Zuid-Afrikaan 1896-10

(1)

•

, I

EarFJN.

i

I

~

!'

~B,srTE

F P. SD'BKAL, B. W.SDEKAL, li. J. SBNEItAL.

D. J. SBlfBKAL.

J. H.SSNBKAL.

aietIDD.&eiA 1

(},t ..

1886.

EENE MONSTER

volrooic1

!

DW. PER, LB.' Nedetlandsche

,

. SPOQRWEGMAAT80AHPPIJ.

^"

,

^,

..

_'

.

R'M" "

^, ^; ^"r.

" I" ' , ", '", ~,. ,:

, ,,;._.

,.:'..

,

'

Kortste en Goedkoopste Route voor Rei.zïaera en aGed.

van de Zee nW Johanneai)urQ, PretOria en' and." ,

aen' in de Tran8vaal.

^'i ^{' ,}

PaptllkéChe

^r

personendfenSt van Lourenco '(OeIaQobáai)In 24 uren naar JOhann~urg en in

naar Pretoria..

ⁱ

, TarIef loor I. UIl ... .14 tfL-e" '

, "\,, "',, ,PtiOrIa, .lila.

^-''I" ^--

Oagelijksche pereonendlenst van Ourp'n lN.taft ,;.•••• ',.... ~ .. ;, ~bharn1eebu'.. Pretpria en andere plaatsen'

a.-;t~ •• 1 en 0"''').

• I

VrijStaat.

1. .: 1

, TEGEN DE

Zuid-.Afrikaansche: Re

Prijs slechts' E'E·N "SH t .

~,

12 Oct., 1896.

Ut, ... II ..,ali &Nt, dtt du

(2)

A. J. WILK

Voorz.

(3)

- w

P. J.

K

l' ..

Hl en

jdea I_eli

eluk

,ediebt

le. til

-mied •.

~ed.n

werd

bij

ge

n.

1'e

n:

^u

lli'1II

ben . .. oollep -

'0

Icanae

te

"li

plapD

bem

nooi'

chs e

lijD

U ID

m

:lus •

eo van·de

erwU_

n voor bet

ent. A.1ftII

netell •

DL,

\'OlIodlfI

~ -

(4)

ILOO.

-~v rt dl

--'----he e ege~wQOr ager:-

CHAS.

^.

w. HO,LME$,

^,.' ^t ^{. .}

.

^.

Timber Straat, Pietermaritz

, ~., ,..'

....

^'

I

. I

··eu RGST RAAT,

<.I ~

voerders

^I

'''~an...

.&\&,.I ... ~

BehOort. men altijd _ 18,"".om -.

KOMBUISK~C"'.~LS~~ ----.;..-_... ·LEÓIKAtO"DL.

^"

Q£RIWI8OHE ,RUTUI8£1

•. " Q': .

... '., , •.A~.".

'WHIT;ERYM." CO.,

BURO,rrRAA T.

. ~ ea Prij.LUat . GP .4UJGek

.P.J. vAN ZIJL, .

KLII_'_A.KER,

Pd... ·'t T, ••

. _---

AANVRAGEN VAN 'T BINNENLAND WORDT

PROMPTE AANDft.CHT VERLEEND.

Heeft eene keurige voorraad vloer, Tafel, Bureau,- Kerk-en Hanglampen, uitgepakt, ook . eene mooie verscheiden heid van Zijden-

lampke r:-:-:

^!,

een groote voorraad WandeI-

I ' " - .

stokken, veld- en Zeekijkers, Electroplated Nachtmaal Serviesen.

ut pootmaken

.aD

KaJ...

Zoncler MA

~nlpApn'"

TENDERS ....

ElENXG AGENT V A.N

Jo F" ~ 'N":E: ~ :L. lE:

:; .s', ,'!.

~&i

r···... i.

^~ ^.1

'-....'.. ;;,LJ'

^,

r')~NKLOKKEN

^" ^.,... ^~

-.' ,:

^- ^{, .~}

' . •

l ENDERS, . duidelijk g_emerkl

" Reparatiea aan Ge Vi~ en- Twintig Bineren BruggeD, " sullen . . . '. ". . door den KontroJ~1ll'en Auditeur-

. '.' S""I4lU£LS' Generaal, "!Gápatad,' ontvange.o

,__ ..."... ,-MIlD worden tot· op den 1nidchg

^'fdU

... ~.:E'''' WOENSDAG, den l~ dit' van

O~ "'.,0 .

^>1' ^..

''0.. Octo~~. &.a.,' voor het werk vau

.~.. 'rar .:; " ., · reparaties aan bov~l!lde

WLj"'J~C3·l.J.- _. ' _. brUggQA, w~e al het meteriaal ... ..cia... ~---.

^c~.

~derepnB(v~haft.

^.

~en.· SPOéifir-atie en V oor-

"urden van i:ontnkt kunnen gtl-

J WASS'EofALL, zien worden aan het ~t

.'. • " n . TUl Publieke Werken, te Kaapatad

• gedunmde de gewxme kantOOnIreD..

Tenderaara moeten melden bin-

_WilteD 1IJJi:.... ta T0mu4. nen ",elken tijd lij oplioh nemen het werk waar ze

TOOl

tenderen te voltooien, -en moeten twee .m.

doende borgen leveren TOOr de uiWoeriJag 1'_ bet; kontrakt,

^eD

die

borgen moeten . den iugezonden tender oudarteekenen.

De lugate of eenige tender zal DB JIailboota ... ~j ....

niet nood"'·.... l;... AAn-omen ww- ~ ... EA.,.. - ~

d ~--- .~~~ __ w~_

en. " nr

Do&, ...

0DCler mo' a eie . vooa JI.l!tCDLáJID

o.:-,t:i~M··~~-_.

lioy.

'-«lO1'

^Icnw),

&:aP'-

^Ll.umLI

It

11__ • ~ CorP.

DIe.

I.."NOIlJl:A.1(

&Nw), J[ap " ..

ft

l....Uafta,.. .0&'1'0II.

" IO-Kooa, EIIP&.

GalI7Dr.

.WAARSCHUWJNG. ::-.!'=~cr:-- ....

~ ~ .. uenat,

800

1r8UCIIaeIl WQ

liet

Pu~

.. "..UITBN DE KAAPSTAD.NlET DOOR a£MAND V·.R'r£(lIElf __ ~4

. DlaD WORDY, . .

~ ... Jongens Overjaaeen en RegenJ...

•• • Witte en Ftan~teo H~ ..

• .• • Broeken, eMeQuáliteiteh, .

• • • Hemden, cape en Stevêlt,

.. '-1118111..

nol' .. ~ ...

VKSON 'LLiI_

I{ONlBKUJU MAIIJlIENST.

UIlOJ BTOODoo'.QW.'I'8CJI - A ptU

<aIaP •• EltT).

-

VaD

oun "fVHkert el... en ....

~it!cj~i1\g

eli

D'R8PURT UW G.m.·

• VERNIS, lJOB8TILS ....

prijlleD.

ustaf Anderson & Co.,

31i.I..t~ilSn.UTUtP8T!).

. .taDgemftrktstraat en Kerkplein, K!. ! P 8 T 1. D,

J. LAWLEY '" CO.

J. C. SMITH & Co." '

.IJzer J Kool en TimmerhontlWiinta

KOlONIAAL EN AMERIKAANSeH WAGENlfOUT•.

STOOM ZAAGh10LENS,

·80, Bresstraat en Riebeeks . Plein,

; I £LAlPiPIBIl.

~ 1 I

i 1 i - --- •

~~r.~J elders koopt IOhrijft daD De~ftt

^'ft.Il

Publieke W.... ,

i I

^I'

eerst naar Kaapttad, Il Sept., 18t8.

a-USTU AJDiRSOI ct 00.,

i" 36, LANG.STRMT, Bet A.IIiab lIDur s-M4eI.

KAAPSTAD.

TOOI' lDOIllIitft vlUI ,,_

PLAKPAPIER.

J08EPH NEWlY,

Boofdiupekte1ll' na hbUea W__ .

J. D. CARTWRIGHT & Co.,

. GLAS- EN PORCEt.EIN- MAGAZIJ~,

ADDERLEY EN DARLING8TJU,'1'Q':

~fci ill

till III

~

D' D' al

b. d.

k1

y,

iJl

0'

E II

!rJ li

d.

II

~

D ill Z

el

fl I'ti lj d

84 W

Di

&c

...

_d

D

r

D

jj P

C: 8;

t<

J

1 1 ),

, I

I

.,

e

d II

..

( ) t;

J:

I!)

r

'I:

!< li

Jl

,

d d

@ I

& e d t

I ), t 1

I

. I

t

I

(5)

tCo.,

~

.•.

J18£1 CO..,

JL.

(EB,

E.a.'

.WK. ... -.

kocht

^eD

~Graad Bus 1&8

rtE

()IDIf .'

I

to

ao.lnmr;

~V ...

apt..BtGd'.

OLDUJIQU.

[AM'"

~

I,(if., ....

r.

IHENST.

WlU.PPU

9 " ..

-, om...

tit

o.ow

Ir_.. ....

'Jl,

omuwaa-'

UIR, ·omt.rcD&

..a, A..,... ...

nL II"'"

_s...

Iri.-_

~ ..

rGB1.t.AlQ)

~r=~ .

UVD.

Ki

9'001' ..

Ir. u-..

...

... 1

• 1 ••

1.1&

[Yall __

rvppoJ'( ... ]

-

WOEN~AGlDD.oA(i.

~ {!

"

'":'

1: ~

'-

.

"

,

~,'

I>O~DEBDAG, 8 OCTOBER.

,

.

)leH gaat over tot de besprelrinr YiD de Tel'l!~n van den

sr

ou.T V OL" G(llllJ1)rENlIT.

D.. Rabie, apreeki oYer

de

herleving op geestelijk gebied, waarvan

iD

de ver.Jaaen van ZwartJan<1 enMoorresbIlrg

il meldiag

gemaakt.

IIi; brellg\ verder hulde &UIde

oqudachieDia

VIUl wiilen eer". Ferguaoo, den rectorvan de opleidilaptcbool. zetli

dat de. ~

door heUl in. ajjn leeftijd Mer .is

aangewUlterd

geworden. W _hi

ook dat

de

riag

mei blijd~

1lCha:p en dankbaarheid kennis

al

nemen van Gode

goedertierendheid hew_n

&UI

ds.

A.

Murray door hem zijn 25-jarige ambtibedieniDg toWelliagton ce latett 'lieren.

De

V80rotter geeft &UI de band

dat ds.

Rabie een 1'oorstel in dien geest aldoeG.

Da. MOIIten JDaaki ~ op hei ver·

slag van de gemeente ~oorder·Paarl. omdat dat verslag.

1'olgena zeggen

van ~ Louw, door

een Vllll cfe ouderlinaen opgesteld is.

ZEerw.

zegt bet een

1'erkeercl

begimel,te Ijjo om een ouderling een veralag van den aaat der

rod ..

dieru" te laten llCbrijven. Hij denkt dat de oudePoocen niet zoo op de hoogte van zakep

:liin

als de predikant

vu tie

gemeente.

Ds. Loo" IUltwOOrdt

daatop

dat bet veral.q dat de ouderling IlCbrijft een ooocept-veralatr isdat eerst aan den kerkeraad tel'g9EMilreoriag w~rdt voorgelegd. Een onderling beeft eens aan bem gezegd: "Mijnheer Lou... :&iet de mensehen in hun Zondagskleed, maar wij (lterkeraadlUeden) sien beo in bun dagelijkseh kleed. ZEer", denkt dat de ooderlingen beter bekend zijn met den toestand der gemeente dan

de

predikant. Als het veMilag niet geboren wordt uit den kerkeraad dan isbet geen venlag van den Iterkeraad maar "an den predikant,

Ds. lllU'l"&y zegt dat het beste isom niAt te zeggen wie het ven~ gescbreven ~eeft. De ricg beeft Diet ncodig te weten wie bet ge·

IlCbreven beeft. Schrijft

de

predikant bet ver-

lIiag

dan isbet even goed Vllll den kerkeraad ala wanneer een ouderlinR bet IChriift,

want

de predikantis lid van den lrerke.raad.

Ds. Haumall zegt zich van harte te ver- eenigen met bet gevoelen nitgesproken inbet vel'lllag van de gemeente W ellin~n dat bet w,'n __heliik i. dat' el' meer speciaal onder de jUfI;r<' llI';lI<\Cben moet gearl,>cid worden, vooral ill p~L~t ....n aiR~tellenbollCh

en

de Kaapstad,.

waar hun jon;.:e lieden uit alle oorden gezon- den worden om hunne opvoedinq te kriigen.

rn.,

.\Ihertiin Z<lgi d..t 'i in hart brandt voor de jonge mensehen. Wel.lington l~pt oyer van jong" menechen, en er UI geen ruimte meer in de kerk. R~8 verscheidene malen heeft hli dew zaak voor den k8l'ke~ lIebracht. .

~J>r~k~nd;l over de herlevwg' "aarvan ID eenlg" ver.lagen gewag gewaak' is, z~ dil.

AI~rtiin dat or door "Ieeken·arbcld veel IDdeze tt

kan !I",laan worden. &mmige kerkemden sjjn halll( om van leekeu-arbeid '(ebruik te muen.

Vali welk een zegen zijn de b~e<Ltnl Dsneel en

Ek.toen niet !Tew_l. .. . .

~pre""nde van de :.lf'·lange ambtllbedwnm, van

,1•.. \.

Murray in de gemeente WeUington, ..,ida ,I.. A,1l>erti)n dat da. Murray tot een grooten z"!f"n g8,,_t ÏJlvoor Wellington. Hjj maakt ook

go"ar

^"IUI wat da. Murray voor de opvoeding IIlldufI booft. ~it hiina olk

hou·

gezin in

do lIomeenw

Welhngton

wu

er een

10011of docbter

.Ia

oudor"iJzer ui~.

De

"emeente Wellington beeft ook ,eleerd te1'1'00

on ltliirnoedig te geven.

(JUfI. Krynallw .preekt van den .egon. ¥ao

de "p""'1&ledNn8t.,1 door de

t"" eYangehllkn

te :\f1JOtrl-'4IIIUnrlllreho~on. .

D.,prooikane "10 Pikeiberfi' ~

dat er .!n

ziin" gomeente oet

POCK

(ehrok IIun 'eelltelUk leven; dat de eVllIIlJeliJlten Da."l en EbtMo t114n. In

zjjne gllLlleeow werkllllUL

.cUn;

eo dat

bet

ajjne

begeerte

il dae de broedert nn deo

rin,

^IRden pOOde aan de lfllmeeote van Piket·

bera lJIO(Cegedenken, opdat de

arbeid

'flID de e1'angelillten tot lIePIl lBOIJf'

aUo.

Da. Hnetert

lIOIJi

ill ..

n.6

moei.ljjkheid te .jjn.

Hij wil d..

t,," broeden

eYarlioliaten I'UI io

Iii

ne ,.meente laten

komeo

arbeiden, docli de meerderheld

"lUI lijn

kel'kertad

il

er tepn. Doet

bU

het tegen den lUIdel kurkerude

dia

^:I0Iler .ene IIChonriDfr ill de

-re_te

^kunneo ^komen.

0..

Mllrra,. ~t den predibftt 1'&11 Porter·

ville het tot een

zaak

del jiebeda te makeo.

Zijn-eerwurduelde

"order dat

de

DOed~

do( Die'

.terk ~ il. In

bijaa elk ..~

wen! de beboefte

Qi~1ren

l1&li __ '11180.' mededtleUng van Oodi! Ge.&· ua

eien __ 1IaIIi

welleD. be' ,ebl'ekkit

r-t.iUk

leY«I nil

ooda

kinderen; aan deo anaereo

unt '11''''''

^bet

POeM

getal

onlMlkeerde aielen.

^lO

lAU

ODI *-,.

zoekeD," zeide •. eerw .... of

de acb.Jd

Diet ...

IlChien ligt bil OOie pndiJring."

Eo.,'·Mlde

J.,eerw. verder, .. laat ana niet alleea

biIICIea 1'oor

on.:18"emeente, maar ook voor ont ... eo."

Op voo",,,,l

van da.

Hona1

t.looi

de

riDe

Jlcb 1'001'Mlifi urte

wijle

iD

bei

Jebed YOOI' Goda uage&icbt te

.tellen.

Di.

Jlan:s71

Albert{jn eD Rabte

,mgeo bevneHDJI iD

Del gebed 1'1IOr. Dh ...een

plecbtiJ oopnblilr.

De

1'oonitter,

da.

Uoornee, .."...

korte-

lijb naar

unJeidio,

Yao. ~ ~ II

in

verbnd

aMI de herleYiuf

die

er

iD ftrtebei.

dene remeeuten van deo

rina

bebben'

PIUt. p-

b.d. ZEerw. deDln dat

bel

'flID

beIaaa

^II

te

1'ftI8n in hoeverre de pmeeDte ..

ooraii PP iD

beilifeo

wandel. Dur il

bij meer

dail

tea

elle

beijjeU deo

a...

te'

b_ .. PbrIkkiI

ge8ltelUk

So "ordea "eD. p...

^de ^.,..,_ ^\'lID

desa '

.taai van OOderWjjII

iD 4e "erIII!h~ ... :

teo

...ui

^{.1jjki dU} ^~

pte 1'OOI"Ii1tPaC te

~a II .",

clat

pbied. , 1'OtMl

0.. B&t*t doet aa bel ..,Jpa4e YOOI'I&fI :

.. De'1'8I1IICIeriDI ~ ~

~a erkeo- --:==

telijldleld'

tak YOOr .... Go4 CIOOr alIJIIiD... I;

koeeht (dl!.Á.

KIIftS1)

.00&'

debik iD W ....

,_ende~tenAW.""" iD ...

bjjlooder heeft .w. ._,

ID

w.K' .... ...., Gods...

toe ..

oor de~" ,

Dit

1'OOIII&el •••

U

bij

N ... ..-

terwijl al

cia .

DONDDDÁOlf.lJODDAO. I_ lW

Da.

Loa. ~ eie

na ...

!.-~=~~:.I

._._·.~bI ~_ .. '

v... ~ ...

W J.. 'I. ... ...

... £20

0 10 0 10 0 I) 0 I)~O li 0

,

^'

,

,t

DONDE~AGAVOND.

,

.

l, •

Men PM

01''' toi

cs. kieataJ

van ledeo ..oor

d.~".

MM volairekie

meerderheld

na

It.mmea , .or·

denr.Iro_· .

All primariï: di. Alberijta

eo Betief

me'

den

ICriIJY dl. De

VWiert. '

Alii

ltCUodl: di. Vlok .n

.Rabie

lDet 004er·

liDJ

Jhrai.I van W.IlIDJlI)Q.

Ala Iedeo

van

de.y1ioda1e

OOIDmiláe

.ordeo

,.k_ Ala primarii: de. Lou.

^til

ou4erliD.

WeIHnrton .

AlII _ondi:

dl. a.ble ell ouderliDr

na

MCN)rre.bu.... ,

"loten de

rina de

vo1teáde

mul te

Moor·

r... te boadeo.

DIl. Jlans1

.tMt

aG !'IJ

eD

bedeolrt

ai& DUal VUl

cl.

leden

cs.. rinp u

~te VUl

Mal- _." ..oor bere ~~. _ ook

,i!pNllkt ... den ••

naab aii ~ cs.

^Heer

J&l...

=- IDIIIIIlIIreo

toi ..

a ....

Il

"oor lit PateIae

De prediboi

^VUl

BOPe4elCI .Ialt

^{lDet ....}

bed.

•

',.~,

._"

^;".._

t r

;''..

I

(6)

B.,,-.1•.

K.-l _

BOsUN _

J ftIl ..."

_00 ..

^h' J'Or.... l.u Batae

TnIt

AOwa, .••

... 31-••

.••B.wIij"__

... ...

1nrIa," I...

._ _0iIFIIId-

...B..-lijU- _

~

&al...

.... .l.J.Mo7 -

... ~ ..

~ .

.., B

a-...-n

... ~ ...

H.... ...;" } .

8-."OHJ' .

r-OD... ... "'1 H' ,..

""_ ,...,IT ..•

Wp,

^ftII,

Il

J ..

j-

.... HypotW, •.

T..-bJaache, SE." 1 Ward H'

Qazud,of

lIarrieI,¥

&paarb&llk ...

B.oux,

le, DJ L 8mith •••

lobutollo J A. liTaft

1__ •T... L Serrarier .

predriob, 1W Jl'billi.- .

8ffrKruIm.

U P D Bt.rnble ...

IlClÓutJe,Tft 8 J'airbrhlp BndJ, ~ .., Bdl 8l&OI\lM Ruu.., 8 8 1Cbi&1Jpkot...

"-' " deN Jl

a.OdIe ...

Mare, P ~ _. )letoalf ...00

~ pub8obool Kol

retrMria.

Brow., lW· ^H'

W"ebb ...

Rooilr_.B L 8emIrMr ...

GnurtJáL

Kemp, :I

HO... 8taale7

^eD

CO

P8MItOD J!UtderIwvfil., ;

:: I

Ili ..derj~' ~~-

"KonVat,_

::} -

::} ..

... 1,"

.H.,'}.•.

_L.·..•

...l.,

.. .} ...

"~,

'" ...

,;

~

,:;

•<'~~

.

, ,

f'.!

,.

-.~

"

:~'~. j,

<!

... OP lráaldn-..O ...-.10 JC..-tII, "

8aIt-',B ...

,

^;

d:~:,i:;=:

^III

_&QStri ~.

.

~

aIijjd

met trou~., en

.--- Pbt1lCI~

ook ' . DUI'

ltZIdere

til

ele~iD nII'bOD4 .

moeat . bij .

DUI' .

de

Bequon

!pu .. t

wie iD

1686 _ ~.

pdrevn

na.

op

¹⁹

October "erc1en

de

,,~ ~ \'OOI'

due

tocht

en

~.~ lfot.,t.otfIen ."00

de

exp8éllii«!.

Y1Ul

~n;

op

2 No":

'IFOI'-

de

"iif ~ OPgeP.IR en op

den

.oJpnckn

.. "ertrok de

bpitei.a met n

^QUID.

Dan

~t

men

"erder ~ieekei:ld dat.~ ~

22 No.emller, de 'tfIIPD' der ~

WardeD

~eso~en Decem_ .yf tot op man

de^Y1Ulil

Koilen de

^es:pediAe

eu dai op 2

^• keerden met 17~ besten

en 2t6 ~':dt

men van BeaeqWIII en andere

naborig6

uot- ientot .tammen "erkregen had, t«'Wjj!'

0;'10

Februari "an betvolpDde jaar

bpitei.a Bel!Ilh

~ _ de :

vee-expeclWe, .hebbenae

eeD tamelijk eu_ gehad.

'. ALLBII:LEJ.

op IS October

vindt mep opse!eekend

dat

de .

~er der com~e, till ~

Biplr,

eeden den vorigen Donderdag yermist

werd; diarom "erd

de

«teur der apotheek OP laat dea

pverneon geopend

en

allel

behoor-'

lït ~ en 'Ï!lYeirtaril

n.'

op

1~ October echier k"... de apo~e men

!lacht dat

iD een vlug Y1Ul wun.cin

wecploo.

pe.n.wu, tamoljjk ,e,wnd terug.

~ op

16 October,

OIUtreeb lf

of • lUll'

ui den middag,

viel _ rotablok

vao Ta'elbert

af, he~ eeD

..11.1'00.

lJenu

mUJrte.

Omtreai denzelfdCln tijd en kon nadat do

1Iipa&Dr:a-

nonnen afge\f1lurd waren viel een I'Qtablolr Till

Leeuwenkop,

waIII'Ondet: iie

.IIIaIl.IChappen

daar pwoon "&reD hull .kraitie

bewaren. ,

VEJlKAKItLIJ8.

waren eolDol t "enlaten iD de Enpllcbe blaten over

bet besoek _

Li-

H~.:clwlr, De Obineache onderkoDing hield .er

blijkbaar

van, om de venchillende belróeken, die Qoor bem waren aangeJrondigd, uit te 'VOel'eU

-.1i

het bem

~baasd8,

IOndét te Yl'qeD

of

biJ

^daardoor ook vfII'W'U'I'ÏDIbracht iD de

maat-

regelen die voor .gn ont't'lllpi _ien genomen..,Jl'orden.

De

EngeI.cben lieten IICIbter

• JJl8t

sich &pOtteD. Ee1itlDOUhj bijv. YI'OIIi

nu.r

Winclermere verlireldren., doeh

·"kórt

\'OOr bet .vutgeetollde nur Y1Ul "ertrek m$'kte

bij

lralm.oP, dat bij _... om drie ll1lr

des

middaaa de

réia

SOIl unVllárden. Het ge"o" "erkeerde

iD

groote oonet«natiê,1 doeb eeD der eerate

IUIlbteDlU'en van den Fu~rw. ant-

. woordele

Li-Hnog-ChaDir doodbecJauod: uNiet

om drie uur,'~ ollllWlde1Ijjk."

PAl

Li.Rung- Cha.og

JDOeai PaD.

Den YOJra-

^morgen

WiJde hij weêr bandeleza

iD

mijd

met .

het ~

maakt 'pt'OII'&IDlDL

Er ....

bepukl dat

bg

om DIII(eD uur

de ~ B __ ~teel ~1"

,W-órb:_

beáohtipD. zoodra de

_.op ...

toog

Li-Bung·Cbaag eotder

re.lI

op

reg..

bij inruil

een un..

te -. bij

de faIJriUeD.

De

'1IIIlbaéJiaren. beduidden

hem

_iiir, dat ,.

Diet ..

hét

maken ier

toebereidleleh ~ waren en

dat hU

niet

.oor

Dllll8DUlI1'

w;..3-;;;;:

8!laten, ZOOUa ~ wa EnLi-Ho ng-

Uballg moeat

tot n~ unr 'WUbtieIL

Dat

uur wacht.eua bncbt

bij door met eeD onderhood metdeu lUIrtqrY1Ul

Devooahin, dk· toPaWa-

in bet

Fume. Abbe,

H~telllllknm. ... Ik

\ell'

opde korboenderj8dlt ..--."

l8i de Mrtotr. 0&IIhr •

.l ...

"Reeft uw _UentieOokwel"'korboeDdeft ~. R8

,_oot.en

1" .. Nooit," lID~e Li-u.m,-

JC:niaW

1B

CbaIIJ, .. maar

wel ....

rebeUen. "

'hei(,

'i ...

&.aata.PB ..,81._

1'... 0

"" •• d,H ... AlY

JUOII, Je. p,

.... .lll_

()qelrjrlr, .l

Mo ••• "K

~,LC lIettbiJre.

A. .,

• <.

, t'"

-;:'

.--~

^;.;-

..

-.-or:-, '

• t':

,.

^{I '.•~ •}

,

:-.~

'. '

Bel4

IA R ...

'ItZOIIPe.

SIG a-aw.1B 8tUI;e, .,E'lf

Klee.*. 0

I

lP

8olIoemaa. olA.

:.~.OA.

:?u...,.~~. ~,A'

JrNpr, II Manud, •

~1l1

&oulleaMoh, G

Uneur.

¥(I

RoL1iDc.

GP

FrvDe_.BG

, I "~'

'il

'.- ...

" )'1.

._.

:;-

GaIlbat',

A^M'

~ .. ,..Pl

leIIIlcIIiao ....

,. I

.-

~._: '.

!to. ;.~.~ '. ' lo).

"»{.

l'~:,;.

....

' ... lX

"-u.KP

~O

~.I..P

· ~.- --- .... '01 _ .

"~'A.

~IPG

'M

~"B

A

r...·

V Ol"

"

ZA Il l'riM A.la-t.

KM.PICbe

^Afd

Bup.ndorp

JtaePIDhe

A.fcl Do

De w'.-..

Ored-Baillet KMpecheAfd

wm..w.o..'

O..tf·BeiMil

1I~ ••

BAIcInM.,. ~Afd HUrelij1aJ ._.

---

^~1:''''111 Aa...^...

Gne&:BelDet

^'laapet.ed

... EucDlieDrklDr 8~

.... W)1'" .:. 8.e~

... '1 HaMa ... Dord...

... "WooIlq... Do ... } N

W-..

ar...I'-Báaet .... 1YalIWPt ...

CBrt_ .'

Do •

lY JIOWII_

W llertlac ...

l'W.itA _.

Boa.n .._' II LiDdeD"

ELItIlewood

ErutUti' •

... B,....~

... C"dll_

,.. O~

KQ"mIJrUII.

,:J

BopeTawa JbDoyer

no

JtOUt,ed

~jfd o.-...tf.~

Q_aT ..D

Worcelter

OatM.rt

'._ W.JdeIoou.,

H~

L

^81m1rin...

~:%t!!d

I~ ...

8J..ppu....

s--t

OOG

TKtbit Ui~

II Do

1JB~...

a-u-wu

)(l4 ~ Gred-:Bel.DeG

Da

'l'aIt ...

DaW_ .. Z .. &

PK.-tel ~

a

^Bol..

:IMP

^AU

... I~ TUtIa

.. , Il

.r K"clAf.4

... ep.r...

^~.:I,.

.- ~ 'J*IIIer •• ~

._ T Aadeu. ...

T--.a

~BOtN,

n.

w__ .. co

'hrb

LnI"f',

I., N.et.rt ...~.a..t.net ... 0InIr0b S A TWD

lColUrGItUa.

::: }

::} ...

:1:::

:J ...

I A. &

,I

-r«

'1!IIl!!!!!!!I!!

- I ]

I

,Publ

CLI op dell 81

op l

J.

VI

or