Zuid-Afrikaan 1872-09

(1)

: I' r

_,, _, _to' _.'_••_Ij

: I'

~er

. f-_,

.

N"

~,

I

, [

, ,

"

io ~~

~O ;~

~.821.

I I,

,

\

,onderateuoing ^Tm de Zout panaberge, ..

,a.lUu.,c,.n onder hou~ wordt..

~.'i-OllDil ontvallrn worJoa,

Op

-

.,

I

....,&Ii~V~'

en Ezels.'

Publieke

laDP den PlattekUpwer~ ,

: 1 '

de rapsta~.:

_,.__ ,': " 1

A.!~"""''' VASTGOED. groot 4- Pereeelen un v.erscbiUende

en welgebouwde, WOON H beslaat een oppenlaldte yan 2

SOO'

der keurigste

'Vru~;I"'"''''''''''''

~oti,rrf!l:rt hebben op'

bet WATER,

"an eeue private' fontein, , A •• VAN B)\BpA., Deze .rlllllenDOllu,nen cu ' Heiningee, en beplant

8clllel(lenlleil.c1~

tbooinen. Dj; Grond i.van d

I

ODbcrékeDb.~r !vo~rdeel Yan

"oorraad

,W.A TER8.

wnfol) Stad kan word ..n

yerzekerd.

uitziJrt nn de Stoep van het ,

de

Kaap,tad,

en omliggende

!wre.len

: '

'jd

zullen

w~rd~n

,~r~oebt : " ,

.; 1 '.

,LOSS_'

_,

GOEDEREN,i

_t' _I _.

1 ,: ," I •

k08th.r HUISRAAD, van

"el'$chill,.Jde

soprten, Bronzen en

..rn1f1r,·'n Tafd., Diner- en Th~e-Seryiiezeo, lG las- en

; . :; 1 ~

, ' .' I Obk een. zeer, tra.ai,ie1 ~~*on,.• t

En een, groote JtoeveelheUI g~kapt Eik~Dh....

^:.'A

t • j ~ I " .I. r

,ir ,1;)8 Verkooping zal precies te lp uU)::'a m~rgens be kinnen

de LO~~E ,~OEDE. ,': 1:

I

.A. DENl]SSEN,}3~cl"etll'\Ï8 Z·. ::A.A.~ocietie.

, I ;

. ,

Geassumeerde

'

Executeur.

r

P~Blooze

K

UNstTANDEN. ~gen. Mt nleu,.,e 8~la 1

, 2.onDl:'r

.ee"ige h~lderlijke hechtmiddel,u IkCj'bU door lllehrpersi~g Ta8~gehouden. Alle

&QdJe1'8 bew't:rkio'l"ll 'aa~ tandl'1l en l&ndvlee!ch 'V~lrtn. de beste .telaela ivan .Engdaud e!l Ame-<

nh.,' ,i "

D~ Hee)iBER~.:aUTCllINSON

''''', Tandm~tlte'l(Qlt B.N.A.).-

.0. I, Jll'IS.WJlSTBAA'r

(Tejenoyer de Stg

,

Geot,e'lI Kerk.)

•

1)

E Ondergeteekende, Jrel ••t

zijnd~;_d6pr

! . den Heer; JA.COBUS

COETu~E,

ui publiek verk~pen, a.o de T

,

" KUIJ,:SJ,SlUVlU,'~

. (>.trt

1,)~T,,~ i'

"Vrrtl

^V

l' ~ ag,... 13S' ,P Iê.he' ,

^b ^"

Tijdtaf&l 'l'oor Apgust-Sept., 1872,

': '''euij

,anderS

~orilt

bepaald.

I .

'"tT

AN J(aapsliad ua.iPllloitllpaO 0.8r Cere., : ')', Beaufort Weat, JWlrra"bur., Richmond,

~TéJa*,llelll.~1 Hailoyer, :~bilipsto"l1

til

Jacobsdal. do beato

DO__ "".~I rou,\e Ila.r:de Velden. 1

&.!P,t-

Wpen~,.11de,iperr·16 ..m.\Vel~gton TnÏJl

'!ltI Zaturdag,

ado*"

iIt ' .. '

l"i W6enldag. 1&111- ~!J " '

[:,J

'Zatatdac·'lllte, ^"i.. ^Jl ,~ WqenadlC, 25ate,

?" ~ "

.~ Zaturdag, 2SIte, •lO "

VeCtrekk~o vaD Dutoi~ao opeiken Diogadag en Vrijdag teo 8

ur. "

Qaorgeo•. '

Voor "érJ~ro bijlo~crhedeD nnotge mea.

aw.

bij _ 1 ,

, J. P. QHRlSTIE, Secretari ••

"3, &dd~rle1.traat, K~ltl'd,

; 3l Jalij 1872. ;

A.gentoa

te Dutoittpaq-de hetreD S~.u(P" ea

F1ónaa. ' ~

~II.

we-

uk

BPr. VOLGz:NM; l!TA)(ZLJSl[: •

&t•. S.,i4iltSflJltlP.li . 28 EXTI,~ SI,AGTOSSIN- J4 Taln,O~S:IN-; " .

2 WAGtsN!\I(k •• ,letl)

'" ^"

,!

Ell wat verder ten dage der verkooping &al 1'1 deo Boedel 'taDwijlen

worden aangeboden. ': __ ,.;..

,'

,De boor H. JONES,.

te

,

.

RUIM! CREDIET

Elt

Verr_'crscAif'1$en''l.ulletJ:vU'schajt word~ll.

J. c, *áuPiuB,

^~er ^.•

O!

OTanjutraat. .JnAooren4e

!~!'~r.o:~~'

éuiftden 171801ven-

tet!BO«klllan J.

Jl'

^lIal1Niek.erk.

~ i:.

Z

ULLEN OP,dfl..Jii,ta

'.r.tl'e

worje,n "trkocht

nam Jm '.

gtferkt N.()I',46. 4.7011

48, lezam~h 63 ,iera-ote R deu eli 142 "ie,kaote Yoetell ~roo', een !fed. elle' 'nbet y'trdeeJde Land-

@oed.. WELGEDAAN," , a ibetdgeodom VhD

deo heer J. J. LB SOKO&, S De Enen liio aan drie bJitton .i..geslo~udoo~ heoge eo au1lhaDte

moreu.t, , ,

A. D NIJSSEN, Sic. Z. A. Anocialie.

Kaap.taR, Ke.:bleio,

n

_~epl._1872.

J, . I

_I

l)e

Beer l.

A.

BA . Jr.,

^Af'Ilager.

, I

i

. Best8~ndé Stan d 6e.l~e~.

Zilver. '

!i

50 Extra Vette' Slagt' Ossen en Koeijen ,:~.' , ,

,6 Ruin PaarcJen ,

Z

^ULLEN ^op !O.:&NDAG ••d~ 16deD de~(t.

I'aorgena tea 10lire, publiek w,ordea "".;

liOchl uil d. Markh,raal,

'iJ

WelJiDg&oo.

. F. 'w.

OALLAOH.ER._. _r

i

K.. p.~ad;

Kerkplëin,'f?6'Augustus,

,]8'72. ~

, ' ,

Wdliojttorr, 1 s.p~eG.ber. 1872.

P. J. hnz,

'S.~.S1I,~

.AIal.~r.

: i William: '.cXechnie,

~ner841 Agent tfn Vendu-afslager,

, j GOU:VERNEMEicrs TAXATEUR

I . ~,

vqoa HIT' aISnpor JtROONSTAD

i . »li

B..~ml" TBUUBL

Kroouta4,

OIuJe ,

Vrt.ataat~

, ,

, ~;Behbe••• tvl.. ~el, ,ër

^li

8111.\"

I. i ~ . : )

29P~etten Goederen

_,

.

,

HEBBEN O~TV AN<i

NIE~ PAKlIUIZD 11,·1...- ...

. .' i

!;! "

^'HUNNE ^EERSTE EZ&::NDIIN1GEN

i~IJN '

I; . I ~

\

I

St:

. I

1

(2)

I

1

l" .P JDar; ni.t4 der ; o

• yi

te t. d.(j aij -lioe'

op,..

JJ&IiI

•

uie

" ....

wilh

II ,,'.~

t.r ^I H D4 op. d.t

... 0.

bij.

"'''1&1 V re Of al

hju I p,

Y •

d.t 4 'Wo,p

""k,

Y ,etI .pa ••

d ..r41 Sdao'

o

w.rt'

ber ••

jy 'laar 'brui Gr&&I

AI., lij I

PW I

er.e

der p

••• u.

do.i,

.. ,IJ I

•• u.

n.

Ollt·U

"OlIIL.

I.,

'L el

houdi jl' ~.

.a .n

mhO

.x

In ,

ti •. 00

.. dd.

le .,.ill

hr-

onder ) 'lu 'Wij ~I

".rb.

ko ••t.

.r..

^f

Liyiu

I

r

ju d •• lin

Wl'i bo 1"1dl

-()IJ~C

rn~ Ult!urt

Gran-

III 8<-11

ti.eel

rrililg .. ent b .. !,

De

"pe b

r."rd,

R,,.~

m

Hl. 5t'

Hij .,.

" Ita

ZeD .1 or (h.dul

'''a deSa ....d. brill I jo do hell ....

111 t.

lin~'l .1," .1

~elO 1

.

kin L()J 4

pie

't ₁

nell Lo 4 'tT"

Cia.,.

lB7 . loepe

I -ringt!

n

• .

• :11".1

i"-f, I I

kc...

,le r I iljCe •

• n CO toppr die ir

' ..

(3)

[ r

SI

lag

l

1

t

~Ull ~

on, eb.

r .rea

de.

~ Ids

11

rat I

.tl

rOQ

hij

u

!ije leo

'"

~r

II,

• ."

e

....

. ',

er- Ic...

lP.

.[1

J t la

'~

II-' r-

.-

Il

".

I•

..

I(

Q,

..

Il

'.

J t

t

(4)

t

J

~ J.

]

jl

J

•

b

)I

!

]

1872 •

I

W~~PQ~DE~~I~

r

["tI~'Ó1fa

~&1".:r.aw:rw~~~.Cj_

DaQ&q~ O~<Oi~RG~DI~~.,~l~;

, II

AI«~ .. ban..

Vuurhout)ea,

t. liju Stijr.el

• Dw Ouimbl ••

uw

. IUD.

^M08~rd'

O"Ii,,-IA en MmIDlp

MAlltr ..§8Jian QlYOer' uit

Zal. , " ,

POrfOgeieD G.rookte. Hari"l ~i 'fwJojilen. ,Qok "lib lI.kelhariDj I i.

.Ia b~t SartliIlD'J-', . I I , iDIllOerUDkJ.6.i'.Iireri:"OIIIt. ::~:' i!alld~.olie

!

i ,i"

.tall

a.

Gea .. orfe~rde Z*,+Q ...'

. 'MaCCdroi1l " ~

V~rmictlli 'I

H."étmeel ,; I :. i

,TaMzoIl" i" 21~14 ;pO,lt~D LiYfl'pGilllcb

Zo~,,: ,

^!

~8l1OncerJe

~~'D

^f, ⁱ

Azijn . . ' : i : Inlrelu.lt ..Groeoteo' Spliler"teu .

i'

i

! .

Cb?eolade eD

c.~~: ,1

SUikergo.d I, i;'

I " I

I \. f

mila

Terpell,~jll

Verni.~

, Gekoolt'e en V.;.tittolrea, GloeD eD

•Ra.polf~ . ;, . , Loodw{l eD 1l09de lIeDie

ZIIeP ',1

Tamarinde "

'Kruidll~sel'D : Peper ';

TapiOca,

Ca ..is "t

1-

~:!r.:~~:eD ' .[ .

PijpelI ;, , i,

Kaoari.uad • • i

K...

~li:damithe'D Zo.tem~lt.-

• clte ^<" I' '"

fJrO~lIe :Kau

i

ÉN VERDE~:

, 8cho~e

WllIiIkI!'V' Port.wij~

, Sherry i

Olvet ' Bock

I,

•. a.

^£., ^•.

i.lIlrd.ppelelil. P S bu,.;' " ,- 0 14 ti le~\.'.ijn. ,.."Jegger • 0 - «I li 0 lb. $iJter, !'Of 'I,b. t) 1 10 - 0 I 10

I'Klieren, per 100 • 16 0 - 0 8 0

... HaY.,. -; '0

^I6 4'_ 0 611 IR •• ercen.lOO lb. Ó

J.

7 - 0 , 7 ,!toendert.per stuk .: 1 6 - ^(J I 6 ,Honig. per lb. .", (l! 0

61-

0 0 bf audi;., •.,er ~'6IiIIkkea :I: 6 0 - i 6 0

ba. KonD', per 3 bl. t 12 • - 1 :I 7

'lJlUOl:UI:l1,i P. lOQ

ê

il 6 - 0 lt 3

ba.!

Uijen, p. lIIud. ..' .,:, 0 - 0 4 6

,I _!!!!..

7

8,ept.

8 W 1

9 :do. Q

-~r __ , 10 ,do. 6

" :, (Voorheen

A1;fW.'.Jil ... H.FL:mJ][]m~.

, "I

:'.! . ' .,"

^iJ, ^,

Groo'_ ell' 1i1~""Ddel.l-S~ -~""'&IIV

~ t

I

^I' ^I

.JI~ MIl ,,~ flitll,i'.u.riM

v oom

\. :

VJRTRKK ~ Kal\"tlld ••

ZOllt}ivier ..

. U'Urbau Welf , Eer.terivier

!St\lIell bp.ob : KlapDI,ul8' • \ , IJe 1'url . . .'.

, ' I.ad,)' Grex BruIC1

44lfKÓJ.lIIT:

Wellillglou .•

8 Karrell

o '

^do.

1

do.

11.·ID. ,

J"

m.·' 3 W ^-t

~ 60

~ 20

• all

;3 23 67 20 cl lI8

o

^4.7

;',

IV dUeugoe!lereu.

VCItI'I"Untlll""V~ ~"

~·OE~.'

-t' f~

',nent G9ud.- Juwe- enIfiaoger,tjesl-Rduk

Wi",eraloud"o i-'een Meerllj.:bu~ Pijpen

,II.

,

.

I.I

".r .f'

•

2

1799,

{]

.tuk: '

r J.

le

D

II,~.

•. '.0..

6 Su II 48, 6 6Jl

7 21

'7 ~.5 8 26, 8 ,6.,

~ 18

If. IU.

II.m •

a

⁰

li 18

~ 28

~ M

• 23 4 66

li 42

3 60

e • te

V~,IITltIt,K ~ ~

WellilllllOIl •• '\ '.

, I.a,ty Orli.)' IIr"K

i

7 ',PaMr\.. •• .,

KJa",u"tll ,.

fo;ttlll~lIbo~dl Eer8te ltivier U'lhlulIl Weil' Zout ~tivie,

,Alii KO)I)!l':

Kaalu,lad

OOEDEREN.

_L_ ,

, i I '

, DopR 1.' 8. iI'fiAlS '" CO. ,

• • , t

Sept. 10.-KJ8p*,ll~ Stat.io~, BPbapen

.qQJIU'VU, van P. J.

.B.et¥

^W^Dl.zoon. '

D008 P.'iJ. ElENTZ;l.

".D.

^!

l : I .

Sept, 12.-WellÏI!~ P~n van

I :

i '

»:>0& DE TlLtïR8 UUD dJ 00. '

, 16.-:tpeill ~ eDsto~

'Ossp.u

vall:

POOR 'L. • C.ltTYIlf. r

16-Zeep~t, dea' bQedel

.ft:.l1Lr .. tc.... ⁱ I '!

bOOR

i p.l/.

l'Ill('liZ.' ,

i

I

Sept.

16,- T& W~llio Il,

Ossen oh

t'a.U'dlitD ••if:

F. W. Gallaghe~. .

I

gemagtigd, eene lOm, nie~

.£4, uit. tQ _ge"ou TOOI' de weg na Paardóberg ^Daar werd gelast

te

wotdeI!

Eatan Toor de

:repar&mt

DOOB 1... UK.

10

en

ll;'V'

^tQ

~n+,

va.u.

J. J.

Nie'ker . '-, '.

'i ' ,

DOO. J. G. STm1'rt;BIL

• ",'!

lO.-Kleiu D eUlteUl, Vute UU~'_.I

dell Boedel Tjlll .

J.

Fa,uen. ! DOOB

*.

^C ^STEPiWr.

Sept. I3.-K~ri , Vastt ^ell Louo

0..

van deA heer ~. ,

tzee.

^I ^'^I

I: " .

li·

,

o

1

(

g> dj 5,

81

D

Il

L 2 V

Jl

tI

o

III

"

^d,_S

d el

•

J

". ----