Zuid-Afrikaan 1856-07

~.

IU"

-

I.

v ,

•

~ • .

.ng

\\'

.

aln.

IU

e , )

II"

I:' ny

.J(}

I,

()

4 0 :)

II

0 0

. J

I 0

"

'J 0

I)

.1 :J

,j

~I

0 U U 1 .1 0

li Il

0

~

'4

•jl

,

S J

\)

t) 0

IJ ()

~ c

" /

I)

I)

~

i) J

J 'l J

I .j

BEDEN.·

I -~ketl ••••• " .J. -..

L.

_.au ·•• ·.yHI.... .e D.... y~ .. w .

• .... ~e".. UI ...

EENS

Pllblie1te,Verkooping.

. ZOOJIOIBDDB .u.s O~ ..

m ~ ,';1Qr ti.

ObciergelHkp

nt.Jell, in

hun ... betrek-

~k.;. Ex. i;U;~~ 't.;

DBN Il "ULY 18Ga.

'... e... te 18 tu"ell, i. fieta 1'...

" Z 0 R G'V YK."

M

^{ET referte}

tot

,"","paelda A""tie. ...'

bJ

den kennia pp.a, dat de

.olp.1d.

^Deelhebbe.op

aoalaatie 1111

PetdcI. '*

boftapmelde ~ la ..

DiNede ... Baak. UDteftiJIeL DeWel·BeL ... C.D. BaLL.

" ". C. 1L.aAU,

Dr.

r:

^L.

C.

^{Bleu ... ,}

L.V.V.

Op'" eier DiN~tii,

TOBIAS 'MOSTERT. Laier.

I:upeehe Huclell Beak. Kupatad.

tt

1.., IBM.

,

I

I

TE WJrl'EN :-

"Pe ree.. I I. Ee.~r""""""ltaie.

.an I•• orte. le-cte .n 22yoetenbft!ed~nd.r dubbele

~JdiepilltJ ... bti ~te 2,&00 IDllddea Kooru

r,

4npa k.&.

,,~-, .. .~reeel

S.

Bea D.arbul.,

.OOPI A

... "R . VASTGO-E'D

'.IIIRY.'

^{. • • " .} -1-": •. '-. .. .. , ,"_

'

.laat",

PUB-LIEI:E VERKOOPlNO

VAN BINS "

I{U~rrBARE'

_.

~tAA~tS

_{. I}

TEN 11 91 '. VOOaKtDtAGSt beneftlll eell STUK GRO~D. daar ann plegt'n; waar.

van bl't Huis jaulylu opbrengt I:.2"l 10 0

leder Percrellal by den op- en at_la, W~II oppYeild.

en dnaraa iu eea Pft'Cef'lby4ea afslag womt'n verkucbt.

Opdielllt'lfdea dDf lall~b almf"detut den bamer wOl'den Jl't'bragt, Rytlli~n la 1OOI'tl·1I. Trekpaaard... !tenev..u eell Rypaanf. KOf'ijea. Vaanea. ell Bullea YaQ bee .,..

Europr-edl. R..,. t'D&.

Opd.bllaelfdrft du .. I eene toelatiD!r

pdOOJd

wonlt'a, ter bt'Zigti~1l( der HU1SllBVB£LI!:~ (vaa 10 tot I uur) we:ke op

la d.. InMl~.en ~ .... Ptnsa' Uu.eR 'lIC ....

PlaTO. ULal:CR

ZOOD.

^"lUl de

K•..,...d. .

.I.I~DE~, ~IW .4 .JULY 19., Ten Il .,., prtteW,

Z

^ALdoor de Caratorea la ~lelD. InlOlYenten BM.

del l&elligaal den HooptH Bieder wordeo yerkoc1rt.,- die koalilare ea pIOQQe pla&a.oor VEE,

PD&IIDd

^I

"TURF II.'~L,"

ENZ E~Z.

..

DE

ENZ.

l\lorgen,. Dingsdag, NABY

~elf'Jl'!n la de K•• plC~e Afdet'linr. la de Vlakte, tea 00 ..

leD "lUl Wyaberg. om(rellt drie.k"ut uur nr. eli "an de Kaapatad _ebb een

aur.

benttend. eeu

rOf'd

lterk Ge.

bou .. lDIéteeue kl.iae

con

AGE'. b.bbeade S K.... n, eene ... 'Gaandery, ea nrwlleid~De Buiten~well.

al. StliDi.~r B p...,.dell. een Afdak 'fOOr KOt'JJen. en Twee le'ft'nlgroote P1~\.. Beelden ..oorstellende RAC. eeae .... Kraal "oor 70 toe BOwka Vee ..-rroot JB) CHtJS ea een BACCHANTE. ieder eeue Lamp drageude !DOr!J" __ !lGI kw. roedea EiJendOlll!l ea Ef'uwigdUJtiid

IWpeehtlaod i behaI ... ·29 lDOI'Ien en 2)7 kwadraat roedea Iknwlidurend ErfpaehL

• I l)eae Plaats, 100 wd belEead. bebOfft: pne U1tbne·

op afsoade'l"lyb VOd1Itukkell. ieder door"" Stoa.

Ii.,.

Doo.. den naam "an de plaatl Rlye bI.... ' Iaet dat al

~ldea ond~. 1'-

Twre pooce Vergulde Han::l.mpea. ieder md yler &Je Groad Turt!4rond i~ le:-r !Jt'acbiid tot. al~ lOOI1eit ftJJ

Lit"btra. Iu ~riatal Gluen Sebok"lL , Tolnen, \'"oora! voor Aardappelen.-cIaar ...1. It~rde Omtnont 3000 LOOD ZILVER, b.staande In ZEBR muddea oaar de mukt "unDu woNea r-1OGéle •• ea welkit C;ROOTK, MIDDELSLAG en KLEINEK.t-: SCHE~K. a,toos boog r pryun halen dan aadne Aardappel... .

S Dese PLaatl &al wordea yerkocb& b, Op eli All"'.

BLADEN. AR~ n an~ KA'DEL'RR:'II. UEP,

HENS, OESERY, THEE. KONJo'YrLI>:Pt,.;LS f'n VOK.

I .•berale" tr,)'kgeld

^{ell Boa • .,}

K~;N, BEs·rF. ZILVEltKANO PLET1'YSCHB GROOT ..;

"'--e-"'hlu. -ulleu· ...e"e~.1t 'Wordeu

VLEESCIf·SCHOT~:LS

mn

Cou ....'tarH. GHOEN'f~N .~ .... -- ....

SCHOTi':LS. S,~USPOTJES. ~f1DOio:LSTUKKEN. BOT. P. H. 11IDDINGH.} l'

TI!:L KOI!:LEKS. THEE ea KOl-'I'Y M_-\CHINE. A. P. J."Al( DU POEL. Curatoren.

Era (II.blll·le OIet) bla.uwe ty ne CIlINA'~ PORCE. W. C. A. MOLLl!;R,

LEI~

TAFH-SKRVIES. kompleet. Een dito ,lito

K... 14

July. llJM. Be .. ' elk ~eQ1ak

.,oor

de bezil!heid op de llÏ1Jrebreid.te

IObaal. Er il,-"

^OQ~

toeYoer

nn

mindt'I'C kwalitt'il,

em

diso s-"ue Aarde T.felsrrvies. L. CAUYIN. AM... W.~eJ': Paa,~

a..,

Molen nael alle

'1erei.dlre

Toeatel

ea. o.reedlOl.--. ia _ ...~

It... ~,

ern dito Desert 8erYi ... Yan FYN GESLKPBN KRISTAL

I k -V' -... ,--r. d

GLAS. m.t allddf'1etuk. op eea PLKTTYSCH Voetatuk. D'-"8.

i"l'a'.t..M

^D

iV'E.RK0uPl ~O

^VAN

met

NA ODbaae

y Jroe&. Nb". W'uor·Bdt; odIer, eo1.·: io bé, kort elk pry( um e uitg..

Drie dOlyn Ont'rL HonIeli ,ebloemd ea ZWAAR VKR. • ...u: ,,"of .... 'Q . 4

brei.-J.le

hezigheid ....oortteU ....

GULD .. Stone CHINA".

eeu nH

8erYit'. kompleet

0 '. ; .. ' .d ... '1 d

De lange neb BuitftlllCeboq"fI", nl&trent 290 'loeten, indien

niet .,oor

den handel benoodi~d,

kan

ee" DUBBELE Z.ET' sn1epen G1.ua llnert two.hot....j

n rOC'ftR

^L

oae nom

met gerill~ kOIten 'ler.anderd wordet.

in

v(!l'ICtwidene woningen, met een Ilak Tuingrond in front

met MIllOELST'UKoJi PLETrYSCHE STAND. KRIS·1 '.'; .•.•.

e

^u..

I d d L'

1- 1 • •

H hui Ik' r b

TAL G.lo:SLlPEN ILUtAFFEN. dito dito KO:\f P01ï~N.

...;_..;u.. , '.

'Ian ea, oope'O. naar • •...~t!.rlyler,--eene scort

.,ao

uur mzen, "e e rn <le !Jurt &eer dite dito KELKJES ea ViYNGLAZKN. dito dito JEl LY DIREC.

AU~"'~,ae

Zllid.Af'rikaall~he M.. tachappy verl'ischt

"orden.

Wannl'cr men dit voontel ail

foerd,·,

lOll bet op geeoerlei ., I.eiubeeuk makeD op

oe

GLAl.i:'ll aadeIe el ,URAFt'ES ''ill er VIUlA~ ! •• ~delbereddin!(. daartoe be ••• ryheid Yan het groote W oonhuis.

,.,-- 'K'!eel! ^D~_"

~,.!... . .

IS hoorlyk

pa""kai, W

^l)lide door. d~n W'el.EdeJen he"r

OlD ...

^{L • __ li ..} ge""JII'ktheden

h.' d." k rd

^{L 't}

000' d

VLIIo6ell, oe ISO- ...ft&.e._. lhaK GY"II&""~.;'aCll1en publiek doeu nrkoopea. -".- ^g on. • van ^{.t'! ••} eIgen om ..,. ...

rze

er ..n, "0 en .. OO~l'I al ~ 12

'·oor...

^{op de}

pJaÁCII~~,,: '

^{h..t.. I.,. da~ •• uur dd}

Ver.k.>eplOll

te bezilltlgt'ft. Het

~Q"'!ao.?,

^{nu onder beboU.ID~,} Ireaamenlyk , .- . met de

Wellftad1"n, "elke!

^In

cle

&nlll<·r.... anden bewaterd Mlioen worden,

"orden neet oY'ertroff~D

i~;~~ :~~~~~~:~!~.

^{(M~1t« Stl1~ken)}

DOID ..24 JULY 1856

in hoedani.:lïeid door eenill8 in de nahyheid, gelyk de

Leyend.

Kave D" op

de.

pl .. ,-

lolledic be"lleD

EKN GROOTE l'RAAYE KACHEL SPIl<:GEL. f'" . 'zal. Ala Mt'l,~ery Plaats

i.

dezelfe Illtyd beroemd le.mt. . "

SOFAS. SPIEGELS. TAFELS. STOl-:Lio:S.

npYTE~ r..a!Jt"ufê " Voormdr/ag., Do LEVE,NDE HAVR

be.taat iu eenig' goede

KOf!ijea, Trek

en

Rypurden. V.rkeu. PI.iDlY.,

KLEt.DKKKASTEN, eea 8dagea loopeude Hollandsehe

I .M Br. L lo" k... 1i. ALE BON U 8

^enl.;

alamede

^{HowanJ. eo}

.rfdere Ploetrf'n, Etr

^en,.

Rol"

Cult.int!)r,

Paarden.E" enz., Wagen,

Klok. Baromek"r. Tht'nDomder, Ledekauteo. Katc", •

bykans nie.-,

Kap en Open \'

"rur..,..,

Wip

du.,

enkele en dllbbele TIII.-, .... .

Vo:der Bedden. ltatrnlen.. Hea WOONHUIS oulaap door den hf'er DENllTI bewoond .... , .

Keukeuge~etl8chap,-aI8, Ir~~.~~:.:::.z~~e;,:e'.!~!:~~ 'UK::~ PERCEEL 1.--WaOJBUIs,· LOOIJERY EI BUITEISEBOUW,

Ihm. Konlyt I'D and.~ Kt'ub. Bnacl, Stoof. Kook ea keD •• JJPpenl ea aude~ semM~a, aIamede vO<?te Stoompotten. Roosten. P.nnen. t'nz .• POE.

I

Aebt~rplaau, lDt't nneheideae BlliteDgebouwcD sebroikt

Tevcn~ ~ne ..!'u.meting nnBOEKEN waarvan Cata all dlC:Da&bodeanJtrekkea. S&eJ, eu. eu.

IO"USKa' ~uUen .".OIdea aangebodca. • De 'rye en ,uon.1! li,,,iag YaQ lae~ "ooruaeld EijsendolD.

di"t by bet Krud ea deuelI. aabybeid ... de atad. makea beUeI ..e tot eene leer y..,kinlyke weDia, 'YOGI' iaYllick.;

ook biedt denelfl Iiggiar oaby de Marlr.& .oordeelea uu

O.P DON () E R D AG

"oor dea bandel "elke maar Klden OIa&IDoetwordea. Uitstrf'kkenlle naar Ite GOQ'Iernf'rtJp.n~.

Lándea, naby MODtaga Brug.

Water

is naar

het Woon

4 ONMIDUELYK NA ~E VKRKOOPJNG VAN BOVEN. buil geldd uour eeu Hefpomp,

ait

eeo

Put. , .

ST,\AND&. u! a:ede wotden ftrltocht, eea ERF of STUK

lilWNU. ,emerkt No. 127. piepe oftr de ZuIltriYier.

JTBRJ'BIliIC.INQBN EN BONlJlI.

ia "- Kupache AfdeelUJ,. Iroo& 300 Il... roedeu.

beboorellde to& de. Boedel ftIl

.,Iea ..

^{Wel.Edelen "}

G. P. STOKES.

VEERTIEN HUURHUIZEN,

^{Hr ••bu.Wr} CllUln4U Du~=~e. ~ ...,...:oe_':J~.H"!t.'eir..,lo; ..

_R._J.

IOKEi,

Af~l.gf01'.

'Kupatad, No. !I, KerkpleIa,

BELANG RYIl:S'::'<""i." PUBLIEKE VERKOQPING VAN

In de Hoops w...

^{a-_at lU Jldy}iJeHeerJ.'fl',=,~~'3.M.1ager.^{I~ . . .}

VER

i

KOOP,r~,. (~'I'G VastgoedteTolbaa-. h

Welke (JP

tU

-Jnende

rryz. &wu.ueonl'" MrWcht, ~ h I' . .

^{.'< ',' .... __, I' Jal 1....6}

"..,~ ~C oó wei.eo.

⁰

~<~.".

I. dea Boedel ftDwyl.. cl.. Wa.B4. la.. G... A&DV' --.... )' _ •

'lE WETE~:- .. ii -"

cOP V ft Y B A'G

NlcoL4ulbcnu.v. ----

D

^ECoIDIDLahi' 1foIIIt· .. ,

WerMd ..

Nedmltaitacb ':, IIl_icrrEURlN de

z...~ Maat- ~ AU

Hen-onade Kert, hl de K.... &ad, be1ac me' bet tot

Den 18d~n"a., .... iaallde, V ..." .,.. '.u.u _

~DI. I.

LYflNII D aU Direcllnwe1l.r . 1bGIv.

ltaad breaPIi eelln lCIaoOl ia nrbaad lDet die kerk, aaaak& .. ti . k..ut.l& altT... &ain ~ tJee ,boftaIpmeI. Albertya. Hl, Sr. Poel, 1 H C ... der

met de daar :r.chter aan r1egeu Z~ .HUURHUISJES. b1 dezeD bek·lld, dal loodaaip lCbool op tin ... ZAL b &el ~~. tb:::"" ... ~~t. ':e Mil ... 1lI1Iea

PabUek ... ~,

opda plaáb

AJiac.

R F. 8,. Rooe, 1 A J

Aepataa ...maande lal I~d wwele.., eD aoodia& se ee.

ar

^{YaQ eat .,.. •. oar • ..lYe. op '. ...IL N. Ir.} lletiel. Aa4s. P

~ :a:;.~ j:!!Pt

^~:n4:i::=

:rur:p~ ::;.!~.C::l':.-:,:..d:~ .,..

^eie

~ti~:_"-'" .' de. .. '.IIIIT lue, ::Ts.!,

^{C Jr Root, P G}

mn de daar Kht. gelepa ZE~ HVURHUIZl:N IuD .. ~..aba, ••aH ... ·tecIoea ...

brJno

la ... boek, 400 ~kkeo 6uije IIA.UIUTIt1I 81T1KiIL ...;.. ....;. ~. ... _ AD' J .;... ~," ~ BBr.

op gelJke

.,ae

a&oaderl,.k JIlf'de ID ~a ~ft:eto! byop. ea tdal4Iaartoe door den beer A. C. Koc •• ko.tcr dp bOYea. GoIiJel.kken laMt

CIerP 1'111

I. W,k

cB,. . .,...

N... J _ I. Ba •• , H L. Ja. I,.,.. DIA ft1I da-

arslag wordea YI!rJIoebt, ,wieDde belel.. daaraa &e aIDe.1 brk phoode. wordL ' Venda. DADELS.

ua

kleiae Akk.. _

ua kw....

^{41 dito~ ..,.., C , Suv, J la}

ia

aISlar

wOl'drn ~b...,t. • A. N • .K. CHANGl1I0N, See. eier

eo...

^YOOnL V... KlaPlMroU.. '--'. ... .'. 8rbak. L , "'ate, JoU., IU.

Dt-ae Vnkoopi., aal op de P1aab Jel .. wordea pun.. . ZOETE OLI&. la .... eD ... pia-

Bonus &al gegeYen. word~n. ...,

H G

r 8IeftIer

Gecqe L

dea ea "'''IUl' .. meo &e10 ~a 'I MIltJ... .... witte RY8T

A.

^DBNTSSQ,

sec. EIIiaeeén.

^I P Spay.

Melt.,..

cIe, Ra.

Adve' rtentie.·

lUO K~"C.YelldJ. TabUNAGBLBN .... ~ ... 1IOOrC Kaapatad, No..5De ...

~ha." zu..

^{4\ Va..I.JJ}

A.JIIaPrS.

^II$&.

:::;Gabr

.'

BIdIe.

^{W C J ,..~}__^{SN, GWit},...

I,... .

I^...0 0

Thee YaQ d.

bate... . . .

^{J B ~}

sudj..tJa.

^la

pooee...

kie ...

bUlr.kea Z~BPVNT HV ••• TABLI BBlVT. qlllPt heob.

Da.

~lUu

^PetnI

:!.,iZ::ot.ea 0.,.... "

TBR OPYOIlDINQ VAN JON9. DAIIBS. ::'

r:

Toit, 0 P 4.

sela lit.OeIea (.,ooax.u .... KTnuLn YAIr,... auna

LMw,

JoIaaL W. J.W., VWien,

.un..

P eie

I:W:::

Louw.

A J. I.W.. ViJlien,PI", ,1.11&.

r.u

eli Peouaaeiae.

Z Ef4:P U'N T. t::.~:

^8r

=:~.,.

^P.la.

Wiadeor eo .. dae Zeep . . , , •

aNUl' . MISS SY'B.ET nnoekt

oaden

eaV _ te t. ^{Loaw. • •} NI.II.

ViItiera.

cc A ..

PBPERMENT

tic-

dM UN ~...

Lon.

J

r a

^ViUiera,JS

eie.

Ir.

V'lwerk .aa aIJerbaa4Ie eoortn. berft&aea nllea opBED.N 14 ... ~ ViUIen, P II de

P",,,'"I''.''' dil Babi , .,. .. , • .."..

r..o,..

^Beaclrik,WI.

VUlien.

^{J 1du}

TaU ...

GOtIIl Et • .,. Dridea .. u... -ft.llOf'flM ..,... a ,

^{.Ad __ =. I II .. , G ... B.eeaea ~ P , de}

PHOTECTEUK

111 ...

L~,al Ore4w.

t".._,. .. wrdell. teN ••. D.SLOe ut,oIft11J1 'I'JPUT. ~~leldeVnu.. Toa, Pl., •. ·

, " ! OSnRLOa 4\

urn.

^{V.... .Ad... ....,}

K.,... _. ,

WieIl&, lollaa

C

T

^{ENDERS nl...Hor ....}

o... ..u

^{ODMapa Braad}

ea laey.· A ... _'le JI_,-

^{SweDe... 1}

J.q

^{18H.· . 14}

JaIJ

^ISM. lIaIIIer1M. W D WWd,:Johu

H

. worden to&

CklD

aldea 1.V[ "ntb- 'I0OI' lat't ...

N7.. t:r

^{Dae Verkoop1ac}

JICiIbta...,.._

OlDeeu.. , ...,.1 0 W ..,er. , G

T'Dl_rwerk ...

de

Nedafti_lae Geftfonaeerde Kerk

l'

direc:tea laUUIel te "'nelt'fll

Ifiirltnm _

^{eie eli.-}

BekeJl4l... Mum.

^{A P W J W}

alhl~r; bea&uDde la ltd .... ea opaettel! ^ftII 18 K.lNKlSGIVlMO

MN

DEELHEBBERS. trik .. SftIIeadaa .. CaIedM "11

"'et

111>... dat ;. '. Pk,.., J B dG ~ lt A. Sr.

KI:"iGSPOSTEN ea YWdt'f TiallHlrwerk ~ bet Dak. " '~. :i'" - . \ ' 'de&ehe aal _ .._-..-.at ... ..:.. ...

BOéNa' OP

^{eie ,... ..}

c..w.áI." , .. GneaIterS.

la .

PIeIIia.

JP J4u ~I. P H

dat belept aal worden _t Ylelplatea iftftIer bet makea

EEtia

lIJii""""_ V~DI DeeUaebben lal .. Dbtri~~ •. ~ U d...

u.e. ~ .. .,.._

R.taiD- ... C 8 du. Ir. Zulllrk,!. 1 C

tan K~rnen. De1lfta.

a..e..

^{e,,1., 1t'UrftD ~.n en}

~,.h_ ..."'jM'

^batoor lla.-laa"". I - . ...., .'. . ,.... 1Iie&en Ideiae

.ua bl

~p. da Ilabr PInIiI, II H .. Z.eclerberJ, A 1. ,

aan.WYZl~lIag ter iDPP ligen bycleo beer P. D. OAN.,. 5 ... PIeia._~}lC)MDC~AG.de~l7kJI-!y3a·da .. G·~~..: I .

:::UI' .'"tII'B 8.)·I1B .

aCJaWr,OOt wit tot ... de e~._ wittit ... kort. B. P. D17PLBSiIS,;J:aaajn •

M~n Kantoor. KaapICIId.

ea ..,

ein Oaderrteekead~.'te~ Il are ••• _e :-- ... ~

e.,

er .._ I ' -lJ.'. . • ...

eIe.,Wc

1IkaJnr. ~ .. I ea 7jafta _.

nar 'eniere illformatiea te bekomea lyn. Vuttea d~ M

""I.·

^{eraea aleG_ea Diftdeoy &e}

mB

^RUUIl

0. .. Jaaetee ...

Mt, ..,ark ea _,., aM .. eeD ..",..; --=.QIto

De

ripaur .._

F. IC. HOHNE. beaoelDea III plaats \'&Il :-,!eD dea Wel.~D HIF

,J:. ...

piepa .~ bl de 1:1eo6tr_ un ~ laeIaeIft

tan.&

.It...

.ss. 1MtaICIMIe ...

dear

&eri_ ... Boaw ComtWlIi.. Aau..AII Bun:, Jl.' .

l..nlyf

^{na dea}

We"'~

Heer 8fte... Haar... ,

Faure Smith. 21Jnly18:.6..

PP

^{laat ftIl}Direktftrn.

"lil.

KRIl op op da bt.

Aaa-- ...

^{won:Iu. 1.}

P. H. LOUW.

P,S.-Hct Wlrk moct hier lemwt wvrd.a. Den :.de Ju, IB~., S. It.~OCK, See. 1. WiH&, M.D. GroeDberg,

en,&.

purl, , lall IBM.

DEN Jf) JULY •

_DE O!llDERGETEEKDNDE VOOB.NEM£NS ZYNDE NAAR DB OalNZllI TBaVG TB UftEN,

ZAL'ora

KOOP AANBIEDEN.

Z"l1eJt lOO. ~loclat ; be,taande ill :

Op .MORGEN, den Iii JUly,

AL ·ZYl VAST EI IJDER EIS.ElDOI.

KAAPSCHE HANDELS BANK.

G

ELE'": EN

in

het Kerspel

Mowbray, binnllR

8

blJlen

^{nn de}

Kaapetad,

wel bPkend

- al•

.,oormaal ..

bebourd laebbt.-nde aan wylen dton blle,r P.

Y'

All'

Jl... , 'Ir

later aan den ht-er T. B.U.D, " .. rop

d. I..oo'jl"ry

brziftbeid.

bet bl'noidt'R Yan VeileD Ier

QJIOrtatie,

ea htt WohrauebeD ledert 'Iele jaren

IDI't troe.1

jEe

volg zyn

Yourt~ezet

s:ewordflL . .i.'

"ttt Eit.rendom

^{bestaat in}

e"A

^lrout

eo

.itmodkob«l

WOONHUIS,

.met

all. nooelige

Buiten, ..

bo

^IIwen, KDeehuk.amen.

SLaI,

Koetahllil,

Voeraold.:r,

ens, Hel belendende

WESTELliEPIOJlIClE Bill.

LOOIJERY HUIS,

PAARL.

i

Kaplt811"1"'e-Co;UO'O

R.~RERVRPON.,. a 8,386.

De Wel.Ed. Heer J. R. ZEBDERBEILG, Vooalittw.

., "K. N. "Alf BREDA,

" "A. J. BEeKER.

" .. D.A. D. VILLlBRS.

.. lO J. E. D. V. LOUW,

,. .. ABR. BOS

o.

^VILLIBRS.

" "J. C. KLEYN.

Aauoe'k~nYOGI' DiIeODto'. wordell iD oftr ••

cbtlpao-

.n

op DINGSD.\GS ea VRYDAGS ia elke week.

Dese Ba'aIr.lrellt rentea toe op ... depoei&a... de

YOJCeade

1Cbaal. t. wtea ,

S Kaaodea ea durboYea

a

pCL perjul'

6 Dito dito

si

dito

12 Dito dito 'elito

B. P. D17 PLESSIS, Kuaier.

EN

Met

bel..

nJende

Bouwlanden, gedeelte .aam ..

onder

beboawiog il, eD beaaaid

m.& omtrent 20

lDudden

GrlUlli. _ . '.. '

Perceel S_..,~Het Weiland,

WEST£LYlE PBOYIICIE BUI.

BBBlGT AAN DBBLBIBBBu..

W

^{ORDT b,} deze !reaall gePftII, dat de lurlJbeIw Alpaaeeoe Verpderiar .u DeeUoebben pboadea lalWOrdeD.

0., .orae.., DID... de. U ".1",

DEN 17 JULY.

" Morgol ...

10 .,.,

op

I... Dblelle arn ,

B. P. DV PLESSIS, x-IIr.

Pereeel I. EeD n-o.t Rul-.

Pereeel .. Re' .ader

troDt

Ilul.,

II .., ,...elbt>kead 0 .... ea Fakhala

IN ST. GEORGESTRAAT, D

^{E !Durea YaQ lad KerkboI} der Nedmlaitacbe Her.

yorlllCle Ge __ aJlill'. ea ook eeaÏie Graftomben tb.na Foccupt'ftd door de Ret'fta H•• VOD I:Co .. repara&ie .erei8ebeacle. weirll.. ·depaea di. pDeg .. 1111 ra IIn HUURIIUlS ea PAKHUIS, .. ,ROUTSTRAAT.: elit eea e. a.adn op &ida &e ae_a. Yft'Iocht, hu.ne ruilen op eea Dadel' te '"'palea

da& ....

^D oppniJcl ea "eaden daanoor iate".¥a. ^YOOI' of op cIea 19 deser,

yerkoehL .. a de. Oad..u.,r Ke~. dea ben B. D... aL,

J. J. L. SMUTS. } Exeeut.tueo \eli .JDe. kan&ore ia 4e IS~Gflw, ... , bywien ID<:D.ae P. H. WOUTERSEN. Da&ief. b)'tOllderbecleu deuaa ... ~_{Op IUC da}

ftnt_.

_Eenr. ^kan.K.rkeraad ..

l De beerea BLoa. ot: B...ulu •• Af.lagen. . J. C. OVERBEEK, ~ba.

KaapItId d.. lO

JuIJ

I~

Aan 'rJmmerlleden.

" "\",,,.,.

r " \-, ~:~~

'. ~"" ,)t-~"" -"", .. VBnKOOPl~Nb .x.: ,~-,., \"AN ., -.,-- -: ' "'~

~---Knyma Timmer en Wag<'ot

^KW\

D

E BnI' Jons ut op WOENSDAG MotOBN. deD

16de ftRoope'n. lOADha CE~T!'-.ALB ZEEHOOPD.

M'DWinp: HOUT ex ,... ftIIl de KnJlJ&. ft JaDClUde.

~ ... adeID:

STISJ[HO~N BLOKKEN EN PLANKEN

GEBLHOUTEN do. do..'

VELLI.NGEN ea U.NGK 'u KOtTE SPEKEN

ASSF.N. ~.uFb"'UKKEN en SCRAMKt.S

LEBaBOOKK~, DlUELBOOMEN

,VOOR Pil AC\tTERTANGEN BVIKPLA' K ~N.

D. J·.,-koopi"!J z..l te half 11 un b.ginUIL

PORTER. N1CHOLLS&: VAN DER BYL.

\.

li eu.dsg(lvfnr;.

D

^{'E ~Hkoopin~ ~aJd op dm 16} dffl"r. nll 1600 Iluaek ea 2~ Bokkca, ut",en plaat. beb~n.

D. S. BHDiK

a:

Co.

Dell 11Jul)' 1~6.

1000 EXTUA VETTE SCHAP'EN.

D

E OUMnetftkrnden zullen publirk ZOIICkr '""'"

Jon virkoepen op de plaata nil deo beer J4lf

BltTz ... Stikland. .

OP DI~G8DA.Gi DEN' Hl BEZEil,

~rcy"meld ~ Sebapea. die ill .itmauteDde konditie

pg uku prneut Zu)lcD qll. Met pnGeS'!B be"Derken wy dat de Hol1andlChe Ge..rror.

meerde Kerk ftD de Kaopttad, illcla& pede .Hk door eene toelaag Yan bet G~e1Dl'Dt Ollclenteu .... op bet punt .... t eeDe _ooI te oPenen, 'Ioor de op.,..uq der ...,....- 'I" alle .. indUn, eÁ welke ouder

~ftni&t

ayn zal ftD

een

comaittH. of lieftr 1Ch00i

eoaa.iaie.

'door den kerkerud be1loemd. Die kerk.

"1t,,1e

^ouer

koloDiale iorieotilllCD. heeft ~leden dooi ~t ,ftnlie1end ge'lOlr ftD eea &Qft lChuld. te

weew ~bta"

^door

__ .. Gedeelld,k door atlp&e&aiuilheid~ .. i .e4eeIte- lyk dOOf' 'lf)'Willip bydrqen der lede .... i. ,1e'~.1d 100

werainderd dat de ken zich bn bepDn~ te ., ...

pJyk elke ebril&e1l kerk beboort te doen. W óp'loediq der anDen. )I~ die po,pa, nD den kerkerud Iaet Pelli~ .. te ftD.elalqia, .aNeD bekroond. du k~

ftn wy de boop dal de ledea der kerk de haDclell der echool comaUaie ..uDen .terkeIl. door

bYtedJaPa

let eie OD'I_ydelyke kOlteD. met ..1lIk eeue olldernemilll 'Ier·-

bondea. Het

aedeIYk

en pdldieMlir brakta eaer

.ubduIppJ uqt tiftD eie brtteecIeli .,.. '~1 aBe kta.ea ... Dietalkeli eie. &op .,.. het ... ...,.

pelfk ..,.. ~ ..., lIr1fI totde

POadniIeII

doerdri-senele•

VAN DER BYL &:

co.

9 Jul)' 18~6.

>De Hen J. G.Srnn.&IL. Gz., A,...,. '

})E Onderge1MkenJe ral 0]1 DO~DERDAG CJ.,. 1ide dner ter pluw nn deo bet'!' ~. D. WAAl.. JOO_Il- berw. ~r p..ltlieke V"ndutie la~ werk_~a, bo ..eft~m.

getal t:dra ft'Ue Hamels en Kapa~r Bokken. die aeUr p~RDt mIkn quo

J. C. VAM BLERK.

'Paal'!, 1Jnl.., 111$6.

De

beereU

DaVn.uns & HAVPT, Veud.·Adma.

,1500 extra wtt, &Aapeta

^ell

8nhlcert.

O

P VRYDAG. c!;u 11 hl)' aanstaande, zal de Ondforr- teeuDde publipk uoen 'lf'nOOppD b)' dn beer JAM

'I»~ W.u... Suenbarwb. ~pmdd ~ta1 SebAfl'a en Hokken, iD uitlll1llltende eonditie. de aandacht.,... S~

byaoDder

waanlq.

zyude de lel ..e door den Onderptee- knde 'fOGI" eontaut !leid iBg..koebt. eli worch door be.

-met4e

POOU&e

urrulcliJbeid oppbnfL

J. H. ROOS.

De beer J. WEU.

Ar.Jarr.

008 edra .-elfe Sebapea ea BokkeD.

O

P DISGSDAG. den 2') dezer, zuUe" worden ..moeht op de plaata nn dn bf'fl' DAlfL.Da VlLLIIt... D'UrbaD' I,rt bo'lf'ft!,"1Df'ld ~tal SehapeD en Bokken, welke zeku prneot luDe ..1)'11. eo iD n.tra C"ODditil!.

PORTER. ~ICHOLLS &: VAN DER BYL.

De A"er D. A. IK VlLLlIt.. , Ahlager.

WA.t.UC1tUWlJ(Q .uK SCRlPP&U.-De HaftJ Kapitein beeft eeu 'Ierbod uitge ... ardip lqI!n bet a&chieten .,.n geschut en 'IuDrpylen. eDbet bralÏclen .,." b.... we lic:laIeD Uil boord '!"IIDnartWaen in de baven. ueur koloDir.

'IoonlDalona~, teDay de 'Iaartuige. iD .e"al)'.

B....

eau ....a

dell

RaU.''-.

lun Dood I,.. of bulp ftreiacben.

K"", ",..

tl,

tk1I 10 Jill!! ISM

SCBUT_VKaaOOPlllolDf.-AJovSIU.IJ(Q BUlJYOaT.-Op

I

^NEReUtir"u,1lelG_yHe 'Ian hetRoore Geregtsbofi" jen %9 Jul)'.

'~t..

^{21Oes, en 2 Dee., teo lO ure. te}

ODd~_ldelakes. lalleDde-rolgudeVukoopiDgen Victoria West. n O]Iden~ Aq .• 19 Sel't.. 51 oef.. eD

.• ..acn

~bouden ,_

\12

^{Dcc., te}

Prina ~

AFDEELING STEl LENBOSCH. W&G-.... PC)1n)lNo. ' ---ArD.sUlfG ST1ILLU-.a4lR.-De

AREND JOSlAS HURLING" n. JAN CHRIST1A~~ IA(deelin~ Raad beef\ eeuball peo.., iD bel pood op;t'I,,~

Nlt:LEN MARAIS. lop de.aarde 'Ian .... tped ia ek ..

alclecWact,

bo:~

"opDnderdaJ. deo 17 Jul)'18S6. tPB 10 ore. aan lie op deD 16AqIP&u. .

WODiD, nn den ~. in de stad Sulleub05eh. ,"ni

Mabou1houteD f'D aodere Meubeleo. 'IIIDalle aoorten. Glu

I .

Vlt.I'UltUNG VUl HOlfDaN.-De Superintebdrnt .,.0 en

~ard_,.,.'"

Keukengneeclsehal'~n.

pe?

Gou~t'~ Hero- Polic:ie heelk uooia ~ge"en. ddt ftDenlUl deo. 21 dezer, 1~1t!. _ Dubbele loop Ge...,.r. ren M.chcyo K~. een all. houdell ,,"ouden op de weide eDlanga den weg UD

~,iDkel Tooubauk, Ha Schul eD Ge• .i,ten. eelle party Groeaepunt, dood~aeboten lullen .ordro; ,.~ alle bon.

'\\ I"el RakkeD, ens., en&- den die lODderbalabande1l roudloopea. lIllIen "an tyd tot tyd, zaudel' uden kenoilgniog, gt'dood .oNen o'll'reea·

komstic het lOde artibl VIII de Muoicipale reP,tien.

AFDEELING COLESBErrG

W. C. KIKKHAM vmUll H.MES BROWN.

op

z.turdag. df'ft !dea AuptUll 18~6, in (roDt.,.. eie _iq ,an den Ge4u!de. iD der.&ad Colnbfl'g. 'laD Peil Talel. eeu Sofa., 6 'lOt'len. een Ledikaot. f'eO Wier. Kande- LIan, HDeparty 80eILm eo GenedKbap~n.

J. STU.~RT, Ba~....

VOAS .. -De Ci.ïle lDgenipur lal tenders unnemeo tot den 17 dezer. op deo mid.Ja!. 'Ioor de leverancie 'IIID 10,000 Iba. Iaa..erbooi, r.O DUIddeD banT ea ~O Dludden

(&nL .'_"

C~~. lITT1Nolt:=;-driemaaodt'lyklChe rrÏJlli.

..Ie

IiWDlen 'laD bet Hoose GerepboC lullen op morgeD bepoDe... Derol ~'IIt 14 wen. De nameg der "nu·

,roen die aJ.dan

trre«t

lallen

.taan.

I)'n ala 'Iol~ :- Rooi Willem. herder, Itra(ban doodsl.g. Canl Janze, dagloonn, anrMuJjog .et 'Iooruemen. eOI. DamOII.

dagloone!"; unrandia". Seldom, do. kelder braak.

Duntj':' do. molell bilak. ena.. Pirtc'r Frislew, timmer- man. buitrn~ebouw braak. ent. Jallar Abnahamar, dag- loeDer, diefstal. George Grant, kuetzier. E .... kokin, CarolUl eD Philip, alle 'Ioor tli.d.t...I; William lIoustoo, daglooner. G.bap. kuiper. Salomon Achillez. dulooller.

eli WilliaIJl aliaa Ml&druui, bedieDde, lUle voor dezelfJe millliaad.

H voUe

Waaa_...

^{lOu. Hm. 'INamiddap.}

24 Laata&e K.artier... 411. 16m. 'IN.middap.

Jl Niew_ -.t 10.. 21.. '. Namidrtau.

AAN CORRESPOSDENTES.

A1ln hpt verzoek 91ul een Ba.nIltDIO Lallt ••

tncbtell te voldoen.

'W)'. Oodergett'ekellde, 10gCI 'teDen 'Ian Koebe"l.

Blaauaberg eli Tygrrberl[. op bedl"lI alhier byeeD ~kolDeJl, tenf'iIiJe maatrrgeltn ~ beramen tegen de door V Wel-Ed.

'Ioorgeatelde 'Jol (eo door Zyue t-:lleeJleotir d"D GOU'Ier-

"eur door Proclamatie belu-agLi.;d un ~ki) is be- aloteD te proteaterea tegen wen lIUlatn:gd OUI de 'lol·

ST. HU."MA hnnGRAI'IT&N.-Io eene by~nkomst van gende ndeaeo:-

IliR ... ' .. I. d.-a 14.J

u1

^{7 18$8. bet} Immigratie KoU~ie op U_Vrydag geholldro •• erd 1. J)aar eie 'lie, VIII )(0-.1.,. Brwg naar Goed. o.t-- het rnpport d"r deputatie van bet Vil'lOP~nd Commitkr. 'Ir., Oftr Duiker"aUd niel kaDo"oni". beredea dan mpt DI bydngt"D wellte Vly nn tyd tot tyd nn ~en dat Mn moadppt'f'k wrt Zyne I!xeellentie den, Gounrueur

I

groot ~.,..r, en met. regenacblltf .~r ~an

G..u ~ lIrer

WtLUAX Sn'MoM ontnngen hebben, lyn ~had had. Dotnnp", Het ltpport bield ia. dat Z)'oe li,.,oaar Vl.acnhoK. I~ ht'l ~beel Dle~ te paueren ia. eli 'aa eeneD a ard, dat dczeh'e niet mieeen louden txeellelltie ICPr bartelyk in bet dOt'l "an hrt kollegie .... het dUI onftgt'laardic II tol op loedaJugn •• , te briJen.

tot

eenen

be1anlZryken

.itslli~

teleiden, indien .r Sttrf'den. eo hopwel b)' het plan oit't kon olldernemell op 2. D.t'IT'J genegen qll, .Ieeh~ ~ omaal 'Ioor oue .~- de ftraBt.oordelykheid 'Iao bet Gounrnemellt, bood Zyne ~U. Tol te betaleo ab de .rl In Art 1 omacbftven, 10

.I~ht.l eea Gl!nootschap bettond, le allea tyde Excellentie .. a om ait de publieke Tbrf'aor;~, ODder de lik ,1.. 1 il, dal.)' Jf'f'n gr\aar te 'I~If'II, eD minder

cereed

om Hoige yporstPllen .. n I,nelie.le nauig. parantie 'lRD bet kollegie loodanige foodseD 'Ioor te trekdi,nn -voor0tWl beladen ... eu nooUig beb~n.

heid te oQttangeá en le beredenf'l?1\. Het ia md acbipt<'l1al. ooodig zyo louden. Zyue Excellentie sag;e. 3. Dat wybo~a eu weolCbell ~t d.: AfdeebDgl Raad kennia even all met .ater. ~kjt's welk. een'e ,..erde 'Ierda, dat bet kollegie iD onrwegiDg neme, of het bovenstaande ill eru.tige ~'Icrwel!lUg. neme. en luch o'ler-

L__'

af

plan niet kou worden uitgebrei.! 'Ierdn dan St. Helena. t.u~eD .il of het • .arheld of Unloads .)'n. door HD

bell

in,

op groote

tuuc ..~upoalRgen vliett'n, gaan oaar Madpira, eD

_ice

dee1en ftD Europa, om aid... Commi.sie te b"nOf'meu om &ellleldeD .eg te eumiDereD.

of nrl<'ren of droocea op dOOI' uildampinlr; ID.ar' eeue ~te b~nl eeuer koetbue be'lolkinl 'Ioor de ". v.t.)' ftnrach~n met ef'U poatilf lIDtwOOrd 'Ier·

dezelfde boenelbeid walen, wanneer bet "er- kolooie te bekOI1lCIl•. Zylle En:e11entie au;:,eret:rde. da& eerd te wordelI, ~l"elk wy d,a" ook IJlet dank

.wie.

eeniJitd il tot ~ yollen Itroom, .ord, de beweeg- tot dat einde het koRqie ,lubeD kOil toopea. waarop ont ..

anpa

ⁱ~4oeh.~'de Alck-e.lllp Raad iD dt'u;"lfs 'Ioor·

kracbt no (roote .e",luigen, de KOf'dkoonate zoodao~e emigranten konden "orden ~lutat. eu die b1 atel blyft ..oUauden ••• ~.IOWt\, om ou. oftr o.t ouder.

r- bet terug betalen '1&0den koop8Cbatt&er er'Iea, -rollerel' .erp (hoe OII&aanMI ook)' ua bet G0Il9eroeeeat te adrea- wvae "Ian alle midd~len 'Ian "enoer, en

de

kracht- op deu gTOnct.oudeD bekomen. Dil zoo Hlle nuttige ea aereD.

'<ládi~te hulp yoor

la,

dbouVlende nY'Ierheid. Dal o~""ri$e boerea be'lo!kioJ daantelle., die^ti)'de hand 11a ~. Het moet aan eenip Leden 'Ian dell AlJeeIiDp Raad de ge10ndheid nn ..,H af bangt 'l8n yoonraarden, loude 'Ioor de boeren te " ..run. in die jurrCYden. beund I)'n, dat met bet 'IerhnoceD 'laD de Tol aan de

r:t'hr~.tandig aan die welke de !iteaondheid yan bd .anneer I)'ben .erk loudeD kUDoen ~veo, pn die iD alldere LiJti•• )' (ten mililten bet

srootate sede

elte OilIer) met ,/ ... 1

k .

k jaarretydcD io wal loadeo zyn, 'Ioor zieble!Yen Oil hllDoe oiru geriefd .yn als meer te betalea, .Ult "1gelloe&U&Ul menecbelyk t;~ ..aeht vene -enn, II by ans lr pigelle klei oe "Ukken groDd te "erkeo. Z)'Dr Eseellentie aan Papendorp cen& op den bardeo .eg komen.

op'laUend om

lbetoog

^{te nreischen. BeseAut-} bad bet .teiKI md groote welalasiag zieu beproenII. Hetwelk doendt', ellL,

tiDIr leien de guurbeid nn bd weer en gezohd beide inAusUalie en Ni.o. Zeeland. en dacht dal tot .ulk S. J.nn der Spa)'. Sr.• J. N. Loubaer. T. I. 1I01tc'rt,

..,oed..

1

'ID

^{onder die}yoorwaarden. Wat maakt

eeD

eiodr, ondn deparandt: 'ilO bet kollegie tot de terug A. C. Cloete. eD 33 aud ..n-n.

den

g_ta

den ~ Yet? HHChutling, rast en ClYer. betaling, 'lCncboUeD uil

cs.

Tbraorie kODdea .ordeu Bovenataande iDII. ouWg blad te plaataell. r.al VEel

I

d _.I __ .I

I \".

I. • grdaau. net kolle&ie 11&111bet :aanbod '1&0 den Gou ..~r- nrvli6teu die zich Iloelllt, Vll:d. Dw. Diea .... ,

.., ot' VBD gt'10DU YIl1rUII' • 'y ~unnen nl« "er- Deur aan. oraouder ckadli guarutie de lI~e 'lerKbot· A. C. CLOb'TE.

wachten, dat

de

naluur onl gemest

y".al

yer· teo 'Ioor de imaaip'a&ie ftD

st.

Heleua" doen. en de .chaffen. Jn dit. Jen!, gelyk in aUe ande~, ia koatbare 11IIps&ieD... Goaft'nIeV IlOOapoedic mop.

bf-t de pliat en de roepi".g 'Ian drn menlCh hare I)'k lea 'Io11PII..

...-era.

^{tell aauiea 'laD en meer}

.. aitaebreid laL

. giften te yerbeteren. Waar weiland Id,,.al.1J Oft ~ der

DOOCHP

tOaCI8en uit lieT1srHorie. aal .; mager il, Letaamt bet den m~naeb t.O'lenr~D liet koll~ie iaIIU& te atelleD eie emil(ran&eD,-- Iiela of bet der moeite belooneo ui, bela.r}". tebevoch aan maï-ridueele _ken te Yerbilldea, iDle9oeftII. ea ligen eo lA!bemt'tl&en; eo waar bet 'rruweli~ maar de ... aoeken dePIegeDbeid Pftll. OIa_Oader de~- oogaond ia, moeleo de eigenecbappea 'fan den teD .b)' 11-.. aak __ uit III lOekea. duIlIke. dieZ)'

pad

bestudeerd word~n. schadelyk onkruid en mogea .cDKheD in die ...tte nemen. epftD de brtaU.,. of

. lurantie der

~erldeo

alle aanaoeken te OIItalaa ••

Itr.. altgeroeid en ander 'laD een meer J!eaondt'n ~baJ" die _r"kcJJu eD& .."tIMDlell mel de CJIIiputea aard in

denel ...

r plaata .orden yoortgek.eekL aaDp&D-

-Waar

er oYenloed 'an

land

^i. gelyk. in deu De f'<lele D. G. 'I&D Breda werdb)' bet kolle,ie~.

kolonie, en b~t vertier nn produ~teo

,by

yerat'lyk eommiaaris Generaal S.ao ... rd b)' bet koUqie ge.oesd, kieiD, aooden kOlllbare en mOt'ite'lolle proefaemlD- eD ala lid 'l&n het Vit'lOereud Coaaaiuee UDP*Id. ju de

. rd ^plaab. 'Ian dell bnl' Barry, die 'I0OI' eeDeII tyd .,.. de

,-0 na dlt~Daa nict brant.oorden; maar er Kaap'" meent peUc UI&JD-

Sl.

yele gradeD nn 'lfQcbtbaarh~id tu~bt"D

de

^lo

wa

~okomlll 'I&Il bet Ui~ ComIDiltee

Kaapsche

'Ilakten en

de

!.;uoatmatag. weldeo nn ~h_'1l na de byereko.- 'fall bet

kOJIeSie.

werd ~ ..

:Middleeex of de ulleijeD 'Ian d. AppeDayÓf'n.

Sa.,.,.

^{al. qeat}UDl"wld, OID ..ida ...

sc.

^{H~1eaa te}

Men

-t

op

sroed

~'1l2 dat de mOt'StuiDt!.lI .rlke .... neD. tea pinde ïoamipD&eD u.ittekieaen. e. betftkke-

__ 'I' ...- lyk het ptal ea de 111_ die licb our de Kaap .~ueben

London "OOr&leD, Dil de oalD"r dor a,o, bataand. &e~,en •• eeD rapport ia~dcJa.

D"~ ZUID- ,FRIK~ \N.

GE'nOUWD.

I. de Nedudaitaelle BfT'ICII'1IUIe Jtauk • ., M..." ...

7 Jul,..door dra Wu.~. H_ L P. H.ur&, ..

á:-

Hea4rik ~ Gie., lMl Jobuuaa xaria AreD4lae.

Totaal.

3~,:m

^,£ li6,<lSO Hierby moet ~ .• onlea ee. poet. -au .iet

sr-

'lOUckIlzal "oniea op dr Do.aane 0Pl"na. 1JaDIM'n &J Gp".fl!maalLt ... ordee ; nalllelyk het bedrapn koet"," ....

lOUden. Hd~el ..e.... S90 baleD, 109.200 lbe. £ WIe makend. eeu totaal ftD S.4~f.717 Iba..^,£1111.9110

Hf't 'Iolceade il teilOH .... ftD 'liet

lf'tIIl

YUrtalpa..

.dU ODM

_'feil

^{iD Mt}

Uedoopea

^k.,,-eaal bebbea -.er-

latea:- . ,

G... AIIITAD.-D. KAAP"CB& Pon.-Het KUf*:be paket dat Woenadag moeit aaukomen werd eent bedell JDorI"Il Ollt'llIl&O. b)' onl"luk llaar lee IftPOeld zyadP.

Hel bl)'kl dal de paardeo 'Ian de -"kar ()Ilfe'1'eI'baar .erdell. jw.& toeD ly op de poDt van de Zearnopa p- drew •• erdeu.

»e

kar brsk aan stukkn eD lae, pak.t spoelde ."1, ... werd

tenc Je'IOerd

40<.r bet pt, ea o"e.

reap& deor eeu .Houentot.-O...", ~

JrtlJ·

II...

'"ir'

." , ."

.8 U 21

,

t 10 U Vautai-

pa.

Naar Groot BriitaDnie. (b)_. IJ

.. .. .. (..) •• 1

.. Akyab (b iabMleIIl) 1

.. CaJeuUa \b) I

.. Maarithas (b) ,

.. "\ ..) 1

.. Ma)'oUe ('IiD b.lLat) •• 1

.. Nalal (b) 1

,. .. ('I) 1

.. St. Heleua (b) •• I .. Vereaaipe S... ('I) •• 2

%7

•• 29 1

Too ...

lul.

3ft1 270 129 30t 742 3M i20

,.

191

1"

791 7Hl Jl2<l

l~

10883 MOO.D TAl( D&ME_w. Ha •• TBOII.u.-Vao oraea

Canoeapondent, een uUrc1ue1 'Ian "le... brief wy illODI

Iaa&ste DCNDmer

crr'ICa

hebbea, bebbeD wy liet 'lOIpDM OIllTaqen.. omtreot due dronip pbeunenia:-

.. It beb a eenige byuaderMdea .edepdeeld in lDJDeII 1utacea brief _treDt cleD dood de. Mr.. J. Thomas.

Het bl,-kt, dal b)' yerwitdgcl .-weten.. dat eeu aaan!

op I,-ue alalie lO8de pdaaa

.orden.

^{eli DIeD cleakt .a.}

daleie barbareo ad hee 'I'011e 'IoorMlDeII"'_ pkoaea ota beta te ftI'lDooniea. Toe. liJ Mt eerste ben,t ...

.. aaan!

beer,

hMade

h,.

^{áeIa _}

de,...

^{eD ber-}

kdUI IJDde, riep de .-...lleade put)' ait: .. Dooclt belli;' .• 'lCl'Didist hem" oC.oorckn blerop lleeRomende. HI riPp 'Ie"~l&e... ui&, da& hJ Iluac ICodelic., .... eDli..p

147 238

•

_P.,

^{~A M~, ~ ,-,.} U

... ... - ..

I./---

••

r.

'1'

-n

• .

. I I,

".

n,

"It te le .er

ti,,;

lit

lO •

~II

.~

..

I II -~n ..

, is le- en.

..Js

",\vt

"oe

'I,.IL ude h~t

> te-

l.eo.

"Tit_

utg.

Itie ,.ae.

lent niet -en_

ill.!.

'olie 'Xl,.

-.le"

ben

!;en.

hUIl De

VIa ....

bel

'~ten uary

"geo

I de

rden ,en.

"'liltr 1000 '11tie.

>III kt

~erd ,n ....

e uit

~oGa-

J.D..

"

, , . l.homo. __ ult. with i~nt.-n. nOD, labom' .... 1&1t.";" t.TbIrt

we

^aft wiUln~.::.t:: ton oaee'

b

our wapt

Z~;.D•. \I'RIK:~,' N.I::;=~-:·r:!;. .... a.--J_~~

^IuF

=..

^0,ita

...-

^..

!;e=:..,~.~.:'.'~~ ~ .. __ -~ _,,_ rc:!::,.'1!t:~ati••• _

^{~.r.~•.:'.~;~,}

_

^{~ ...}

t.',..·.·,. ' Tlaber .... Wlllfea-. . $AL~ OF eOaeIa ....

a.ft;. ...Bft. ~ ~-cuolpa aa4 PbiJl,. 'S. n.t ...- U

-.J)i ...

^COIlIIelI

~~=;l~~;~~;

.óóL"'iJKl!:1I ... WJDNESDAY MORNING,.

theft._WUIiuD- ROIIItóa ... 01' ~abaa. eoo,er.' WUItak, cbe .".

...,0tIt· ucl eom..

1I.'·.-IIiIIIII, .. ,,. •• ~~UI1 .. II.--4 Il

tt.

"CBIliTll.\L WJtAIlP, dae

r T ; .85& :!i;-=-~~~~- _.~': ~~~~tP'11lM

'IIl~!lit ' ~ lrOIIl tile Ito,.u. op.

TilE I.'Ontributi~o, to OU~ columns, which we

haft '~. V~II diet

'the.,' '~....•... ,~

')IUti;;:.w:_

^{ot' the}

1UI~·~':nT.~.be"=r~.: :·,~~:

fr"m time lo ume r.1:el"e<) froDl Mr. WILLIAM IKC~wbich

betel &he

C"'" ~ the lhakJa Ihip ~

'slo- ~

~.la ill ~, 'lt

J.- "~

l'I)lP"Oli. areuf akind, wbich eouId not fail to "~:- DR' Itb .,,_,;..._ --I. (bb~m~) ... tbë .~.'OO,,'~. ..---

. ta t lt'f

I I .

,,"'An. • «W1t._ .. --- .. _

ta

dae IQ

,ed. . .(

^ToMt4l_K.l,

""',"u "~"'" • , ~, '., ~ •• r. __ ,_._ •.,... - .. -,,~- -'"

^.T

_,J,j- -,""'-""

""'''y " .u """:" reaJy ".'''''''~.'ruI'''''~•• _

^{doo __ .. _·iDj .,. obe}

~_"""""_,,,""~"'\h."'"

^{ot _. __ .. -}

"P'" "r .u",,,,,.,,. ofp"e" .. 1 ''''''y. It" ."h

b""" .. ol ... _ be IL _' U-. "{"

_thO - _""'·· ... -f ... .._.... - .llA~b~

, uow '"'.' ••

,,;,b ••

ter.

LOl'. ,ill.

^run

"i.( do•• Ba" ~

^{be ~ _ to -, to _. ,..} "".od

"t:l ,- u

^{we do .}

,lol,e at jlre.t int •.rval. either run lo ~ lI"te or are leavlJl!; hi~ behLul. Thu DO ~neoUi concluaiona m.y DOt come IlpcHIuilIlard I.. IlIdil Wil",~e

aevly_ ....

^hecl

• , . • . . .~, "e gIve an a('('C).IIt or tile malu,.;' .. it were Dom the .Papndorp. S. 1.T ..NDII& SPUT~ Sea.

dried up by

e

^V-:'Mlrn,1I0n, hut,tbe lame q'lantll1 of mOD&hor the eaptaio hilq.~lr. Oapt Hoflln. bt1q atJ.... J.N. LOUBSBa.

,,"tl'r, ~h~n .alled IOtf~a COpIOU~ stream, b-comee iD the ~onth ur ~a, t8~~ •.

hu

~e mi.fortune to pilt the T. J. MOSTERT,

the motive p'.wer or ml)!hly f'n)CIIl". the cheaPf'sl

~'!'

en~ ~f a h6~ted CIgar in

b,I'

.:nath, thereby,buming A. C. CLQETE ... SS othen.

of all m..tRI of tranIlport. and lhe mo-t ~ntiUI hISbp. Swling Ilong tbe .COait. with hi... 1.his lip By insertillS the foreplng illyolll' llSef'ul

paper.

JOIlWiJl

_ , • I

I' d

TI

h I h

IUlI'ered much (rOID the lUll'. \r I"'_ wbieb eauatd biiDa lDuch oblige, Your obedient eerft..rt,

RllIlhary .IJ al.!rlcu tura ID 1,.~'r1' . I~: t d hea t Feat deal or pain, " Oa the 'I'oy• .! home the ctptain en. ' A. C. CLOETE.

ol ('1\tlle depends en c.~ndltiOnl 11I001.r tu

those

countt'red mUL'hcold in &heChannel, 10 that then the lip which ill~Qre the

health

or the human Ipt'Cj,·I. is d~ n<1tget better. \I.ving arrived.t Amsterdam. he plaet'd Rhno..t loo oh.ioUI to need demonstralio'I. ~h~ht'r ~bl.mse.lf~n~r the .treato;aeDt ol a

IOrfeoD

wbo burnt the lip

[ro.. ihe

_I. ioclem ••

ey .I'he

_{. h}

... tI.. ,

_{li .}

and

who' ..._ub Then tbe captain called III &hf! lid of",tb "~ ""'~ .",.h, b~ •• "learued.ot ...profe.,r,l.il. Oa.\BAIi'.

...ntler

TOWM-TB. C

llIae·-

POIIT-The Cape --'ret ,,, , ' are am ••• I coru ,... .. ., advised him to MY' tb•

."p

^Tb

wp ,., ;.,.; ..

Wed """.,.·...,.

._ed

^with'the

ea,...'iïtbH

1.. lIenl Ihl' 8tal~1 Oll

t

Shelter, rest and plenly of re~y for seAInthe Nlell"ed.ep, 10there w.. no tilDe for IJIOrninlt it havilll bee .. washed into the - by.edd t- w,""I••wm- ~.d.

w.

e•• not "I"'.el •• rure lo th.. 'I'be """'~' od:i ... b'.m to ban ~ np

-"'ol'" "",w;

tb... ...._ "~be .... "'" ... ...:;.

IlIl'pl v us WtI

h

fIlttened eaU11'.

1

n^tilll eafle. a8 ID L!nrpool, the v...~ls. ~ttnation. H.vllII arn.ed at able Just.. !.hey were belDg driveD OB the poot 011the all "Iilt'rl it i. Ibe duly and .. oeaLioD of man to ;~v:~~oo~~:~:7.g~;h~b:n:n.th:~:~.ofth ·U~urge~D, . Zwartk°ahJll.edThe cart ... broken to pieCCl,and th.~ pat'ut

, t'f ""I J . . .. p. ,I , ...u. e p ag&In, .... w.. .way, but sent baf'k by the returDint UIle, and Coastwise (6)

\lupruve Ier &1• 'I.• • ..I' Iele psllurd j!:rol•I D Ihl hpoor. IDlltead of cutting ILbe ed . . For11'1wetb. the lip eontilUled to. picked up by. Ho ... ·...,n..,.. Wh'e ave...h ._. of Do ... er

_.1.

tt (f) a'ill mla!t't, lt lt II lor man to con"h er w ..l er lt treat lO tbls .·ay, and wjas .pparently better. The cuual'J aUcudia, thiI mbhap -GNtU6t.d

Jw.,

rt

WIll relltartl lhe tr ••nble to irrigate and manure it· captain thn went to ... nelat:er beiog five or .i'l dayl ., •

'.llld where •ve"l'llllic>D• is.' runk •bUi unwh ,lesome',• • out, ~n !.he 21i!h Ap~l, hi.tho ••• hI , .. , • _u ,~...~ip.welledlo "" ~pot lb •• ,10,&JIuchduringN.... Ib- . - - P B'. • -...,. J",* ,.

,I".

p'''''''''' .1 ,h ,I ""I.'" "'.

^be

d,,d.

^{Ii lb.} _Ui ••• bkb oom_ ne" lb.

rip' .de

^{of T•• ~l1 >I.. T • ...}

nOll('\US .. eell. anrl J!rR!lSf" f'XIf'rt\lI1IRt. J. and the cheek. began to burst, and 'grew ¹⁰ much wonc, that, pondt'ut. a .. extract-from whoae !ttter "e gIl"l' lo ^{OIlr ,,,.}

ol nerl

of ~

a more .a lu b~iou!J Je1tcril'lÏolJ propa' the .bijl' •. dvdol' judge. d itth th tai IIjm.possible to prOCf'e,d Si d on theBIl b SaturdjlY··melancboly isaue,eatutrophe:-"e hav~ the folio"iDg re8p8diug lhit

I!ated in

th~ir

Ilead. W

Ilt'r~ land i. plentiful, voy~ 111'1 r

caP.

n. '. avu~g enterr mon I y,tel ....ve you IIOme_.rotiCJllf.n ia - laat of the ^{.I_ ••}L of

i'

h' Cid I . f ('.&ptatn determined ammecba&ely to go to Cape Town, .nd ,,- r-' -" ^{gc ...}

ai n 'ht 0un,Y. an t le cOlJsum.plluo 0 there plare himlelf undf'r Qlediea1 trelltm~nL On the the Hev. J. Thom",. It.ppean tba& he had recei.ed inti.

1'lIl'lu~ comparallvely Imall, elLp..n."e and evening of Fri4iay. the 27th Junf', he came to to*a, .r.d mation tbat an attaek U;IOQ hi. atalioa ... COtJtemplated, l,d>ori .. uI ilOpro"emenll of Ihil nllture would took up hi. retaid..nee at Mr. ),'. Schultz'L By Mr. O. J. aDd it is IIOWtbought that the ta-ng 'I came with the full

,.•, P"!; t.u'

,lo ...

m•• !

d... f

p,ud ...

TRior. 0,. Bi""'"-uol ... bu' u ... tho ,.".ti ••

or Iill.".

^bim. Wb ... i... ol the lIfelIl''' belllrl'f'n ..he CapeI tlatlh and the arti6cial. cancoer,Doctor ....addiagthe sore, he decl~at the tame

u.,ae

thatthat the woundIt W1JS .,reglll.,.__ ill atlaick reDCbed him, he h..-nedreco;;nized. tbe attacking party erieclto the .pot.ou~,· and onKill him."-beiDg nle8,lo"l of

MI•.

I.I es,'x or t e nlll'yl . of tht' curable •• lId that the eaptain l',)uld die from It. LameDt-" deatroy him !" or wordl ^to that ell'ect. lie then called Arl'enlli ..~

Il

^li slKted on ~ood aUlhorlty lhat able illformAtion indetd, for a m.a not yet 36 years, of oul that he-~ their .illion."., .nd rau towardl home, tl,r I.itc\wn j!IHdt'hil which .upply L, ndou ar~ ~e, wh~ is mUTi 'd, an~ ha. live childreo, and thil f.tai wheo he ""Ilabbed. The tint blow brou~t him to the

,.•,.",UV

_{I •}

b,,"..

_{cl (}

,lo.

_l'

~;I

_I eo", .. ';"._f .f • ~,Fk-'·I

,"r~."••, ""

malatly "".. Incurable

_,ft ...

was aIlerwardc

_.ur!

contirmed

Th"

by 'Or.^{.Ib. ...}No .ttempt^••odw.. made to kill any othtr

.bI'• .-

bo """ ... JK'l'IOn about

"u, .~ ...

bim,

~ rave ; afl_ y.'t ~Ul') I~I II' powt'r 0 ~anure S'1' ~biapiDni. The IO~ i(frightful to look at. An ide~ of e.nor ean 1be.,. that any more Ilvea were lost. A Tambookie lully applied) Ihe produce ot olie acre ^{II ...}Iut'd at It'caunot be formed ullleu it il I"en. To give aa oppor- Chief, on one of Mr. Thomu'lltation •• wheD he heard of

.i

200. It would be absurd 10 t"X1,ect any lhinlZ tunityof lookin![ at it

i

to thOlle who reel delirous, we may the event. w..nt dowa with lOme or hi. people and took the

here

,b.'

cuuld ... mp,,;,.n whh .. ", ; b.1h m~tiu. ..., "". Ei... (G" .. Mor'" .. u~). b.. : "_ ..d.id.. lo ... i•

..oM" ...

^{hs ...}

c"n,,~l be de"ied that m811y all acre ..t' WR1llt! taken an ex~el1ent porVai~ o( Ihe Captaio with the whole ~ion. Tbe on~y ,e,clIIe that caa he m-"-=t fv, thill sad event . C d" Id be cl "ound, .. It ap!'ean. which may be round at tbat g..nUe. II, th.t tbe ml'lSlonary had two men upon the statioo "ho land 111the ape Istrrct cou. I't'D ereJ pro- mlu'L The conditioD or the Captain is mucb tobe pitied. had offended Fallu in the late dilturbance; but aiDee that dllcllY", and that, by an I IIIpro 'fed mf'lhorl, and yet ,he bears it with patience and fortitude. From Illf'air had aIn:ady been settled to the expreaed IlltiltIlt"Uoa

"hatf .er land i. 1aclually \IntIer cult i va. ,everal quarters he receivea eomfort and encour&"eme'lt. of the Am.ponda chiel, who ret'!f'ived .mple remllnerauoa, lioll Dli"ht,.. be rcndf'retl far mure producti ..t doctIt i" satisfactoryM AChto he able to state'd that hi.h' d' late ship. thisexcusethe case is, that the IllUJctlt)' ot Q1ili!lÏonltatiousDOlongerexisted. The mOltrlerloos leatureb.. nowor th"n jl il al "rl'Mnt. The quanlil, of ,or, r. . ramer. as acqU!tte ,11 IIty In an. b ....·nI'Dvad·d .nd a ... ··'"on- m··...a-.I-men -bo, aml''''-

r . efficicnt manner, aud has taken 1IItll him !.he best cer.~"" ~ -_. ^-J wucn:u ~ ,._

t.,nie" annulAlty Ilau~htt'r"d for the eon!!lImptton of lificaleL" murder and dt'Y1llta\ion. Iiave hitherto beeD ~ It is

Cal e'Tuwn am] for lIupplyinl[ the ihipping come. ..id that Paku il nry fnptened at wbat h.. happenf!d, and

,,, ,h;.h 6<u". Th.. "', n w

. p"",."d

1'.0'

gration Board, beid on Friday last, tbe report of the deput..ST. IIm ..

Jy.' ....

^{n.~A'. -- .. " tb. I.mi. ;r}give up tbe murden'n^{pre ....}

cl""y""

^{lbo ....}IoIldthose "ho were acc~ry^{"' •••} 1 ~ilL " lo ...to the

I'mott' Vlacf'fI. and luo ph ..n arrive at Ihe I'lraml.If'1I tion of the execlltive commillee which had had aa interview deed. Some ",y that our government caunot intc'rfere ill a poor condi,ion. Th's ^illreadily accollnleU for with His Excelleucy the ljovernor wasreceived. Tile report b"yond the Kei, inasmuch ^Ma proclamation was luued by 1,\, a WIllIl of pa&lur ••jI in_.'the ~icillitv of the town. stated that His ~xc:ellency hac\ ente~d nry henrtily i.lto the the late Sir George Catbcart, .tating that all traders and

l~

tl.i" "aliI w~l--; r. medv?

Wt:

Ihink not. object of the boar.!, and. Lho'lgh be rould not uudt:rtl\!.e the missionaries who ventured there, did 110 upon their own

" .., ,h;,;. " .. ly

^0'" qU'1' ;.." '"",I '

"I m."'y, ,h.'

^~h.m$poncoellency olfered to advance^tho ~po."bili" {tom

or ,,,. G.,,·,.m'"

the public treasury u!lrler^Iii.

E,· .

,~po ...hW! lutely. ~enihlli'y. u,officiollsly .illt;rpreted""" b.y.,. s.;,w, , ...to the ~bief Faku.Tbh I boa' tril!hl IIccupy lin l'l!ricullur .. s"cl ..ly-il wo:! had theguaranteeoftheboard,lUéhfundsumightbenecf'.sary• Butiftlulllscorrect. how II It that every trader iD that

Ollt': III d \\'I('n \\e T.cei'fe ~I1Lh cOlltrlblltiOl.1 all His Excellency (,lrther luggel\ted tbat the board shoulJ con country pays£10 to ollr governmpnt lor his licen~? Itold thoSt' of Mr. S1)1 P:"ON anu ullH~n uI' a similar turn sider:wheth ..r tbe acht'me could not be extended. beyond S~. yo,u in my last that a wagon had beeD robbed 30 mWI from

ut

millJ.I' ^WO' CUllItot h,III thild ..in~ thatet! I the t'lemellh!h I ohtwn a largellden ... to Madeira.additionand llOtIie pamof • valual,leof Europe,pOpulatiou¹⁰ to theas to thIS.bea'en allDost to death,About:>O blankets w('re taken (rom it, a"d !.he drivertbf're being Uttle hope of bis reco- ot ~uc' a "ol'l~ty arl' ,caller a loul t e co ony, colony. His Excellcn,:y sug~ed th.t for this purpoae the nry, a Hottentot .oman - also .tabbed and otherwise

"lld, like Ihe rills runnillg do"nour mc,untains, boardmightpurcbue(armlonwhichtoloc.-a1e luch immi illused._Grda.',7'oIMJorirrtId,JrJ./6.

Ilily r, quire to Lx! collected 10 become a bleuing grMt&, and wbo, on paying back the purchase amQIlBl of

to ~oUdl

4-

¹

J'ic

^li• tbeThisallotllllents, shouldwould help to raisereceiveup.•_lIleful ~nd indu,trioUafree title to theua • Tac L&TCMUILDIUI.BY TU K.\rla •. -FuaTR. p.\aTtcv·

p<UIlnt population, who y,'ould he"D.tbind 't(jo"ori: for tbe LAU.-It app<!an from the' ~~:"rf,cil.e41 tbat Mr.

farmen at thulI~ se.. ons wlttn th ..y could give theal em- Crouch on hil return to Butterworth from Cl.arkebury, on BI)'.GR.JlIlDOIl.;-P.f~)J""'- Puao __ We_1aacl pluywent, and wbo would be able, at otber seasons, to tbe 2~th of IlUt month, h"art! tbu lUI I&ngUaluuan had been OCI'Uion to notice iD our 1_ iIIUe the -pe of eight work £Orthemllt'lvt"s on th,-ir own little plots of ground. H:is munt red near !.he Buhe". He immedia&t'ly. iD eompllny prHonen from Burgbendorp pol, and abo the arrinl of

bcellency had seen thi. lystem mOlt .ucceufuUy trilId with Mr. Con"ay, weut to the .pot iDdicated, .nd dis. three colored men, .upposed to be rebeb, brought ia rrom both ill Au,tra:ia and :r.:ew Z"aland •• nd thought that for ~vl'red ~he unfiJrtunate decdlf'd lying in the WagoD road, Aliwal North in the ellstolly ol tile chief con.table orthat Kuch a purpose, under the guarantee of the board for their IIIthe thIrd hollow from the Colosa, which be left on the place. One or thelle men, n.med Adam Bester, died OD repayment, adyance. might be made from the treasury. 14th of JuWl, in a .tate thae abowed be had been murdered Tue*y mornin« la.It iD the gaol. and.D inquett ... held The board accepted thd oll'er or the Governor to make, ia the moU brutLll DIalIner. The left cheek bore .ppearaoce on the body by the Field-cornet !.heAllle

dar.

what lathe llpon ita j;WU'Ilntee. the ueceuary advancel for the imQli of baYing been beaten in by a Juaoh..adek. WI arms sadly rellult of the inquest we are llOt atpreaent ID •

PCIIIitiOD

to gration from St rlelena, and agreed to gin the ful!eJIt ('on- mutilakd by blows; there ... a •• b UDder &beItnear state, bilt from inforJDation which hal reached UI, we are sid ratioD to the valuable lug~ltion. 'Of tbe Governor.iwith about three inche. loog. lUId two l&aI. in hiaboely. The led to believe that bis de.th h.. beeDoceasiODed bymortifi.

regard to a more extended scheme, at IIn carly peri()(l. murd ..r is .uppoaed to bave beeD committed bet"een the cadon of the limbi!. .riaiDl trom dae te\'ere lIlI.'UQI'a which 'Ihe advance from the treMuryof Ihe necCMfll')'funds -14th alld 16th June. Wben be left .Mr. Cr,'ucb'l re.idence bad been employed to secure his detention after lUIattempt

",ill enable the board to introduce the immigrants tree on the 11th of June, he bad fifteen lOver. Ïéns and lOme badbeen tIIade to escape from tile pol.t All"aI North.

from engagements Lo individual applicunts. Ilnd to afford silver. in three.penny pitces, in a .mall pUI'M .bout biIn, We forhear tO!llly more OD this IUbjl'Ct at pretent. .. • the applicants the opportunity of sdecting rrem the iDlDli- ...hich "re now milllin>c. His remainl "ere iDterred ODthe searcbing enquiry wiU doubtleu be instituted into the ej(.

grants, on their arrival. tbose they may "'ish to engage; 24th ultimo. Mr, Rayn"l came te this (rontier lOme' cumstanc ... of the cue. We uDCerely deplore thefate of alld to relieve (rom the pBym~nt, (Ir the ~arantee. of tbe twe?ty yenn ago, and 'l\'as we believe of good family. Hil tbe unfortunate mall, but hope that it will .pPCV opGD Il!I.lllage money all applil'&nts but th.:.se ,,110mllyenter hab.ts were. however. IIOme"bat eccentric. 'lie ne"er investigation that the blame of this lamentable

oceurreace

into adual I'ngagt'ment!l with the immigrants. permanently settled himself do"o to aDYregular occupa- is Ittrihutable, not 10 much to the "orthy magistrate of The Hou'b:e L> ~, vaD ,Breda. Esq .• "as "rlded to the tlon, alld se..med to enjoy. ~ng h(e. He WIlS a si~le Aliwal, alld his luborlli uatea, .. to !.he drlective .tate of our hoard; amI Comllllssnry.Gt'neral S" an was added to the man. He had IJ.tAlent for musIc. He had heen organist prillOns, which renden the

..ct

co04nelDeDt, of prilOnen bOOld,.M w~1I as appointed a member of the executive ^Iat St. George's Cathedral for se\'eral yearl. lie then went almost impossible, without recollJ'lle to measures, "hich, ill

comnllttee, In the .~Iace o( M,r. Barry, who expc('ts to be upon a farm. ill the capaci'y of .heep furmer. He after. • civili,ed commuDity, ought to be UDBtet"uary, and "hich

abient from ,Cape I o.n for a ~Ime. , ward. b~came family tutor in a (rontier family. In the lut are .. opposed to the spirit ol the Britiah la" .. they are

UFE ASSURANCE AND

At, a meeting o( Ihe exeel,lUye committee, held, after the ...ar he Joined the hurgher party uIIder field, comet Ferreir. repugn&at to the feelings ofour 1:0II11II00halDlUlity, meetlIlg oC the board: Captalo Sampson w~s ajJpo.nt~d tbe (~~ards killed in Ihe nih River Bush) •• nd .ubaequent. .Tbe "hole Iystem ofour ~riaona aud oW' pri~D ~p~ne agent to pfO('('t'd to St. Hel ..na to Reled .mml,p1uJtIl: and ly JOllied thee police force. When he relinqui.hed thil cnes aloud. and haa long ened for .. arching In'l'eJltjptIOu.

to "port on the nu~ber and dUI delifOUS ot removlDg to occupation. be travelled ahont the couDtry.-pa)'iD~ hil ~(rhapl the ~eart',:,l ~phe referred to above may be tb.: Cllpe.-MlTCtI1IIik .Mll1erl,_'. I'x~nse. by putting iustrumenh in tune, which hl. correct

I

In~eutallU brin!,.Dg thia.bouL

:r

he, IOOner the be~.

muSIcal ear eJjahled hilD to do. le may be mentioned to

lit

II • ~mmoD prac1J~. to eon~e ~ JrODt every mgbt

M .

I

IJ K

b on til" 'arm ~rle;_ b,11bonour that he was in the habit of greatly ...u.&iDg two ; persona In cu.tody a~ting dteir trial. We "ere told 110

AT'I'ODl'l"!IHl'o'T,-Mr :\{, p, II,Zondagh, as poundmuter . c1'lIng ,le al oe erg, _ li A.~ II.ters who needed bi. help. ADd he "as on hil w.Y to Iin open Court lome au 1DOIl~ ago, whe~ Judge Water·

al ,\vonluur, t:pper Langt'lt.loof O/tl,ltallt4 Aop. on lhe 8th July,

18-:;0.

Natal, 011 fool, wben he unhappily lost hi,life. He was meyer comm~ntf.d I verelyon thilltate of thlngL

At the above Illl'eting. Mr. S. J. van der Spuy, Sen" inIuniversally re~ by all "ho knew him .. He "" one of . lt IJa maxIm that ~e la" ~ldt .. ~ ~ lDnoceDt the dinir. Lhe following RelOluliolls were moveu aud ad-\ tho,e hODest, Ilmple, worthy, and unobtrusIve belnga that till he be proved guilt)' ~ If10, "hilst It IIthe duty of

"o",d , •

SO

^tbrougb

lir.

."bool .... ,•• d ...

m,. H.

",,,.d'"

G~mm~'!" ~'", ~m,"".'"

th.. ... tb< i"

I. Moved 'ty Mr. J. N, Loub'l'r. Fiddcornet, seconded, to go to Natal. aad then to returD to England. Mr. M. B. c~al.! of cnme, It II equally lDeumbent upo~ .~. iD by Mr. Tohias Mostl'rt,-

I

ShllW, we are told. bad promised him guides from hil po ...er to lee that. no barbaroul crue~ty or lnqu~oa like

That the toa at Duiker Valley, proposed by tbe Divisio. plnce of re,sidence (Morley),-a ItatiO~ ,,'bi~h, ~owever, Itorture be practUled upon ~e badie. of uDconncted or nal Coul>cil for the Cape Lliviaoll a:.d confirmed hy his Ex- he never hv~d to reuch: 8efore leaVlDr thtl eJty, Dot \.U.pected petIOna.-.4IHr1

na ..

.-eHency the Governor, tohecarrit'd into I'tJect on the l:>th many week. Iinc-e, he IlIUd he wou1cl _ot purehue. bone :

Jllly next, evinc-el ignoranc-e and elJtablisbes an injuslicc~ in. \ to tempt tbe cupidity of the nativea. .~ be "eat perfrctly , '

&smucb as the road leading from GtHd~ o.t",oeli,., to the unarmffi. All t?e papen ro~nd upon bil reno~ h."e bf'en • F "'T,\L ACCIDa!fT.-On ThllJ'lIIay, the26th uit .... Mr.

propo!leli toll as. f~ as Montagu Bridge, i, iu suCh I)1d~ly taken chargr' of, aod hll rel.tiyea wil be Informed of Danil"l Raubenheiml'r ... on his way from Oeor ~ to 1I"I'I',tcbrdstAte Lbat It cunnot be traversed w.thout (ear of hiS u~lfortunate end.. . . \ Rurgbersdorp, bil Ion, 8 yean old. fell from • loIIdrd JlC('ldents, lt I' .uppoM'd that thai barbarollllllurder h.. been com· "'aron the ...heels of wbicb mUllt h.ve paaed OYer hi

2. M.... hy M,. A. ~.

Cl"". _"ed ..,.

^{M,. S. ,.} H. mi, .... by KnU· •. "... ... a.

+'''

^{I'" ," ... ybu}

1

^{'h ..} L· Tb. "U" ••-

n... ..tiI "'" ...;

Mostert,- been made ^\0 thll chIef. But Iti. by no me.n. Impro-: Monday Qlornini, 'II'heu be expired.-lbid.

That as soon a' the roadl leading to Duikrrva:1ey as far bable tbat the fool deed haa heeD perpetnated by ,lOme of

II Moutagu Bridge shall be brought into a proper .tate of

I

tbe "ery DumeteU

rebe!

^{Hotte~tota that ~e I1nce the}

repair, 10that we have 'lea dallger to fear altd can UI~. rebelllon taken refuge In KreU I eountry. These men

small,'r number ol dnlUght eattle. it il the opillion o(lhis! lCattc'r the~lvea .bOllt in .... arch of plunder •. And pro- RELIGIOUS INTOLERANCE IN FRANCE.

meetiug !.hat !.he prol'0sed toll will be paid "ith the grealest \ ~bly heanng that .aD Engh~man .^WIl travelllog on foot, The French journals have jUltly ltigmatiaed the iDtole.

willingu~... . ^ID Kali:land, and rIghtly conJet'tunng that he would Dot rant circul.,. of the Spaoish miuister of jUltice. Atrial that 3. Moved by Mr. A. B, van Niekerk, aeconded by. Mr .. travel Without ~oney, • party of these lCOuDd.rell waylald \ haa reCt'ntly taken place before the civil tribunal of BeUae, Jan van Schoor, IICn.,- ~od de.tr~yed hIm. The lDurdrr of a tra'fCller 1'1 Ka6r1.?d ,inthe deparlDlCnt of Hante Veiaoe. abO"1 that intolerance

That a protest be drawo np. founderl upon the forpgoi ng '&' w~ thlOk, a1D'.OIt ~nprt'cedented. The ~alirs are dl~. ,-il not •• pecia1virtue ofthe French courti ofJuatice. Evan·

resolutions. objeclinlJ to tbe toll .t Duikpr Valley, and that tlD~Ullhesl for their nmform exrre!se ofth!! "gbta of hOlpl- igelieal churehea were established in that department, and it be forthwith f'Jr_ar,led to the Divilional .Hoard, and taht! to Itrangen, The overl~nd Journey frolD tbe coloay \ indi.-iduals o( the protestant (aith enjoyed full liberty of

~bould no aatilfactory ans"er be receiYed. that a deputation to .Natal used 1I0t to be conllldered as an una.fe ve~tDre. "orship until l8á3. Their worahip "as thell lorbidden, anJ be appointed, with po"er to ~qul'St His lx:-ellency the ltIS, however. to be h~ped that the lDurderen of thIS un- their scbooll closed. NllIIICroUl attempts_"ere ninly made Governor to appoint ID impartial commilllion, with (if fort~nate gentleman WIll ~ det~d, and made sucb a. by them to obtain. rever .. Pofthi, proscriptiOD. Meantime .' . ...."bI') M.jor H... ,.. bn,d.to

i... ,

^{rooi. ,pubb.}

~pl. .r

^{u ... y.}

,r

^{p~.b" , ••b~ ... lb.,}

poni""'" tt' ...

^di

~m"". ...""""".

D.~.=~ .. !JooL-Th. S"..n

a~~

^{0(P.... •. Mo,.. by M,. H.. dri' Ew 1 ". ~~ m ~ .. ' ..}

~"oary

ODdb.",d •• I

n.'. .'

^I"",m

_.ral ,..