR' thl' new rll""I"" ol QueclI' fO"II. ClIm-' err !truuIl an, t ~ r!onlJ{~. .'1 great nll'Ita." I ):live m"lsag!'s ...ere received f,,,m the Govl!'mor, the fit'llt r<'&4d ofwhat had be..n Nurth Vicloru. ... b part wal ma-le

'.~t

^ye", ^m ^including ^these ^j!rllntee. ^ID traualDitting draft. o( Bill for ~be ihtrod.ucuoo ofimlDi.

of Cra(l. ek and ~rt of British Kl1fJrlll-ta. Fur the burl/.h. r law for the CulollY. Th· y shculd be grants ⁱ th~ seeoud dran of. ~IU .for finlig. the amo~nt II is

p

^J ^~d1,' ^. led t

1 d

bo d ~ bound bv Il "parate Iltw an,l Itv I" ..ir litl,. to per- to·be c.ontnhuted by tb" Munu'lpahty fur polw.e; the tblrd , \r,' ~ 'pflOl" wo an Hr -, Olie ur r

b'

L_ . f

h .

hr.' draft of lUll ("r corr~cring a derical. error i'l th .. Divilionnl Qllet'fI I low

....-.lth M

r.

CA

^LDERWOOD fllr ill Pr.'· IOI'~, urgller Ulll". "", .I at to t.e lullelt extelll Council. Act of last aewoD i the (uurth draA o( Bill (or tbe side .. t. and "ne fur Furt B'·Hufurl. SIt.ckl'nltl'Olil whlclt fIVer wal t'xach·d III ("rmer-llme.. . .. regulation or poatage on Il'UeI'l to and from countrie.

8f1d I.owl'r VicturiA ot "llIclt Mr. ·ROBINSON

lf

tlrosp gra~ ... ba ..e lo If'fo'e und"l th"lf CIYI):bl'yundthebou •.dacy.andthefifth .• tatin"thatthe Go,,~r.

Vel'u', SUrYl'\'or ,o;Pl'rlll WbS cho ....n clrllirman: Com ... i.. ller and fi ..ldcornt'ta, lt i. important tblltf: nor ".ould eause certain alPounta &0 he tlaeed on the ~i- The JUlia. of illf'8e boards' wt're lo submil fur the Ihe noot'S."8ry qllalificalion of a fronti ..r

Civil

Com

J

matelIl t~..cdQuriverthehpaym~nt. toAel];ltrahcIBe~II·and ~~,:"nïA'~

• ., J.I Î. I k-.I . . rmp ÔVeu ng t e teUlon. 'e Î s^Weft ^...,.... ar ••

appro.,al uf thl' Go'ernor, lilll. of namelof 1.leISOIiI ml'SlOner 'I.·ul~ ne,er ue over 00 vu at hili appulll~- uml!

.·"d

ordered to be rud a aeeond; time un Frid.y.

r,,<:umm"nopu hy lhf'R1 to r ..cehe grantlol' landl. m,·nt. .. . . Tbe Houae in committee, ~Ived to tran.~it the pt'ti-

Whalevt'r mav Iray'e bfe,'fI the Govert,ol '8 illtl ntion No

6.

1"!IIa1S on rOlUtalll ~rsollal oCCUp'lilO". hon o( Mr. Pedlar, and tbe eVldl!DCe taken by the com- Ihe funCliun. ~fthote bo rtI~ti ot' t I ~' Tlli. cOlHfiti,'D ought lu he Itrictlv enforc,·d. and" mit't'e. to the Gover~or(or bi,.informauoll. . .

• J 0 n ~PO:1l 0 I~ e . f ,. lJ b' h .' II b d d nie House ....ent III committee Ot! tbe regutration Bill,

, xte"u.,u ~~ tllld ttilit ILIII~Ic act. QUlckncSIJ b~lng an~ wa.\ 0 prncee, IIII!

'!"

IC ." COUl ,.eva e in whicb .evenl amendments ...ere made. The Billwas an

I'bjecl

"ilh

lh ..

Goverllor. he clllru"leU to Mr •• h.olild

be

rt'PQrkcJ and de"h

.uu.

by fiue

or for·

then ~,It)rtet:i. and it ...u rcaolYed that it be couaidered oU

RI

BIS30S the ""f ..;le duly Bnd Jl<'w, r of Jocatin~ feature. . Tbul'$day.,.. ,

the ~r1'lntl'f'!l, which haJ I'rob ...bly b.'e •• il.t,'no.,c1

No 7

r·lat,.. to

at.

11I,,,wal q'Hfrtnt. . Tbe ruolutl?n adopted ^IRcommittee. on tbe pens~on to for lh

bou.l..

TI I

f

tI

b

d'

The

quilNllt shoulJ hue been HIJ'Ielilp.d in the b~ .... arded to Sir Jobn Wylde. ",a. confir~rd, and iiwu

~ r le It.(^nlIers 0 le oar III '" (w1her rClOlnd to ("rww the .. me to the Governor.

sOrTIe Inll.mc. I di.posed of J(ran,. illlliviJually. ~e¥lOnan;.t acCOr()anlC lo Ih.e nllle of the farm •• Aa On the motion o( !\fr. Pairhalrn. aeeondt'd by Mr.

~uhit'~1 to .\1r. l,nBIN~(IN" approvAl. Mr. ROBIN. It I~1.00 lale lor tha,t.

~e'

^It ^{be OOs.} ^p..^r ^]000 ^acrl!tl'j LMdol~ •. it wa•. l'e!Iolved, "That .in ~he opinion o!~his

~ON lt IN!rn!l tonk ft. In" sketdlt·' as he rode ... IHcb seems lo he. fa., .vt'raze. /lio qUltrent hat House lt 11expe(hent that tbe dutlet Iwposed hy f'lllltlllS Ihr~uo}'h the ~lIu"lry and "'pUl th"m in tbe I

d ,ft ~n .,-i..I. II

would btt adlÏ'.'>le rhat Ihe,Citil lawlon the ComUliwonen o( the ~entral Board of Roads

" .' lan •

C .. b I,'

ti I d' . t t '1 ahould be transferred to the Executive Government. ADd

ot lurye""r. for their IIUIJHIlce omml.aloner. uo q ilO roon tie lit nc 0Cb· , " rth ! ^_.J th . MJ'

. f". I hh' lt Jl'as IU e, reao1'"... on e I!lI'hon ot r. IU'Vla.

An ablt' su~t'yllr i. nol necMlftrily qualified lo roet t ol ",.~t fr'lm I ~ gralllt~e1, dS IIIIlOY Impor~ant aeconded by Mr. ShepJM'l'llOn,^lOtba& bi. ExceUeney thp c1iviJ~ a tract of ('ounlry in lo {arms uf pr0p"r and matten Inlibt be alteudt!cl t.J on th<)ld pCfluulcal, GIWeraor be reqne~ by reaprc;t(u! 1U.1dreu, to

-:au.e

^a

compHratiye valIlp. In conl't"qul'nce of th il the tou,.,.: BlIlI.o be ,framrd and I~trodueed Into tb:,. House, In con-

I· ." k·I&OË\JI.J Il I" prono ...d Ihat each Flel,J-cornet in Victoria (Ormlty "'Itb tbe reaolullon no ... adoptee!.

( Islnuu\lOD WAl III many callI" unll Inn y manal{eu, ti Q

r

I h

£ 0

^I': ltWill. orderpd thRt the lettt'r o( Mr. Justice Bell to the

"it !.oat due ,--ard lo lhe rc-qui"i···. of' a rarm al. Ul.-en • Town .hou

U

ave

I

a year lOt li 'tt .._ .• _.J

~ .. II, . JI k' t' I . na~ roml'lll ee..., pnnoru.

,ul'h 8&a ."ffieif'ncy (If

pa ..

ture lalld an . alIupply mU:Jlc'rmg IIn' ou IDI( a ler U. graflt: el. ,A ~mi~ ...u appointed toreport upon l1r. Besw·

nf water Thi" was naturally fdl al a ttri .."ulc. No

8.

H1IP')~.

a fi"~ "ot eZl'eed,ng ~ 10 f"r

d~nluJut. petiuon.

by

mali;

^{of Ihe} Jrranlt'e.. lt is allO prol.ahld lh at all!!

b'e~c11of

^(Iu

ctmdi/_;lJ1U. •

Adjourned.

in ^Il f_ (";l8<'. money wa8 rl'ceiveu hy a IIurvtyor . Li'l

~11I"

po,ter be retallleu alld eXl'rcl't'd at the

in Ihe IhHpe o(a britw-. An .. lher Cdu"e ot com- dllcrt'tlon 1,( lbu Go~ern().r. • . TU_DAY. MAT )!J.-Tbr rt'port of the committ.ep on the plainl was that the lOalne farml were 10melim('1 .Nu 9 relales t·) alunat"l9 or q'lltllng

(Ju

grant Re'v. ·la, CopemaIl" pptition ...u,brl'ugbt up. stating thllt promhle,l hV Ml·mb"r!' of I!.e Lan,1 Boart.! anu b, VJltlw",lellr:e, aNd llaa.t a".'1 (Ulur8 pOllle.~so"'''UIt b~ the. LOEd 6iahop Q~' Cape 'fown bAd refused to at1t'n~1on

"I R' d'

^Ir ^'1'1' a 'Pthon npp' Qf7ed of b!! t!tIJ GutJernment and Ihe,r summon.. 1he rep ,rt wa. re(elTt'd to tbe committee

l' r. OBIN80N to I" ...rellt pel'lunfl. It're Wt'rt' J. , dL' .' on standing ru!ett and orders to searcb (or. precedents and

al ..o il..tunC#'1 Qf Of"CUl'3tioll pr.vioul lo lury.y.

t",.t"e litaiJ

b, lw ..,. b!! t,.c sam. rond&lU1ftla~lreJ>orttothe House. '. . whic!. fl01u",lI:; IpOlo Hr,,! I1nl'l,..a-allt r,.ulill. 1/i.$!JI'tJp/,e ...a.l. . . . .., Petition. were pr ..aent~,1 by Mr. M. Bowker. from tbe

The way in wllich j!rarals were mltd~ w .. ir. lt II lu~g"stl'(l, ^ID 1't'ferenc~ to. thl8 con,huon, ^Iinbo.~tants

o(

Somerset E~t. on the subject of trans~e~illg mr:n!

ca.e.

'ery obj('ni .. nHIJle. Larve Inlcts of IIal tbe pf:'noJ tixed {or nOh-ahelllltloll bl! ut,ndeJ Ithe p~ ...ers. &e.• o( the Ceutral Board to ~e D~vI.lo"AI

1

^ti ^. ^. ^£1 ^•

I -

h from Ihree y{'ars to Ion. CounCils; flnd by Mr. Salomon (rom the Inbabltant. of

all were CI""n to Il< u.'I,lld IIV'n, !lIIC 811 • •• Graldr.Remf't. relative totheintroducuollofimmig:-'''!lI.

M, 11511. Zu UR, HART~ ,\)Ii and HOUWl!R, 10 611 Tbls r~port Will be contlpued in ol1r next. . The report of the Committee on the luhjed 0( tbe o~-

Iltl'm up ... ilh rMrmEtl'l of their lIwn 1"ll'ction. :inr of Mrjrin~'1 Poort, baving been broucbt up. it was

,. Crowldartd,," ~a)'. Major HOPK II IIlwulJ not be LATUT Eu.oraAN Jlcawl.-The latelIt F:llropean nf'," iR I'f'lOlved to tau the same iaLo conaidention on Monday.

ti I '£1 ti 'tI" ' up lo the ! ltb ~Iarch and importlllJt Tbe negoci.tiona at JI'hf' HOUle again ...ent into rommit~e on the kilDatea.

'u, rr· "I I. PDri ..lIJ'e said to be prolW"Cut..d .itb eVf'rV promi!;t o(peace. Uilder the Ilead .. Education." all the items a&page 18 Gr~nt .... er .... lOlO mod.· in lome inllaneH to .. bieb it Will expected ...ould be proclll- ·..d ...iUnn a (ew "'"re diullo ...ed. The (urther item .. amonnUng.to .£4060.

improp' r pt'r80n~, for il'l·llnce to ci, il or rnilit'lry dav.. w,.re onll carried by the rUtinr .ote 0( Uie ch8Ïl'Qlan.

o

IJic

n,

"hl) rili"'r coull Inve no cI..im t} >I

I'd

m, ibe Empre .. 0( tbe P~nch had given birtb to • son. Scyeral

adler

^item. ^bavin, ^{beeo ~-} ^.. dae ëairlllan

or could not fulfil

lIac

^CIII(]iiiolis Uil .t'r which Ih ..

v

reported progress and obtained leave to ,it again on

. \VooI,,-At thl' IMt !lale o{ eolo'1i ..1 wo,,1 in the London \Vednrsday.

... er" lO be j;!.ra,.ll'tl. Thl'~p. I!rallU ~Ljor lioP.' wark.,t. ('ape wool

w"',

in grellt delUliud. "rict'! ruled at Th,. Col. Seer tary laid on tbe tahle r,'turn o( all pay.

r, c"mm('ods IIltoul,l [,., callc,·l!ed. I" a f.. ,. from Is. lid, to 2s. Id. ments made by the Treasurl.r GeIleral during 18,')3.

illlltllnCf'S in'lividuat M,mlwTS(Jf lit" Land Commis· Adjourned.

_i"nl1g'lre Illtl/l,elre~fllrlfl'. II,vi"g tl,us alilld.d ('npPKIl OIlR.-The following prices were obtained {or to tlte pfillcl('al rrrorl! clJmlllilte I in ~r.UJlinl! Cape Copper ore:-

Sprillghok. {rom .£111 I 6 to .£33 (j por ton.

farm!!. tUe Ueportt'r pr"po"cil RIlOll" r plan of Wheal Mllrh. from £27 12 6 to .£'27 I~ 6 per ton.

~ ranlillg Cro" n LaIlJS, (Jf ",laic" tile leadiul! NamnquallU1d. {ram .£3.'5 to .£34 p::r t,lD. ----.----_--

f.aturt!. are III ("IIowl: The whole quantity IIOld 1VDS90 taus. N~wman Villa, Wor"estl.'r. May 9. 18r.6.

B"fure tlilijJ".illjt of Cmwn Lan,ls lp-I a com- _. --_ I.ittle Worcpster!! look at Tulba\l:h II!

millet! of lb •• Civil C ..m'"t>ieIO!lf'r Blld memht'r~ of !\Aaaow E5c.\PII.-A lingular occurrence took p'lICe Sn..-I ",a., not alittle .urpri»ed at a .tatemeut said to ye5terdny (I'ut'aday) morning. wbicb might hue heen have been matie in the House.4f Auemhly on tbe 2~tb tlte Di\i.i ...nal Coullcil. or tit-ldcor,.<'I!" illspeel Ilttendrtl with very serious eo;:sequence!. It appears thRt April. hy :\Ir.J, H. Mun"lk. one o( tbe Meml1el'll for this Ihpm in c('n1l'all.v WIIII a Surn')'"r, ,,'Hc,·1 tht'1Il two or three men "','re ellga;ed Ï<t replliri'1; the e'lterior of dh'iKion. it ruaRtbUIt. "lItIII tDllilf tMJHIf'/ima of IMp""""

OIJLill!u pr"I'..r f.rnu, gil ilc~ t" racll a due pro- the clocktower o(tlle Dutch Re{UTIIl.·d Churcb. Adderley- di"uwfi wIlle" la!l",,/h;1I llu .'ltltI9iltft'Wl/di,tricf af WfWclI./~,.

lortion uI' ara ..e, wal"r and arllb/e hnff. Th'll ~trc..t. wht'n one ol them sudd~1l11' {eli djwn on the led!l;e IU/IpliM no morI! th." £:>00 ..

ort"

^of ^tDAMI ^lo ^Iltll ^(tqH

.. lIhove the clock, a space of ohout two f(,I't wide, ill a iit. M4rk~1allnun/ Jl and60,OOOlh,. Df IDOOl, ThUa,h _I uJl.2000 d '!le. If'l tb .. ~'rll-ons uf ('Heh farm b..tix,·tl 'fliP 70rtu