Zuid-Afrikaan 1877-02

La s!$i£$:

ID;

?ING

RT

ELls..

ei, Clan.

.en

Inaol.

nelijk Le

18]1,

!f U 8.

II

KIdi,.

B"'rg. 'eII

WIl.na ..

~efle«:h~

5chillt'.HJ.

.e Plaat.

geDoemd,

,I.

^OU'er.

1t"J:e.

.1.

j Morg ... , le

on'n.

Ichkraal,"

d ell om.

~eachi"t

" hebbeu lid .ijndt',

n ..t haren AD, een

un het

lSRAAD, eerk-sten,

~rljgereed.

. u;Wil!(ella,

~n anuere

tru;Ho!:t'Is,

\".\\ ZU-L.

1, , 1877,

, II,·lsplall!' PLANK-

't'r~, te .. !)

'11<1 .. 15'00r.

rl!ell VI·or-

J. Sui ker, DI1,;.II~,

ilp,

Mail.

Hoetjen,

I'S l'n Sehu-

1t'I', Mt'di-

til andl're , IIocpd-

.le Koren·

,twagentjt',

,P

^1--

menlijke

dtor(ll.

lagl'r.

~, )IGE,

den <>ed,r

) EN

\, 1 •

; CO.,

'AD.

BWIJl(

evering.

atn

el

licit bij 'IITR, in de

1, Kuteel-

t

TI

STI,tLINBOSVB

t.lJ(

^{KOlns.l ••}

.Vaste en.Losse Goederen.

__ ó-- .... _

IQ d.a 1080''eo'''n Boedel ,aa DUIIL

IF'.

8.

h(MJ:LX.l ••

D

^RCURATOIl in hOYellgeaoemdeD Iusol,attD Boedel lAl Publiek. dO'D ,Vrrkoopen op

"oeDsdag~ }4: Maart, 1877,

I. Zeku EHF, meI een 8tu~ TUINOROND,

*elegllD op d-n boe!! 1'Il1lde Dorp. I'll d ' Papeglai- Itraat, bijr.onder 1I:('~chikt voor ,cni~en H .. del.

II. LOSSE GO!:OEREN, beataude iq bet

~_one MIIOr,iCllent WINKELGOEUEREN, ala

NBOOTIE en SMEERWAAR HUISRAAD

TOOTWAGJ!:NTJE en VARKEN.

W. A. KRIOE, Et!ni, C.l'llior.

Verkooping

1-8

bt!JÏnncn ten

10

"re t1OOrmidd-..

P. J BOSILUf, .&.Mager.

N.H.-Be • .". III ~freJt.· wer.e •.

De Zuid·Afrikaan 'en Volbvriend

D

Ki Illle,,~.en "K op ,:il bla.1 ia

lin

de Stad

£1 1 Is. en i.de Buit"ndiatri"~n .£2 per .ar. rJontii beuialboar, Aan ..lken intrelren.ar word, 'I tw,e '0!1" blaleu Jl r weck to~~ftoQden.

~ Zij

elie voor het Blad w$lIChen

\8

Dedinken moeten drie JIlaanden voorui\

kenni$ geveR van hun voornemel1.

75 Extra \totle Hapater Bakea

Z rlJ,K"{

terkoch, ^{wnr 1'''1} IJlt .~ ~IARI\T- lRAAL te WI·LLI~,jT()~. op DON.

llERDA!i, 1 ~L\:\Irr ..\.\~ST. . J. L. nn PI,ESSlS.·

I.

Q.

8teijtler ....G sn-, Vendu·Afslager.

WELLINGTON.

D

E M.udeliJluche Commilli. Vorkuoping ".

deo Oad.rgeltekende .. Ipilat. dodeo

.p Dingsda. GMaart aaust,

.'i

wlnn •• r snllen ,.rkocht worJea K.rrea, P.ard.D, WIgen., Tu;g~n, .Ile .oor~n "an Huieraad, ee.

,roote k-Ratlteit NrjCOtie."oederea, .1. Hemd ..", Liao.n, OeI uit, Op.ukte KIHderen, Olft., Bind, ,a•.,Pil", Rijst, Suiker, Kome, Lampolif, Ka ...

Jla •• , enz., Pil wa' rerder zal "ord." •• nrbed.a.

, J. O. STEIJTLER, G

.n.,

Vén~n-Afallg",.

N.B. Die Ooedl"ren '04?rde Verkoopinr well8a11t ttz.nd"n galiere te ,oren keani. t. Keyen.

_" '. f

i

;'; J

Aan SUao'ers

1"1

eli Anderen.

D

R 'O;.lPERGETEEKU'IlE bid le koop .Rn

25 ZWue veotf OSSf. il ,rB.. ti~

e•• ditif.

Tb,ns leopen II, op r.ijI ploats ^I. I\ondrgal,"

.. hij Cl.,u,,-JiHa'Il, _aar zij le zie» tn te koop

•• 11"11zij, np 1111 lia IS ~hurt e. k.

A. K V,\N WIJK.

HOlld'.g,t, :l6 Febr. 1877.

PUBLIEKE· VERKOOPING

TEN DORPE

PIQUETBERG,

0l' Zutnrdag, 31 Maart, 1877,

'I NAMIDDAO~ OM 1 UUR.

---

~---- --- -~---.. --- -."---

D

^{E Heer ~l.SUBBBIlT, besloten hebbend. zicJa}

1,l:\r ~1,lnll met de _01111 tf! g&An '''ttigen, bedt d~1! olOtlergete, kcnden gelaa!, aladaD publiek t.

,erkoop.n :-

Zijne Uiljlelocbte Smid.· en TinimermaD'l[er.ed.

achapp~n. comple.t,

.i,.

:-BI.asbaljl, Aallbeeld, BU8pe .., 8nij- & Iloormacbille., TalIgen, 3 Schroe-

'~Il,

enz.

Hea"'en. &elle hoenelheiJ Wage" hout, Smid ..

ijaer, en bet Rewone .... ortimelll HUÏlmf'ubeleo e.

K, ukeoi(erPedllOhap.

DB LiNT & RETIEF, Alalagen.

Vead ukantoor, Piq aetberg, HJ Frbru.rij 1877.

KOLO~l.\LE

"ft,ka.er

^ti

Trust laatHJaa,pij.

'.

PCBLIEKE VERKOOPI~G

"A,:,( .

KOSTBARE ERl~EN,

l'E HEWELBI'RG,

l~lhferk, enz., eHl., enz.

Weggeloopen, Jf!!

T

^{WEE JONGE} )IOSTEVIDEO EZELS, onc~·

leerd, de een Z"arL en de Inder eeQ Va ..1 BI..auw 8cbimm.l, op 24 Januarij, un uBI'I'g-en- 1>.len," Koeb.rg. ]lie omtr'llt dd~ Ecel. berigt

doet bij dt'n He.r WILLUI E8TUBUIJS, Kalba·

k.... 1 Hotel, un bet Kantoor 'l'an dil blad, 01 .. 11 den OudergeteekeDde, zal belOODd worden.

M. LJ. COCK.

In den JllllOlren~e" Uo, del .nn AnaAlLIoB JOBilC-

!'(YS 1l0SM.IlC.

op .;Dingsdag, 6 Maart a.&nst.,

(In

1,1i.l,.t~

^t'lm,tp Z'I/lIr'/'I!/, J

-'ltlart, l1M

""oef}tJf'

~l'"II/1'.·rf.;."'n/),

.nUlt

or

D~ rLU TS ZlL'" E HltKOClI'l! WOJtDU,

I. Z.k··Ie tWEE '\"ATEllEHVEN; No. 353

en 3-'>5, ""i'gell.ln bet ,1,,,1' I[ei<elh ·rg

Z Z,lcer. Il.UE WATF.llEHVEN, NOl. 3M,

3:'j en

:ps.

gd~·~. n a I.bOYeI',

3 Z'"~"r~ ACIIT Eln'-EN. No •. Gil tot

6a,

leleg.n _iM b(l~"11

•. ZeIl"le ACHT ERVE';';, Nos. Ui gtltll"n

,I.

^bo,.".

: VAATWER K, enz.,

6 V ,t"llnt.n~~ STL'KVATR~. eo Illllie ladere LOSSE :GOEIIErn:~. al. lip drn da,' der Ver.

b,'piIiIE .alll~n .ang.bo,len ""rden. "

Verk",iig tu II ure te Itfpu •.

Liberale Bonus zal gegeven worden.

tot 132,

B<,rg-f'n.})al.D, 10 Febr., 1877.

WEGGELOOPEN

V

^{AN KLAPMUTS, 'oor drie _eken, een lwart}

bruine

Merrie Esel,

met wilk pl.kju aa.

werrpzijde ,an rI~1l staart ; laatat g ..zien op

we.

Il.U Mllme,bur,. Heer.n Sohutmeeekn ell ADderru, die zoodaDI!!:e 1I:z.1 mOlEen aantreft'",.

worden \"riendeIljlt 'enoebt k.noi. te geYea u.

J.

S. HAUHA.N.

:-'i

24- PIKETBERG.

!behoorlijk leatltO,riawd door den

~ " ~ . 'I

al

'0

_~

lV!a.&rt, 18117,

het uo.enUID.1I

Vraoh ....

UDdlitoed, KellMlDd '! Deel Tan Morie• m~tlOO :Morpn aeaaeen_ppelijk Wri'rld daaren- ho,en, rel'gft" AAD ~plailt met ruim

110,000 WijDItOkka. .. ""

m,ni.w·

Vrucht"boOmen

en W'QlliDln:ll. die, w.OOetr VClbuurd, ru~lDtcboo'- de Bente aer Plaall kWllnen op1trllnlCen, Dil praeh ~;8 llel"llea op o.trellt 18 Mijlrn aletan4a Yla de I'ikelbul at.li., tn de' Produ op dé. PlAat. gewollnea wordell'~ verkOopt men I(~eld op d. Plaatl ,.Ive bo,en de .. ~trall &eer lloot ia. Do Pla!,,, wordt tb.n •.br.oond door d, he.ren Ju CIUUas

SaTI",

di. , .. rne la" belanghebbenden op aanlOo:kde ll(IOdip iDIJchti"l lulleD le Yen lijD prachtig. Water yolop

bet

S,hcele jaar door, tipIijk

~ opYij.-Ie~onrbodig. f

DJ:;TOLGQDI

.

GOEDEREN,

lIIeul*en, Smidagereedachap,

^en ee .. men~'.

Vaten

woord,

allel

.Il er Tarder il.

J. WANTE\A

H

EEFT .~e Koop

bellk'D .n blik 'an M" Hal"a. tot een

N.B.-"en gelln. Iljne

(extrl 'lterk) OUDE EN NIEUWB VORMEN, mrt hOll~

".rl •• gd. AI.mede BRANDEWIJN"'KBTEL8, .11.grootteD, Tiilnen SlaDgt'n, op Kaj.tt.houten 0(Ulerea St."den.

, adr •• u .. liD

R. KEAjtNS, No. 8. Kerkplein, Kupatadr

1 :December 1

SVEDEREN .

E~ENDEN geveil de hoqgste voor bovensta.ande. '

VAN DER BIJL & Co., Str&lldstra.at··

~

- ~-- -

..

D B OXDER .

. *arktprij

SERV~~Y

QUAl -

^,

GUANO! %

P BISONEN ~e Jae' ~,e.ltau.&-"e kwallteU- we.stlle. te "'...

Iltaoi ... r .•':l.r•• ,...

ferlK.' •••• e .elteJli.~e. te It••• II.

.e ••• er~teeke••

^tI,

DS, $el ei.tle iele. num., te ,"rk •• e., I. L. It:NSUSAN l £e.,

K •• teeltinat

T •

D

E ONDERGETEEKEN .Tan pl ...aijnd. de Kolonie te ,.rlaten, bied' UIT DE RAND

TE KOOP un zijne E ImvtN .et bet daaroplItaande .,WOONHUIS eft STAL,

get~gen ill bet Dorp PriDe' A amiet, Djlbij Cerea, allOOk DRIE PERCEI~EN ZAAlLANU.

Het WOONlluIS Kal..,ersor Diape"8 en K,.uken. De ERVEN lijn brplaDt mel alle IOOnen VRUCHTB",,,, ... "'·... 2,000 ~INOEHSTOKKEN. '

Voor nrdere bijzonaerhed'fI.

",·wni._

^{~D doh bij}

, O. :a BIGU

P. G. !'TF.[J~. } C t

G. W. :-TEYTLER, qra oren.

GtOO_~n d"T Kaa'cr. ~(I. :I, Ktrkpl.If, K'.rstarl, 15Fpnln~rij. 18i7.

BARRY

&

NEVElt Afslagen.

De Onderzoeker, No. 206,

H

^{EEFT de. tollend.o i'alaoud: Da. D. P}

}tAU •• our be& .er"nren naar de. Dood;

I,. Apo~riel. E.~nplien; Oo'_llI:keHoI. Ya~

la., I

, : Il'

i.._-t' t' i -~

Sboonheld.~~oel IU ,.rb.lld met ..deliJkheid .D I

"AJ

11a~ aaa 1'1 ti r

e.!IIel

O,tdadin.t; No, -.er" Vlij, Protea"Jll ... ;" Uit· I

'll

TORDT beke:,,1 aemaakt, dat btt 'en Heere ..

nilI,

uit de Kerk; K.elterl_jeai.Scihotland :

pel"

f f

bt-I: ...itrd ht(

rt

tel aieb le neaten, mij.. Zetldin,u,k;" Hpt )forrnlIaII~

r

B.. alleppellJh

te d,'rlldi fd.n &htfP1tOot •. PIT.US

t•

.&.ICOla T .... prakrD. I

PK '·lLI~HR.~, Sr, op 111'11.

H

^Itn Febru.nj, 1877,

I Prijl per Jlar II..

^I

i den

ntJo'

rolD.., I':tll jO_JAre~, 6 ... "nfrn ~n

121--~---;- I

,In:'". na r~ ImllrtellJk Iljdl'1I ,an' 7 JIN.. .;

8D de Pers

Of·choon Ir.ij 4i\ ,,'rlit's ,waar nit. n<lJl.na _il , ' ,

il lwiJ~~IOrl Muslen in don wil ti... lIe.rell, md ea verkrijgbaar bij Boekbandelaa,. ia fn but ••

het· fertrouwetl clnt hij is i',g"gaan' in lijn41 de ,tad.

Pfu ...ip;p "'-'t. - Wij brel'~n tr"rn. 0."0 daak

D Christelijk School verdedigd ' .' ~

IQ(' ~',h 'en. ,!i- O!! l1;f'durende lijn ·1ijdell IlOO

e e 'I VAN

^{af deu laten er v}

!'r,uw

,.holpen

^{h.,hbt'n, en "o~ral aa;. Doctor Repliek op}alle Reoelleien Vin h,t ~"kj. . ong~,ef't ,ier If.ijleo

Y.~F.nt:RIl,RO, Uil'^{l1ee' ,.} mid,ld ⁰ ~ellf+lrd b ..

n "De C.ristelijke Sf."1 i. hre

^Yer-

teg.oonr 4c

Darlingbrug.

lot nrliJ.;·ill";. Ve Hcne lt'~"1 e ~.a alltD

.e.tli.~ t.t Kerk ti Staat,", ":."

Hj.'

daanvvf. J' TOIT Klntopr, DIrekteur nn

yros

^t,

Wed.

P.

F. DI VILLII$RB, door 8. . DU •

ii

februarij

1877. ;.~

Oeb. B.lKQLuDL Prije h. ;'

§.

it

"..:,t~".:

.;~;i .,

-i'l ••

~I'

11.J

~

Fra' schhork.

HE"r:~

ia alla g~borea een geliefd J)ocbter'je

H.

S.

BOSMAN. .I THANS VAN DE PERS EN VERKRIJGBAAR

A. H. BOS~AN,

I

BIJ

Gc b. PA^UBI.

Prettria, 6 Feb .. 1877.

J. H. ROSE,

BOEKHJ..l\DELAAR, No. 45, L.l.NGBSTRAAT,

Schetsen over .Wijnbereiding,

DOO. w. A. JOlTB.BT, MONTAGU.

Prij., 9.J. ; rer poat. Een Shilling.

, IUNNISQt:VlNG.

O

"ERLEI~EN, op dt'D 201!e. ~eltra&rij, 18i7. énl teed~rgelil"(d Zoentjo DUIKt.

JOHUI~U DV> PUIlIIII, in den oudrfdo. ftII

Sjar ..n ,.n 3 Ql.. ndt'n.

[IANIEL JOHANNES DU PLESSIS, }lEN(JRIN~ WILlfELMINA DU PLESSIS,

. Geb. STIlI".

r~arl~ 22 F~bru.rij, 1877.

:\

'd zal het Station Br~ederj,ier "e~pl,..tlt.- ..&jjn tot

I J:LEIBBRANOT & CO.,

orcellcr, dan het thalli getegen II, en .genoeg d 88, LOOPSTRA.'\T, KAAPSTAD.

JAMEi DELL, Direkteur

^Tall

Dicf,l.t. XOOPU WUN EN BRANDEWIJN

i

^TWQIt!l' MAR)[TPRI18.

i

Kontante Betaling bij Aflevering.

,& GREEN'S

rKOOKKAGOHJ:LS, W

AT ,PAARZA~MHEI~ DiEOl~tIJKHEID be~e(t bebben lij baar,«elijken

lllet.

. .~ .

Zij lij" .tBellikt "Oelt bet btli hn Steenkolen. Cokl', Hoat, Hout.kool, en

nreiachen

MD

Yenrolld.rlijk kleine

DQID'IJ'eL"-81Q

trudJtof. .

: Zij lij .... ell seker rqidd..· roo~n nn Schooraleenfn, eli I.. d. Uril1ale .oort

hIJ

lDen

te1I

MaalWd kokeD voor

^eeD

boafJn 'MtnlChlD.

, Het «r~eele boYendeel dClt~' il: eeIl uitmuntend. Plaat OlD

op

te' koken;

cl.

^{Oren il}

arnot

^{en balit uit.u ••"'nd. "}

Oeh .gebela zij .. bij wtntIQl~(nlela ~bikt ,oor ldtia. HuiagrlÏnnen.

pu

emt

ueortlmeDt ftII I.(~rebela ont'aDgen.

: I

, '

G E V ING.

.frikaan

AAN· LANDBOUWERS.

Maaimachines en Ploegen.

---.---

E Ondergeret:kendc heefr uit Europa mede~ebragt eer.iue r au Oe Maairnachillt'1 'aD de Heeren SAlf\1ELSON ~.Co., ,an deselfde Boort als di,· »clke gebru ik t iage- rende 'het laafate Saizoen door deft Heer

J.t... ·:Mww,

rlli~lI.ekrl, ..I, t'fI die gt"bl .. ken is de beste Machine te zijn voor de behoeften der Kolonie, zijll(Jc lig!, stnk en eeuvoudig Yan maakse] ; alsmede eenige van Hornaby's beroemde Enkele e r. Du Lbelt' \'oor Ploegen naar de laatlte en rcrbet er de modellen.

De Mnai')Dachints en Plotgen zijll door ,dell Ondlrgcte(·I,('(I':(' pt'rsoonlijk ,einlpekteerd, uitge eoclu en verseheidene dllg!'" beproe Id , CII Lij k a» ze ten sterkste aan Landbouwers aau bevelen als de gesehik tste (voi t iNgev ocr d ) voor de l>el!oeftt'11 Uil

deu

Kolonie.

Hij il bereid iedere order aan hem toevertrouwd uit Ic v o cr cu, ei) zij die g-aurno deae Maai-machines en Plof gen willelI hebben, rn oeten d e zclrc spucJig kUUll'1I z ieu eli haune orders geren, daar bet eenigen

lijd

neemt om ze uit Europil te l,;rij:,:ell.

De Maai-IrulChiDl'S en Ploegen zijn daJ.tclijks te zieu aan zijne 1\,"huiulI.

Nieuwe Ma.rkt Stoommolen.

M. J. LOUW.

KOLO~IALE

I AL WEER

Weelkallfr u !..~.st Jlaatsthappij. Een Schoone Kans!

PUBLIEKE ,VERKOOPING I DEJ.~~dir!:~~·;:;L~;,·:,t:I~;~~I::~

^{Jvor deu Heer}

len leer Kost~; Hotel Pakhuis I Donderdag, den S 1laiu·t a.s.,

Winkel Ha.ndelsvoorr~d Graan';

Publi. k 'f1k00I'Cll, :.( p!"hISC

Levende Have, ena, enl.,' , BRAKKUIL, distrikt PIQUETBERG,

L'!é \l'L(jl'J<DI, Tt:

GOU D A (PIKETBERGWEG), Losse Goederen en Levende Ha.ve,

SPOORWEG STATION. \ll.:-

E\ilLl. I:. \.\~ :-'UIJHDEN, Af'!IIIo:l'r.

60 Beest"n, in extra. cOliditic, waaronder 6pan- r.en T,tL'!I.,,'n

GO Bokken

6 PdHdtl1

I,/tl :"lu,I~," gr:;R", k1l011'. ro):. II, ;;al.t 8 Vorkrr.!

1 Paardt n\fn grn 1

s

teil'i{'III\C \'c'z .l-kt"

Ju:.kt'rl, ::-;"ji P\;t ", li" n« Il) til \erJt r het g,'wollc HH(.ilimelit If: I:,JL\:\II.

l ernrschingtR en ruim erediet

zlIlIfl

verschaf't ,.-orde".

D

E Oadergtt.ekellde, behoortijk daartoe gelul door den he.r G. A. WrLLcox, zal laleu nr·

koopen op d. pl.k

'P Vrijdag, 9 Maart aanst.,

Dat welb.k.nd IIi_uw g('bou"d HOTE!" m-t WIN.

KEL -n .i:'AKHUIS, tegellover h.-tPik ..lh"'l( "'~"

Sp~or"'f'I!:.lali!1n • bevattende WIL!'COX'S BE ROE:\flJ HOTEL, met vClschfid,nf' ruime KOlliHS,

al.ml"de Ilrooten Winkel met ui, gebrtitl~ I' .. khuisen, Stallen, enz. enz.

AI de Gebou weu zijn gehcel uicuw, «n zjn aller.

ltecotg.t ^!]CbOUUld, en bet Eigt'ndum her e.t r ich ill bet bijzonder aan bijc..nil(en o"derr."IIH·n.:ell Koop.«

of Kapitali.t, die zal beIindelI. dal <"Cnmooi fVltuin kao worol.n K"rnBRkt binJ:ell Weinige jurn u:t d,' Hotelbetightid alleen, daar hel Zektr i.\'.11 I..t ^~f brele uitgebrrlde Pl\ssagi., •• en .nJ.r v'Ikt·cc rUil

PortHfil!c. Pikesberj!,'Clanwi liam rn Cal,illill. Pe G.bou"eD 2ijn "o'kome" io orJe. en in .;k opticht lr_hikt "oqr een lloi<!l, Pak}lIIi~, of Wm/;el <oo>1.t eie Kooper !teel,e .erdere Iw.ten %Ol b."hUllell 16 makto toL het foorttet!en der Bezigheid.

De a.ndacht van koopluatigen wordt ccrc!lig,j op d. anrl tOfnemelldo waarde van Vastgoed illde.e bloeijeade .tre.lr, tilt tot groot lIteritfBInde ~poor- w".latie grenst, en vele klantt·o dereCls!e k11&8~

heef\,

Yl'nJuc I\.".tour, ('i'I!ldl,,!::.

1'2 FtbnlAliJ l'ï~.

K.,:.!<)rJr '~I, d,'11 H"IJu"', :':~L:r\lHlj, 1~;'7.

I

X Ex<cutie \'nn (;""'J"lc "an hel O".telijke llJ,lnkl8 Hd,ui ~C \",1>;(11 'c Yerk()opi,,~ p'.atl h<bben,llnUl,.hjk:_

Afdeeling Peddie.

C.\HL I'EITZEH "'su. TIIO:'lI.\ S M'GAUDA'

op

Il'IJ.8rlng. d,,, 13J'll :"laart 1~7i te For' Peddie, 'sllIiccllgS CIIlI ~^UUl.--l Ob"ell, 'i P.ard, rn~oo.oort.

H.A.NDELSVOORRAAD,

BESTAAND! vrr

Afdeeling Somerset Oost

DHEYFl:SS to. CU, H. JlEXI!\' J'lliCE BOARD

Op \Vuct'bJ<lgl LtI] -::, fl \LCdt, ]~7i, rit8 voor- mi\'.:a.e .111uur, \"0(,' j((I K:lI,t~'·r 'RU ,'c" Adjunct

BalJU'" ID de CI,Hi, s>t &&t tt SoIn!)'~cl 008t.-.en algelll,.11 AS80rtiment f"n K 0P"'~" Il, cDloovoorC.

I'EI:CY \ïGOR8, B.lju •.

Wijnen, Brandewijn, Air,

rOr'H,

Id nrj;(rJllaaku- Klredert'n, ".&0 .15 Lakel,sche Pokken. Oxfur,' en anderp Rokken, Broeken pn O"df'rbaatjfl, Albert Koord. Corduroy, Douki~8. Tweeds, FIHml.Flocka Krimsche l'lla"dore Hemden, Glallteudp Vo.·ring.

Glasdoek. Con,forter., Hiemen, KOI8t!ten, 1\.,ui.- blndeD, Sokken, Boordjea. ZIjde, Wol, Hall.1tcbOt-, n"n, Sluiers,

n:

^{eidiog, Kammen. Liuten.} l)"S~CIl,

HakenenO.gen, Zeep, iloeken, Bhben, Emmers, Zlg~n, Koffenl.Z"·~ptn, Wij"kdkjofi. \'uu,hou!jcp, Kombaarzeu, L'bitzcn, t'Ul1jU!ll~, Buftu, A lpaecn, Villea tB andere HOfden, Stevel. e" Schodlell, Viol.n. Lekker., Pickel~. Zoete O:io, Sausen.

Reukwerk, J.ms. ~tD lfroot "Iortimel,t Ktui.leuic, I·

waren, "Stockholm Teer. Ver",n, Schelpknik.

Timmtrboul, Jl.nnep Palen. Engtlscb tn Scrap

Uier, SpijBrl. Smids llJaasbalgen, TimmtrwDou., ea SmidsgereedllCblp, Kruiwagens.

.ALSOOK:

1 ~ap ril Open Kar, 4 uitwuntende Pal\fden 1 Gemeet .. Ol, eo tea eer,~e kl&1It' Harmoniur, rOl, eDI':..enz.

Terl('lf,JH tijd .RI worden verkocht Otne groot hoe,.elhtid ·Koren, tD" .• en •. , cnz,

Verkooping

te

be'.lin'lk'7lte10 !Ire.

G. W. STEIJTLElt,

High Shentl"s Office; !2!>t Fel..rllary, 18i7,

I

^NEXPc.uliGn lOf Jo.l::mf!lit dtb_ Eutcln Ilia.

trreb lourt the fuJ'ow:n!( S."8 \1':'1 take place, 'IZ,:-

Secretarie.

PRIVAAT LESSEN

Division of Peddie.

CARL PEITZlm rerRUS TH'HJ.-'S M GAUllA.

Oil TUOIGOy, rile ]:Itb ~l.rcb, ISji al Fort Peddie. al 12 o'c:ock l'ioOIl,-4 Oxon, '1 HerIG, tt cekra.

Division of Somerset Fast.

nREYFL"::i &: Co. \'s Il~.'i 1\r PH!CE BOARD.

011 ~rtJn'8oay, thl' ~Ih \IRlch" 187i, lit 10 o'clock a.m., )fI f'ol L d. tL,"

um~l"

ftbe lJepur1.Sheriff,

In Ch.'lesstreet. !-;UlJiI'ltiol E."I, 8 g ..ICI.1 &li1IOlt- meoLof )hlchandi.e, I,t ,·tcp:, Jil

FEite\' \·l(JOHS. High Sbnif.

O.OOulII'drr Kamt!r,

No. 3, Kerkplein, Kupetad, li>Februarij 1877-

O. I. W.A.NTENAAR, Afslager.

Vogelstruisvederen.

STRUISVEDEREN.

D

^{E HOOGSTE PRIJZEN w"rden grg"V II}

kontanl door

1/, L. BENSrSA:'i &;Co.

Kalteeletraal, boek nn St. GeOfj(t'8!traat.

D

^E Vlld.rll.rr, 1"'IJdr \l'11l-elot aall zijne Vriende.

ut: }t"f.I'rtS,'", \\'VIC "ter UI Il,,·lt; ('pluUleD

le bC·rJ!(t.:, dut "il'Il' '" Z'j " !ti.'11d. in d~

staet

kom·ll, z~ hem op ziju hilt»;;., ~o j, Hur';lIItraat,

~e7 llU:!'i S <XHTlII'DS bUllI(,~ vindeIl,

E. G. ASPELINO.

N. J. D. GORDON,

TANOHEELKU~OIGE,

PAAHL.

I

N h,".tllullan<i'cb, Frn.cll,. B"I)~duit.(!b, lAtijn

bel(IIl5(·:." vali iJ! (Jli'heh. '\'I~kDn4e t~

Alg.bra. y"orta in de AerJrJi~~kun lf en Ol'aebi ..

d.ni6, door etn Q'edoctoreerd til 1(II11stig atllJblTOiewl persoon.

Adr .... : Dr. II., Bu,ccl ^vaD Uilblad.

BESTE GUANO

APPLICATIEN

I.

TE

^{KOOP bij de Pakbuizl'n ren dOli Ouder}

I 1t9~ekeodp.

I

W~. HliMPHRIES, Middenboof.1.

I'

Ad~erle~t~~ ~ .. ps_!_._d_. _

Kennisgeving

A A N 'Y IJ'N BOE IrE N

\"lTOl:I/E.'i .,·rla t.d "oor de Let"klcinl1 Ya.

Il' O!(; I':U:-l III Cl' !'Ird. ('I'rt'( K~rk tt Eo"ufv·t \\·hl. t'_en Url .":nr,,uni3G'.;aara

.\pp.,c t('n Ill·e t~'! "nil d"n 0"l .. rl(.totkead.e iug~l,mjcll worleu ,C,.j, J'I! ~hteu :'Ilu t1877.

1. IIL'GO, V.D.M.

.ll·PLI {,'l'rl 0.\8

A

^{BE l\!kpd fur tiJ" li} p-.in'mt" tol Orpoiat to ,he lJu'(', H, furm ti C!Jurcb at Btauror'

\\'. st, nt [lsilhry ,,[ £36 per AI",um.

Apphcatlo ~ mu,,, b- • nt in to tbe UDder.

ligol:d lJr<,i()u~ try ;lIlt :'>b.ch, 1'tj~7.

L. Hli<.iO, Y.D.H.

L lIh.: .. IIIil IIIvI

Z ,l I ccnc sch I\IUW- II eeue Iichtaijde:

Hesehouw en WIJ 00 donkei ()'zijde eons van

L

het stoudpunt eens W estelijken Afnkaauderst

a.t ge-

Voor hem heeft het bestaan van onafha~

kelijke Republieken, uls

VnJstáat

en 'rra ...

VAAl, gerl'gl'ard door ztJtle stamverwanten;

zijne taal handhavende in Raads en Geregts- zia], rets dichterlijks, rots dat hij DIet gaarne zon Willen aren verdwijnen Doch COll£CUO-

rak) beteekout 0a de daarstelling van tea mngtlgen Anghscrl'uden IDvloed, waarvoor, ook do beide Repubbekeu ten laatste ~ moeton bUIgon, eerst h ire ouafhsakelijkheid en welhgt later ook hal a taal afstaande

I C oemue En de opotIcrlllg der Republikoinsche onaf-

otti Wijl le

Il

hankelijkhoid zal hem offer& kosten. IJ zal een gedeelte van de koloniale mvoer- regtan aan. haal· moeton afstann \Vordt zIJn inkomen al zoo minder, zIjne lasten wor- deu te gelijk zwaaidei HIJ

uI

worden ge- roe pril to helpen voorzien III

de verdediging

van I'ransvaal en Natal Bleekt er een oor- log '8:1 meer dail gowonen omvang UIt aan

do Limpopo of Umzumculu,

hIJ

zal ?If de boer, Wijnboer, tum handen diep III deu zak moctO(:l steken om, paardenfokker, allen soldat: u te huren, of zelf t~ geweer op komen .onder behulp

schouder moeten opmnrcher el1)-om den ou- tijdschriften, clc)bsad:iëllli:iJln .lUllnlo'en inboor hngen het hoofd to bieden

Jeldin~

Iers •Il ,

De Bondsi egorIng Zli lIlgewIk kelder ZIJD zoo 1u schoota dan ZIJl e tegenwoordIge, on do onkosten heeft "Die Hl

de

Z III01l natuurlijk hooger loop en ook daarin boorderij doet, moet zoo

---~ zti hij 7.1 n aandeel moeten dragen

Hij

trachten klMr to k~men

loopt ook ge"\uur den

zetel

der l{e~enng van

hij of v.n

ztJn ArlllhelAft o1i!lrll'Aë:rfLl Knapstad IlMI eenc mc' r oostolijk gelegen of In den loop van

stall verpla It"t te zien 0l?gedaall Eone uolell'C!f;hetd

\lafll cr is ook ecuo liohtaijda Het Britsolie llJkll1,g' 'zIJner pl'T'stJge eens over de I'rausvaal geworpen medcboireu ID

nndére

ZIJIllil, zullen tic minder kllJgshaftlgo stam- kcnlllsmakmg mef do

men In Uie

ngtmg

begrijpen, Jat zIj met gebied Ylln landbouw en

\\ eerspnuniuh: Id gC'en voordeel te winnen Europa of Amerlk", on hebben cu zullen oorlogen aldaar tot de zeer en

III

~ot bevreemdt Bill heeft z ldznmo zakon bchooi eu De Zulus, die ~deelo, ,;OD gcdung .e

sedert Ull! sllg bij Hloedrivier, nlCttegen- fachterltj}l:hetd in 'vele staI Ile hunne gl Ul1llg drug-ende houding, IKcapschan landbouw, mrt' lltuq;~n, III gu:,no botslIlg met den welke v~l grooter sou ZIJ

IIIIb te k\, I 11,zullen die voor7.lgclgo niale lanabonwtJr m~t 10 I

P )lltll k 1l0oJt1 '001 ccne moet" ge,v:\Agdo afstak biJ zijne me!le-nr·hl1iR~.,....

1-4"J.;lrr, ~Iwisselen, na de stH,;htlllg oener Con- Europeseho landen.

f lcratio D ,ehZLlf:5 VOOI de onwaarschijn- " (Jens overwegtng0ll.

trad.t tit \l t 0j) re zwec- I l« /--"bl urlijkl«

Ill,

d:\t ZIJ zulk" wel zullen, den "IJ ons, toengedu cnd4JI".e(ml!!e

p€ln, \'JIJdt';IU ,1 cito; (IJ"Lle filtlkd~nullil" rr rnrul de Kaapkolonie behoeft mette ett lijko Wijnbouwers

een^I: "llln ¹ II. \ f I I" [1~1\V1JZlng van conf ,ltl'lren, tenzij Groot Brittanje Wnar- gebrtllk uiaakten van 0

BOm1UI~:.l ZIV .... c lj I 0 I' lil lurt document

I

^borgen gleft voor de verdediging van Natal huuno onJcrvlmlmg

De!'

.1') ,

^{t I I} éll"IIl1<eIJ'te r! lurvl1de(cnerf'cksvauJaren. Voorts-Ionderlmg te vergeli 'Wa"III

tlt

^{II I Ik} lie g rr IJl ISI lpt ~ lt Il0 I~ op iuet lcue zekere mate bladen "orden zddcll

"Olze ti ,_;C\ III I fJnmulc I ,

I

^{vu' Hl} mtwoor-lclijkhc Id, het kan 0118 Mn daarm ~lcven. gaan

DWlI jllll dt I blht mots den inderen k.int UU\1\OOI vergccding verloren, Het doet

omtr u] I t I I ri, )te zq.q 1 Z 0\IS Jl;' en \b leden vau één Bond, zal dat de h~er \V A

met d ,1)1 IkJ h 1 \ t ( '.,. !llltt de 0" l1,.!e

I

er \liJP hundel ZIJll tusscheu 1110 UlO een onzer meest '"\nnd , fI~ll I 11l1)lkl,e npJlll' g teil f k( louie en ous Forwijl buitenlandscha deuten ''''s, do Vlucht

In (\ 1(~ I ir: hl II K'lp,trtd produkten aam zu llen g'lbuktg'lUln onder mmgeu en stndiën op IH1'r.ic!lIIiArll

ecnc p

-bt \

^{I'g' \ lil"} Het g ui 1011:>eigen tarief vnn invoorbélasringon, g r(lplr .t(Il ell wijnbere scho .ll:r I 1) ro rl HJ' t , I,.! Ilu \\ nlon onzu \\IJll lil onze brandewijn, OIlS h('( ft (lPB'c~tdcl ClI Z\1

" 1.0 t I Z IJ"t Ik)1 1 en meel, u IZ" g Il )o~do visch ('11: vorm ,~1 e n b .ckjo lf l'!t I ltz I t lt \I Illtll I (ha t.lvrij 111rovoerd, en wordt

I

tl: Llh voor ons ligt

Ve

, IV' dlntrlll Il 'JlIlil l)clangIIJI,,, uinrkt voor ons ge-lbllJktlll(lcrofmlUUlt

Id I \l ~ cl I III I "I' II Dnt voor I,d en zelfs men zouden 0PJ.I\" -VoollVonrd,

j t Porie II IJ Ulj c(Il \\ Istelijk verzet tt ;en confde-l ~;pardell; !Ict af~Il1J(1

Il cite ILII kunucn vcrli zen (~(.,telJ,datTI-m~- Druiven] \~'IJnb"stlng,

I ~l r dcl,al, 1\atlll, C1lflulllanl \Vct en de del'"onlcll,andenwIJu

(11.1, I Il.[0t1, lil Zllf~ (Il ,ttIIJkc distrikten Zich verklaren voor

I

^OllU(I nl rlezo hoofden

1111\\1 lIalt.! III cukcle (_)lJf,doIHt!c, en het Westen daartegen Do

I

bert duidelijke, III cell

tLilllIltllg lUL' bet I HlJk'I(JUlUg Z)lI, onze weuschon eerbio- I gt.!::;chreY'én wenken, HIJ

dl,.!L111lc, liet Oostou bIJ do Confederatie 1111m vau lutgeLIOHlokolou dit 1I11('~HI- klJU1JllI voegen, el IHt Westen toelaten om Jllte unarbi] veel heeft gcl

ZIJle

go""

ludo ouafhankclijkheid l.tultcn hOIl1 behandelde on de ti 11 II nu] te gemeten HeL zou echter

I

^{lezen voor}

tI,

^{cl heeft}

,I cl.ts \(1) een oosrenblik ZIJn, want onze Ipraktijk Pil l:uropescho hrtllLlc.I ZIII dambij zoo enorm lijden, dat WI] 111flnd aalt hand III ziJn weldra om een opnemen III den Bond zoull~n

I

taat dlC~ combinatie moot. n sme: kon, cn dat wol mogolijk onder waarm, .

..J,

elke

wiJ

Irtlnd r \ollilllchgc yoorlVaarJc;u

I

kunneu aoen Het WIJ zouden uczo tegenstellll1g knnnen llcgcn :Pénc(' of per

V01rtzcttcn D'ch (lp ril^liIlte ontille kt OllS

I

^{do heer}

J. li.

RoO'lCl,

\\ IJ b~h Jlll cchte I genoeg gtzogd om nan

I

bookha.ndel.tar, IS do UI

t tnuILll, .bt, WIt IVI]ook klezen,omzlgtlg- schon

hal ecu

^{I UlfC}deb

held Cll::; b"'lh1ll1t

I

N fEIJ \\ b \

blB1AKELIJKHEID

^I

i 1.

c

^Il '.}{JH

\ \. liA 10 lit \tiU ~.

Bqek~l1ndela

11',

en, 4~, straat, Kaa)3t~d, Tllb;t

I

Di-i.

^I llk,,~",Ke-

.dll'It \I Z I U IIliIt" k II

S~tifbw.:l:»ftc" Alma,

aklke,l

Pre.ch

tige, \f\.ro:!lS:a.artell. enz t· koop

- ... t

:Good :~t'minary.

IIrut' '1nl' I 'lj

(, W <Jf! (,"ANN,Jr, Ilo Sectt't

OH!

Het Leven van Christus,

Jl I, \ , , 'CJLI\,

]_

" ~ \,

DE

finille verg \Jcnng de

D IS ~cdOit het begin der \ origo' vCt"daagd \V('KCIIS de verJllkt 1ll(t cene nJlIlwe vermah- ItJ~ten utt. de bUite (Ill_J (en" \Ihambn HfllJ_'nJJ IDlIflvol^!1I10'_L::l halllh n ZIJII dlr ^sllbcom

d llH t nl Il gunstig bekendo EnO'clscllC aang(~tcld op de dlfferCl~trl~·(,J"l1I8.dIJM door do

Jr

aapstMscho UUI....l~.JIU "'1!lR.H .. ..,

Do

opgll.vou zIJn edlter) loupl n, uog al bevredIgen Den dnt otJgeveer 40Qu aan

ont ..llltl (li

Nu m( I" IlIrn lllLl, tiI, IJll)} door CJU llJHb[\' leWIJ ,

federahe

wat tg wlnujJu

houteu

^eli. l.uclDanu do Lorst s ..oot

LU

w ek ontleendea

het bt.ngt, dat.,.

r dla hOIll "lUlde

h.nWl}l'Jneraa,

Il "MeD

T.

t li jk van ~ di_

'ljMW wijle 'eJ'o

ut d VRO Jen beer

~ '~ll,letterd door

Isu l;..1beug-"I,die

.l iCnVJo",ukg..

" va IId&ll onge- 1,,, ⁿdo h&!atCK

n

^{.~kken In} IlJII

l Il AArzen ver-

" tr~Jun vaDdea

1 , dazen dq.r

I~ uien Bad_

1101 udle! en

'1''''

rdteen VJ;,Oda

u .le'Ijk ma 1., ~<.:

he

S"ftllJell

li .. I'el'Uloorde

u\tste ook Ve?-

-oourk die ooi

1up de hIelen

»n !lOl< &even

" 1 T I'!ICha/t811 , >vrt'l'lugtlge II

l~ neer ZtJndiog

~ ~) J&reII

l I Z il II~IIII.

cj en dM!' h~

.,. n"c:nte ant- I"I I~n,.! ua IJn':couw_

r

^Ke"\o~

rte erder-

• 'I\n :; wet.

Il Helm Uil

• ID I

noor

, - Tnll8ClMm rp-'Chutten-

1 m'"potI-

tieutsl tU~

-. \ ,~nde lie I16Cr&-

!.t)>>,et (lOO- , jil KIUIAdA , I \". r100nea

J.al dan te- nue tie Ko ..

'flt erkeDd

~dl'iJven

H ',om .,..

-lijk op de

lO! c.lul[leJI

.e , ..hooren,

• t UIJ.[t nul v IIlZ'E!rkorpe

I t 1!5trib.

• II!ladloop II .. llt Il TIUI

1 'ln:z' En-

r Il!Chte , lio ver-

.!I naDt-

I rens toe rI " rg~

I IIale n,all

\ • rdlglnlf vilhlZ'E!l'S

II' en plaD

) ,. die III '1Iwg tut

ma Tan

ie n uWe-

\ i.Ier niet -7..<)ndAg .... nal~

'" lat men fil onrer-

\ r un>!land, [ue kinde-

'I sch leemar I )Id" \\.",..

Il fr..repropte

1 Z Id EnzeJ- I~n^ID de , "hker to

r ~den f'eo ZLeI'W

t CI\'ra-

\Imh, eo

Li'. WlUlt

, ....,had

t nlaAr '''mmen

t ,,( rdt me"",- Jle

lcll 'l\urdUD

O(DERLI~G CLOETE !8 Ds. C :\ICRR \ Y.

Graaff-Wemet, 15 F"b, l~;-;- .Aan dtm Rednltl~ur

MljDhtler,-Ik heb tijd Doch lust urn InC lI"IU,t lJ

te !!Chn)' en, doch Ik ben ged "'on~en en v. rl'h.~t om WI)JeIvIlD te reF."t\Mrdlgcn U>,.!t'n het sc l rIpen

"an den predikant van ('!'I\Idf-Relllet, die jI" tracht heeft mIl ID de couranten te exp' neren, du I Illl)

Vlln vermeende onwanrlredcn to b. schuldice» "UI

hetgeen Ik geeproken heb III I" t IxII!lnJd. D , IIIh t l3e8chnj'rlng'8p!lnt V&O Graaff-Iteir» t 111 <1. :-', lJ Jl Ik zal aantoonen, dnt hij mlj op ee neOII'JéU",'le en vngegronde wijze beschuldigd he ..ft, en III welken geeit hl) het ;redann heeft, cl»or m-t tent den te ZIJn, OlD het m de ZlIId Afnl.nt1l1 PI' JalAS riciu!

van den 25eten Novem ber laatatl te hebben waar fllJl eH en v r I lJl n I

hl] een IDteekeol\&!' 18, mll&r ook hel JoU s/,lnd ti Irill jl>rt t;l I II ti ⁰ verzoeken um uln bmf to plaatsen Ik 'beb hem a hl 1 f zt c1de nocit lets In don weg gelegd, mallr wel bet tezen- \ oornl a<,

doel (1 Cor XIU) 81f. kt

Dat Ik DIet vroeger gesclU'en n heb, 14, omdat Ik II \ C lf Jl I'I dat g'$schnlf Tan den predikant 'ran (_r~aff-J{ met I fl1dlllj 'lA<l fL.111,1

eerst op mijne t('r'tgrCl8 VIlO de ~) node ~,(,7.I~ I h,IJ Ll I III ft dl Il I en Ik heb eene !an;;e reis gehad, PIl toen Ik te 11111~

kwam, heb Ik !!,c'iI'scht op een' k"rk, raad", ( r~n le no!!" om In teJenwuordl,.!h~ld Tall den h, rl elll,nrt met den predikant te spreken Ik kan mst \\Il<rill Hl zOf!'gen, dat teen Ik op die eenv011hjle "1 Il III d~

Svnode sprak, bet nnnmer 10 mijne ile laclueu \\ lF

om lets ten uadeele vau den P" diknut nlll G rna tl Reinet te ze!l'gen Ik jCdoof '" I,IIIt dat er ,'Il ltd In de Synode was, dat het 111.Ill n zin ,jl11\111 "AA'1 I

hij het opg1!nollllln heelt Ik hl b het met , rw ac] t dat, nadat Ik de kerk met eeue korte tUMeI" lJP '7.', nu meer dan Zll' eo-en dertic ('i, jaren .le<hl'nd hel

~Dnog 111dienst ben en 10 Ic" vele pu' lieke betrek- kingen, dat de predikant van ('rl\&lI-l{ 1111tZ 1l1ll- tl'l\Cht hebben, nil) op sulk eeue WIJZe IntieC

ul"-

ten te exponel't'lll

De eerste bescbuldizing nm den !,ndd,nut vnn Graaff-Reinet tl>f!'\'r: 100j IS, 1111 III de R\I o<lq j:( l" ..

ken te hebben, Ik een vooratel deed dut hd heinIw.- vreemdde, dat Ik dadelijk ondernam, om li UIr Il<n antwoord ID den mond te llaHn Had Ik da Iruet

hetulfde ~, 100 wel als eemg ander lid, (Jmel u voorstel te doen P ~ had Ik l!'e~1I rezt 7.Hl rI(

IIoogEerw !tloderator ml) dan met tereet 1I:,'w!'Zf'n

bebben? En zou de HoogEerw \M.~I'&,r Pr I PC 'lil HIl', d Faure, nnjn Toorstel gt"Secllnd~t'rd hebben? :'Ii eh 1· ~.ld HI ,_ li. ht ) er van eemg lid eene aanmerking op Jl'emnakt lf

I ~

^{r ad Iu bo..1 le}

zou de predikant van Graaff-Reinet, als hIJ daal" \8 or t~lill n

geweest, mIJ het belet hebben 1 1I InIt" h•• I \

naD I('Mt de predikant ^VIII (,rMft' I{elll~l \o-irt I,,,,, J

om meldinz te masen vnn een boslUIt'IIn d n 1 rke- kIk, I

l'1UIdIn 1875, om In Januari] 1"-(, de 7.1tpl:1,;t'", I lilt t \x- te ge,en del'!l'eOeD die beschouwd k nd.-n w II Ilt I behoorert tot de Vrije Prot. stantsche kerk, en dat Ik

ID dientijd DIet ID den kerk. raad WM DlAAr t •11

dat beshut moest worden ten uitvoer I!'l bragt., wn.. Ik

\\ eder ID dienst l\~tredell, en beh )0rde Ik WI!J r t. t de Comml88le, 100 dat hl] op u,' lt) indir- kte WIJS te kennen geeft, dat Ik de 111\11r)IIder "Ra I'am, lil

heb Ik htlJll Intl'g'£'llwoordllfheld 'an den kerkerand

overtuigd, dat Ik onschuldig ben, dat ~. u 'an de Il' Il 1 ti, "ll \\ ,

ouderlingen, die IDI ~7ljte.leo" ,urdl!!, \\'IIS ten dal a", , rOlre•• 1I \I

besluit genomen I', III het b-~IO TRil ]";13 naar deu

I )~

^{pre 1,,11 t ,IIII I,}

kollektant \ our het ontvanzen van ZllplAAt8r delen I;t~ lJ Il IJ I h I, 8"&AnIS om hem te z6j!'gen, dat, Ills die pe1"on~n k l< n, cl -11 - I 1

om hunne zltplaats,:e1dell t~b UIlen, dill hl) het \ I I I dit .)&ILl'ontvangen moest ,J)lDdnt hiJ' an meenuur "ns ...I

het besluit van li<ió In re\lllle te brengen daar Idil toch de Svnode ID dit .)&IU zrtten zou, bet Illseen Beachnp·inl{spunt daar 'oor te IJNmll'e~ rondt r dat Ik I met hem, of hiJ met mIl een woord Tu<lrlf dam 'er

!l'fs,ProkeD bAd.-Dao zelft de predIkant lall (nAAIT- ReIDet verder, datbIl DImmer gewete!) heeft, dat dr kerkeraad er eenpang op tegen '1'1'l1li, uf het Dl ~t III

eene yergadennl! ge" ee.t 1.1)n, 'il'1IAt 1lj mtt t<"~l -

woordIg was De kerKel'l\.'\d 'rlln Ol'll&fi }(.('lnpt belft Dunmer eene kerkvergad( lIllg' gehonden "rul" ,k predikant met tegeD'lVO ,rlh~ "M fn ik hlIJli rnIII

die vergadenng bewezen, dat hll er f"!'j"""100r<lt Iwn- en JHJ"uflook t!f'kertd. dllt Uil in dIe 'fcl"_ad T1n~

dityooratelll'edlll\n booft, um hUl dH' Zltp' t:lt); Jl t.

ontnemen, enOlk dllt hl' 11Iltg .."" l'ln h". flit dé I kerkeraad fTo!,Dpang op v", ..n ....n... () Jk ,,, J I.'t

val hch Ik hem bewe%en, dat nJf ':1.11 de ],", Lf.J. "

leden met ml] v"lkotDen In'Jwllld Il dllt liJ I t " ;'

zoo veraUinden, dat de kuker: ..at! er H pan: ~p Iti ^{)C7. fP,} IIIJI

te!!,cn 'IVMom hnn dit zltpl&l\t~n tp Intn" 1) I lO'

I

II t 1· «I \:,. l wel dat nu ID de laatste ,()rjffi kol!': t \\ \ \1 d lf-" 1:W~ S t

krkeraden op eene l11g""lJ,J,,,1 I, \ Iz ut. nJeII \\ t •

dat ZIJ cr op 1ieg{!n waren \\ at Ik hu 1ge\'l'Wlzd rn

,I h lT 1~ Joul"

, l': 11eoIIU

cl. ~ t elhc~

TRADOUW.

IILl LEU(,E~ \

vx

Ill" IIIli!\:;TU:'Ii

r,I ~I !loh-

I Il , I Jl f

_" ;___~L_~ __~~...~I

H

^{EBBEN Il' koop in bUIlu" Pakhuizen.}

Hoek

,.a."

de L ,ngr8trant 011 Knltcflatrnal•

de Tol(.;fIld:: Kooplll'aren, leg' n de luaglLc Mark\~

1I0'elillgen:

Wittt' tri Bruine Hij8t

Mau, it'u.- Suiktr, nil·: kwalit ilt'1) NalKI <lo.

nio, Java <.'n Moeed Koffie Th. eën, SOl1chong • n Congo P.rafl',e Oli~

GO,iI~.,:("'S Geld en Blnnuw:Oc.pi.ltkclde Zerp, 25ell 28"eenen

"'tkin8Cl'," Wllauw <1espikkelde Dito flla"ill!l 1'11 I)uiteen. Sig.lron

Li"crpoolBch Zout Fijn T,l(.,)zout Drooge Gember S .Ipeter

Duitache Gebroken Suik"r iu ".ltn, lIit.

muute"de k"alitdl

Stearine KalU1I'n, 12, 14 en 16 on,.

Pnrel"Of't "u Splitur. Iet!

TNY!O' 's Chioory Burry·. rli'o Z,yart, PI'P' r Oorde

Tl\m~rinde Wel.Kt. Heer THOS. \VAT80:!f,

r

oo:z;ttt :r.

Gouverneur. nOOIl' Il Wel.Edde II ecrrn

Austrlllisehe Boter F. F.Rt'TnI!RFooIlD '

r.

J. MANlJ!:L

Cnvolldisell'Tabnk, 10 ~n l:lBI. "E..I:A.~l)sBl!n(} JAS, A!(SOfLL

Ampriknnnsehe ~:mmers ,J. I.El'8TACr. M, S. VAS n •• BIJ!.

ReuJ.~1 in BlikkeIl

I J.

^{It. RUD .} (j S, TRILL.

ludi!;r) Bl,nuW' AUl)fTEU HEN:

Col mall'l Blaau" {'n\\'it S\ijf,d

I

^{WeI.Ed. Hll reil Jons !loss en T. E. JOIns.}

Slro)p ~II OoIJJ~n Siroop

Vortebe Per&i.ehe DIII~I~, pa' ontacberpt ,

Brandassurantie Departement.

E"ar ..llIt'r en Groene KAII8

I

Kand'jsuiker Koers t'a" Premie {,'OO1' de A"SUrulitls t'afI £100

Suikergoed op cCTste kltlSl.'C Jï·"icOii.

Kt rriep ),der (K'l"pseh FlllJrik ••t) ! Ond...r' ~?dlJ' . Ooder

OraanZakken " ,.'('Itte Le'Jen ol' R' te

a li tie' le 0

Pijpen, OeAl.ort~erd ,f).ken.: Der: IJ t D.kea.

Decimaal Sehalen, alle grootten

,_!-.:_'-'II_,: _

Klapperol:e, in vaten rn olilek. n Private Woonhui".n .•

Ku oordi., in blikken Winkeu enl':Ikbuizen. 1:°('11.

T. rp.ntijn, ill billik, n gevaarlijke gocderrn I,,·.

B,)t'I:der8 vIlttende. . .. .. (;., 16 •.

Winkel. pn Pnk\·tli.en, g-"

D

^{'y &} Mllfli·,'s Seboo.·n~meer v••rliJke goed"r"1} b,,"t.

:\lu.~n.t"ol'·Il, I<'oeli , Allspice telHie.. .. .. 6"

Vl.den en Geleijen Gebou ...n ...".rin ~e..n",.Ii!k"

SaladI' Olie bPdrij\'en ....ord .." u:I::,'-

Wi"!iCl'ouw oefend •. 7,,6.1. 85. 6d. I'~iaal.

I Kurke, Gca.',ortecrd. UiSICOlOp de GrclIl(" r, lluitc" ~ul1cu 'forden

I .

D~ On! r:{d, .k, nde, 'ijne Zaken ,Ran de '·erftsaur".rrlVoor v rdereleg""ilJfor Ill":~p:ciHlellif'of vormenK(lN8. ran RlillToelr

I

I

bovcllgE'Il:'emuo Filmlo' rgrdaa" hrLb&lIde, vrrvoege men ~ich bij , lerlO"U "00(" z;jnC! 0p"oliprs dezeJrd" "l' Btall! \

Ib h' ,- "1 D b' . \'. M,. ~fILLAHD

' em lut le' toe ^UI W, ZP". '-1.' e e lkllren J[e~ ^{ê' •}

' I'le'en hk'un'It rf 'eOlnge" 'e I0 "O~nI" eli IIIIe '. . ;:,ecrdart •.

; Krl!<litelllt:n hUIIl,CTorderill~~" ia le z~ndfn aaa Kalltoor "all d" Ka ',' d~ 'JO, 'iC lioUjJ TiIJ.L

!hét ge.ono adre..'

I

A!lmrilb'.It' Maatfclrapplj .

I H. FEijRS. Kaaptla I, NOT'n,b-r, 18i5,

"

. rer;te Dag, l(und 16 AprilI877.

DI :rQIKERS m!uR~.·

^nde eene IJI\eeh·

!dug nn ~15 elk

-®Ol'

zekere Pokken,

'tor alle dripi,. p~n dOOl hen

~(okt, ~"cegdibij .n a"ftp.tak. ^YeD .. ,.Ik ; '.P. Alnel,ubat.e MijL J~Je f{ellgttea 8lt ••11 ~. I Jonge Mernel

a

af.

^{II 1". '.' .}

DI

TliAL

8TAK~S,

liitllle eene hteekenfn,

,p

.£15 tIk door

It--urerouen,

^YOOr

.lle

tweej ..rig.

PruJ.

door ~ j{etce:ld, r"oegd bij een ~t!..eep.takee fto.a elk ; p.'P. '.cn MÏ!!i

Jonge

Hengaten 8lt.

nb.; JOlige M'eniesl8 lt .• Ib.

DIIO:-lJNGINS PLAT.t "lArde 50 GuinJet,

"'oelld bij ltD S~ ..lttl V!.ll £5 i P;'P. Twee Mijlen •.• Driej.riseD~. 8

.t.

7~Jb., "ierjarigt:II', II .t ..7 lb. ; "IJ(·, &~I

j';;jreD eD bejaard II lt. 11 lbo De WiDe ..'" £5 A.n de Club le ~tlleD.

DE IUNDELA.\HS

BEt'Re.,

waarde .£40,

Il,.yoegd I,ij een 'Sweep,~tt'l vali £3 elk I P,P. Vo:>r alll! jD Z.id Afrika ge~elde r..,rden. ,"Oe"igt pur ollwdom. Heall

eel!

mijl. De Winn8l" fan éé,] Ren tot rlrb tijd >In

"r,,,,

7 lb. extra te dragou;

vali t .. ~ IDn.1ot met'r ;14 Ib. tstm. De Winl er lJ1et zijn',. engagemen'eD per 19.

blfrko veilinR na'den WedrtB ,oor !loo le ""ordl'1I ", rkotllt, Iodien, injleachreren

0;' 'oor .£75 le .. orden ,rerkocht, lG lb.

l<lfftellC)Rn; voor lJiO, 15lb.; Toor £10, 20.lb. Y.enh: lurplul boven dele prij&eD rt:1tOnl"en naar h~, WedJtnfond. te~IftD.

Dt'

^Winner

ta

^ian hd We~nfobds II

bet.kn. . I

• ' .1 ,t'. J.

tB ...

hrUapp"te". p at.u. 0 7' 6 - 0 ilO • ... l~. Bo.er.

""r

^lb. 0 1

i

6 - 0 51 $ Eelljden, per .tllk 0 1 ~

o -

0 2 ..

Bi;lIrelJ. per]OO 0 10; 0 - 0 11 0

GaoDIea.

per MUle 0 3 ~O - 0 , 0 1'76 b..

O• .-t.

per 3hubela 0 9: 6 - 0 II

10

IN 11.. Hater, Jl:8r3 ba. 0 liii 6 - 0 7 10 40 n.H.'lerrI'Y.,per 100 Ih. 0 51!;7 - 0 • •

HOCIDden, per ,tak 0 l ] 6 - 0 J ,

Ui tI.. K~,per 3 b.. 1 6; 6 - 1 6 0

:.0

ba. I~, per 3 bub. 0 13 : 8 - 0]3 6

14.6

ti.Uijeil, 1* 3 bull.

0' ;

^{9 - 0 ~ 0}

Zatarrlag, 24 Feb, 43 W~ 41 Karre ••

JLandllg,. 26 do. 1 do. \ 2 do.

Diogsdag, 27 do. 15 do.: 2S do.

allow.

^MA~.

)i,UNS

\h ••

i

6,'.Laatat. KWllrli~r, HII, 1.318.:

I.

11•• idftp.

\t.aJ1 15, Ni.u'e .Haan,\i'- 7ID,

I,

.oormitldap •.

I(~ort ~, E.srate Kw..rtlv, 211.saDl.ltalDicld....

AbA,t 29, Voll. M .. ", 7~ Sm. !,"ocinnlcldap.

\' . .

HltI\O.'~IN._t;N.

VBII RN LOli~K\GOKIJ&ItKN.

~BP/~. .

:Maart

I-Malmeabury, \Vee eo

Lo.e Goe·

deren, ^'9'&0 A C..,.tena. \ '

~B DI 1'08 &tHIJtON.

Maart

1- Fortuin, diat

Wo~r,

V

ce

^eD

Losao

Goederen, van

wed

J ~EatorhuizeD.

DOOD R ABlIBTsOXG.

Maart

I-Quagga Kolk, d~t Caraanoa, Vee

en Loeae Goederen, "an H CXUD~,

~B. A B IlOOdRB.

Maart

^I-Malmesbury, Vee\.en

LOMe Goed ..

reo.

van

Alewijn

Caratena. '

B JOns & co.

Maart 3-Kaapstad, Sturgeo~ RammoD, 'fIUl

P

J

AltON. '

DOOSrAun

&

^RKTlfoiDs.

Maart 7-Piquetberg Statie, $Iagt. en Trek·

ossen, van Krapohl ' '

DOORJJ: H TA.."i NOORDJt(,

Maart 8-Piquetberg,

Vee

^en

lAeae

^Goede-

re", vau J 0 F Smit.

DOOR C)IFRJJEa.

Maart 13-Jakhalsvallei, diat' Clanwilliam, Vee en Loese Goederen, nn S

lV

F yan Zijl.

C.II.G .. H.

.O.lnnto·

C\

Prro,w. Hon.

,uw

ti

.Aardappelea pr 3 buh, , .

Amandelm ... •.

~lea ••. •.

A'Jjn. per ha'r-aam Beet per, boa, .•

Boter. peillb.

Brande"ijn, per legger ..

Drniveu •..

bndeD, per .tak ..

Eijereo, per 100 •.. . . Erwtfll; !F0ene, per 3 ba.

GanIIJl, peratuk ...

Gedr. Abriko&eu, per lb.

Heeuders; I'er .tuk Kool. per lItuk .. , Awet'p ..ren