NieIC'''tI 6tJetln-en
~.
.'<
In den Inaolventen boedel van J. H. D. Louw.
JAMIESON & CO.
II
EBBEN OIllYaDpW~.... DIJI I t'w, ...,. ~ •.
vn
to& IalUlM.vOOrrIIed ¥UluftdIIru, ... a- E6e~ Sanae' HoedjesLi.'
Wiste ft
pkleaad4l ac:bloemde
ditoBeJePrl
Liut iZ... Gnoa Pluwe1etl Li.teD
~rde K~ Kneopea
FraDlebe
woor
de-,Ji.ataa
FrueQe Cbalti. " . U...,Mkte K.",,'" HOf'dJf'I LulOlt ".
,airer
tdoobOl'dj"l M.-s en Jonsen. p!hOnl H~dea M .... Panalll& H~nFraatebe
Pnau
Z-ne
Lutrn, Alpaccaa. Coburg •.Uell~ dito f'n P_altae
ChalD en atyDt'D ICh. ek -Ban-p MaDtI A ..mlen, in.elozya dozl'n Rqatt&, geWt'dde Bonlatukkt R dito Gedrukte MoInkil~'
Puce Moll·.kiD. ui" ••• Ilkur HruiM Punjum.
Bruiae
S"
Zwarte f'R .itte Vóneltlta }'ancyVonehita. 6
e.
ti y"Dtorry Kleedf'n. p~wnde kleureu Derri.... 18 yarct., alle lOU ...
Katoéneu Dt'Hna i . OJ'(!u&Dce dito Daci. MpuMI Cblb
G..drákte Corah I)'den Doeken
z..~
Iyd ..n I'n I8Itrneu Bandan~ahs Hobbinllt't, Sprig 4.to, Blond. Kant, rllz.Moleskin Broeken Wu.tl!nche OVf'Y'julen
~KaI(,ltderen Slue"'" Lunl'n, Rei&..ac:hoeoH
Bu81edelTD dito dito
Dames Kasaimieren Laar.jes. lWarte 1001 Dito dito en IUeuche. dubbele r.udl Witte Punjums
Witte Bllftaa. boek gevOG'ftn dito Ru. linen HoUIUJII,.'-4 ~ IH
Alma Checln
Jl.
IllkrrDlan Uerril" . COllf~rt'DUeHOI den
8.4 Waschdork
\\ itte Haai
Co.l,(om;"ch. Ccrduroj' W llgt"uZl'il
Blaau.'lte eo ~Itreepte Nllnkee.!.
"'Ii"h~nren.
LODdoIIsebe Azyn, iin 30 gal. Vat.•n DIto do. ill 1doz. kULJe.
Durham Mostenl. i·la Olie Atjan, ~uaortrerd en gemf'Dgd
u-rteerde S.O:r;eD, il1~t'Ie~e VruchteIl PepenMD' Iloekje., Lill,~n dito Geeft'"
.--ju"
SchilAoc:lto"ia ell Bloater PAp GerooII&eeDvt'nrhe Zalm LynolifI, iD kutea .an 12 gullOlll RftlT"!l'VhL
•• •
.: . .' Ve'koepIQg, ,.
... "iI_ ...
I I
DEEL XX1'1 •. _
",,'e Goederen. A É
M::'E,MjftBGEDEL li ,
ICDOlfALD, 8USK & CJ.
L
AN DEN NU 1JIT DB .. DOllSETSHIRE"' EN , "DINAPORE'"lakeD, a.llrt en bluu ... optal'yn Doeakin, Wf''' .l!:ngeland en faut.7
Do. I••rte, Itllal en gl'y.e Bedford kQOfd. .aal. IWart, ene, Zftrte LUItteOrlea".
=
~Ieurde Alp.cuZ~ leklr1lrde Cobur, Mull )I.alioe en Crenoline
Witte Boek tilNi111.ook Muslin COOP ER'S
Katoeneu eli Z,den Veten \
I P.11
Kl'anIJ'·D, jl"aD, ecurille en os
1 ge ru een eie n
GrIM de rotapit$;' I ••rt en blaauw·zwart . •
MIIII ' pklf'unt eryou.w ALS eene proeve van bet merkwaal'Llig debiet he'welk DAT FRAAI EN WELBEKEND ÉIG EN DO J,f
Da Z,Jden U.. J·I . II . dese vermaarde l\1edicyn reed. in dese Kolonie heeft
GedNklt DudanDU en Corahs bereikt,· .. l hetllecht. noodil zyn te Ef'ggendaC ruim
"ZONNEBLO·EM."
Zwvte Bruuel
eo Durape DOt'ken .',"'00 IH.O!!U J<;S, .
1Zwart .... ille en ~kleurde Petlian binnen 9 maaadeD lyD nrkoebt geworden,-op deblelve De plu" i.mim voorzien Rn Wateruit'ltlllut bODdt'1lde'
NaaldeD, .. ll00ajn I een lenoepaam be"yl Y&II de acbting
.aan.
delelve ti· De TElfeD
ea
(r/nCJ P\UlIi.:
d en VestJtnoopjea pboodeD wordL onteinea. UiDi.bepluat lIlet 0IIltrUt30.000
WYD-0 P
Hukjee en Oorje .. ! eo witte. zwaanbelt ;Getuis-c:hriftea " .. poezingen door denelver werktui- a&ok~ea, en meer dan boadenl1litplocb~
,Y..-tt.oo.ëa.
Kleeden, MusliD de L ·nea. 'oz. plykheid, ItroomeD by. 'fOOftdurinr ia nit alle deeleu der Eea pdeel .. YUICIeapond na deae PlaaII, nu I.~iltt GaND, Brookl rolletjf'l. z.art en Jit IUtloftie,-de G_t, GGrrtte, Ztdd.Af'rï--.Jl.... al. Slftayonaety. 1&1YfI'IleeW worden eD
J8Idlikt
1)'11' tot FIeanel, Saxiscbe. Welsh f'n ,,,keperd __u. .AJb,wtu..., er...
To_Jowul. Jh awr-rNwl Boaw-i ... door deUelIa ::Lt!eliDI.,
ea fraat eaDo. 6-4 en d.bbe~ drw Baai Eat,,.,. Pro"i_ H.... Id. ellz. uitgebreid pJÏit YUI de SDd, aai. ft het
0IIlIIQeade
Voerchita, gekleurcIe. ligtrou.. en zwart en Lneac1.1 'Additioneele Á8enteD benoodigd in CJe Buiten Distriktea. lUId. ".
Kinder katoe~n Zakdoeken Alle brieveD moete ..
POItVrJ.
~rd wordea ... J)eM•• bf'len,
ltSaol wollen H~adOf'ILen H. C. ROBINSON. M.aitYU HaJJ. It..".tad, Bestaande nit MahonyllOUlen Ledekanteo,
flofu.
Stere.Kindf'r .olkn L.... jel ... ~",., _ tU K .. 44GoM. Hoop. Jea. Talei •• Waac:hcakl., Klflederkutea. Gordyoe •• \'lou.
Dames en kinder .olle" Polku E;eD
Babat vao .3
ItC&. _DKoopere
kleed..n, Pletty.erk, M'naea..erk, .&.nIe a Gluwuk,Gekleurde k&toenl'n Kruilblllldf'n
v... r ko"tRIII .. "hI.
Keak .... rwdac:hap. eDl.LiDt.-n. een alMOl'teruent. ill elft!D eD fancy Hoedjes
D
T)' l. •I 11
'1.-;••Do. zwarte Doubles
(iUOtt;RS .lL&EI~~I£ Pl('L~1I:
IJ,er!";''::~!IS~:E!~ER~.'" ....}:t- ~
Kinder Laar<jea en Scheeeen .. ~
Jongens Ulochl'r Lanrzen
T(k/)errid rwlg.l". ee"
"00f'#I&"11 M.tUI& ~
J. O. STBYTLER. Jr. o Curatoru.ll
AWES, ST.\~BRID~E. at HEDLEY lande. n Vloerkleeden, tluwelen pluis eA AItminiterdell Wondluler, S,r
ASIlLEY COOPELO-Vervenebla ..en zolle.
wordeDve....
.. Alnbasaudor" nn London. eeu uaorte:Dellt Zeil en z..ild~k
O'IT
oowaudeerbur geueelmiddel il .. rt "eie jaren..ell •• c. .
'Rl':O-; d Gea>aakte Kleedf'reo door deD boveDpnoemdea "oortretfelfkell ChirurlfJl
STAPELBlaauweCPeo lwarte tJc"erell~lJdere GOI!lOE '"brulu t'iWllakCll." .. ron cr- Onderbaatll'l.. D<>t'.k'ID.Me ton ~I T '1'Ot lor....,tt. tal ....,;II. .oor ...- ...• ., __
un:._
--I en de El- .."',.._ ..'"
-n YOOnDali.·., Onrj_n, Witnf'y, Pilot en Bewvel g.."enkundige v.n goedeD naam, err _n wieD het"001'-
Zwart&! Moh:.ir Rymaatel., Pea eli !keliog Jacketl ~rift ~Iegateerd ... ab t'Cn bewy .... n per-GOal)'ke
Fancy H~"engoed Kaanen. Belmoot Speron
aa.tins. --.
d_ WCCIriaPIMI ...n
aynet' ... detlU.la Plaid, tinul~ ..-tm tI1_ '.:.- N 1 2 3 en ',11"'-,' ov...._b--'J het...lve ..I-meeD tea dieoate de.
Geruite S.I.nos en Ve('Qndt : &l':t
S;:ri:
I..",. o. , • pU'Hi;~ iJl~'"oo;
te brengen~~Gedrukte de Laines Rd' t~ Ib hth 'd
Frausch Gek"p"ni. Coburg en Alp.eeu t"yzon ere getuigenluen. van OD w,ae are ec el.
Klceden. in "ke Uuult. Idf .I.:ur. KOON, On.ntal tn
LEl\. & P L'RI>IN S'
lY" olltvangengewonlen, omtl'ent de krachtdadigheid der'J .£j
t
vol'genue ziekten. at. :_geitreepte t'uplin
I.akeoache MIln"'II. ",k'eun(.n 1wart
11'·OUCI';~T.':ll!iiHIJtt~ 8.\US,
Kortademigbeid. Verliel van Eetluat,RJI J"cunclt. j!:eusorte.-nie k.leJln:o Gal Ziekte. Lever KwaleD.
I nt
D
OOR tIeToeal,.de kennCTI. verklaaY'd al. de a' ftnigste Hoe.'lt en Ver"oudheden Wormen.t;bitll. 7-.iItO 9 II, ~e"'!'!tI SI"
Madder Chill en !iu.K.lee•.eD goede Saus. I'n !{.e5Ch,ktvoor elke loort vaD chote Te,ing, A o.nf.,eyeD,
Licbtrouw Chitll E:r:tnct uit e~neD briel vao eeuell G~nel'.heer ~~ Madra.. Roode Loop.
j
Zinkingl,-- un I"n~ r,roeder te Woreelter, MeI lS!)l:- Zei &£UI.
I
ROOI, floot,lp"",VO<!rej,jtll, dun ..rre pa ..v.nrn ~ S bit dt J-
.. • LaA at PlIaILI'" dat btlnne aus oog gear. wor III D,UI.zeligheid, Steen en Gra"eee,
UaRu. ou~eulcc.t eu "'10 k I II. Iall
Tatdgenees, do. 40. Indie. en .olgens myn gevoelen de Ima e y ~~
zOO"t'
Jic!tt, Zeere K.eel.ll~md~lIli"'neo ea Hemdeo 8altJ; s de g'fzO'1dlte Saul i. welke er gemaakt word~ . Slechte Spysvertering
Mok.lf.in, iD va~l blaau •. brui. eD Iwart Vt'rILocht door de voornumll.te handellUlnl.1D £auzen;-III AI. Openend GeneeamiddeJ voor een bu;.gef.in. Ml me.a Albert en ...aeble ViiI Hoedeu i!Jd groot en klein I.t'r e:r:portat~e door de eIgenaars L"A .st bet, tot alle algemeene einden beall-twoordt vinden. I'n hen Zeil. be.te k •• litl'it IhlLalln. 68. JilreedestTaat, \\ orecater, en 19, Pench",rrh' tot de grootAl.t' hulp vent~~kken. die in de binnenlandeo Tapyt, Bru_1 en Ift'nnip Itraat London ;-door BAacr.AY & ZONllf. C~o.1I& ct deter kolonie woonacbtig en ol uren" Yer verwyderd EyD z..dell, lemeeuc.lIelloploe kl.p. en dame. PLACf[WKLL. ell aode,. Vetwarlen eo Koophedell te "an genee.kunrlige bulp. daar dit genee.middel met bet
. I LlHldoo. grootste voordeel kan worden rebruikt.
Z.lrtle M--el-.Je " -." d
Atjara. Vruehten. Mo.tent. s.ulen, Jam. en _._.... Men verzOt'kt byzondulyk dat de .. DirectIen tot er.
(;roeoe Ve"" ill "'ut je. nu 1 dal. 3 lb. kaUDcn
I
t.OJlnEUCIH.ELE Z~E EN' zelTrr gebruik welke elke dOiis bevatten. Itriktel1k &&1Lood",it .n roede Meuie
B d !\I th
worden nagevolgd.l'laatblik., 1IIXpei Yler. enl. enl.
ran Assurantie , . aa sc appy.
Devolgl'nde get'ligenil (een gekozen uit dui.enden)wordt all een "oOP'beeld gegeveD der opmerkeD •• aardlge kracbten dier beroelDde PJ.lIen :-
. York. 6 Decembf'r 18~2.
Aan den Wel.Ed. b~ TROIlUI K CoaM'WAL SCALES,
l
~GRVOLGE de 29.te lectie drr Acte van O~tre~nkomlt . Islington, naby LOnden.wordt by d!'le kennis gegeven, nat eene Sp"clale AI. l\fynheer !-Vrywillig ....il ik getuigenil geTen vlll de gelUtene Byt'Cokom.t, ten Kantore der Maatachappy. go~de werILingen uwer ileroemde Pillen. Sedert de laatlte
Adderle1sUaat• op ~2 jaren heb ilL gesukkeld un eene ..enlapte lever. ell
O DERD' G 22 IEl
,Ie~hte IpylYertering. vergl'zeld van pynen in den rul enBED = ft, D lt
.1 , , over d('n regter achoudeor• gepaard aaD hl&l'tklopping. .in.derlgheid. lelyke Imaak in den mond by bet opataaD drl motgens, hoofdpyn en andere mindere. toevalleo. El'n myner vriendinoen hield vol dat ill: ol C60pen Algeml'ene Pillen" loude beproeven, die Toymet het grootste .oordeel led. rt 12 jaren gebruikt bad. 1k kan hi ..r alleen byv.>Creo dat 'r.inta ik die genomen bad ik volkomen berateld beo.
D die DOg gedurig gebruik als eeD .. Openend Geneet· ~ Op boYen~m. Verkoopiog lull", inede worden ver.
ml.ldel." Ook lyo die Pillen zeer gUDItiS ge e..at, ill het koebt 30 PAARLSCHE BANK AANDEELEN.
PUBLIEKE
V.Eh.:KOOPINOb,mellen VILlI myn oudste kind van eeue Lint orm. .
Ik lal ben daDILbaarheili. bll"e. 1D)'1M Vrienden
Pu btieke \T erko',Opl·ng Ter P1aatR Leeuwenfontein, in het
aanbevele", eo bes mynheer.~::.!:~kbare
Warme Bokkeveld, distrikt
J.\l'iE MORTON 26 Mej 185á.KIRKMAN.
P A A R L
i-..Tulbagh.
Waarde Heer I-Sedert lDyn aADftletl i. de .. Kolonie. DE Onclergeteeltende van voornemen I
LlfDde
"GOr het· Indea Boedel ftIDwy_ ...
Prn'a111 Loeo'ftCV8be. 'ik geILweid ge ....orden door prneD tn d.len4eneD, ver· tegenwoordige Eyn karwy., op te .",veD, heeft be. THaaow, .D
UPIatea
Weduwe"u._no
HuDIU..geaelddOQr groote ,-wakbeid en &ekere kentéekenen van .Ioten om I DV PLIEd...
watllrZllcbt• IlL heb ~regeld gemedi"ineer4 en DI1 oader I OP MTURDAG cia 31_
Jhi
U•• •..e••an.
eiebehandeling van venche.idene IJoc:toren geait-Id. maar zon.
op Dooderdag deo ~te dt'zer,
OD~ paWielt aan .. -eatJtiedea4.der ~evolg. .. C~,.. Alfl-e_ PiJIn" hebbea echter . . . ! lUea f''''Ir.oopeD, alle Geed'erea to&oppaelclea Bee4eI W.
voor my gedaan wat de Doc:toren niet d'ben konden. en ill un syne wonlnr IIIdlt Dorpte dOf'll Yet'k~petJ. lIOOrade, beet ... ia I
ben thans in hethebt vryheid gebruikgellotte vlln volkomenemakeD van inyngezondheid.naam. en des W,,:,en.Gy 19 Extrametgoedgedresaeet'de;Trekr;Of'd en! .• compleet..iTr ...koa~. ~latDedeI drieiqpreer-I«
V..,...
nrt'lacht naar my in peraoon te refereren.
I
HUisraad. all Stoelen. ~afell. Kaa_&ra, .lfCUeunt, Katel,s.are
PIaaII .. a, .. d "O)lUl(,,*;., ....' Geheel de u ....e. Beddegoed. een florologle. Poneleia. G~ ca Aardewerk, la het W .... BCrkkeYeId, ...., het Dorp
c-. ...
STEPH. WAHLDYK. Keutopeedac:b.ap, .... : eitea 6H IICFIP ••
~Il heere H. C. Ro.INSON. W.! A.. B.USON. 1,,08008D,
. Paarl, 19 l\Ul 1SSG. 1
Om...
Irompleet .. JUk.., 'r___AGENTEN REEDS AAl\GESTELD. STEYTLU &; SK17T1J,Vendu
¥- ..._
Stroppea,B. ÁLn.urDEa, King Williama TO.D. 1 ~...,.,
J. B"sK, Uitenltage. , .
PING V AN
1 .... nu,6.•Bauff[ & Du 1'OIT. Richmond. V KRKOO A. 1
opaa Ka&!.
BulLY at NavaH, S.elleadam. Geo)I'(C. MouelMai,
UIT!iiT.~ANDE VORD~RINGEN. •
Gedr IU.eIe1'nk... ,
Rin"~ale. In drn lnaolventen Boedel "UI PUL JO .... IU' ... Rooe, 1 R1JFII8Id,
R. o.INf[WAT~". George. SO t (Welt) 1 Goed ... !de Heupe.
Ds Pu. & NICHOLSON. Hondeklipbaai. van merIe. 21Kenia.et Vealeaa.
J. L. KNOBEL. Colesberg. .
DE
Oaderpteekende zal doe. nrk~ op WOBNS. 11 GedNIaeeNe Trebaaea,Gaaaot:DlulII MOUfoITB..t.L. Graa6.Reiaet, ~endorp DAG deu 28 c&,ler. ia&Oa& .... &JIl ikaatoor No. I, I K~
Ali ...1 Noord. Pleinatrut, al de uitalaaade vwderiap ....
clean... .
R ha • elienx.,... ~
J. P..t.TUSON, Port Elizabeth.
"eradauJdi&d.
IW ea
K.eldeiJaeet t ,.J .. P. WIGGI"'S, Koopmaoarh·ier. J. WEOI, "'ilfl Ouatar. •
...se
W~do. Bn t _,.. J Half.D
B inguftrnell-ri-tltebtwade,- .... - .. ftn Aehter dJ Paarl eeD Schoolgebou..aoodigen uit eellCHEgeaehiktHL-"per. Il.S V ('RJUD.'IILD,Grahamutad.Paar.I SteUeDboarIa, U Mei 18~6. I,I...
..._:.n-.._ IZ.IeI ea __
__I .. ft'aeltenl,=. ~ __
~--. _.. IIOOnto& ONDBRWYZER iD de ENGELS eo 0 Ql1IX & Co .• Worce.ter.
UU de haDd te 1i.GiDP, H1IiIkIok.' StoeIëi;l'l'11eetd11, 1 1 1
F••LANDSCHE TALt-:N. Vast Salaris I'n et'n Woning
dil .. Aid""
K •.,..IF
;1' ~I.~_ .. .,....
IfauUea ,eleven worden. b AdanzOt',~en mOt'dteD !"bschit'dden
'Wordt in DOl/m rerl:ocht mtt l?ng~lsche
ellHol-
DE)(~~':!L!=B!.!:...IeptI~ft1l~ ;.aU' .
biDnen een mund YIln r en. oor yer ere )'Ion er· .laJIfJ.clI6 Aanm.,/:~1I~e,! voor
Rth.
I,Rib. 2,
eli mufttend zaai .;{\'\'eilaDd, en-;;;;t~ ". W.... De
P. LoTBBJlON."li ...
hed.n "ervoege DIen aich bYl
s.
G. DU TOIT, Sen. 'b"'JuU.ny. per Doo..
I,,-urdeG...~ -;-'ZlrYftbil'-It.ae1en te YenIC'_ _ 1\-.1_-___ ... 14 ..B. P. MOLL&&,...11N. .£._....
E. IJ. RETIEF. h. BY !fEN Ul'i'IGEN'AG&NT AAN' D. lt AIOP lJ~ 60 .. DII I1oe. teekeDcle,
op
de plaata "Co '.o.__ !ur•• V., ...
+'dAcbwr de Purl. 13
Mei
18!)6.H.
C•.nUIII~80~, I . L
SIIIT,uMedic:al Hall," Plein.treat, Kaapllad.
VBBOO"~ VAiN'
({ostbsar .,:vastr ocd,
I~N IIUI~JlEUBELRN.
!\IET LI B EH ALE BONUS. •
Nieuwe Goederen.
D
E Ondl'rgeteekeaden, Curatoren ia dezen Boedel zullen verkoopeo, opM.,.\~I)AG 18 .lUNY 1840, PUBUEKE VERItOOPINO VAN
" ({Qstbarc Plaatsen,
TE PORT NATÁ'L.
ZATURDAG,
D~. , la,. ...
Z
AL op ciaseo. ....
cialoope. ...
de , wlFmie 4 koatt.ePIaa&.ini .. .. HudeI.~.
~.... t, .. ~_.beboafttIde, eb ". ..
N_ ...
. WoNe.ZOUTPANSVALLlY poo&
":1 ...
UIlde U... alh'l_,
fteteralaritibVá
pea.... tea N. W ~ Nt 0 ....
~sabririet
en
Gou.. LadE.,.. Z. o~.. Jf_-lP
a&e.Z.
e.
Z.W eie V ... Dairitier.PROC.BSKLUL, poo&
aas --. ... ta lt..
eu N. W'.... Goa~~n. N.o. __
Plaata Viak.bier, ID
Z.
0, .... eie ~~.I,ELIi.1'0NTEIN, poot .228
ia.,
pea'" Z:w.
&UI het eipDdoat YUI Luit. AaKanowa, _ NeJa
a...
tea W. Ma de
..PJUte
qa A.. ~ ••IT''''''
~;.=~ ..~... la""
DOORN KOOP, poot "SI
.era,
,1'eUeDde teil N.ua
eie P... V ... ,o
de PI... I'MrdebaaJ,teDW. aaaBdNo. lil, 1nZ.
U~.
~ 0nderlaeYir de Coadilift die ia de K__ ..
TI'UI8pCIr'teD. aa olb ... lIJD.
Daar
daePIaaaen
door dell It.... G. Rv.., ... Id welbekende ft bek,.... laad....1Iitcaodat warn. ....
D
E OndergPteekende zich by aYUD Winkel weuchende ceaip verdr ... o8llchryYia( 0Il~1fD.
te bep.leo, beeft besloten om I.
H. \\'ro~ } Voor
deB...
Op !laandag den H dezer,
P. W. KEL.
Ms.-.",.---
publiek te doeD venoopen zyn ....e1bekend en.eer YnJcht.
W
A.G ".N M A K
URS
baar Er( genaamd PAARLSCHE WELVAART.
bee
.l1 &._ ,£,Dleotcirca I~ Wyn.tokken en ane aoortea Vnac:bt men. Gemeld Er( beelt eeD .lenAoadeDCle Put, private Wattorleidiq, I. voorzien van alle gemakken YOOl' eene respectabele familie en ~lepD Eynde in ._. centrulace gedeelte nnbet Dorp. i. hemm' .plChiltt .voor ceaip nering. .DeGelleuwen ZYDia dea belten Raat van
rep ...
tie, un gedeelte van bet Woonbuis il verluaurd aan de ID ein BoecIeIYUI .;In Kejalrtolnr Enn 1"'.4Jrw"
Wntelyke ProviDeie Bank •• n b1lOllder '~1It
"oor
hTJ"', W.... .,... den beer D.urUL J ...co.v.
een Kantoor, iDbetkor t er dort zich 'Ie!clea KOG eeue La Rovs.
goede relrgenheid op tot het belegea~' K.pitaaL OP VRYDAG CIea 30Hei ... cIe, ten 10 are pre.
VOM'I,
J.,n,u
GOl'cUr6tf balM"tUi" •
des, IaDen de OnderpteékeadnLa
hUIllMf beara., , • lIinp; all B~, &aB eie " • .., ya da OterIedeM
VATWERK, vyf leggen Vaten. twintig laaI(aam. Vatea', publiek don Yerkoopa al de
to.. GoedeIeIl
lot bona.Leggen. rypen. jat yen geelbouten Kuipen, BlIlIIIera. t
PmeJdeD
Ioedel behocrreade, Metu_ la_Treochten. Balies, MandeD. Kranen, een BraDde"yaaket.el·
HuUrtuul
DGtaU. •__ ._ l.
bykant nieG•• eDI. enz. . cl _. _, Il ••
HUISRAAD. ala Stoelen, Tare'" Kaatn, K__ , Por· Aanaet eaa Tare'" ...
K...;
Kille.,l...s.
.Ieln. Glu en Aard ...l'rk, Keakenpreadacbap. ea ....at
I
kantea, lUteIa, ..., Ia.,..
loopeade"mlrr ten dage der VerkoopiDg nl wonlea unpboden. Ruilldok,
PoneJein,
Gla ft Aard _ Keakap.Ook een Pone.bricé!li "oetea hoog met GlueD Deama
reedac:bap.
en Ramen. VOOlTS,
ALSMEDE, 100 hnteetbokba.. J_ .. Ikt... ~, ..
60 mudden Ha..er. 30 dito Rog, eenip muddea Koora eier teilmet Kalf, " Varkeua, .... ftJ'der·1eD der
eo eeD Ilwantitrit Kar eo Haventroo. Verkoopiq aal aaapbociea wc.den.
C. C. J... Da VILLIERS. F. P. La
ROUX. ~
lseeatetae. ftIDPaar~. á Mei 18S6. L.P. J. LOCRNBJl,
f
boorelllftL Boedel.SUTTua & SKun. Vendu.Adm. W~vallei, 10 lIel 18H.
De Iteer P. J.FlNTZ, I.F ••• Afal.... -
PAARL.
PUBLIEKE '·ERKOOPING
Van een Kostbaar Erf en ceOlge Losse Goederen.
VALLEI.
PUBLIEKE VERKOOPINO
Van Losse Goederen.
SPECI.\LE ALGEMEENE BYEEN KOMST.
BI~RIG'r A.\N I)I~IU.UEBBERS.
Glas en Aardewerk.
}')E
ODlleY'pteekendeon laDden nu 1.':1uAmbassador." een~out Auort"lDellt van. bovenstaande. belltund. In Glaze. Boter en KonfytpotJu
Zoutnaljn, GIUf'D Kand.larell
(jlazen Schotel. eo Sonlen
Kara6"D met Stoppers. CI.ret Bekers. ena.
lllueo, • eo
1
pillten. dr"u •.n gealepeu Kommen, Kopju eu Schoteltje'BektrI
Verdekte Scbotel.
(jee)e B"kken, Kommen, Therpotu-n, Melkpann.n. tnz.
Taklaeniezeu, voor I:.!tn Iii persollell.
lIea grheel tr koop aan de Pakhuilen St, Gl'orif"f:trut.
H.\WES, STA:"BRlDGE & IIL/LEY.
'''.)'11, Ilrl\nd~, ....)'u, enz.
Tt" 11
"rIJ "voormiddag.,
lal gebouden worden. om in de plants van deu Wel.Edeler heer Dil PAS". eenen Direkteur tA! kiezen. "
De ,,015ende Deelhebben lyn beboorlyk ia nominati.
ge.tdd tfr aanvulling •• n de vacatul'l':
De Wel-Ed. haer O. J. TRUTER.. Sen.
C. M'R.A!". _,
Op last der Direeteurl'n, J. A. TIWT~R, See.
"'f"e8kamf"r en
Maatscbappy .. 'I'rllst H..lonlalf"
D
E Ondergeteekenden .land~n ~u u .. Am!,as:ulll~r:' een uitJe&ocht koopJe \\YN cn BR.\~D.I!:W'l:-l."elke zy tf'gea lage pryzen te koop aanbieden. lla:
Sherry in fust en bottel Portwyn
Claret (St. Julien Medoc) Bruiaende Hoek. belte Jenenr. in 15 ft,ach kelden
Ul'1lnde"1'o, in 1 dOl. ~jes. } ia entrepOt ef Do. iDo:r:h. en kw, .atl'n, tolvry.
II!.WES, STANB.klDGE at HEDLEY.
N
ARI(;T .ordt by deze gegt'~e". dat geachre'n!1l un.&~k('n op dit kantoor olltvallgen zullen .ordeD. op oCvoor ZATURDAG den 28 Juny aanstaande. yan personen niet .oonaebtie in de Kaapst:ld of hare IIl1byheid. voor 50 AUUITIONHLf.: A."NDEJ.o:LEN in dMe Maatacbappy, overeenkomstig ce ne reloluti. gt'passet"rd op eent Speciale .\Igemeenc! Byenkomst VBn VeeJhebber., gehou.deD op het Stadbuia, op den z2 Maart II.
Op last van Dirl'ctenren.
J. N. RUSSOUW. Jr., Sec.
No. 27 Adderleyatraal, 14 Mei IS~6.
ZWEEDSCHE PLOEGEN, 6Dderwyzer benoodl8'd te Dal
.Jo.pb,,&.
D
E Ouclel'JClleebndl!n hebt,en juilt "lucI uit eieEMltIA, ... Stoc:kAOUadirekt.
D
E betreokkin, van Ondenryzf'f in de School te Dal Joa.phat, op den hte July aanataande ,.aeant zynde, zoo lullen .. nlooken om dezel,.e van diegt"nl'a die de Holland.
ac:he .ft 8aplache Talen verataan. ftJ'gezeld van rtuig.
.. brillea. door dtn Ondergeteekende tot den 2Oa&e Juoy aaapno .. n "oNen, alwaar men de bYlonderhedea kan ventemeJ1.
Pate".~ ~o. af ZwPedscbe Plo~eD
. I
van d~1le I0OI1 tot hiertoe door beD illgnoenl. md flonderlyke Ploeg;.lereedacbappen ·daartoe bchooreodea b... tAande iD PIoercbarea. $taartatu.ltkeu, enz .... eJ.ke E1 bet Publiek DUaanbieden.
J. LETI'ERSTEDT &; Co.
Princeatraat, ( Jaaoary 18~6.
G. J. DU TOIT, G. IOOn.
Dal JOIIl,hat, Paarl Distrikt.
UIT~OODIGI~G, ,'RUCHTUOOUEN.
J
A:'II VA~ DER BYL'S p.one groote yoonud " ..• ~ênt(o tn ~Ieerd.! Vruchtboom.D. YUIalle 100".
de hOt'danighe'den .aarvan reedl &aD koopen by neerere geleqenlreUell geblekeD ly •• ilal. jaarlyu verllrycbaar op IIpl"liMltieby den heer J. N. VOl. in de Kaapaad
ot
per brit:f by den EigeDaar zelYea te SteUenboeeh.J. VA. DKa BYL.
1-
... ,',
.-:.,...i:
prBLJEKE VERrcO':>PING
PUBLIEKE VEltKOOPI~G.
I)
F Ondp~t",kmrll!n heb'wn la.t ontvanaen yan de UI',,",n - ""XXAA • .t KA lOlS"I<T&•• die hlUl VI!"_noot ... hnp ont',orw(,.n hebhfon om op WOF.NSD ....G den I/II.te Md ....stuDde. publitk teD Dorpe Montagu te Yl'rkoop"Il.-
Z..kp,.. n"&'flnfr1lRij.. F" ..n, i"11'gt'n in d.t Inel toene- m/'nd pn hlOf'ijeo'ldDorp Mon'~u. e;an dl!rwlve i•.btopl.nt met 1200Q.ntra jonlJ'e WynparJstokkrn, welke Jaad,.k.
een ryke Oo~llt VI!Il 1000te1'11andere Wynen opleurt, die
Zf'rr eoed alhier yprkOl"ht wordl'n ;op erD .odt'f'e Kernerkt op b~t ~nl'r~~ PI.n No. 119. hetlr ..lk op het K~pI~in Iff'lrg.o i.,
lit"
et'1l leer net Huis onder dub~le nr !tc- ping. btovnU"lIde 8 K.lDera, eo, .• ucr 'foor.iul~, gelepn voor den bandirlVOORTS:
J!'lO M.'rho. Ooijrn,
~80 Dito Hamel ..
21~ Bok ken. ",..arender 70 Kopat,>" anen in Ef't"rdeel.
konditie, de •• nacbt V&ftLiefbebbua 0'1'_""·
Krldl'rgf'ret'd.c:napprn,
dil·
he~tft8ndt' i" Le~gers. Kuipen Trechters, Emmers,,1 I\ar op Veren. 1 Marktkar. 10MeIl.,,,,,~pn, p:f'l.llll~e Hout, "la Dui"l"n, duiml rl.hken. Ne.
I.tit' Goetlrn·". en ...atm .... r zal ..orden voorg-.b~t..
En oplATU KDAG den 3 l ste M,.i. zekere .At Ent'n 8elt'&l'n;'1dl'"ad
'.:1
Swcllpnd:II., ~nde ern ![rdeelteVil" ril" Yt'ror ..Ide Gro"d tiM' h ....r..n "''''I.C·I(<\ STt:nc.
Il«f" Ruim Crrdil"t zal word ..nvl'rleend en de termyne.
van betaling If'!t!r gemakkeiYl gl"maakt ...orden,
N. B. -Lwera18
Bonusse»l.uUen !l~ge"en ~/"
M.OSTERLOH .\ REITZ. Veail.-Adm •.
Swenend.m. 2ft April 111~.
Laautegih. den 20 Mei 1856,
De heer J. '" EGE. Afsll'3""r.
IU:,
/-Jr/nl "erte ~lflf/' ell T,.eJ.IJIl:l4f1 t!"KOf,_j.",
reaarender tnlige Jlp'lfInm ,xfra !l0ed pe.
dresseerde Uue7t :!JI1.
D
E Ondt'rge&etokeDde zal op M AAN DA G den 26, decpr ter plaatse .an dril heer J. D. G. RoISOUW. Groen- berg. pu publieke yeiling loten ",koopen. bovengemeld getal extra vette SlaJt eu Tn:koaaen en Kodjeo.7Mei 18~6. C M. M. DV TOIt •.
De het'r P. J. P.l(n.l.P,.•Ahl.ger. '
It!O Extra t;,lte
Blaf/t,Tre4
111ion9~ ()uen ~n
Koeijen, waaronder4
IPan 6f1:(Jlle til2
'panroode O~en
zyn.
O
P ZATt.:RDAG den 24 df'ur. ui de Ondergeteekende ter pl.atle Yen den heer JAC. RKT1&F, Wellingtc:n, publiek doen ",rkooprn. bovengemeld gt'tal extra vette S agt, T",k en jonge Ossen en 1\ of'ijeo:, bYlonder willU'd de aandacht van Slagter. en het publiek.A. A. "A.If NIEROP.
Paarl. 6 Meil 18~6.
ST.TTLK. &: SawTI. VeDdu-Adm.
l~
Extra 'Dett6 Ha"f.eu, 200 Dito Kap"te,.EDAu1&.
O
P M"'ANDAG den 2 Juny aaoltaande, lal de ODder- getee kende ter piULae van den h«r A.aND n. WAAL.Jooatellbl'r&. publielL laten ferlloopell, bovengt'lDeld :ll'tal extra vette Scha.,en en Bolt.kco welke lekl'r prC:Mot ,uIleli lyn.
J.A. J. ROOS.
.... rl, 20 Mei IBM.
Burea ..
~aDde.. B.IJa,~.
IW",.III."t,
ete,.
21Mei 1~6 1500 Eztru ».tt« Sckape»
ellBok/u".
O
P DI~GSDAG den 27 de • er , EDI de OndrrJ[l"!f't"kt'ndl"ter plaat_ var Ml'juf\roulr de Weduwe MT.uaGR, f!enlaamh"id. pualiek doen verkoopen, bovengemeld gt'tal extra 'fcUe Schapen eo Bokken in uitmuntende eondirie,
A' J. Lt.:TIIG.
Paarl, 19 Md 18~.
STII:YTLIt.&: SMUTll, Vpndu ...dms.
I
NExeeueie nn het Gewysde Yan het Hoege Geregtshofin ouderaeuselde .. Iten. lullen de volgelld~'Verkoopin,eD wurden ,eholldeD :-APDEELlNG ALBANIE.
Op Woenadag. den 2Blt~D Ml"i. 18~6. aan de Vjondll.
Katner .. n den Heer CBII.POT., in Hi\!b'ltreet, Gr~am.
stad. V.D een Bokw.gen en twee Paarden.
190 Uilmulllend4 eette ~wf/touen.
O
P DI~GSD.~G den 27st!! dezer, zal de On dergr tee.kende ter ,laa~ van ~"'jufv. de Weduwe ,MYBURQII
:Et'lI.llULwheid. publiek doen vl'l'kooPf'n, bovengemeld !ii'"
\al ntra vette Sla;;toaarn. die byJolider &all Slacte.n lLun.
nen worden aanbevolen, K)'nde drIelove in uitmunteode
iOllditif'. A' A. UN j'l;U:ROr.
Paar}, 6 1\1,; 1"~6.
STlU;TLK. &: SNUTI. Vendu-Adms..
l. WILLIA'f OGILVIE v.-nus WILLIAM A1cLE'AN.
II. EDW. HUNT DELL Y. den gez. \VILLIA)! MaLEAN Coleaberr, U Mei 18~6.
Op \Voellldag'. den 2hten Mpi I8~6, aan de Vendu- Kamrr van den heer C. POT•• ala bJ'eD. vau eeu .Bok-
wagen en 100aarD. ' ~'R wonlt ![evraagd by ren nenp~lbel'r in ren dpr Bui.
J
'j ten lli»trikten, een Geliceutieerd APOTHE KERS BEDIENDE.Go,·d Salaris lal ~",even wordeD.-Voor nadere hylon.
dl'rheden venoege lDen zich by den heer P. A. D.
v .... ,
)IQ. 68, Breatraat.
CORNELIUS CORK Vtrl\ll JOHS McLE.\:'Il.
Op Woenadag. den 281~n M~i 1856. aan de V",dll.
Kamer ..ls boven, v.n 3 Koeijen, 1 Bok en 1 Vaaraje.:
00
uttmul.t~flrle rette Slaqtossen,3U extla rttle
Trek
eft ].rn!/eOlUn
nlK
oeijen.O
P \'RYD:\G, d..n 30 dezer, zal de Ondrrgl"t ..ekende terplutM un 1I.1l'jufv. Ill' wedu ...e }h BIJI ....'H, Een.,aambl id, puhliek doen verlLoopea bovengemeld gt"w extra vdte SIalCt. Trt·k en jonge Ossen en Kor;jen, bYlouder ,..aardde Ilandacht van Slllgurs en b-t Publiek.
H. M. GILDENUUYS.
EDWARD HUNT DELL Yl. WILLU34 CLAETON.
A
AN B:o~dv~rwaqten eD Vriendpn wordt bekend !•.maakt dat hl"t ,len Goeden ..n Alwy~n God ~haagd heeft om myae teedrrgelielde Echtgenoot ANNA SU8AN'NA
Bo ... "1'1, op dell 17 deur door den dood in den ouderdom tnll 2ljaren eu Ilmaanden uit onse liefde annea tot zich le nellleu. my I.alatende met twre kindertjes om baar .er-
ies te befreurell.
Op Worn~. dra 28.D Mei 18~6. Bali de Vl'lldu.
Kamer .us borea, ,aD eenen O.KII .... "eu, en erD ~o"- wagen.
AFDEELlNil ALBERT.
GEBROEDERS J. P. VOR'\TER vs. EDWARD HARBIN Op Donderdag den áden Juny 11l56, te AJli,...1 (North, van Huilmeubelen vanvenchillende soorten. Glu en Aar dewerk, Krukpngereed.cbapppn. 2 dubbele loop Gewere Il
I BugllY. 2 W.gens. de eene waanan et'D OUf'n ...agen ia met Jukken. tnz .•kompie ..t, Ern Ploeg, á-4 Itaven Lood een Zadel, eenige Deden. Halken p.nPlanken. een K,.qi ...
IfI'n. ene, ens. En op den 7den. daaropvolgende. te Burgberadorp. van 235 Geweren en eene Koet.. •
J. SfU1RT, Baljuw.
Vei 18~
~T"\ TLE. &: SNUTS, Vpnolu.Adml.
ade "'ro~p.
950 u tt
a "etl, Swgt
eliT,·ek08$1!1f.O
P DO~DBRD.\G, d..n 5 Jany. z.1 dl' Onderge, _ teekende ter plaatse van den heer (; . .!ol. DEVILI.II!:R', Driefonte ln, lli~trikt Uroenher!l'. publÏl'k doen verkoopen, bove~em ..ld !t~tal extra vette SlllJt en Trekos!len. in uit-muntende conditie b)'londer waard de aandacht van Slag.
tera en het Publiek.
TI': KOOP,
O
F. HEER WATERMEYER'S REISWAGEN. gelD.Jr..kel)'k ingerigt, litting op veren. pn b~.regbaro leu ningen. om vernndrrd te kunnen wonlen in ren gem.kkt'.
Jyk ~d. Hel'h omtrent 1600 1D,.Il'n wpg. "fsell"gd Kondrr bet mlnll ~l'leden te hebbf-n in deul'lll 'l'erbinuingeQ. - De W~gen ia aaD de Paarl gemaakt door ~Ien deu heer h,l(
liE WIU, en heeft. RMt .. rbeterin!:t'o, £100 pkosl. Ver- koopprys £60. Te lieD b)' deD heer A. STr.O"ANI'I, No.
IILe('uwestraat.
n.
L. BOSMAN, Jz.Paarl. den 29 .~pril 18:'6.
<;:T'''P·I ..q .\
<:"'".,. ...
"pnrl'I ..~(lm •.A
AN P.mrie .n Vriend ..n wordt by de.en bekendpmaakt, dit het den 'Im.gtl~1l belJaagd hef'ft op den 18 d.-IPr Lot aicb le Demell. mya rehelde ecb'lenoot d. heer AI'ID•• AIIAco.uI WOL.U1'aa. Jr.
Weduwe A. J. WOLIIUTER, Geb. MAILNITZ.
100
ExtT. flete,
Slugt.'1're"-
u jUfl9' (Juen ell KQe~jefi.O
P"ore"''',
drn 23 Mei, IIl!l6. 1111de Ondft'dergetee- ke"de laten .prkoo~n IUln Suenburg. ter plaatae vall cI.n bel'r JAN DK W A.U, boven;;f'm. g<:tal vette Slagt·TreJr.oucD en Kot'ijen, waawDd~r eeniie kleunpanneo lyn
Paarl. 7 Mpi. 11'!á6. )f. A. UOETZ.
De He!'r D.A r.VII.lIC .... Ar~l.ger
DeD 21 Mei 1856.
CU~l M ElleI EI~~L~
UIT alf !lfvon.--De opgaat van in t'D uitvoer '1'001' het k"'lII1all!lndi!fC!1lue 31 Maart. duidt erD towl. wat brt rente btotreft, nan .. n £:l72,!a8{). ('n in laatatgeml'lde no£26-4.981. la bet errste kwartaal .. a U~6 bedroeg de invoer £339.987 en de uitvoer £2~O.$4.. Het bly'"
.r-
h.lve dat er een .enchil i. vaD .£67.487 tuuchen den ia- yOf'!'van de eerate kwartalen van het yorigf! en hl't loope",l ja.r. hetwelk te~~ de koera ~an 7
t
per Ct'nt. Doodwendig ern verachil maakt v.n meer dau £:,000, iD het bedra, nn onze Douane inkomstea.JUarine en Brand A
88Ur071ti4MAATSCHAPPY,
OPë~rlgt deo 28 F~brqar)' ISelA.
Kapitaal £60\000.
DIRECTEUREN.
D. beer R. G.ANOK., President,
" J. SRJ:PRJ:a.D. Vice President.
De beer E. SU....Z.T. De heer ...L.
c.
}:IICC•• D... A. DS P.\8S. " L. P. CAUVIN,
" P. G. VAN DK. BYL. G. MT.u.aH.
M. A. R. Ba.OH. A' J. ZII:I:JlK... e.
" J. C. SIL.K •• AUE.
I ..
W. B&&G.AUUlTt:UREN.
De heeren J.J. S.... YTLX•• S!n. en T. MOSTE.T.
AGENTEN IS DE BUITES·DlSTRIKTE~.
NnuwK TOL.-Een tolis opilltn,t te AlpheIl Brul. op dat ~c1relte nD deo WPJ kideade no, WyDberg Dur Con.tantia en Houtbaai. DO!tol i. 2 pence op elke wiel, Ipenny op elk paard. ~muil of ezel, eD
id.
op elk Itllk hoornre grbruiJr.t iDhet trekken van eenig voertui,; 2d.op elk lolpaard. muil of eztoi.
ld.
op elk lItUkhoornvee entd.
op 1'1.1' lCbaap bok of &wyn. De Lolui pheYeIl wor.deo "an deD 1Juloy _to
. '. Konerr. J'A~i1 I~
Wel-Edel! Herr !-lIetrererte tot dé' pubUCke
teed2-
kowlt op ,Iltereo ua Karnnidk."aUel· ~éou1tID;'de
PMta ft.
clea heer J.N. Laubedler, tea eiAde ... vry- willis ~ corps ~ beft ik bet POW"'D Vitte beriC&en•CIa&bee CQI)M iaseflJrqMel'J 0.NIer eie YOlJaade rrJ)ealeatr D- t-
Art. I.lipt eorpl teworilen rea0ea4 het K.oeber( vir ..1111"bllrser-corpl.
z.
Hd córpI &al bntaan uit eeD commandut eD eea.k~. adjll.lut .4100~ bet eOrPI IDd meenlcrhrid nn l&emlllll1lte wordeD gekoaeo.
3. Het corp. UI verdeeld wordn la twee Itlueeu. DalDe-
'1'•.
lieO1lgetroawde ea diehet paaakiletyk. kuoaenre-
!Diet wordea, la eie ante k'-; hooiden van hllisgnin- nett ea die .bet ... kuaneD
PIIIiI&
wordea, ale eed' rnerve, (hl tyd nn ~ iel de tweede klaue.•• Een collegie no ODdenoek, bes&aaade ait dell com- .."dut, oliDpnl ft. wruige 1'erlUndering. den adju-
""" .bl"~laeL
---_._-_._---
Zt>Afle Troep.
120 exfT'/' 'C,tte ~lu!Jt. Trek enjongs Ao~jeri.
I)
'ROn~~l'teekeoden he~1'D v.n den brer G. V •• oo,..TINI van \\,i,.bur,. laaa oatvanp;en Olll op Morll(ell den :lJslpn dra.,r. ler plutae VIUI deo berr Dlii WAAL J?oltenhl'rg. pctr publieke Yendul.ieleverkoopen, boYeD.
g"Dleld getal ~Ura. Yt'Lle Sl~t. Trl'k enjouse OSBen eo Koeij.en, die &ekE'rprl"SI'nt lullen lyn
DE \ïLLlERS & I l.\.l· PT. Vendu Adwa.
Coua •• "G.-De po. 'II'1IJI Di,trikb-ehirurgyn 'II'ftMlnt zyudl'. biedt lich .eea. sunatise gelernbeid &all eenig gt'lleelkundit;e. bereeri, de vacature aaokYQlleu. Hee aalaris ia £7~ per j'lar eo rei_OIten. lDeC het vooruitaist vaD eene aao&ienlyke private prut yk .
1500 ex .... ~t>U~ .I{""peebe
lIamel.
j)
IOndel'll"teekendeulop WOENSDAG den 2llste duer, ter plaatse van den beer Da W AAL. Joosteo.berg. pt'r pul,liclle Veudutie I.t..-n vl'rlwoprn. bo,",·ngem.
l~t.1 tltra vdte lIameJs, ..Ilea voor koutant. gpld in,e.
kocht. J. J. C. BLIGNAvr.
W..ninl!ton. 19:'tf,.j l~j6.
}JeHCf~en D. VILLIERS .\ HA!1P". Vendu Adm ..
BA'IlOM Dit LO•• NTZ.-Die heoer i.oulanp DUI' de kolo-
nie terug gekerrd. en r:al heden r:yne ambta-beaijSbrid all
Regter ell SQperiDteudent van Policil' he"aUen. 4
1 ] J li
.,
j, 4•
De Heer p, H. Fliure.
De Hreren Steytll"r ct Smuts, De Heer T. Olterlob.
De HeereD Osterloh &: JQitz.
De Heenn Van der 8yl .t Le De Hl"er J. C, Hesa, De Heer N. Birkenruth, De Heer J. Vincent,
De Heer F. J. v. H. l>waiDy.
De Heer J. PfaI'.
StelIeDboacb ...
P.arl.. , •. .
C.ledon ,.
S ellendam .
Worcester .
Port Elizabeth . Gra.bam •• 'tad •...••
Mosael~ani ,.
D'Urbaa .
Napje ,
Satur, GJ
E~tru
VeU,Sia!}',
Trek e7tJOI4g. O".n ~"
Koeije"
D
E Ond ..rgetpek ..ntle zaJ op l\fA ..\NDAG den li Juny erTltk .• ter pllUlt.e van den beer J AC. JUTIII'. op hl't Dorp Wellington, per publieke Vendutie I.UD verkoope., bonag ..m. getal t'Xtra vette Slagt. Trek en jonge Osaen CDKOi"ijcn. die Icll.tr pr_I(Dt lullen ZyD.
Brand Departement.
Tarief van P~ruien per £100.
1. Gebouwru met Platten £0 2 0
2. Gebouwen met Lt'yen, PanDen of
metall'll Da!etI 0 2 S
3. GeOou,..en met Rieten Daken 0 17 6
Speciale Anurantieo volgenl den aard der ri.i~oa.
POUSEN GRATIS.
J. A' TRUTER, See.
KautOOf. No. HSt. Georgeutrut.
C. A. HAUPr.
purl, 17 M.i )~~6.
De HeereD D.VIl.Lau " ltu:PT. Vedu Adma.
80 Extra
oelt, SlogloSSflft.,.A
Hijna.1,
I Opdl'r~etet'keode •• 1op J>ING.;DAO den 3 Jun)' ) ernU .• ter p!utw nn d ..o breI A. Da WAAL, Joo.·k!1Ihn'•• p ...r plllll;"'.e VeDdutil' l&len 'l'erkoopen. hovpngl'm.
rtal enn nUl' Slll!wssen ell Koeijen. dit' "lier p""Sf'nt
1L'tlll'u lyn. C. A. HA.VP
r.
"url, Ii Mt"i 1!I~6.
D.\U.LlIl!l:i &: HAJ.·PT. Veudu-Adma.
<-::'-':~'~*1::'1~'
i !
i
,I
, ,
,
';" .
~,
-===~~~~~!!!!111!!!~.!'!. ~.!!!.
!I!!~!!!!'!=====
I S&QUK8TUTIOJlf.-'rhe eatlltH of ESO
Grl'fIW. deceued £1000 ia lIquldlltiqu of debt ofold
.SitltHaboseh RoadCOMMERCIAL "'..
1. ' ~.1CtUtalfat ~'QtJ;'!J." •." D. 'tUVJ/d.'· ad r(JW.1f9
'I' II.; ",I J ID. ,li' RIK. " ~ N ;
_idow ol S. H. Swit. and W. Kowlalld, of Cape. TOWD.- Board, UIl ·£·UJO {or eultlvafin. &e. bl GOVrTDnll'nt •.",',e,.,',', ' " , .Onie ritI eu... ..
..~===::~=~=~~~~~~:;===='==:..~ i
Fint and IIerond meetinp at the lfll8tu'. bJlce Ou the IHb Qard~ ... we,re qreed to. The iteib ,AtlOOOfor J'OIIdI iD '<~ - - ao4 15tb JUl. Na1ltat(uatlldd, w .. cHallowéd. .' , .'
rif . , 'rro:
MOltltOW, the .. May r~ WOl__u,i,,~ 'l'tH"~'.
nay
.S •• ~.. .I J. U.J. Lutdr and S.J.Minnaar, J. Pl.. of the Paul.-i ~
ehairlDlUl &bell repon.e,lPrOPe8I &Dd tU ROuw '"'re .... ~.,1iIJ ~ulC:Jel't1Cl.1I1l1!)~U1J• :,
tobeJMIbIialJ.old
011dae ., Mr.l." ..
W.ua.., First and ."oond meetiDp at the ·MacbU'&"". 08lee OD the ~journtd. '. . __c...,.., ....-~_-+_',. 8aseaburlo daeaIIeft ... ol ....-
c.-...' ...
I' IT i!1I1Q"rled that the prelimin'Hiet of~t"t were' 17th and 24~b June. .
I"hida~... ~
positi \el~ !lilCnetl in Pui, on \v ..tJnesda, I.. ,; and
I
ft. Gallon. ~ ~ueen" TOWll.-Fint and IIeCOIIdmeetinp TU.'DAT, MAT!G.-Thl reportot
the eommltt.ee oa dM , ,..,., ~. 22. 1'16. II. A. GOETZ.lhat in fIlCl. ' ...ace .a.lh." enncl,"It'tl" The,oelattheMa~.tratelofficeOllthe16thand23dJllne;. P..OSl.... terGenetal'a-..nrtwubroughttlftaadonleftd
to
0 J. 0 V'" .l __ ., _• , .: ..• e:
he . I
Jan CUJlldo.,0( Woreester.-.Fint and. .m.l ..-tin· at L._ k . to 'd;.:r;-
Pnd -r , . • ...LI... ~--.words, tran81t'rr~ trom t
Dail!! Pos:
of March thr. Magiatrate'l office Ol) the 2bt June. ".,., ta en ID eona e...on on a,.. Deed olApee.18.
to one"r
oarIOQal
papers, haverunled
or J. A. Louw. of ~ush Buclt.-Pint and final meeting _. 'The Billtor
ameMht«tbe [)lyflional CouMiI.ACt -- ~.,
Gneral·It!O a:tra 'at 6Ia.nhtv, d,allnlt lUId
910""9 Ou.
t"~ .. ri!ad a .. eond lime and odered to be committPd on flrjda,., . T' il -or il
mi,,1eJ
many.
rea.I..,..
Th" jUlt.apositionor
th. the Magi!ltrate'. office, Port Beaufort, OD the 20th June. .. w.. allO the Bilt to replate the postage on ldtera to and MeetillJ ...111be held at tbe I 'AdderleJ-, tJad
CJIN, Q",OJtg".McA "
tc4I#Uof bbJcA tUtti
two IItl8Prtionli Ipt>ml to inrimate that
rrom
the ' : .J trom countrie. be,.ond tbe border. ; Ibftt, .' '. 2 tt!am,of,·t!d.
Ur ..sif!ning of prl'Iiminllrln there
is
bul one .tep to CAPII VOLt1NTIUIIIlRIPLEI.-Thil eo",.s ~ál.et~d--'on : The amendments made by the ~uncll in the Bill tOI'I'hlll DR,..(Thunda,.,) •• ad· !I.,.
ON SATURDAY, the Utblnataa*.
th.·~ will lhl' couC'lu~tJn of "...lIcf'. Satunhy lut b,. the C'ov..r!lOl' oil 't\e P'l'Ilcte, lUid higb'ly ~curt the I.n~eritanee_ of minors, having been agre ..d to, A 'Clock 10 th 'I
callie to be publ&elv IOId oa ~,PIMe
VIar.
lAC.I
I'\_ I rML 6 . hh
complimenti'd for-theit- effid ..ntoy. It il laid that on Sa,tur- the BilIw .. ~4. til 0 e.L_
ol A. Itnlu, WellingtoD. the above Ilámb.r ol .... rat"" a
Ullt('Iptt~'r' <I IlN'n ,". ml't" It t " day next tbe,."illfire a {nltUjoir on thl! Pal'adl'l in bo~91' ,The Col. Secretary laid on the tabi .. design of Civil Engi ...1'00IIII D. _laughter and draught Cattle.wen
worth dae au.Ddoa",folluwhut comment
or
theGIohtJ
011 a pnna le of of ah..QlIeeu's hirthday, and at 'the'reque\lf' bY lhêGOftt-
neer for a House of ParUamentand ,"~netalHospital; allJn Dutwn and the public. -I be
Morning
Po.~t:.·_~ref'illl[ in "ub.ian~ with nor ,n ""ish. guard of'1I0'lOr at GO'idtlwlënttRA!4I'o. Ihe.' eom'spondence on the prop0A8l to eltabliah itiueraut lebooll A. A. y.ur NI£ROP.t'lP worlI. abo ..e qo~,lt-d: ti lt may nor be lu,IO',80- lUwe day. . •I! ~ ., ';' " ijl the divl!<ion o( Clanwilliam. Paarl, May I, 18~6.
0111 tu ,tate. that thp li.:ni,,!! of pr"limillarie'1 i" • . ' ' : The House proceeded
to
consider th,. ameOOmf'n'l made 8nYTu& "' SMUft, A....D ti h th S d d M d I }ly the Council in tbe Bill for the lleparation ol Tulhagh,
mere furmAlily and a n-c. Mary CClIlI,qu,,"et' urlltg .nero'lg . w,a ,.r on un ayao . on a,. ut, but some oppositioD ha"ing been made tliereto, the debate
. I' ", ,
I'I .
.I J' . f the Dutch ship l.Mflr"dd .. drif'ted in close W the new jtotty.:190
Eztra .11'4t~:"-I&I • .,. Unit.ut \U-ilid liacee- ( IIII! to ttre prnJ"'So"'1 ennc IIlonl 0
I
b t h .' h dil I' d 'tL ,. d bl was arlJ'ourn<!dtill Frid.... ...". ... u aVIn!C een Apl'e ly supp le 11'1IIa'l ancaor an ca e h d of ON lUESDAY th
I'('BC,'. B,v.t."" IU~nlltuTeti of rhe "~f!lIlflHlenll.lrte. ahe was rescued from he, dangeroua positi.oll. Th .. House in enmmittee, resumed t e eonsi eratilln I 8 ' e 27thi will ... pabliely toldat
h R· ,_ U d th h d f" '\ dl" I Cape'ToWD, 22d Ma,.. 1 ~. the pi eeof M ••.- ,.. k..-a. I>_ ,__ L ...
('o ..e CI.nIIIlIOIl!l hItv .. assurned th~ cbuact"r of I I.. .ttmau-.. n er e ea 0 PO' ee an gllU~, , " n. ... "I ,.__ •acral_e_
I .. I II L. "Ilrious items w"re passed. £15 were otld'ed '\0tbe aa'ary
---"--+---.
the above number of pSJrafat lacerc.ua..
-lUcIa canI,r.· illlllilltU>!<_. I WHU l lie f'rrlJl1i!OUI to ."flJ>f'I'· POkT NATAL.-Prom accounts received from Natal to the of the messenger. Uwr the head ..armed i,ud 1Q0unle,1I, be weUncoaameaded to B~
beiIII ia"" ...-
lIlat those con,!it!OfI' h.AY~ .• Ire.tlly btoe.n di!lel~SI ..d 12:)10 April.l~t, it would appear th~t ~at rising settlement police," £~i,90S 17, much divussion aroer, and 0/ the coDdbion.
in .1e-ll.II, an" Il lt' a
w..
cuutate C'IIICIII~IOn, tg infer had been Vu"tl"<~bya Kv,·re. calatnlty IR tbe shape of an variouAamendments proposed "at of Mw. Solomon was :For reJ ... CaUn" 'lae aa ...
A.At
YAK 'NIElOP.from th,· si!,!nin17 of pr,lilllinllri ... that
Ru ...
ia has.a,vfl~1dood. WhIC!llud. ocr ....loneu ~"ormous 10!l"es, and the ftdqpted, viz .. tbat the item he .• Uowed, le.. 110 mue~ of d~bOll'cb,latei,. Plre~,
P....l, lfay I, l8~ ';:.l. ','d . h ~h ' h hU' j ~part;cuJan 0( which WIll be fuuml Inour preseDt number. Sehedule D Ra may be.anftprropnatl'datCbeprneDttlme,..Y .. E , alT&YTu" A S"IIft. ~
('.. "curre wil t ecol.struction JlUI yl e IItL~c' -- -- by the Gover.or. Th~ Chairman then rcpomd progress TENDERS ,"II be recrwed ~, .
powers ulIOn tl,e 'vatioull poinl' ..htch tl,ey in· ORANG&Pan STAT&.-TlIe 1I1or",{ó.teia r;antt. oC th~ aud the Houae adjOurDed.· the.
~1't .. lu.~nt.
at ~ tit ..COIDpenr. ' lêOO l!iI'trGfo' ~..." . .4 Goa,..
vuiv"." The~.· \'ie\rt of Ihe Glu/HI are in accor- 10th Mny, statl"s tdat tbere IIVIUno ground to opprehend . (or rep81nog and briJlglllg to
",.If
-;-Mr~1 ON TUESDAY, the 27th iDstaat, die U...a-t wi1.l
danep with J.ORD PAL»t::lljnON'~ answer to the eliger a?y danger to th~ town and d~atriet, aud that Moshe~h and M1l!F.TING OP THE 'MALMESBURY BuiidilIgt lituated at ltondebolch.tM tothis Oficr. ca_ to be publid,J .aid OD &lie
r.,..
fit Jd die. '. 'tl I' I I '( 1 f II hl. people b:td given, and sUil g Lve, the b~,t guarantee. THIRD ATTWII:LL. For (urdaM par1ieulan, Wiel".
"'_""':.II ..
L_ _ ... ...._~_ _ _.IIH1111r1l'I "I I '" ."CI le ... all""':' . rom a for paci6c intention.. DIVlSION,\L COU~CIL.
I
KOCK . ow ... ,..uao •• ar ... _ ......u.-._
quart""' on a .nbJf ct of 8ueh "n~r088tnll tnt~reflt. From the camp at Sand Riv..r llevernl Il'ttf'rI had beeR The Couneil met at the Civil Commiubnrr'. office on
seeretar:r ..
rrotftteur" cC:mpaa,.. nu;ber of ntra fat Sbe.p aDd Goe&IID e&ce~uo-ntioa.Let u, ha"" pOlI'encf': it \\ill .oora IlppeHr -I~ received. The number o( men a1re'ldy as,~mhled thue Jlriday the llltb of 1})ri1. All t~e memt.en preseut, the' 21st May I 85á. aar!, May 19, 18~. 'A. J. 'lTlG.
rher w ...1Z'~lI('.1 arilofht, ""IIf'n we .. enlure-d to' slIr· amounts to ~20 and more were exp~ted .. Two of Mosbesh's Civil CommtMioDft', Capt. Rai"ier. in tbe chair.
I ---....,..---
Mears. ST&YTua & SMvra, Ad...lIIiie I!Jal the wlllilll1'n~1 nf RII,18ia to negotiate wa" .ons horl arrived .a! th~ camp. TheIr obJf'Ct wuf ~ aceonl- The minute. 'of tlie laat meeting having been read and
Not.· ce •
. ,..., pany the nveultlOn, and to uaur ~ the Presldent that __..I L..ue yari b'-- ..eft" laid ODthe .'
0 .. 1111[ 1 , lidt'tJueuf it_mill!! time. Moshesh had no intention to take part in tbc contest, Ilnd appro.~, . . n OD OUI III ~ , ,
Tm. (.... pa, ...rs thai \V~ ha-VI! IIf'en are DOt barren that they -er ...to warn .his people away from the present table and
discuaaed.
NoTICE is hereh,. given to the publle, but partieularlyof intc'rt'8llnQ' rt,.ml o.f informacion. localion of Wltze. It is said thAt Witze bad f'nrolled a . . C,.".,. lAM.. ' to Mercbants in the }'ree State. ~ the Hat Manu.
,.. IJ (B h "h Bh' I ft) d 'In r...gard to the Circular letter ol ~e hon. Secretary
t;o I
factory at ('olt's~er~. carri ..d on till ~ Itb May 18~6. byIn Ih~ Spertutor of March 1 we r&ad the fol· num er 0 us m"n "e uutos anng e an. wu Government, No. li, Hj!)6, Dr. GIrd remarkl'd, that lt alld UIl(!e.'t!le nat;. ol M. C. L..v .... :..
m
he1Wltf,rth beI· >1 I L d f' a",aiting the 8ot'ft in his old place, determined to make a . d b' 'd" I h tti hS ta ...t ('ove n • R '
v"U!I( unuer ~ ~~1If'8 ti trial 0{Itrength and eonfidf'lItly expecting to beat them. a-ppeare y sal C1rcu ar t a le on. e~n:-:-.1 0' r, - carnl'd on by Mr. C.
F.
008, und ..r ~ aapel'ÏnitndaneeJ
liE COSVtCT SYSTEM. The following i. givell by Lbc D1~",fo-.J"" Gattll~. u ment had miltaken thf' draft of tlie DivISlon"l. Councill anll man.m."t of M. C. Louw, and: IUlCkr the name of" A l"onvt>r".,ion uf 80.me iIlI'Hl'!Jt arose in the the lulJ!ltanee or OTleof th .. letters rec.'iv ..d from the camp: Bill, for the one lubsequcntly altered and puafd Into law, )Ir. M. C. Louw, Hilt Manufacturer, ~t the Manufactory Jl f P T d . b L I Comma·,dant Gener"l P-ton'll" WD- hourly expf'Ct!"d ~hi: h cut down the Couuc-il to ~.at o( a mere road board,lof Mr. C. F, Roos, at Colnher;e. ".. und~gnl'd fur.
ollseo eerlion Uf'1I
ay,
ona mot~on. y or, with 60 men, and also uRImany" wore,- (rom the Natal aide illstead0("g'lVlDgt e powers onglllh ally probtd .' over out. ! ther notifte. that b~ il du y aut1 hori...t ...
"U..C DJr. ftOOI,DnSG.'N)lO~, f',r ,'aper. r..lalinu .. to the ticket-of· . .. 10-1 "alns crownlands&e andt at Itformedno,to . d te -'- .. al • ~ nA"
" o.·Lbe m'~untain. Jiln Kapty', 'Vitze·slno~Griou. ,ig.~a.oand srall p -~.,,,. .., . receIve aD IlteC."U o~, 10 -'- .. - .or r-J-
I"IUI' 8~
""m.
EarlG
RA:-IV1LLK "ai.l, that no alte"'ll man., had croued thrOll~h the Harrismith District. towards part of thtlr duty to ~et Ihereln, there Wat no ailulllOn to ment, eitherb,.
pr.}mlllOl')' note or in ~Dt current, aad1iOIlc,,~ltlb(' mad .. wil houl an act of Parliament. and Drak~n.be""', a'ld in the diuetion of Lyutnbur~ \Ti~h the ao}thi.ng of th", kiad Inthe law. He should hC)1l'evl'rUlo,ve, to make the aan.e payable to the under~Ped a4 Coleaberg .
. I
f h·" and did move, being secondrd by Mr. Hartogh .. and carried 'M C. LOUW. qq.Minilit,.rs do n.ot j"knd lo hrillg in any btl "r t al intl"ntioll' of lleeking assistance against the (.;o\·ernment
. . h' f' h R th t unanimou"ly,- Colesberg, May H, IBiS. ,
pu rvoile. Lord
nu
:'iOA N S (IS and Ihe Marqui:t ot frOlll a certam native r le In t :tt part. "port .ays, a : ,. That the chairmnn address the hon. Colonial Seeretary, I. I h' ( thev wert! met on thl'ir way by a party of wmers' from· I If d
:--AL13BURV • .xpresseJ "an~ at. t e t'ontrnuance 0. Kli'l' River, and 10rompletely cut up tb ..t ooly f04r~f u:pr,euins the wi'lingn~ .. o~ the Counri to·~,,~ every
I. 'r I· t 'I' rdes
tlte pr"s· nl 11\slem •• latch IS ulllverflially condemn·1 their num"'er I'SCAved, and th Mt Jan Kaptyn hi~e,lf "'!SS usi~tance and inforwatlOn wltb respect to ap,hClltiOIlI for .
ti
'-i'.tod. 8om"lhin'! should he dOlle to mili.!alll thf' eyil. amon ... the SlaiD. Our readen will probably r,·.tierri~'r' er,ownJlI.nds, and at the sa~e tim~ to i.uquiró! wbat proVision
J~N
VAN DRR BYL' sua) ,...: ... oI-r~d~ \TlTJ be Ql.we ror CUt's, In wluch lt may be necea:sary to' . . • U -I§"! YIUle•.1. .Ii'"
'Ihe Earl of
PJ
A RIWWBV nid. thatif
trart"p?rta- that in the r-on(eN'nce that took ,lace in I H!)j, b~twe("n 'd:ut i .' ..' °
nection th 'rewith." ! and (I("-culateI t'rwt T~I of eVf"1 deec:nption, the lion wl're nut allowl'll crimirtals must bt! let lOOI(> the late Prt"Sident Holfman. :'o1r.Orpell, and Mo~hesh, that I c xpl'nse IQ c n . I qua1itie. of wbich have alread,. beton iucertained by pur- . . , Cbi f I'xpressed 10 much diMl'probation of the co~duct "nd"'V
ar.,.atioll for fitr AA.~"!I, OIl.l.pall PIIJt:n,a·c.
I("basen on previous OC(."&sions.. may ~ bad.1
usual on~,n S~'llIt.v. They tn~Yhe let loolle too 800n. but chal'1ll"tl'r. o( tbis Mid Jan Kaptyn, that. though he wnl ,It wa.a also ~oved by.Dr. GI.rd, I.·couded by Mr. Vera., IfPl'liclltion to Mr. J. N. Vos, Cape 1'OI"n. ol' by kUer to Jt ..ouId hartlly bt!.>rid th"t thf'y are Ilk ..l." to do wi1lhg, on certain eonditionll to give Witle Il pl~1'f:of feld, !Iud carrted unnIlIIllO~ISI),- . . T the Qwuer at Stdlenboach. '
Illore Il'i~chi,.f without a t icl..et·uf·lea ve than" ith refug .. in Basutolnnd, he expre.sly exceptt:d the former ' .. That with rdll1'e~ce to Government Circular No. lR,- J~ "AN Din. BYL.
1 ~
h' d I 18,',6, concerning the required inform~tiou about the out-011,.. Th ..evils all"ndi,
Ir
tht~ nece"sarv re eal«! (lf ,rom aue aa In u ,;encp." . II.!Itb
hOef. I -I I h 'b'
J
'Tile wriu, further ltate_ that Matnwun, a Zulu Cllief, .pnn pl.c .. , &~ of tbis ... hision, at ear m~m r 0eflllllOltS are not all"gNlt'rT . ('I ~rlZeli ,e('1 on tl~' I"IVlng Uil ~rdO" ra ..~ns "rg,bh' as prOIllISl"u.-11l'.1 . cft--Ma.ter~ ~ tb.isCollncil uudertaketo wake the necealilryI h inspection
11<,,, ..l·nf·len ve sy.kw. he Ear Il "' ALJ( UBU RY Wieu:ie should take ",fuge in the part of the Draken.herg aod furnisb tbe required ill(ormat!on at.;lras e can. m~n8ge
~aiJ, thoUwa.ollt! I.)t the mo~t alurm ing .pef'Ch.. "8I"ging-on hi. loc:ltion.-to (erret him out 0(the mouu. to oublin it withiu the litn:ts af hiaown ehetoral dlstnct,-;- h .. c" er Iward in his IiI". He ulloerlilood Lord tailtL Many of our Bloemfontein readers will remember and thnt the Civil Comminioner be requested to comIDUnI·
h h f 'I b' h h d th I rate with the different tieldcoraets to llI&ilt t'aco member in
FOUR VALUABLE FARMS
H,\RRUWBYloinf .. rth"twecannotr,traceo·urstep" t,.cie.,'atuwa_an, ~1~gt~S:lIu~wot()W8rl eeos.' dth I ~'.,
' H
of l!l~I.rome hither With :\-Ir. I{lngl~r Thompson, and f.irnishi,'g the !leeelSlf)' iQfurmatiGn. an at w lell com·wltillejprd lot,all"l'()rtallon. [Lord ARRuWBY caused his tierce ,.-arrion to dance on the open apace pl~t.ed, eachmpmberforw:ard his report to. the chairn:-,lUl
..lr
d'~i .. "tetl ] Th,,)' are sLmpl.v 'rvl"l:. wh.,tl1Pr Ih., h"tlVeen Major Warden's dwellill~ and the Government that Lbey may all be .ent Iii to the Sec:.. to GovtJ"umeut.
dl Por, X.''ïl.
llh.OliliOIl .. f .lnl"!lportltl!OIl will succel'd. The pre- Shooiroolll; and an r leaving this place, was stationed ' Th, 8urglkr IMt. lIgfIilt. •
On Saturday, the 'th
~UDP1868,
sf'nl 8y~tl'm is IIl1prh' intolernbl,·, and !te prel!l~ed for a tilUl' at Moroko'. town, lI'heuce he warched back &g The Chnirman then laid Oil the tablfo the h~ts of perIOns ,
G . .I L J C hiS own couutry. liable to burgher duty u,lder Act No. 16, '8~a, alld referrt'd
I
'VILL be IOld 011 the Stoep of Cornmrrclal Ex.lite 0Y.erlllllt'1l1 to -"ro~ tIt' areme.) y. ~,r AIIIp. tile (;ouncil to thp 6th tteetioll0( 'he act, which, prt.videa,- change, the followiui FoUK VA UABLE FARMS,
DELL ~a"l, II llat! tlck,·lof·leave sy'km were aoo, Although severnl of tbe Willburg f:trtnl"rs In the Witte. tiThat on the rC'cl!'!ptof such list. a CG!'y thereof ahaU be .ituated at Port Natal, beJoapol to
l&be
Hude! Maat- illillt'J lh,·y omil re'iut til transJJurlallon, and he qell country bad thllught it prudent to ml)ve into lagers. affixed to all pubhc pIIlC"S, aTld a n~t.Jee. served on each arhappy, viz.:- .h"I'f'11 that II allllpotlatilln "'''u IJ b .. r"lItore.J." our b rder r, .id, rats in the Bloemfont~in Ilistrict codllnW! ptrson of tht! day en w~,ch ~ C~unC:11will b.old,,,a Court I .' ZOUTPANS VALL-r;;y," in nknt, FiYe Tho~and, and
J
I i. elt·,a . 1rvm ti,iol ('xIra ct , lhat the saJlil'nt to O<'Cupyth ..1rd., ..Uillg5 ull<hstll ..hed. an~ .~ch we u_nder.Ifur ,the p~rp.ose of hearmg obJectionl ~ slle~lUSh. d d _ , ~~v~~ty.seYeD . Acre&, ~ituated OD the J U~m&D1t1 Ri"u, I'J' I, . I I· ti 'JfilII
!Itand lo IJ, the ca.e in the SIDlthfield DlStnct also." Crom 1he Cbamnlln moved, alld Mr. ..nfe' ac;con e,i
DUrlfIlQOof Pletermantzburg. bouDde~ JII.W. b,. Procea-e .. ls ,Ilo' sat WIDI' ",v,e run le rOUI. 0 Il le willch the latest illteligellce is ot the most pacific and "That the Council now procet"d to CJluse the hst. . to be, kraal, N.E. by Villka River and (''ro~ Landa, S.B. by rpl)'l·dl.'a Ih,.y c,.uld Ihilll! of to relluc" the number favorabll" character. al'fix--d .md due notices IWrved, iD Cbe terms 0{ wd act, INaauwVOOrt, aDd !loand S.W. by the oer Uucomaaai.
"I' Iheir Crithilll~I". Rut thp rO!!IJI'S ,Ir~ too ml"',,! Even ill that often di.turlJ·d region the Koe,b'r~n, alld that a day be fixed &1'...
I
"PROCESKRAAL," in estent six ouaand Sill Hun.lor them, 811d like the rl~ returning tit hi3 vomll wearea.~ured that otlir-ial advl('''~ rec ived hy :'I10ndaY'1 Dr. Gir~ proposl'd au amel'dm~nt, whu'h he pl'l'face~ hy Idred and Twenty.thr~e An-es, bound~ n the W. and N.W.
(we lit" ll,elr I'lIrduIl8 fur Ihe unSI!.Yorv illu:>lralion} pt,st rl'prc!lfeut matters u b.i..g unusul!.l:y orderlyand the lollowlDg r:emar~w,-:He co~sldereddt~e burgjherbllal '. by Crown Land, N.Jo.:.by the ).Iarm Vl • Rb'er, aDd S.E.
,;.:; '. quiet. 10 enlkd.-as ImpolitiC, lflCGllalsunt an Impract ca e n Itl by the Farm Zoutpanl Valle,..
Iht'y B~..111ru conl ..ml,late Il rHurn tu an expeJlcllt, pteAent (orm, it was a ha.ty and ol adv,..d Wt'asUft! a110-, "LELI~FO.\j'f.EIN," in exita& S~ Thouu.nd Two
\\ hiel, has hl'{,11 denllllllC..d Oot I! at hUIDe alld Orl~IIl .. 1
Co..
rc",.,oudC'llee. gether ; it went into Parliame-Ilt a""1"'-'
,14141,and eame out IIundred and Twenty-eight Arre .. bollnded S.W. b1 the llblO,.d as {'qually i iquitulls anJ Iln-atis(adory.- a:mili/io lawi the membt-ra were not. wille awak!" ~hen lt Propertyof Lieute!la ..t AalUT&OKO azjd NeJlfUIt, W. by Tht' al,ol.J,Ilt'rll ut London Ita-e of lale adopted a --- pa ..s d. it wa~ ft sleepy IlJd stupid ntral~, and would, If car· tbe Farm inspected for A. }'att:TOalu •• ~. by OpeD Ground,'I ECO:-.lOMY, ried ou', 'le I'lacing arm, in handa that. mould bl!con6ned to, .1<:. by Uitvlugt aud open Grollnd, S. b1 Umlaaspoort and l,ov .. 1 n,ode of pr{'cpetJinll!. DiSClltoin)! BI "rrala· !;ir.-It would oe_m fro/(l the procl'ediu'!s in Parliaml'nt uleful productive lanour. He ..as aware that It.ep~ were Hopewell.
I!' ol dg utll' ..ortl,.~ ofa dl'tf'rmillcd robb .. r, they walk tha' we are bv no means in sucb bad circum.tances ASrepre' o.OQutbeing t.,.kénill Parliament to baYe thl' la'll' .amended, "DOORNKLOOP," ill elttenfTwo Th'1HIUId SeYen H~D.
IIIJ coolly to a jc,w.lt·r's str0l', srnll"h llie plalcj!la! .. ~nted. Pen~ions orl' granted of not Irss than £2.000 per so0..to m,k~It more applleable tu tb~ pUljloses IntenJed, dred and I:.ighty.one Acrel, bounded N.!lt.y the rarm Um.
c,f his sh .. ", wi"Jow, and run "IJ "'i:h RI'.V valud- anllum to one indiiidual, who, acc()rdill!!=to the rules, would and heWliS o( opiuiun tb at the Counelilhouid not act iD, hiateen, E. by the Farm Paardekraal,!W. by Lot 126, S.
!.I, ~t h.,y call la.v Iheir hauds Otl. Dut Crim( ij of ollly he ~ntitled tu a little beyond the half. Thl' ParlillUleflt tl,e matter until those amendmentll had b.-en marie: iby tbe timkoDlAnzi River. ,
trust bear ill mind that the ollicinl in q'I~.tion haa hfefl (.,r . The Ch.liirllliln pointed out that it Wal not for I.hl~,Coun-, ~ Suhject to all luch Condition ... are apreaed or
~1I('ha IIKlurt' as lh elle ar .. t"o comfllOIl to IItt ra ct mall." Y.. llrs alln still ISa single Jl non, ami in the enjoyment eil to discuM the Bllr~h"r Act at all,-that the I>arl~amen.t referred to in tbe Title Deeds, ",c.
mllcl, atl{'ulioll ; tUt'y Brc thw"'11 int .. till' !iliade Ly ofa hand~om~ salary, alltl that hi. S,IIl' are all well provided had pa.\3<d this law.-alld that the du'y of the CounCil As thcse Parms WI'I'f! originally aekctecl b,. Mr. G.
ll,e frauds a n'rl for~ ..ries ot Dirrclors of Ball kil alltJ for out of the ColoniAl Tr ..llsury. 0'1 the olbrr hand th, y -Ill simply ",i"i>l/ff'.u.', he therefllre u~ged upon the Coun~1I RUDOLPH, a "ell.known and able Agri~lturiat, an,. further
j\lelllbf'1 ~ I,f Pa 1'1ittmen t, Ilnol all a ~"ice to' lht· muot a1w eonsider that they rcfusl"u. ill the IlUItsI'ssion, "beo to fnlfil this duty. Mr. \\ r f Id CO.lueldcd perfectly wuh or more detailed delCriplion of dut aame would be
II" II I t t ti th .. chest was repr"5euted t... CQDtai.Ilsurplus of £H!)OOO.a the Chairman. '.. .upertlous. I
, "c ... calIIlogII" we maya UlP. eli ]IQ,'S','I, I) 1e I'ensioll to the .. idow of IllUuch rOMpedI'd dl'parted ju<lge. Dr. (;ird ~tfuJl,. oilfe,ed, in~uch u t~ s Cou~cd
I
For thecoil" of a ;\Ir. WILI.IA.M DO"K." Il g lItiemall of who WIU len iu ne ..dy circumstallce" and haA severlll WM not appoilltecl hy ti, .. liovernor of the lol?ny, 1.lkel J.H.WICHT, Handel ill,lt-pt'lld""l mealls," whll d .. libt>ralf'ly pni.QneJ membe" of hl'r family depenclent upon her (ur support. It t:,e wor hv Chairman, wh,,· 'id kil bounden duty, ,n urgtog'! P.W. KEYTEL., M ... appy.
hi- wite "idl slrydlfline Q'lI'ry: will th .. Jury re· il a gr~at pity that tho~ who always pret{'"dl'd to estimate the Ii.tl ~pon the Council, ·whereas the mtmhers of it were, ...., _ rOlllnlt'nd him t" mer.v, Lt>l'all-~ of in Il fil of lem, the cltaractw of the particular jung!' 110 hil$hly, did not 011 ell'rted hy thl' people: and constit~t.:d. a local Parliament"
UI&hSherllr. Odlee,
'1 that oC"a~ion act in the same manner towards the w'idow, (rt't! and ind ..l.elldf'nt ...hoagh tht'1I' powers were very
f '
l'orBIJ i",allity" "~Illiálook Iti~ wife for Il rat • Il~ th.y did wben the Chief Justice's clai'~ for a pensionwas limited At present,-and &hat there were DO pains and . Cape T~ •.May21, 18$6.
1t ill iln adu.owlHlged fact,
.1
mp8t too trite to brougbt UDder consideration. Itis redly pain(ul to mend. Mnaltles ill tbe law to puaiab tliem if they ~id not act upIN
EXe<'utton of Ihl!J
udjf: Inentpt
thtl Supre!D.rept'ar, thRt
