_luhlielle
>OlD l'dock
er-
."l~.
5a4d:.
~
ift'.
__..
Dk
,000
,(100.,000
••
er · ~
288 ,.
,
"·
IJ'~i..:I •
ct .
'-:1 ~
d••
I
• ·i.
.. :I
li
0 I ~
•
~ il>e
2: ~
1
6.~
~
II :~0 0
0 ()
2 6
~
0~
6J' J
4.
7 1\
t
•
I
6.
~
0J,t
II
.,
•
lJ 0 0 0 2 II3'
u 2•.
u
~
It,
0 0 1
, .
I 0
1 II ) (I
,
,I!fZ'!!!l
.Jo
4eQ., ,. i
~'pIDg
It
,.",
UiERE lf".
'\'-.,
zal, in zyne boe-
,
4
Curator ill boten-
'*an den moest~ie-:-
I
N:DAG'
! ,.lANST.
TG
,
S-BIJRf;,
I
edieynen
Toe6ereUl ~or G cut Lt & Co., Chemutefl
t'an
Z. K. H. Pri"
Nrapoleon,Par!Js.
D
EZEYm(hiUe'l~e lt~ieyben t>el'ttgeuwoordilfeft de laatate ceo.kun~i~ ontdekldnl(en. gl'l{fQnd.op d. bej(iurels ntl Scbti.
',n
OI!.,_k'Q·ndp.i
Zy.m"et~n ni~i verward w.ndtu rikt R8hl'ime of k,.alt;·
sal nr. middelen. dAAr hllPne ~lImen hun ~.amep.tel ger.o~gllla8m aanlooIl8o'; leen., omiltandigheiJ ",,,Ike .e h:.,,!·doen "'&ard~er.o
l
en !vool1lOhrInn . door de facu teit over dolll:ebet'le "Itl·eld.'£,
vencblllen' Z-eet'van die lalry!:e MedicJDt~ die iin de Coanulten J.,ad.
'trleerd word.. al.
,,_hl.t
om alle d~lIkbMk .. a1.eute Il~nez.en. daar 1181eohtB aang.pwend kU~DeD
..orll'·1)
in zeer weintgJ 'lli-ktell. fn Frallkr'y~ be-etaan d. lItl'éngcte' "'letteo pmUjent den verkoop uit ~e·
neeskundige toebpr.idtela.! en i·tobta uie welke 'idOO!' d~ G et,t't'IJ~nn.dige ]\kade~. onderzocht fOil krllolild~·
dig ~<bl"ken 1J".hetzj ~n CE.. Ho,pitaJeD. of ~!lde prul.. lyk ulJ.de 'OOInaarDllt.. J}ootorrn, WaMen ldoor de Regering ye!oorloof,!.
I
~}itr
it m'let. ~n IUilr~rKzyn ,oor de ult:r.l1!lundhjeld der lt.dleyn~n nil d.
h~trell Gllr",Ul.T .t Co.: ,
. . I .' ,:
Dr. LEM'S doei.bdfe PftMplwte 1'all
Tzer..
De nif'u'III'.te en meest Ife.tchte )ledic.,n in gtI.all.1l .. ~ ehlon;>sil, p_roert in
d'f
m~. mo.ijel'yk~ 'pyftye'r- t~rlDl!', dU:Il~llorrh·l!, all:t"mel1ue ytrzw" .. kiog" 01\armheid 'an hioed. 'hy -..iordtImaml aanbê'o1éo
i
ttol' ro'f;~'iDV;ran de werk in, der: n..tuur, I'n aaOlial!e&\Y'..Ir~e ytola8D !!o,).,,1 ..1.1 perilOn,m die a3:O Zwak..l heid un .dken &arl ooit ~,d.n. Zy isbyuitnemend- hn.! ,it!bewear.ter '*0 ,+Ondheid in alle walue.d
'.rsl.ppendo iucb.tstrekell; ,
.
~
;._lJd.Dr..Iftnt. Boeiel )lUl D. ~,de
·/.I.IJO." ' ..
"Ql>a-.d..l.Je eDderg«!tee~
mt.LU .
OPDING's'J)A,
: _'. Jl10 ....UGt7ST iHr, ;
De
,.," .'I,'~·,
. .;~.
"DEBL
XXXVIIL
~!WEEDE EN LA4TSTE~
B A Z A: 4- R, O' h' ,'d-' I~,
~ 111WITrK DRIF~ ,
ese a Ice ~
ftrlerell W'alieL Plq1t'etberg._____ ~i I " .
(30.
T.E SIMONSSTA
a.1
·135 P AK.Q.;.Ii:lI.L1 ...
~v~ . l '. .
eederen, ~llanthtster Stapelg, enz.
;E, PEn "OITY OF LONPON/'
f r
ID ALE. 'bolues en lialve>bottels R. bottels "
en PORT\"fY~ (1 dozyp Kasten) N, WOL Z&l(·KEN, 27 x 54 '
RPOOL ZE~P, (25 steeneu.) enz.
DE LllGSTE;)L(RKTPRYZtN iANBIEDEN.
,- .' '
Franscho
D J
O-lIIl111e, M1ut met den BQUW va~ opge- _de~I".
la'foorliemelUl 'OP WOENSDAG
DJ:~ 21ft"D AUGUSTUS,
HIlIT1fE~uBf'II LAATSTE BAZAAR te honden, tl!ll ~'"' nTl(lPlf~meld~ Kerk. \ ,
ty YeYklaart tie" bereid otn, ..an: af heden, tot T00I1Iehl'1!l'f'!It1l1de in dankbare oDh4ng te nemen.
,Ii. pYe CL bydr.ge in geld. of van ;welken a'lTd of natRil ~ ook cyn mo~e. l:t.t~y levend·e Hare, Rari- t,i!.n. H.lld .... ken, f..,ey VQQrwprpi)o. enz ,'\lll~n·
de d. 1I!it.t1'J dier Bazaar,. U ail.cXlP. gepubliceerd
lratd.'C.
De Comaisafe verzoekl beledJehht aan alle IntHker.reo. om op deze tweede j3aznal te willen brll!~en, ht~en, door om8t4ndi~hed~n, "an de
EERSTE BAZAAR, op den 1stfl\.. OCTO~l~ II.
~oud.n. la tuug gebleveo en honne noesrere lDtHlrecingell voor Geld. in den loop ~<lr maan~ July,
!IDden t.eedoMl Ondergeteekende te iloeo toekomen,
fn,iDde dea Boa.w der l\:erk. die lha.~s ree Is aao mer- ykp,orQ~nl ia, onafg~broketl le kuunen ,olt lOUdn.
J.N. L. REDELI:-l'dHt.:Y:3. ~r.
P. A. v.L~ ZYL. Penningmeester.
B. A.DB BEER H. A. nlf ZYf,.·
F. J.C. BINNEMAY.
G. J. D. V.U! ZY L.
'Witte·Drift,
ss
JUDY. 1867.Met autorisatie van den Vlce*Consul d~r Nedérlan4eD
. I IZULLEN OP
IDONDEkDAG~ ..
H(~DEN,
Den Iëden Augustus,
TEN HA.LF 12 URE 'S ·VOORMIUDAGS,
F UDLIEK 'VORDEN VERKOCHT, voor rékening van wienhet "
, moge aangaan, . '.
I ,,' ,.
,\
621 Zakken Java Kolfy,
BYASS' PYRA DYASS' PORT BYASS' SHE
Gr~AAN ZAKK
STE ELE'S LI V·
I
ALLE WELKE ZY T
Boyvean Lalrect~ur' s ;lloh.
ttAMI tS01i ,RQS3 & Co.
allen meer of min beschadigd door Zeewater, geland luit de Holland-
I.sche Bark' ST. JAN,' Kapitein P. LUMM&RS~.
JUTA ~ oe', Agenten.
I '
UAUVIN, Afslager.
...
1.
.GRil VJI]·I. ~epuriLI~g,l·a~ ..Riethuis
'mOSTERS,
LYNDONJen
PARJ(ESNAl\fAQU ALA.~ D.
.IJ
DIAMANT STALEN: GRAYEN. r ,: • ,-. ----; TENDERS Z1l~lell door den Oudergeteekeude ont-
.re . Koop aan de "
Yangen worJelitot ,rznn MAG.!ZYNEN ~aturdag. SIsten Aug.,
':~ \ V AN ; yopr de huur Tall b,t Eijtou,lo-n behoound aan de
". • Jo ~ ,T J()lftpRehe Koper
.,n
MaatschaPP1 (beperki), leJ RUJ1>D,JONES & Co. RIETHUIS, jtelei.fI aan.den Hoofd Weil tulltk'.btn
, ~-OUTSTRAAT.
i
l!()NUEKLIP aA~I en BPRINGBOKFONl'EIN., . _ :l)E G ~BOU W"~ zIn in _ ygIl<O"ll8Ile rtp.~~~i. !1!-
~enni-s-?evinO' van !'~ Verhuizing
w~lgei!ebillhoor,~q LOGIËS lfOIS '!'OOt' Jt..1IIK~I'I;::. :::I tY, b.valtan. groote 'voorproef P.khuj't!II,
.u
WagelI.maker. Winktie, Smidl"'lnkt'1 tn'- .•til!!.
.De Hoorder zal-d~ Gebouwen in reparatis moeten heudsn, eu ..en WIN KEL mOlfpn houd ..n, manr gnue stfr"e .drar ..ke~ op de plaat. mogt'n nrkOopt'D.
,Hy 7:1\1WEIDE he~\leu ~óOr tien 'pan Quell.
'Schikkinzen kaonen gemaakt word~o DIet een Terkiesl,vken IlI1I1I~r .,oor het onrOl"rtI"n op '(lor·
deelizeTerm~n. U!!eensKudde MERINO SelLA P.i<;N, "a oirka
1.000
tellende. ' ..DdHnnr Idi oyer',doie jaren loopen, m~t ml\1t Mn
\'I'~er8lydeD em dezelfe te vernietigen, DaZes Maand.n KeDni~g~.inl!'. .
GENvEGZAME SECURITEIT zal vereischt
WOrjen • .
.·Vpr lere by~nderb~olen knn m.n yprn~men opaan- náag bJ d~n.heer, SiU.LL td Riethui5; d.n Snp"ri,':
~eild~nt te Ooki.p ; deoSch'''I)jjagen~ dn Mulscbap.
pj le Hondo.;Iip Baai; of by de h ....reo KI!IG en ZooM, Kl"'p.tad. .'
MAT. WOODH'I1G,D, Soperihtell'!~nt der Kaaptoche Kopermyn Maahehappy.
L. P.
Honderd tot Honderd Vyftig
BOU'''V .. ·E'R V EN.
Pantechne~beca
II
D
Ef!
Per J. N: L.,jEI?E~INGlIGY8. Senior, te W,t~ednft, (ll~tnkt Piquetberz, ~aartod door een UDlal I.cl..wgskllendeu aaugeisi'OOrd" il vooruemee sOP DON:DEI~~Dl1G,
22 .WGUSTUS, 1'861.
Publiek te doen Veai'koopeo,
Honderd tot Honderd Vyftig
BOU 'V· ER VEN,
YUl Z)ne uitgestrekte en 'vrachtbare Y~E- en ZAAIPL.-\A TS
W:ITTE DRI:piT
_ i
GcI~genaan de VERLOREN 'iAVLEI. Distrikt
PIQUETllERG. _ .
De in aanbonw !!ynde Kerk. die weldra zal vpltooiJ Ern. deli;:ginll der nitmuntrlnlle plliats zelve!; hare bellende vrncbtb.arbeid. haat oferYloi'dig Wjtd. Je 51TllOmpncle w-atere(l. die hllu nIe· ure" te p.urJe in.m;lden ove",!~d b"proeijen; ha~e ~oortrep-elykd tuingronden. en het onophouddyk !rerkeer v_n tal.
rYls D.bnri~e plnatlen. in .. i~r midd~!ptlnt
%1
gele-~eni•.Dl"k~n bet be/it nu een Erl op deze plek tot deOIlf"iIb-.u-eDron Yan een f"~llOdllly'k bMtaaij 'fOOI l,dn nyver wlln. en voor hauIl ...1 in Je nabyheid ,an E:andsbaai. wih81ge'fpnd en g"i. fe'vii. :
lJlI1lAdigdenkunnen zich illmiJJ.id 1>0k in ~er~oon,
cfbJbli.nn ,awlmeld~n. ' :
J. N. REDELINGHtrYS. SnL . Eige~"ar.
Witte Drif1. 2:; Juny, 1867. , .
De neer P ..-l. VA.~ ZYL. AhlA;rl'r.
Aa;lLcor van deu Hatiuw. '
• U Aug .• 1867.
I~
EItcutie YAn Gew-yade flIn hetO~telfke Distrikt._lIef. in Je hierondergellh'lde Z34k.· zal .áe vol·
geJ....~.;: ~r koopinK plaats bebb«J : - ,~ : A.FDEELI.NG VICTORiA.
W. .1. n~G~IDLL ". S'?El'HEN~ SPRA~GER.
OpWetD~d!f. den 284ten Allguftu,. 1Rfi7, '. voor·
II\;ddal{' tt 10 ~. le Alice. van 1 Pianoftlr!,' 2 L..tl!t..!ela, 14 Stoelen ru eeni", IIui. raad em;,
4n,.'
I
GOUDEN LAARS VER~ENIGD, D~F~.KRl'~.tV',¥ & to,
" Qebben hunne BmgAeidi"erplaal8t van
TI N.:o.65, Lang estraat.
.I.:~ 0 li SCIJ:
Nua DKN~U,oek van de lIout,straat
LEVER TRAAN NlE1' ,MEER NOODlG.
GBJ1I1A.VLT·. Siroop "jm ;r8Utlrerde l(PlII('!u!8.
Dne MedicJn ia met hot ~fOlle~evollt toelfe<;i~nJ if! lW h.o"ritalen yanP"rrll• Z,:ÏI Ule Yolkom~:1 ,Iaatnor _ Yanll"uT nn L~Yer Tm&,'~eliisteef heilo.am be,O!'I·
rle~in borstziekten, hnid~i,~t&fl, zARn~w.tn, ~e,p.' heil. ur.nw'fel'll"ppio, •• ' Tem~ "1108f'tbllt. .'ly ftrr.ie ... t liet I!'t~t,·ldoor: blr'~zul\'ering, 7jode ·;hoi:
..~rmogtnd8te depl1rlf8tid! d ..t b.,kend iR. Zy fa
ix,lt
Dl,·thel be~te I(eioll( .ang~wdI!J in b nidsiekten. Vitr·
der nlz,! bevond-u word,n z"er h.·ill..am tezyn ,"oor:
joe~e killdeJeJl olldcrhe.ilJ! un vochten en veutol'~"g
der klieren. : ~' .
TERN'G .nE~F.ZEXi-Gri"'lTul~·.r Sir,,?!, .~a:l IT.PlP.op/t.o8J)!I~ "an Kn4k.-tj)ez8 nieuwe :M,. h*.f'\
~O!j\ besehon ...d III. )I.t! Vr'0Iir('jf"lykste miJd&!; i,l Longkwalen. 'ty Itl't'\notdei('rfl8t!igste lI~tnplolDeo ~..g.
D.- hoeAt wordt ...rf.i.j;t.InitwlzPmillg in doll! ru!cht hOll:!t "p. en J@ Irderpml:·lt .J1OI'di.r. .
KB. Men jdt.wel.dat~'l n:&llmt.."lrtnl"lt .1\11 G"r;.
moult '" cb. "Iln de ft oeh ,g't'hfeht it., daar
d.z'
Siroop kan w..,rde nagI'm Ikt: '
MOFTII1tTIt:l! DP t'T~~tTK'1! 8PYSVPllTllnIN~.'_
Dr. Burin du BlJi>.tonl' f!f!1'(ercr:d6J[l,)ljtjC8. tiln.e '. h,erylie prepHr.at wordr It.o~ -4'oor;res.:hr".~u (i ..or ,le ueroenrdat_ Oe"e ..~lrunri:."pn la f'raokrJk. iu g~v,,'.
1~1I1\'''':lTde 'trlelillgs or:;Hnm b'li'eJl ",.r.i"l{ :tyu, zoo
,I.
gA8lriti •• 1C~~tr3!giil. IllIl:I;C.n moeij "rk" wer·tpl;n.r, .",wd i"de ma.1!'"il iD,;pwilnJ<?o, y"rmagerilll(, gc-ellucllt. in lever ell le"1e0 " "alalI. ,
ZtmU1.D HoofdJ'!l1'".:N~'al~iQ, Dirtrt·J,_tfltr: P~r.itlj d<lJcly/c 1t!ftl"Un !lOM' fi"'maule'. GUAI!.AN~\.-
D~z. pJlIlIl~U stofTew ..lke~" Oru.i!ia!l" -eit. i.lICd..rt nllh~IJ~~'.v~e tyden II/ngp"pnd ~"r t:ellrzin:' ' ..n
ldl.-
mat ie u.'r inr:pwftnd~n. Zy i! !!f'Jelt IJllln'n~s !r<,'JI..k,n van d.. ~r"('t,.~e di~,·,.t te-Wn in g"vall~1I un .rh~(,'r>
daar lJ e.n lll'hn.umdJet~. en een xerlt·e.,uldd,,1 III
!t8nl
:"11
\'an -diarrhOla. .HUIDIl11!1I:TRlf Gllun.if.-Dr.
Ó,;cna"e',·pi,um.
-Doll kru)"tdadighf'iJ d.jzl'r PiL"" i. I-",.~,,'i!rtll:l
een~. h,inl i.d~ri~ frvftrHI( in btlt HOIII'tl\Oll
:Ij"
St.Loauo, tt 1'...P. QuJer b~t [<restllur VAJ Pr<,f"~~,.r C.l.i: ... ~, opi>erlte Weoeo!81v.r. Dit ho.pitaai ia b,zonder ..oor de g.lld:i"~ van buidzle"'t"r.
Mo~jel!Jlre Spy,v ,.e.-jNng' briz1.:ffl gdurfII t/I!
z"'''''prlacili en tJee=ielcttJ
f
ne:t'll.-GanuuLT8: I'Il.P·stif. r:L1J:lll.-l'.-p'llle o~derg,at Ke~ne verrtn4,,,iIlC:
in de&p h. rly;;. pr~pat aa~ Zy z.! Ju. d~ YOl)TLt~UJ'
htbh •• j,,,y,·.o Prp5'n.~ P~d"" of l'i:l.n. Z\: is ~'Y llitnem--ndhphi I'~n dlleS!JIve medic) n en ~yep8 ..e,l
le8r alUllI'Plame taCd ,ik.ur. 1
Be Iatl'r,m Grimatdt
.t
CfI.: vl'1!t.il!en d. lLat.dJeh~~er t.colteit en nn ltdpu~:iek:op het f it tl..t, ,"ht.
P'l-..Ine alle ..n' in Frankryk lpe"er~id wordt. I Z,· i~
,,,,.indi;: ""ttr dan all .. tLl1deredikwyls g,",oro .." ",it
het UiuDetl.!e van zWlnen~ .' :!
.lf ATICO.-j"tuntHg
?f
p!.nl!tuZylt "icu1.D tencc8.mltldd.-(JanurLT & Co" P",rj •.-Oi, ni'\iw ".iJ.
·Jel .. o.Jt tOf'bereid v~n de:blaiJerrll YaDPeil I'~i-" ,~II'
eche p'·r~"'8truiv. ~hli(.'o et"ulll,i. ~n et-n ...1
rlr....
'\_!:e'l oaf IlbMar. Wilder .ro!f8 'oor i,Ra'llerelltl"I!!"""'- tren. De Itroote m~rd"r~~i.j der d etore!, j"
Jl", "'.
Rll5land, l)u;t~ehl~n,i po Ni.o ...·y"tlr. jrPbhi':"'1 ,ha' I ~een IU!J.r middel; ,Vllll-e<iil{e VM'l-e~"flP'1
·'&all rn.t i"rler~ fle.rh.,pf ,p-,l j~,of *en np ... ldtrto"d"
..~,.haDd.lillg zal pu5tHI l!~wU~~ll worJ ..". .
. J)laats te KOop of te Huur.
Hoeden
[{leeder, en
Verkooper,
1l1:OLE:SI{IN,
~
EN
St. Ge~rgestraat,
No. 20,
TEGENOVER DE . ~~KHUIZEN
[{OOR.D, Heeren Col1i30n.
VAN DE!Zionen
~& Co.
N. n
-Epu TnkhnndeJ In het Kletnznl te
No. Ol;, In de L,.nlgel!ltrault. WOi··de~ ~·oort"ezet. ' Oo:,iep. Nam~qt1 ..r~nd.
ljAuglulus, 18lJ7.
V oerchits, C LEVENSVE
V~NRZ EKERING T
EKoot
re te HUUR. op (,!'unslÏg'e Yoorw~arden, zekeru PI.lltA e:enaatnd ·VLAKK~:f(Lt)OF. 3Ii ••AAP, jrt'iegell te Zw~rt~b<>rsr, naby .M.irill::' Poort.
in Je d,i,·"lin!C 3-torgto, tll~h~n da plutAcn VRISCH GEWAAOlJ I'n Hr.oEU~Nl)AAL, groot ollllrent I
aueo
lllor ..CIl. vol"p . Water hebbend6 en .be_chon.-ó 11141'een der beste V.·opl.at.,o In de Afd~hog.- Voor bJlonderhe.1eu adre., bIAAN DE i
'Kaap de Goede
(:\IUTU AL)~
Laarzen&:Schoeneo, KE~NISG1nNG
::AArt ·LEDEH.
IDoop
'GroeUlel'li<ÏlI,lI. H. LET,Ka.pstaJ.I
~GEVOLGE! A~·ti.hI17,~n lIo
;faal.chappelyke I , .l<ennisgevlJlg aan Reizigers.
. Aktr, wordt hlerul keonls gll:;enn, dal op
I' . .
, , . ' 'AAN
het 1!'!I.árd'p"bliek w~rdt bekend gem"ald,WO£NSD!G, Il St;l~T• AANST., '.,
dat de Oodergetpekell~o bewoo~r geword.n is TE-:'~ 12 U E' flin tle .. erbelt~nd.p "p!w,til BI!lerwat ..r. ,onrh'f'n dnor~, R '. ~en Hrtr P. A.VII~.l1'1T be"oond. aan tI"n publi,,~.n
~ane Bnitengewone VerI(IWHin,,(un Leden ral wor· weg
.,\1,
de Kanr.staJ nAar B..anfort Wnt. alwaaray
den.'tehouden in d~ Z.al der li'tl1HI. om een D:rek r Reizi;;er~ ~n anderen, "!too, weullelrt te yoorsisn IMI
1.ur,t" ~i.ezeo in de plAl\te YIln':d~n ht·~t CUU1Ll\8 LGgi..,.. VOf'r, en nráerQ benoodiJdheden 0)) rei.,
~1.UlU£L. dje ~~dorende ern hd<!&k van r.lrie maan' tegeu 'billyke prysen.:
dell 'uit de Kolonip. ii!
afnii,d
~e.e~.~ eo IQlk.'ng ....ol!:. ~'wnigd A"lik~1 No. 16. 21'n ."ng. 1867. "
jje n. tni".ti,·n Yoor de Vak~lnl"A zullen hy de -"---'--- Dir.klt>nren .. "rden inq~w'eht
tot
12 ure op \·RY·DAG, deo 16Jen Augostus &IIDst.tandp.
O£lla~t ...!n de 'lir'ekli··,
, J. C.
GrIP.
J.l., 8.cretariJ.O~bouw dpr Mutual. ~8Jul", ~~{j7 .
80 & 82, LANGEl\tlARI{T ..S~rRAAT,
KAAPSTAD.
I
LET OP ()E
P. W. OOlfBRIYK.
Laars
GOllden fI-
OES1'. ENGll"ORSTIGHEID • .l~VA)lKELYKE TEBRIXG worden m~ geneun d{}()T .
A.\N·
yolko·
KEATING'S;: BOESTILONT JES.
CC~'rs t teres! t teres I!
naVEN DEN INGANG :MR \VINKELDEUR.
~n~Jl'pIMl?e "."tlren! je onttAg~elyke IlAI'I1'rbg •• taat dltiALO~,;\f1i:El'( O!tNEE811IDOEL nn bOYelI aan i!ld .. tnbliel(~ ~an~t fn vertroa.eB; dtu ui\lrom.t is YPTl;r, gen door dmtotbl Yin ryftig jartft OIHJH' vin'd,"~. !Jele IGcmtjn zyn vtr\~ba&l' ill ie<iere Bri:sco-e Koloml', eli door gehffl Indie eo Chine wallT1r
ook iDj!evoerd zVn. zyo teh<nlr gewaarileerd Voor lIot'!!t. Enl(h"i':!tigheid fin alle aandoeniu~J:VR" Je K"(ll en I30r~t· rin 'cf het &allgl'nSlUUste eD kr~htJIl"i)(sle gen~'miJdel.
ï""berl'id eo vi'rkoi:ht in dooiljts pn tl~"ChiI'R ur>
vrr5chill.nde groott,.. door 'rHOS. KEATI~(·
Oi.~!Di.t, enT.,71) S.f.. paule Ket1:h"f.Lo.,don. l· hO'I klem nrKoclat door alle Drwgtsten en l'lllent Modi cIIl' vorkoopt" déf "'~leJd.
.M·,
F..JUF:V. DERG~'AN. ""In 1l'ulbagh, br(',.,~t t~r 1: k"nllt.,~ ~an het rabheki d!lt zyeen ['Hl·VAAT LOG-lESfIU[S heeft g~op.•od te CKHE.:;. in het dubbele vt>rdi"ping H ui. jlcl~"pn tegen O\'~r de woniN,\' H.n dOll Ilet"r K.un .T.ViU DRa MII:RWI!.
r{tonullt.n.lfl I(en'.n "oor If ....tr.o eo H'ui.g-l·inn.n d~e ..IJaar komen voor bezi;;heiJ; p:lei~i~r(Jf ander ..
uus':-
. P~vate Zit pn Slaftpk~mprM.
nli:/~II"n di- bpt llili. Rlpt "~nn~ tmdersl. nn;nz .b8·"ul"1ig'o zul!eu het zoowel !uil~enaaU1 als grr.lfiJk
,indtn. .
:Goede St,,,lIin;;: ..u VOf'rn~ic.
, xl... Melli. hocJ c••.
'Befnder 1\1 eit ! B eender M
(ftD
E On:lergettehn,,;e heert het bo.erst8llode Arti·kei I hal ~ te Kwp legen -
'Drie Pond 'Tyflien Shillings per
TOn-Con ta.n t. ~'
lI.J.
J,Or:w.
EJrOBORI;TIOflrID.-b"qr"cri:, CIIUJ!1!1'T!l(, f,,-,;J
fII.~ lit Eue", ~tlnC4nfthi. lR4;~.:..-""....dii ,.,',.,
uukomstdl ~}n .ellcre·",,~ vau ht-t p'~t..",iK ',CH':'
eiararrt!en. door p"n,'melll Iyd~de un b'r'a!<uw,jl) bout foila..dere Inchtnr~""i'in. , '
. N.R-AI de boYtllltalUl4. ~.r"~ll,di:.:- ..P~~t~l"\.
htn taan nr!:e,.tI,1 ..~n ;slIn"'J1;1IC:''f' .J::ltr ·•.t ,k manier wurop zy aebruikt jm~1I 'II' r,'"" , . A~~n Dl'JfOt:-Te PIlrYI,' "1 \J"tI,a,d
J ("'"
N(l.->45. Riehpheuatrut. '
Londen :-Ry N,wbOrg
&
ZllniP!l, ~~ ~,j. b:eh.!:.Qf Kaapstad :-Blt.
Anr" GrOl! t\é~'--t .KOO.P.
TE
.'--- _
_;_--....:.__".,,---Brón's' InJ'ectie "
JD T
WE~ in,eyoerde PI\Ar en II Garaeur" enE .er,il{1l!.idie genet'st lODder er .iets bytet~zen .. T1itORiu6." .. rJ(I,.rJ~"" by de .. Cure."
li'klt Onredbaar le",en .le hardnekki~te ~yphili~iscae nit" Gaiety," f'n .. T/Utonill8" by dil "Kiorg of
lt_, en.
'bO ~oortreffelyker tUil eeniie bpbauJdm'" TrtUl'lN1." uit de Queen of Troy. Beide. Pa.rdeo Opal a,ell1..• die alleen de maag ,ernielen_ ) .. ko'ne~ ItBYond.n wor de. in bet Stud Boek eo Ra.30' _\\ 1
1 .' .
cine C.lendar.Jaren "els.aglng. AI~ID,-d~,
Jo andere lI'oe~eteeldp Paarden, dooker1\-",
b B .Al, .• : .~. y R()~ I~h~rni"t. Xo.
aR.
n,'u!tb"'1rp brui u me~ 1.warte m.nnen .pn poot", omtrent 16!, \' cm-, I I
'.po·.
,-lu J~ Ka"p:;t~, L ih"~,le,, h,1n~. <i·.'~l\chtr.gl.tcrs kutinen verto~nd";R't !', ";:,; \.,. ., ..( K ~L~ 1:IL !
I
w,.)rdt!n.-..\.,~~~·~ (\?\n .!, :\...- :''I\ï~; L l 'i~!.Ll:C'.,;... , '. ,
"r~.
KA~XE~!LIEr~'S Ehurs'a'len•,,_lJuly le,_·"
.,
l.·uchtboom.cn!
>.án
,lilteekennren en Adverteerders,
'DEGEXE_~ wi.é'rrek.nin~~n. voor h·t Rfgelo"i'('n
. en I'oni!~ J~ren 0'het"a.d "yn, W'orJell by deze ~anlremlland Ilug dncl,e ouv<r ...yld t~v-,('l1:"oell.
bf gtbreke waarvao
ce
rekcning-~D ter gc:"t'gtelJlm inyorJering ~nlll'l' worden o.tr:.:,.~eve'loKallt,'or Illl" Do Z\Jj4-Afri~"a:l,"
3Jnr. ..uy V3,jï,
't,
;TE
br~orr.en by.!,.n On,)ergptc.kpn<le t;.~pn 6penet' Lemoen ~nNart je,. tt'gfn.lahil.rl1grPr
stok., , U. A. RETIH.
; Wngenmaker!! Vali ti.
Á
LTOOS ft' bekOm~n bf otlnon
1err:,t_.hl\d..1::l..
t ..gen UIl.vlr.e pryZt!II. I:ITGEZOCUl'r: ,\[ ELK K.O£Y ~.N, van zlll~ t:()().al".meell en zoo guustif!buk,nue \('(it.
. A. D. ,All' X. PIEKARDi WIllHdans, afJeeling :Malrccll"u'T.
T
E nUL'R.-Het HniA. hoek 'an l:lniten~racht enI. ',.
H(u~"tr:lat, l~at.~h",o()tl,'u uo:>r :-'lrj'Jfv. jhs·V,l,G!>S.-AJff3 aan :l,t Kaolvol",
i
I
•.• -",L c,.c.'I,i1,.) &.,
;;; • ~ _§'dZ <
l
,\(.?L 'f,
i . i
Secretaris, deHeer
RtI.un
Ali.,.] Noord .• De H,·er H. BROWN.
.l$edford ••••, •.•• De Beet: HU'lTON.·
Beaufort ••••• De .Heer PRITCRARD, I,
800 EL-V
~.i.K he Schapen
Bredudorp, .•• DeH
BURY & XEv.&~, :.· XIl.u. j
e"i' aapsc . •
Burgersderp •• De H G:!B.GOLDMAN &:Co •O
P MORGEN, VRYDAG 16 Aai' .• !ullea boYI'n- Caledon De BOU:aHILL &:Co~,.melde Sqhapeo 'n. het dorp D'U rban p.blitk Ceres De MchfnRlf. \
wordeA ,erkocb~ ,oor ztekening 'al(den beer. ' Clanwilliam •• .De Heer PosTsa,
· '! EDW. F. JACJ(SON~ Ooleeberg , ••• De Heer T.
o
aTLEPP.Dr heer J. J. HOFvi ..n, ACalager. •,.,rlllllllIC" •••••• De Heer SCJ.NLltN.
--- ...---'---..:;_--..-;.._..-- Fr .. crburg .•.•. De Hlle!" J. SMITH.
I(e'f&-te ','roeD.
George •••••• De JlMlCu.
O'CONNBLi.,m
13r
'GraaffReinet. EXECI,; KUlEn, ,Extra Vette en
ZwareSlagt
GrahlUDiltad ... De Heor • OGILVlt:,Ossen. ';
K.\Yms.TownDe
Heer WA.LKER, jun.KDyaua ••••.• De Heer C. METEI.EJUtA.HP.
O
P MAANDAG, den 19 Augaatlll, &al opjl;.~ld ,Malmesbury ... He , KA1jpR~' ,getal Slag\ Os.en publiek nrkooht word&Dj te ·MOIsel Baai ..•• De HeeriB. W. DE WET, Kl.tpmllu St.a:i.. Het Veew
..,ker presentlyn. Murraysburg De Heerip. B.
l\hIRINO.· F,A. HERBST., Nlltal 'De Hee~ T, SREP8TONI'!,
Jr.
Oudtshoorn. •• De Heer!TuEoDOR
:?tiEYEa;
Da
VILLIUa, Mutua,.t Co., V.nda.Adm •• " , , ,Pnarl, De Hr.J~R. ZUDBRB£RO, ~.P
Port Elizabeth De HlJer
lE.
L. KIFT, . ; ,·Queenstown De Heer! S. CORYNDON. "
Richmond De Heer iM. M. TA.IT,
Robertson De Hee,qD.BARR1\ &: NUB.
Hiversdale De Beerer BuRY&: N.nlf, S.1merset OOIt. Dit Hder
13. J.
ANNEAll. ;Stellenbo;:ch ... De Heer
J.
WEGE, :.Springbokfonlein ...
De B+, A. R.
nLEJCE8~H.SweBen'!alll .• De Heere~ BARRY &; NBVBlf,:
Uitenlm~e .... De Heer: GEO. BREUM, ,
Vict-oria \Vcst .. De Heer:
J. B
AUIlET.Worcester ... De Heer.;r. D HUGo, i TAUULAIR OV~;RZlG'I" ~Ai'< IW\'OI!:GINGEN;
TOT POll.lS3J::N. . .
Opploop~a lOm la 186~t!beUdlbaar by oTe~lrdeJt opd" "Iuraotie nu f'ealen . voor £100, al de .1I~'kll
aJnbyde PO,I" , '
. Op g.:d. Toor l' No~. J864-£102 111 8.
__ '1863- IllS 10 0
1862- 108 li O·
1861-- III 15 ~.
1l!6~ JU li 8t
18:'9- 118 16 J'.'
l85!1- 122 7 4'
1857- 125 18
7f
18:'6- 129 9 lit
18U-: 133 7 71
186.- 137 6 4
18U- 141
a 0l'
i 1852- Ut 6 6
. 1851- H7IO Of
1850- 150 13 7
i
' lU9- UC 1 4,
1848- 157 9 It
h147- 160 17 0·'
IB46- 16~ 4 9t
18.:.- 167 J2 7~
Londbake .... COD~olldRtle"-ete, 1805.
N
ARIGT "o~t bI,deze gel:enn ,uo de Eig~áa.ren de, Plaat.en' bi'lendende d. Uitapanplaal·
aeo I:enaamd ..Palen," .. Daas Ade. Footein" "en
bó;;;;;;ï;;~;;;;;;;;d;;;;-;;;;;«;~;7.:;j;tGe;;m;;b;;;;;;
Jl Billauwbergs Ylei," dl't w.aon,e, al de Bakenl,op honne retpectie"~ PIB.t~n nl~t IUlln Toor ofop
aen
30STBN 8J.:PTEl1 liE R' AANSTAAN OE, IJ' ,in
relá,n zull.n ,word~o betrokken Toor d~ Boeten bePl!IlId in Artilc~1 84 VaD Aote .No. 7, 186:;. ,
Eu by dPEe.orrlt kenhil g-ge'.n en Toorgef'ch.te·
veri dat de Uoek ilakpn8 moeton worden li:emllakt 'tlln Ste~n en Kalk,' of Bllk,.teen eo Kalk, op e..n londa
m'Dt un twee Toet I., 8duim vierkant, van e~n pyn' midi.ehen vorm, dril!voet hoo~ ~n een toet miJdrl·
Irn aan deo t.op.
LeD
\Busk" ~., Co.
ZONDERLINGE
HANOELI~GENVAN
HQOGE PERSON.UDJES.
Wy b,hooreQ oogolllkki.~ tot beu, diegeene af"o- di.che vel'ffr:ing "oor de leden Yin ousea te~en- woordi~en Uit\'oereoden RIW1 koesteren. 'i'oeD
wy geen Par~ment hlddóll om met de'! Uityoe- rellden Raa4 de dW:dinpn ea tekortkomingen in het beleH der Regering te deel en, ~erzekerdeD wy on. ecbter op dileeneor an.ier, wlze ya I de dieDsl.en van mannen, die het P?o.~r hU'lner tegenwoordiglieid onder
~n.
in bjna elk gedeelte der kolqnie hebben' nlgp.1:a.t~n, eD wier Dolmen steeds met den grJtJtsteo· ter':JieJ ge:;oemd wor- den. ToegEl!ltaao dat de kolou~ten nu moeije Iylrer te voiqOODsyn dID r.ytoeD waren met de boc(hui~heden hunn.r h:>c'ge amoten.ren, ...n ovk erkennende dat die ambtenare:! meer magt hadden dan Dlt launllen op.olgl;'r>! in het ambt w\,rd~ toeg"stun, is er t"ch nog zulk een be- paald oDderB!lheid in den eerbi-d dien de le- den vap den t~genwrorJigeD Vitvo'!reuden Rall i d'JwingeD "ao die:}._,; welke vrywilhg nan hunne voorgaDgtrS werd betoond, dat., a'ge- zien IIt'lf. van de v r. d, r.le om.tandighed.~n der kolonie er ietl i:lde mar.~e~ r.elVdmoet r.yn om luik eeo bepaa.d ve,sohal ID de pnblieke schat- ting te yorklareu. Mitlehien h"bben wl ong ...- lyk, en het puhlitk
met OD', wanneer Wl me~,Den dnt totn eeu Porter er. een M,'ntagu RIn het roer der s.ken stonden, ht:t IIlgemeene beduar m~rkan~
bad op teD wyzhDig,nrliobt en .taa~kllildig bt!leid, dan me' ff'g\ "aD onze t~gen_oor!ige
ambtebekleeclere ko Yenrach. worden. Z.';(i
.1
had de ~dtrrioding 0111lullll nil!t geleerd, cian hadden ~yti, priori bet kunneD raden. Ret is h.telyk 0lll vergplylti"gen te maken of in by-&C)~der.hedeD " ~ Irtl,,"; dus zullen wy g~o Tan beldon doen,PH.·r 0118bPpalen tot eet! raar Toor.
Y~lIeDdie onJ!Ulg.J aan hrt licht nn gek"m~", en die tamel.) k dUldelyk het kaliber der mrnnen be'll'yz8u welke dil hoog.te plHAts in oue Rh~8.
V f!rg.dcringen inn'man, e'l naast d~n l.OUV6'-
ueur den mcl!$!en poli!ieken i:ltloed ,uit(\Cf~nen.
Lt de dagen nn LJfd Charl t'S Somerset \Vlrl
er"tene proclamatie g~rnaakt-~n he~'TU unp
~ he b.• me 0~~, in &a1'Drrking lJenomen de ge- l mRkLe\.1 kbt'l~ waarmede zulk) ordo 'n~nh'. in
9
die ciag,~nwrrden gefahrict'e-d - met htot doel omSf,. het wi'd te' ('rfs~rveren. Deze wet zoo zy ~l ooit iD volle "erking was, is i,1 de' lalltH~ 25
'i
jaren, zooal liie~"ehe"l, toch bvna wrrkeloo. ge •~ wefst.-Hare
bl
p :i'gen WareI1, Y~rget.en til hare , Toorsc~r.f en WHle'l ni;ftlaten; ind,'rdaad waso
d! w~t in de ~geiDe~De opioi~ der kl1loni·tea dJor a yerloop YIDt1iJ
T~ra1ete·J. Wy gdoove." zoo.lI 6' wy reed. al(Jlmerkten, dat de ",,,,t heillum en : ucodnktl,k \Vi>, en nts zy werlH i" ht't leven 9', geroepen en ~r"chtig b~l.IID':haafJ werd-gesteld1
dJt dit moge!,k Ï»-zou !lit het genot "l'lIn j.gerll"# reer kU~Dea verboogen als l.y eene j.gt In het
, lanJ wdlen houd~n. Ook grlooveu wl niet
o
dat de wt't, in 'hare Itr"ellg"'8teb~tt'cko!)is, iet.,'fREl\tIUM VOOR !ASSUR!ANTIEN VOOR 4100 hards
"cx:
r ;den .boor :tou hevatten. Hr\l'?rd~ ~let vc!'rhmderd om tIk die-r, h,.,z!
wlld'of lets .oders te doo.Jen Gat nn ri"'tondom beDadeelt, eli kaD, ala hy hdve:ki~s~, hOetvo 'r zyn kcuk D ·gebruik"n. Als hv hét re!.:_ h,..ft om zul~1I te dl)en! httft hv gewis -hot TOrr"g~ om IJne YllrDden ultt.enooJI~en ouiaanZIn lJ'nket (leel tenemeD, en ot' zlne '!'Tienden aan ',yn rigcD g?stvrye tafel zitten ofzich op een IIfitllnd 1Jf'-
YlD.d~n, schynt zebr voor eet! veratandig lO"nlch Well.lger opMu.te komen. Zoo denkt erechter de Houor.1 éle l)rokureur-G~hera.l niet -over.
Te Zandyliet' lOU de Prokureur-Genera.1 Daaf a'h WIllr8chJol) kbt'id gP.en ondl'fz,~ek gt'dun heb en van traar het WIld :~_am, dat ht"m zuo goed lImaakte ; de jighYetten ',-,udl'n 'oor het' oogenbJik \'ergeten II'ngewells" t'nLord Charles proclamatie i" dt) .-ergerdheid zrn beg-ravc".
Zetr btlofpo deDyver, maar byi.orider wf-inig (ot lofyan het rer.'tr.Dd d~8.t~genwoordig-n Proku- reur-Gettruij, o...td~kle hy, toen b, in eenr,tuig van deu BpOGr{rei"TtU, Wynberg Daar d~ Kup- stad zat, dat'ftn dood .. f"isaot mt'l"'ra~.a~ier
WI8. Al, e,D'8\!hte adyo.k3at ""na. h~ hj' aliI$!
!Jm'rent dien (llis1nt te welen. Do he~r C:Of'te d~elt h~m sbndt'r eer.ige .Achterhouderdheiu dadelyk medf'~ d.t def.tÏ.<aut ura b.,m l>eh'lort,
dat hy hem "!til l'en bywoDn cp lyre p'll.lt- h',f~
gekocbt, eD hem RaDeenezi. ke in de .t~cl "ing
brmgeo. Do; Honorabtle hec·r O'iffith ech:et hel,y ~oor ee~ booaoardigt! lust tot fene gc'
"oebge hrdi~heid, (Jfdoor Je nUtnv~e%ette J>,
geerte gedrn,n om de wetten d...sland. beho.,r.
l.r
k teri.D
O~~eT"l:;d-zyn eigenlvke bp" •.g reden blya. ';'iel duidolyk-"VCf"ga~ '?av ..r ';e"aar~igheid "fan .zyn ambt, dat hy publieke verklikker werd. Alen kon zq ki echter ir.
iemand aDdel'1fveronbechuldigeD' maar Ya. Hart;
M.jeeteita Pruk IIrcur. Getaeraa'l y,rwaeht men iet.andfl'll. Denk' een. "dat Porter zoo iete
deed
I Nadat de dappere kampioen der w,,1 zyna &Inklagthd
ingeditnd, k .. am de haibeboorl1k 1'001', en in
h<-t
oDde'zoek d~rulTewÁIde Pro!tcTeor Geof'ra,,' in dO!vnneJl'~'cnde I:n oQbeDydwwaarwge positie geplaa!.St vau UOQr De "H'. CI:IAIU,IIIi;'
, 8. SOLOMON, L.W ••
P. G.VÁN D•• BYl.
J. R. MARQUARD HDW.IIULL,
P.
,,
mat, al.
by in apl't oas bék:"II\II}o
11(or& II
,mq~ den heer en ~Vlle
het Je plig~ van i.dcr om' te
~ctt~u worden
8 ~
·biedi~khcht-n dur,oot t : vinden aa:lttteq ••r·..n, Het is "~r,.ell",;
,e
OIU lr.';Tt'n, dat wy
~z;~Q
H,Irer ~:ljetteita pr"k".
I>U,""" ..."er!clikt:er wotdt, eu Wv
cuet R~geril'g,
dat
IQf~ZOOtentOOD:~Ist.·Uen.
n ... n'''_'~ID'',ilL.'\.l' rooeteo ge~Q8 lftheilIIe polici~-AgrD'en • Als ly als li,fbet.bcl'l een b.:etje iD da" ~il~n doeo, tno~tC'l '1.1hlln
.rang '!'flag,an. ¥pn mage. to' ~erontS~buldipni
van sulk 'eeoe ibidl"ed'gang no het publiek fatsoen' alnyoer+n, dae. el. gl!het!~ zA,k slecbtJ eené .• *dÏlh~id
"1lS. .
We! m'lp-lyk. ~".r· v~ meojlcben, dIe mb in h~e kringen t+w~n, nrwacbt ~en IQIk.
ernttig8 .. rJigb~1en ilJ.iet. Mur de Prolralfur_
Generaal i. nie~' de ee ige yooroam, figuur ill dit kheht.pel
ta.,
heb'len«t
:&>b
w,.·,4&kretalis der
R·
erihg ook, ditleene ~itlJl" ,_, de tweed& rol op e~ tooneel yer"ult.! Hr On' • d- kt een jongerl. Idie~gell'
i:J deItrite~
Jer KaapstacJ eeohaaf
draagt. Op de ecn~of'oce'ewyf.e hilt hl d~~ baudragrr in het k'l\\.ooJ 'ell
deo Pr.ok~~e'ur Oiloerul, in bet geloofdat ~
heer, die OIllaflgs!n, EngeLond gelwlD"1l i" rn de N"tuur\yke (leechio leoill b, .. tudeert, • rr begeerig ii Oa) h~t n'lChil tlli-chen eer. Kup- .ehe.o eo eeu .•E~tlfCh':D ha .. te .ien! Ditic welllgt O<'k 6fn
"np
lJ'}*eest, mlAr IT i. TT'geGiedn,
tD
bOJ laUnder meo erna "'it
h~beter,
i
Hier hebben
w*
dt1, Harer M-j~tei.a Pllku.reur-Genereal en.: der, Hcaor ..belen KJhoial~n
Sekretaris., die rpsPck·.iev,,:yk rQudgaa ,uln .ild.
dieven opte8nuff~",n. L'f' heer GriffLh be.t!I' Jat i,.v niet uit
.idOD
ib..laog het vak un .tiileq 1'erkllkke'r by de lhsnd ~eno!1l~o bad, Wilrot meI tolllle edplatoedighr.ïd. die waarlyk beWO'ldnd moet wo.deD, w«fig.rae hy de be:ft du b'>-:.e aantenemen, dia deqnasi-wilddief moea' bt-ta1eo, waarop hy oogt':nr~ld rf'gt h.ld, zo:>dftl dele naar de echaLkutFi'lg.
De k,IJuie UD er du.niet genoeg dan!tijaar "oor %Y",d.t but rykd'ltD
l.iJ·t vyftig
n/k,da¥dn',
ilnrmHrd6l'd. Dat itietl. Mur h4 ZÓu On. zrer .,rt~o, de Koloni.
ale Schatkist; dod,r Julke mici.1t!lenteliea 'I'M.
rykyD.
l .
. De lu·er Soul~ey, dit weten ..,!" is~Il goed
sohufter, en eve'n pla de diamaat, dito Jh" Dllr Europa l.<;n:l e~D
i
jager Y&<l het eent~' water, maar het stad Y():>r e~n jager tam~lJ'f ledy,oln op doode ba~* toj~ten. .
A.l.lf8TIfLLlNG.":"JejQf'l'. A.. Ra'>e, al. ~c"otm_
t.res t~VarIing, iu plaat. TAn baran oterl.deu eellt.
genoot. !
BollDIU.8·III llL'i~ TA:i DIN MUlTIII Qj08ULD, At-G. ID, l867.-J~n IA.d""doriT, vali d•• rd.eli':6 Orallft ..a.i"et; bate,., m,6Jj I luten, £3,048 tASJ, ttlkort, £413 2" S.j~ Joh,.. W..rnd:a.r Ga~ci., >"aII
George, landbou.er j b"ten; £!98 Ó~; IlIItI'a, £1,000 17~j tekort, £6O:li 12.. Alex~nd~r lime, Y&1l
Oodt.hoorn, afd.eliqlr George; grd"",p~;'l' qntl<
tratie I bat.n I'll !utlin oolHlreod. R::;'lI'i &UUler.
foord, ..ao Richmond, apoth.br, en&. (l.H~l~Mtr.
caT~); bat.n,
£usd
9.j4oJ; lasten,a.us
58 lld;t..kort, .07 le.1J.
1
P~ko C. JOal,,,,,,, ftn G_ ....w, •.
dell.ahr; ~lfti £1016,·10 I; laakIl,dSt
1la; t.kort, £28~ 6. J.'Cillist06el C ..."raa<f .fi.ch8l' (oYrried !n), la-bit Y'3 de K.apet-aJ: fiw "'~e" !It.
qll~t.at.i8; balell e!'ll.Uteo o'lb'!;e I. 13tb,_lo.
hanne. Stephan as ~.I, l,.aII Brui"sirift, afle.li,,~
Alb~ny, bo-r; b Iunl £3,1i5 181; lasten, .£i,iIJ 7.; tekort, £lj6J 6 ~$.
RYJlI!NItOK3T1!R....10
--- p '.
mre.ttn lranbor, bO'd.l.vau C. W. N.IS 'n tn iK C. Jl()!m, d.rde, 28 Ang.;
b.leit'1 yan I',~. KeJ~ er; IP-Cr.! , 11
S-r'.
'Oph"ma~i.truh ;..,."'>OP, !paml, bOelIel
".11
A. A. 'an.Nïerof', .erb~e
"~I
L"flllde, 20 en 27 Aog. 0., dito, Knl_na, boedel Uil ~. J.Darnard. Jee. MO :,1 e-"U e'l 1I>'~f'd., 20 _n 27 Aug. Op (i 0, UnuCo I W.at, boedf'1 TAniJ.
,H. d.. l!<oe, '1'I'Ci.r.~, 17Allguatll.l. Op di...,J ('rh, Albert. tx.edel tin
.r.
H. "In F.nt r. derU~, 17 S·pt.mb.>r. Op diU!, p,ort Eli",beth, bot ••1 .a, R. A. Greelt, !!pool.lt, :!8$;a Au.:. Op riito, iGraihamntad, oo..d ITolllIl.~"
~;. L.arr, apeein:-,
~l
A,,~. Op ditn. Gr ... IJ"lVinftt.ho'!del yan J. p, J.lIJeint~e1I, derdt, 10 8~pt. ;'0;> '.
m~e"i'1'8 kant0-1r, b~el van .yleo C. C.lioe1ar.
fti!r~tAen Iw.ede, 21.ien 28 AUIr.; ho.,I.l VIIIl J:I(
UrOJfn,derde,' S ·pt~; bO..delvlln. J. Htatb, ."ooial", 11.Sert.; hoadel, u* B. J Po"'rJ ... dar.!., 11 8ept.;
~e Vllll W • .M()(Ir,~ derde. 18 s...-pt.; boedel nn
M. H. ~t ..r. cIerde
i2S
.Au~. 0" het ,"agill1.raa~kantnor, MlAlmi".bur1~ bo-del van M. A. vilu der W ••thui eu, ~pcciale.i Z8~\QIl'. Oj> <lito, M'_lba.i.
~.l von"cJ. G. GtricllP, derde, 9 S ..pt.: b;.dt~
Tan W. P. J. Mu:>rp, spl'cialp, 9 Soort. Op dit", G~ra;e, boedels Y:ln ~. C John8on.n J. W. lJArei&, eerste ent ...eed •• 23 en 30 AOlg. Op dito, Ric'lIlond, boed~1 yan R, RllthetiC" ...tld, et'nte.n tweeJ',:24 'II
31 Aug. Opdllo, Gr~alJ'lR.._.inot, boeJel ftIJJ ..Ad.II'
dort', ee,.te en \wee.i~ 21Au~. en 3Sept,
GBDWOlfG!l'f SRQlYtBTUTII.-De hoed,1
V""
Wil.Iiam Juh" t;Jle<JlI'~~ YOIOnnaal. 'l':\a Graba~ta I,
ID8llr nil woollichtig
i+
den Oratlj. VrJltaat. . ~,
..
\I!I"TI!8T.1.T:) BOEDi!l-Eene byeenkOln8t
YII"-'a.
naMte u;o·JyerwaotrO en eredit~lJren zal ,-h',odl!ll wordeo ill de'l boad~1 ran A. G,Uor.k, op het mIliA' trut. kantoor, Vlc>..orta"'esl,
:w
&pt. .ScUCTVFBItOOl'llfG.lf.-Op Jen 30 Anl:., t.$!nr:n·
bosch. liti6eh ..~ MAl., ..ol:rl', door lIChnt rn .... hr D.
~f•.M.-Ja T,it, YAa 'e!" donker gryzen muileul. mtS ha' g'tnde Oo,r. II, o,"!",nt acht J~rl!n ond : e"" brui ..e mnil'7.I'lin, mp~
""i'~~q
bek ell koT.otntr~nt .ehl j ..ellolld. Op den U, &pffmber, ta 0 ,rlo;:~ldN'f, ,ftIJee- IillgC.lvinin, eoor sctlutm~t8t.t-r J. P. J. L. Nel, ...
een donl:rrr ..odi!lft MI. jiakero~r rrjr;k~lh .. k '!'a" ..,h.
ttreu 8nhalvt maan i~an vorpn, re~te"Oor z...lu.··
~h'Ht. o'ut'H.t, z•• j'u-n oDd; un r~,)J~" nt, lIlrt ...itttn knp e!l rii".ll, "I witlo p'ele ol' dell ,ch ..~Jtr, on~m.rkt, omtrrll[ ,Ipr j'rRIl olld; "~11 roftl~n O!, lilt' lI'itt" peUR, regte.Joor h.lvë ma~1I van YlImi, lin·
keroor !uH" maan ian vor~n, o:ut-cet "ier jaJta
ond; e>enI ••rt..n ()!O, iN-gt1ero''lrwia'cp'haak nu .r' ren, linkeroor .lip, o~trent Ti~r jardn oud.
To,. DR SCF!C"LDB~IIVIt.N V.llf HET H.lI·EY.COL'
Lrou. ten betlr",e va!! £50,000, olll.ng'~I~ ,I" K •• p·
lI.ad I!rutdvco.te-rd. ".f~ ni ..t mi,Jl .. , d ,n 25tt"jd"
I IIlP~ 'mer, b·I.'t;'ad~ illall.~£12i,'-:>O, e~ allep !MI p...mi'8 van 001 t,.,t';1
r
~nt. Under deu ...r~a£109,4.>0 yoor ~chlll,I!j.illv"n, "Mr'ao d" int~t ~ t..lbur. rn h·t kllpi~l~ afl'osbaar "'P.8 i~dekolooll;
£18,000 'NU ,fl".b.&a!i IR Eilli:el"",1. E.!rtt.!.notm~
'ed,~ cmratt.. Tensehtl1~nlle le.,deu, toni Ikdr.j;' fill
£á8,tJOO. !
.,
<;
tMAALD~O
nBE~ MET DE
301 1£147,200
1£
71 u 1.t.4,214 ";,18 1!)1i,7!)O ~:l16 0 i 6.903 0
402 211,150 "!lut 0 111.975 I)
485 2fi:\,7GO fist4 0 19.116 la
546 29').31>0 10.:000 0 24,963 0
608 332':;00 II puO 0 30,2i4 I ~
630 31'5.iU lU)li8 II 0 36.971 U
659 3fi2.HtI 13i~1I4 16 Il 41,912 19
7'1á 396,900 15 jOnO 0 0 52.1,:lO ~
i68 424,600 15iJH 3 0 58,6611 II
82G 4!l!).S31 17~890 18 4 73,2~9 JÓ
£lIJS 521.830 10.426 II 2 83,ii,45 J~
966 561,35!) 20j302 12 3 94,060 12
IOi8 W2.009 24
1
510 3 J la6963ti
1229 736,2:-10 26;682 ~ 4 12(1,t79 :I
1351 809,491 29;24.9 6 0 139.070
I
1476 92 '.4~6 .lHi319 , 'I 159,80'1 0
1618 14688 3:;'7H 8 9 ,72,737
0
~86~ lil8 100.87 Jali87 ~ 8 191,(51
JO
)8651 1880 IJ,212,631
I
44..~16 0 0 2111,',61 IQ:l8E6 IMI91 I1.282.t36I 4C,0i18 6 0I2Z5,t-99 ~
I
OP.~K.L. ILIlV.NI "
YO ORnl\.v GBH.BB~RN LBBFTYD.
;Ollderdom·1
.,
t1~ Mt tlilo GHCle,....
1 i
~·16 3'40 '
1.26 S'ISO
NS '"20
~'3 "SO
8'21 'ál)
8'61 6'21
s-ss
6'539'46 6~
9'54 6'28
10'U 6'41
j
oNTVA.NG EN'
':BVN E]ERSTE VOORRAAD
ZOM::mli GOEDEEEN.
~ , ~~~. il
"WAARONDF.R~
.iehi;bevind~:Baft~ Longelotns,
Hemdenlinnen,Bedlinnen, V:oer-
, chits, C.hi~ K<)brd en "oJeskin, Meubel Geruit, GiDghams, Gestreept en andere
den Mancholiter GOied~n. AUea goedkoeper
iDgekocht dan vroegere Pakturen.ZY 'HkBBEN , MEDE ONTVANGEN
Een uitgezocht Assortement
F .A¥C~ GOEDEREN.
Extra .ette
i" Hamel$
en, jlS.apat4~.O·
P WOENIJAG I :aeur; lal UIlIdap.
1Dutari.ier y,rkoobt bol'tll~eme1d
Itetal Sobapen, en
in
iieue uitmllot",de oo)lditie.1-1 15 16 lT 18 I~
lW 11 U t3 U Y5 t6
fT Y8 t9 30 • 31
~
31 .'Jl
£, 8. d •
1 U 5
1. 16 5
1 17 li
I 18 6
1 19 T
Y 0 7
t 1 6
Y t 5
I :i 3
t .. 1
t "Il 'I !'> la
! 6 10
t 7 tO
t 8 tt
t 10 0
t 11 1
t U ~
! lj 6
! U 9
t 16 1
: S5 : 36 S7
ss
: 39 40 , 4t41
":J 4~
;
... ~
,46 .47 , 48 , 40 , bO , bt..U
;M •
..H 55
...
"
.,
"
" Il.. .. ....
" I..~y Gny UIq
·AaDlro •• t lo Welli~gton .. ~ ï'EUUG~ ,
intrek van Wc:lliDgton ... 6'80 S-O
" Lntly Grey Brill' 6'4S S'lS
" dil Paart 0'68 3'28
Klapmuts 7':H S 61
Stollenoot'ICh... 7'55 '25
Eenoteri,illr ... : 8'26 4,SG
Kuild UiTiur.; -S41 ill
D'Urbau \Vl'g S'64 6'2-'
~"utrivier ••, 9'18 6'60
anlo: om.t te~aapat.Jd .. ~ 9'U 6'0
. JAMES 1>.KLL, ,
~ertlnde 'freinbestierder.
• DtoI8 Tnintn l,ondell ~til aan Kuils Rivier op M.... dag. tit IlIturdaCII, :wannMr er P8lll<il!1"l'ID
•·m ep of al te klimml1l. ,~
"
.l. BRINK, .Ai.
:DeD 9Allga.tuI, 1~,7.
J. W.o., Af.lage~.
700 Eztra vette Kaapacke Ha»Je18
lbo do.
(/0.'Merino 'do.
PO do. do. !fapater. ]Jokken .'.;
O
P DON1>ERDAG'1 deo 22.ten Angllno,,',at
, aaa KIapIQot. Ritier Stalie worden Ye(koQbt,
optr"meld getal n:tra yett. Sobapeo en Dokken,
14
wórdtn op,eblagt door ~eo w.lb"kend ..o To,tgao ••
, , A. BRINg, J.lOOD.
J. W~a, Mal.stet. .
WAAROND~R--
BOE DEN, in Dam ..
etá
Kio~er 8t~ lIÏellll'~-.eh •.f..t_a . .
Wide Zomer Hoed.ta , '
.700Il'en. Iwarl. eo "klflltde Via Mill" ",le SbtU ea. , Kind ..r Cuhm81'e HOede.,'
. JlOR
