Zuid-Afrikaan 1903-11

(1)

~LBlf.

MU

:1 1.1"

II~~.I.

ziAcu....

^I,

lag.

.rnog...,.\ \

X>T BU Pl1l.BLIEKE.i ,~~~""

..

~:V,~·~~

" '" VAN 'B~_ GB0o;£ . ,j.)'., . <r.

Woonhol. " ';,,'.'. :jh' "111_,.11' 'Ii; , '

, ALS OOK' (', .

,

\ .

f, Bpkt.

BOUW pnEKUN. . ! .' _' .. ,

-

.oem4e JtoJoahle RIGBTOll" ...

~ . .z.w. ..

~adoJ. ....

W

.. .In ~lpu ,...

._--- --- ---"-~.--

In den Boedel van wijlen J . .D. Ka.IGE, Sr.

1 .

-

rllB Li1JIb'eJl3',

^.110

'S, liAPSTD

fEVING.

~

lI.

(2)

van~9v.m. tot 8 LIL; Zá1t.aJtjtl."!'Ii

tot 10 D.m.

BDCKNALL ,;;:~'

. ·1

LIJ~~EN•.,:

! .:

Il. J. 0. ~ K. H. PretGri_

K. G. le ~. _:....J. P. na der ~Viat,o.

ria W•.

I.

L. ...,.. o..L. K. 81m1riere' ea a.r-

~',.!:_~

~ V~~.8.

-lo

X. at.

K. ~ri~, J'rUertIUr&-

J. p~~ 0.. &k, 'NIIeP-N-

J.~"'"

^It.

W. 1"d-1V~.

I.

i..k;(ji J. KaIIIriek-O.B. ._._.

x..-~ ·

B. W. ~. W. JiliDl-Uit.Iaap.

P.

I.

1IaIIIer...,. 'I. Bn&-TuI1IeP.

O. J. G. !r~. O. ~~.

L. A. EAiM-W. B.:a.r,. Q... Ton.

J. 8a11wab, K. ao.-s. ~ ~.

0. ~.

K.

~.I

Af4,

L. Weiatnb-O. H. O~.

J. A. J'aarie-B. J.

ftIl

der Kern-P'aiIipI- t.-..

G. E. T. 8tri~. _.. B.

Brutoa.-

WiDow- J. A. W. BlIP'::BoedelO. S-Wonleltc.

A. J. ~ B. B . ..lrcIInIe-Oud ....

bowa.

B. J. lend.. J. L. J'~~~.

J. K. lPaI, B'e.K ... ,B.Bpal-E.

B. 8Jfnt

door lIijae -

~teuea

&tutIe ... (J. ." J. ~)-P . .1.

K~Kl"""~"

J. J. . B. lIIin&-La&aith.

D. P. J... V_ .. J. B. P... V__

":"'W.J. J.

_{___} _BritatOWLft

D. J ... Vnrea _ JdD.

JroSTING8.

B. J. Reed-O. O'Gonau--KDyma.

B. O. Oberm.,.._B. P. J. Bouou,,-eer •.

eeD Bpeoia1e Hoofd LijD iD

Tafels. zeer wurdeYOlle 16/6, nllrODel·1H'llti

i

Noor4·

OARNARVON. WAAROM EEN PROEF f\EMEN?

80 OCTOBER. gij uwe handen bijn. bedorvén

r

^I

zoo-genaamde toilet zeepen P

Beproef nu ·Vinol~a. ,. , OIDiltUIU

~ ..

School te' L1dmb _ ug,

^.

. Zijn Zuiverheid en onl_Jll::

de reden1<l-.rv~r.

VE.RBA~DLIJ8TEN.

(3)

Voorbei~ ...

dommen .. Boedela. aI. ~

ren. ~ Voop.. C.

ratona. Tru.. - AIa--

nJ:B.B{1l'BUll.B :

De WelEdele B... l. Beid. Voeni ... · DI wemw. Beun

P. F. LiDd_...,·

J. F. W"JOhL H,C . .,...

J. L. li.. B!'OW1aoL.W.V.

V. F. R1IiJaerfurd·

F. J. B. r..uaprmaa.

A.UDITBtT&D

:i

De W.m.w.:s... 01' ZON~AG a.I.. da 8eD

E. A. Buys:... L A.. ~ ~ iD de .... JUrken W • .wiib

Zij di• .,.-.- de x....

^Ma

te WIl 'bet .cella. wont. m.deIijk ••• .an

hUl' te iitul... :

De nu.ct._ der A..Ja-D•• '

Boedel _ W ·

De Tak Iuohau CIOar cilia se-

cntaria word_ ,...,...,.... ...

wieu haadeliapa de _wh'lpPij

~enaiwoord.lijk ..

W. A. OUauT • .., • ...ne

Boedel ea W_'. •

j" :; ...

En._.

--- ... i

OPGESLOTitN Dl W:.~ te .

Langltuil, OL~~lLLWIt.

dan bepauden tijd:- - . '. .."

1 WIT SORUOIIL .vuIL.

BZ1!lL, met b!Udlurk: lUL labp den nek. en om""'" 9 jUeá .:"" ' Indien nie1i te.0f'8Il ... al

gemelde· EZ IL PO"'li-k ..wIrooht worden op ZA'PBBDAG tJ"t 2"..

dag van N~. 1908

0_

10

!>UT

t1()QMniddag, te LANGKUlL.

P. A. VAN TAU, Bol.:otmeHter.

BENOODIGD.

HERVOR1lIN6SDAG.

OP VenoK al .Eerw. n.. H. D.

^TAll

BJ.ORllVlZD. ftIl

J(.w.rin.r sija

BOEIENDE BEDE,

ui~prokllD op deD Heno~

(1 ~01'lIlPber) iD de Moederkerk iD ~ Iey .etnat. Lap.tad. in pam&t doea ...

.chilDeIL.

De uitpn .... biD 1. CIaCa ...-

zijn ..

III tea

bate der kollleD.

Prij pen~e.

OOST,SPilliAl1 YAIIDDIL.

130 KAAPSTAD.

] December, VILLIERS, bJehem,O..R.K.{

)'7.,

1903.

OP _ plaata ubij 't Dorp ~t Reti8f,

0IIder'irij8

te

wordea gegeveD iD

Hoil.&Ddllah,

EDPIaCh,

MlUiek en BaDd .. erk aan Il kiD- d_. BaIaria, £6()

per

jaar, eD ReiakOateD

tll.l8Chaa vo~ StatáoD en hier. Wem-

aamhedeD

Dlet Januari te begiImeD.

C. L. ENGELBRECHT.

8. Piet Bet.illlf.

29 Outo .... , 1908.

(ULOlllLl'IUWID la noST WTSCBAPPU.

No. ~, KERKPLEIN, KAAPS'C AD

- :.s

VAN D.B

G. w. sTIYTLD.

.... tuia-

IHIEL £1 IUSUIEI.

, J

Kaart, 1866,' liifd bij AAM

'tU

~ Parlemat, To. ~1

^ftIl

1861.

(KING! Kapitaal Reserve Fonds- - - - - - .£34,OOC. £20,000

-UO.\J ~;

J""I oud,

l.1m..,.i~

n in Je HoU.

en !Il

I

':t\D.e t'e.ra.llt.,,~ .

~ (jI;raa~) ..".

.. seudabetr..J . liefit iD

oeae ~

looi ge.,..tigd cija.

de 'f t1pj~date

... .,

die '..~ hun geheelen Zl>mer Vootraad· 81laiJtiie4élO. __ .-ilM... iijke

prij.." alVOf'eDl OTer te pul ~t Oitp~ide',.~~P

_. ₁

, :1

"WIl .c ...,.~X~ 9

'I'OIf8PB,K~N

i

:Op ZATERDA.G,7 ~.v.mber, aaDst.,

TI a UUR N.M. :

AANGau'U'u

~".a&'

LoefteKontein

lID

te wordeD 't'tll'IIoclIt op den i8 No....,

Een Ztral'to< 8cbii"ál w ttebek, heugst, aealïertt rechten zi de del

.taart, halfm .

balfaaall ...IID

oren, J.

VERKIEZING WETGEVENDE RAAD.

--- --t

NOORD WE.TEW_El ClaXEL.

(Geteekend) J. A.. GUBa, Bleotie-Agd

^TOOr

J. A. O. ~1U..U'.r.

J. N. P. jlJB VILIJlmS.

LJ. VAN ZIlL.

PUBLIElCC V:~OOPIBG

VAN ltO~A&$

; !

YI_ Bal' Gram, _1ltj&el .. P, lIBr JU

L~ de Plaats, Staaldt· Oogst, i 1lI., W.,

^1.DGI!UBl

-Tl-

~ HOUta&Ud. " ~ •• 1903.

HOSPITAAL

(4)

>,.... -,'

';~~:\'~,

~ , J~,:.~-

> ,

~ ....J.:~.~

...~..~t~....~ _,

"

t'

1, ' '\ ;

1" '

>,

, , .

_:

-

. <

IBcrlR

:THBB•

..aE'EERSTE iD kwaUtelL

NECTAR

THEE.

DE EERSTE In waarde.

TREE .

OE EERSTE Jn • elke hui.- houdin,.

'NE(}TAR

THEE.

OE EERSTE In de schat- Un, van het Publiek.

NECTAB

THEE.

DE EERSTE in al18l.

. Drink Heerlij~e

NECTAR

,THEE.

NHGTAB

THEE.

NECTAR,

THEE.

I~ E GTAH'

THEE.

NB~TAB

THEE,

NECTAR

THEE

~Q

&ou H.-erllJb Drau fOOl

1.11.. 116Bllebea ea te dJeo tilda.;

.l. ,

,;

XA BKTPRIJZEN.

KUPBT.A.D.

lID1nn lUa7

450 ... ,.90•.

011

. . '

o

1

o , o

¹⁸

o 8

o ,

" 4

o 16

o 0

o

017

8

I lAoD

~ '~. w_

i

c

o 8 0

o

¹ ¹

o a ,

o la • o a

⁹

o , • o a , o 8 •

o 0 1

Ja

10

o 8 0

Lft '1'OOlI WEL r

... - '.11' ...

... "-- ...

.... _ ··f·""_,__

•••• , Diu ~ ...

... _ " ••a.. ~ la ...

•• .., NaT

'_ ... Il.n••• ' ,

... , .. ,

: Dl, .Ilf'll,i d ... 1 .00raJ, al pIel ko.tfta,

r

^D

om ~w,. heeft helau peil rid,

"thall. "DJ Dies ,..D.,. OlDeell loktal te

!JoaweD, dat IlliuteIl8 eeD rur datl8Dd

~Dd al ~.' ROI8ClI heeft IDea eeD JOGr b~ !loei alteNt pechlkt plereD tt,.ndum ...

Ir"Obtt

dat, ala wO

^Ol•• ^DIM

Y~m"'D, .1000 ~ ft .ekoet, Illaar .teUt, ,~ w.. nt il. ' Dat gebouw verba an IDea thaDa, eo d. haar bre",t veel lD... r

~p

daD

de .em.obte

reDte.

Out ~bt .peD laD •• "d8l'l!D w." door hilt houdltD .au oonOolrtlm, ll'aiD,..o, bloelDenf .. .."

.r. Ulderuima, de fonct.ea der ... ,.. n•

• Mt"D, eD .lt de Iaact.olllttaaldiBh eden,

tie., Die~

¹⁰⁰

ODIuold .... rea, •• lDeD _: ~roep ,op h~l I.nd rdaao hebbea.

Maar.'dl' bn Da D.... trlJJlr Diet, ea daar.

0-. \.tacht de joal" v.. reeaillD8', SOG...

<IoeD1.1r, ia eigeD ond.rhoad te .-oorDen,

.o~ l'obter kM ne bech.,.D

t

dIe nn eJdeN'lDkolDeD, te "n~eD.

i Ook, wil

'1DeD

.-roe meehflJpen om

If!terataar .oor oa. YOlk te makeD, hetsO dOor .ertali!l' alt vl'8I!lDde talM, of doo.

.., ....kJ.. .all BttderlaD4Iob. boekeo, ,,~, e!lld..lall:, door h.., IGhru\'en yao oor.

!lP,rOD"'UIrto ..~alrbD. lle eerate DDlDmen

~n de 8p~/tu,u,.·urU IUlJ"D ... ,1', ...

• ~nohlJll ..1I bil de i{"U.ndlCb • .Atriban.

IObIl Uitpnn-lDUllGbappU alhier, eo niUea ICelJig lD"t Yeei bel.llptl.m", eD

bll_bap b~,oe& "orden door allen, eli.

l'8IId8 suo Jain. attICellea ,hebbea Daa, Irórt", lDt.... ,. t. toon_JetaIlJ... elie

9001'

Op.OM'''), ID Zald·Atrika peoblll:t

'Un.

])1t 11th

d..

bo

Uil .,akJ ... Koppig.

Mid

en

Achter

tU 8 1wr17Wn, dJ.. ,. ~tel.

....,b lOb, ...

r ..

h·, toer., dour 0,,3

Bp,wkuu,. w.rden ,OPPt'Oerd,lIlt!t_r-

."'i bIJ \'al w"Nen betroet. [)., alt",..,.

bfl~b..a beloofd te IO'PD YOGrD.U.

bddjt!l ea

WD, •ot

lkoope edltl ••

WIJt

ftD OIl~fD

nnt, WflDIIOhenh.. t be-

lIta~r

YaIl

0,., '8p~tw beel ve-ll1lGOee IDet dUll ond·'D8lDlng, sootrel ... met

he&! plan om eeu ... 1

&ot

boawen.

I

Pawl.

4Ifo\' .. 18O&

DB ZUID- .,"RIKAAN

OB S LA.BD.

OOND ROAG, 5 NOVIKB.a, 1903. ~

Glac:latO.Ile • Vrijheid.

-

(5)

...,..,n W8Arvp

w'oonleo

P"

Tl'Jt&ria .... (

""n

motie ft.

kandidaten ...

-r William !If..

nieme .~

meldmg

maba

oooi:ng

der

t.-

;.,,__.._ Tall Ilia

<tl'Hkt

0IrIeCICa

heid met OlIM

" mOet.eD

~.Die-::

1hun

_J, ~ .'Wrl>ouc:leDde re-

.en verminderd.

'0 dat ettelijke la aden aa.n de ken ajll.

Bei

A>Qis goed_

log vole

_rea

~ea

':>ru....

geleGm.

.; . ze IJ~_

~ter te

borea.

naar de opiDie

.U~ ...

ord.

". a t.er &all d.

.!..'<lon even ...

'1'1

r-n ...

.~ waarde ~

reUZ<mstaPJIeG u.-n bijtijdi de

om teleontel.

,oor ...

pur

" Irondea 1rOI'.

.' en 80DISoak - ,~,btige

besifr

~,,·"'n ea fir )I

.:elegea piek- e: mea ma.Ut

lId een aard

.., ~... wM'lrt

ea

Il

v...nj....,.

·~Aqtlll- ort

""n

Ibrrlre

o'l'Qf~. Blij-

, I) PIl"g last te ,."" W'1Iebten.

'"Iarborgt 0Il8

., t"

<loeft

lw»- ,ordert "yoor-

~1"Il .en paden

.1 oi ,laulB on-

" l"t'pal'001'9ll.

','rdom ~n .,d 00..tJ'Q<'lQ

!le er

m

^zijn

1l11n-a. ~t te

·!<cn. Boomen

'Tl ....r gewaaid Ii'ld. Jeremia

"lj aan. maar moor YTelJ!tdo

r ...dlUlkbur n .ehnit tra' eb niet ;.t~n

"GELUK.

!inna ''HiTVH

o roIg ..lllll("ll 'lJner bUlt..,,-

ak,.

:1:!"

^drift

""" L,ndde

2.1.:, vetOOT- ,t('1' ea "re

!~·o'van AiJ"

hpt ongeluk

Iv ..r

oe

^Bv·

~l,:;e, ":'fJlr/lia.

:et nrW'3.r-

'0 ilpboudea

I lMot voor·

en te lni~

\ ItUTaPburg ...,ro

w. zal

van 8roo-

It"J~rll ...rnt[J..

:"n I.(>k nll't

!l~ Wt"l"kf'D,

.~ Do br-

J ... D>Og "'11 n, djn "..

... Fick

nr-

" ....nri] 1'lIJ1

00 n.n eie

verplegi1l(P; ,I ", en weg der \ tgenoot lID

j.rm, laat

'f~-~

lIgu1g; '"J

!denI JUl LOde laches !nut

',ijUn. .'lk loorbolJen.

ppon met re

apl •• I~

iD de_td.

'r 80 De

<> ... Da"ij eTtentie&.

lOden 1&11 nBiding.

I

iNl·· Vergeet

ZEGT D1T VO,ORT~,·

OVERZEESCH.

Or. Mulr.

-

T :E:LEGRAMMEN ... '. I

~n.

a

1I09-(R111...)-8'"

!DOli"

k

I .,.

ia

de

DtaáyepD

0'" MlI"deira

1NI(e'

k_.

Lcerdq

hMft

,i4.. de 1I.wvk

.. rlatu.

Loaclea, 4 Nol' -

(Beat.r) -

DoLiamON OuUo k ....111 "iat .. ea (D1oadaa!) a.ood OlD&

alU' k TUfllIL aILII.

Cbln •• z.. la ...

!..ondpn, 2 NOT-(Reater)-Eea C?of_atie

.,.n .oorna .. e be&mbtee '" Pekin

_t

de keire:InlDoedor ill 0.... het op uiea ... belettea

VlD Mukdea lI~hoadeD.

D. und.rllo.uol,l "all Yun 8bi K ..iwerd ••0

Ttenrein ODlbod"n en glDIL \15ntoD4 aut bet pal",~.

D~ RIlIII8Il heb'leQ deo TartareD ~n_1 die te Mok,jea bd beyel in de pro"iaeie bad, iD -lin "">o~.lecle -'dur genngea gelet.

X A. A P lt 0 L 0 NIE.

... -- .. " ...

Ki.berley,

2 NOY-(a..aler) - Op al de begrufpl"'_D .erdeo bief lliaMren d"'OldataD gruen door bet lo,ale YI"OaItengild .emerd ea toettpraken door p""OiJlao .. u "t\boadeD, ea ook

de Jud.a hield ... ap.,~"akt di_t.

Kolonie.

!..oodeo II 110" - tReater) - De Vioe

Koni",

Ja

^{AD 8hi Kai} ^ill^t'aII ^Tientain ^oPfe'

roepen ea b•

..tt

Iiob oDmiddellijk DUI' 1:41'

PaIe.~"I!I.

0.

BaneD h...:l.D dea Tarlaanoben seoer ... 1 dia d. Pro"iDCie MIl~u beetglU" ig

,ua

JUlleD MMakdea II.Y&IlIfOlO.

u... "... 1••. -

8eaalon

W.t,4

NO'l'-(Rauter)-De ait- sill( ".n de bedea If'IboaJeo ,,,rkiesioll .oor eea lid der IDllnioipaliwit ... <la' de beer M. B.

D....

^progreui ^{.i, _der} "ppos:tie werd ber·

IrOI4ll1.

... ... , .•.

Bloemfoataia, I N·'l' -(Beaier)-De

atraf-

ait~iog ia hed'L lIie. ,",opeod _,

26

.tnll.keD docilaIII"".' oa boid aidead ... di"felal be&reir..,cl.

.D de

....Jt:

".11'wee

aa&are.Ilea !napea

die blllchuidip werda.... he&

pIaa ...

ft8klip- pen op deD apoorwec bO Tllabe 'NoIto, __ de boOfdreobler op de nada .. mheid .... MD ""r·

be~bllia, _ OOOCbJ aa_ .... , _ u~

kolOaie, ala de ..

Die'

op

.apa

ples b~ld er ee~ koa belra.tigea. iij 1l"'l8a .1k.12 tdeD

",'''Dr.

^"e1k ^lot ^ook ^{.. n} ^{III bla'} ^kol^joaceu.

.... _ di~fa'a1

te bea ,

yiel ; docb d ...

o

ID_

te. ook DUrden Vonk Da _lite, .. beier·

11,11" bad.

i

.rItaCIa ... r,

LoadeD, i

Nov ~

(:&..oter) -

Een

comité

ftDdrie ledon •• 1 ...

"ldr••

orden

u"l_teld

om ollhoal. Y8rdedi~ill( an b-t drpvte .. eat oorlOj te r.or~aoia ... r~o ea dettree depar·

io betero b ••monie metelkander te

bN'

Ilea. Bel aai ht:lta.O uit een ani·

l

per-

lOOD, ....a "au bet I. ger en ... n"&11 de ,100'- EerottK"ooelDj" a&J IUld Eiber. de "ert"i0o, woordl"er der "loot air Jobn F,.her aij~, ter·

wOl ... h ,t I"'(er d~b..rwg vao COQ&aa4bl, sir H. Brac",,,,,bury, lori Kitob"o"r eo ho H.mihen eo geul. N ICboLauo in aIUImerlriJlg

_allita

kOlDea.

Ilo... "u ••.

Kohtai,2 No,,-(Reuter)-Bij een pand.

YlO b,t Iluni,oen in "alle anif"rm werd deu beer T. W. Beattie, redac.eut' der "Kokdad Ad"ertilMlr." eea praobti, borlolie met k.'tiDr

"e,,"rd omdat don. Ijjn bl. i de foJndaea

w.·..

^IJ

ntnameld "00. de ...tda."n fla ... Dd.riD d.o oorlOClfune.Y8lde led"D der 0 M

B.•

0bet moeument ler h,,"ner eere. Elet fond. bednatrt tban. bij de £1,' 0, bet mooament b....ft '£1,000 I~k')st. ~o "'OIdt bet mooiate iQ graniet bier iD laid Afri"'a gr.acbt, 'Ot) al. b.l ook b.t eera'"

ia

a80 Z.

AfriwDlObe troepeo

p... ~

TRANSVAAL.

.... It ur •• uP ...

~ .. toria, Il NDy-{~-Dr. Joho B~blf;, I.ag redakk>ar .an de"Tnu",,"l A,h.rUa.r, ba.tft thaoe "ao _iJn IlraD&e .... rk aicb terallKe-

trollkan. , .

'et loyal. ,,",a ...eogllda h ..

n

^{ook bier} ^101-

det!en~1Ih ftraierd.

<ill'

de Jurljjllaob~

".rndria,

de. Caledoal-

acbie

1II1I\lcllappil •• rd

Zaterdac

JJ. de beer

E.

M.:Greealee. ala preaid.at h.koun 8;1 bl ... k 11,,,, I~D\aI leer te lijn ""'Ieoollleu.

.oIa.'dl""

Lcndee, 2 No- -{~"u ser) - Si. K. H.

Eg,·rt.<>r. BrilICh .lIIb ...deur te Atbeoe. is

"an<l"," Daar M.dnd Yt'rpl""'It, ... n .... IOD To'trll'D pr v.nr"k' om de ambaatlad" \e

W_.hln!!toQ te belt:l....den.

8cIIIpltr.ull.

Oaet Lon1eo, 3 No.-(Rsater)-De lIlasi·

.tra.t beeft IIi. teren \'aD de KaaplChe politi . ,e K.Dtui een "'I<grom oDtYang~n 'eu elf ..kta dat een ... ~t()()mbool Y8rool(elak' is oabij deo mond der KeI, en dat tIOmlllige "an hat acbeepa·

"olk sicb a.n de lD.et~n bebben na'I(eklemd.

De ... k •• rd kraioed m.detl8d ....1J aan de ba.encommls,ie, di" een .leepe·oo<llboot eo eeD reddingsbo .tnur de plek sond T ..ra~komeode berichtte <le k 'pi;, io de. Ile'p"toomb:>ot d.t hil eeD • :bip .' 0 y,mI. nn b"t Ivand in aelOukeo 1001a"d bad!!6YOUd~D,'ijode .leobtB de toppeD der lDutf'n bo_eo water.

E~e later teh.gram ho ,dt ill d.t de k.pit.sio o.ar laad g-Iwommen eD al bet acb"'pl!1'olk gered 'I. D.Dum YaD het IlObip;1 ODbekend, maa' mee r"koft dat bet eoo NataltICbe

,iacb·

boo, Wall .

(Een Ielegr.m VlOOdielizelfdea da~uit Dur.

baD bericht dat de "iacbb>ot Catberina Aader-

lOU .an daar .. n den mGfld der Kei is"flrDq ..

lukt).

... rlka •• Cctlu.It".

Londen. 3 No" - (Reuter) - Pre-i lent Ro.'lMtveh h...,fl IIUn.eralourdbeiJ Retoood oyer de lI...1uri.(~ Ug<>D.erlri01l en deo .ijaodi~en oio

".nColombia Inpke bet verdr_1! o:ntrellt deo

aanl"g Yan het Panama kll"uJ-dat m"D in Columbia b",,{t I.tea ven.lIen door b.t OIet bIl tijds te bellr.cbli~eo, -{Ioor bet "'ru~r".·p~n

Tanden b!ler B.eDpré, AmerilUl\llBCb miDls",r te

Botota.

T"i'

Iii"

11184doO.ankoodi~in!l bl~rn., worden tale!l1'allllJlen b ,kenrli lIemaakt uit C"Io>" dl"

acblinOID'" daid"n op yerroe.code ,·i.u"l~beoien, te eiudil(en met de on.fbaoke1Ilkb-1'1 det I.od angle .a~ Paoama .

Ken Colombi""b,e kano'lueerb'ot. vnl tro'p 'D,

ia '" Colon aa,,"~lIom!'n. geluk 0011d.. Ame.i·

lruD5Cbe klllloDooerboot N..bvIJlfl.

Jobaun...bul'J(, li No.-(Beater)-H..deD ia.

in he' hoop g. recblehof ICbeidiog ...a tafel liD

be4

uitgesproken ia de ... k na Hul.teyn vi

B~lateyn.

LoadeD •• Nt)Y- (Reuter) - De revolutie iD p.D,ma wor<lt

t,,,,,, ••

-br.Y,>n unplutStlii"'~

wraa,koemin" over de _erwerpiog Ya" bet

PLDIlW& k""a ..1"Old .. g door den &raat van Colomb",

De mIlitaire en ""beep- officieren ... n de relieeriDg nn C ,!ombi",

"ii"

g""Dg.n~u In bondeD der opto\alldetin~el1, en drie pla''''E'IIj.lt:e otfi 'id,,,n, dl"deb"'f bell~..I,'n al. c'>nsuls rUD

b.,,slgMa 1I1eu.c tsolS- riD~ teo"gaols ·oren.

Vel~ oorlo,"siCb-pen d". V"r<~ni ,de 8t1lten ailo rftrlrokk.a DllIr P.n.",. en Colo1', om d.

or,je te bandba.en en d"n wag Yoor doorvoer op·n lo>boaden.

PreB,d8a' g",~""elt ish",,~il( "a'r W ..hing 'on tera"g<>ke..rd eD co, fere"r; tbans met bet k.biaet.

Graaft' &i.,..t, 3 Nov - (Reuter) -Te Gn,lf·

Reinet i. bedeo met f~.",liikb..d.a de Mra'"

.'-a lIel"id "n bet Dienwe college, en daar be~Dar b.-r'onr b.a&emd .I.oat in d .. dag

w.~.

kon i..der ...o Uaw98111 Ijin.,

BUlllem_t..r

T..

W.te. Y8rwelkomde dr.

Mait, dIe b",,,,liik ootYlllpn wud. eli die Da

.Iloop

^{d ...} pltcbti..bt:i,t eeD tOeipnalt: hield waann 'bli bootleD lof """...wde &lIDdeo ~ W.y.^II,,ofdder i"rleatillól. om lijn ""rdi~~'."

yoor bet ouder ...

U_

OID'reol de ...et "ID 1q2 ov"r l....niDpo ""id.. dr, Milir dat IDea bel be'aog der IICholen herbaaldell!k had ,,~rblil(8 lieo, en dat bl)boopte dat8801'1 .el'1lt~~ .. u mel dil of eeD "oll(erd 1D10.. ","e ID yer·

band staande, de ...eollCbeljjlbeid soa insien OlD een deel d. r I.eDing un bel deparkm.'"

"'0

onderwus toe '" kenaen, loodst Ita' ook

pbeu

rpo lIIocht liDop welk. mllnier een parr. .... ot Londeo, 4 NO.-{U~D,."r)- U..t I(ou..oroe- moobt ootbo"den ...orden, er .hijd geld bil ~ meD: no de yereenigdt! 8l1ldO te W ••hlll,,(tun b.od wu &tl0 0111 de laak .~III beto"d.rwO·

b«rlct,t d,t bet w~d.m _all bet oorl"ll.""blp v ort td

.o:tt~o.

^Voorts

~eI.

bn ook weaken ... o

"S""h.ille" uaar (;010D het g~voll( is.&ad"n

I

",,11,.>010_II~', ...gg..nde d~l h'" _r ou •• n oo"er,,"cldaD en IIfv..arllik"D tod'anJ nu KCbtllUIrt...aII dat kl"lDe Janl(elltl _en .~e' C,,';tra;l am~rik~,weKe~ bet oorWl~b .. e"d I{l'ool~re werdeo ooder ....lIMn, ea da' wedlJYlII

J11"n.s nnP ..oama. der kerken '0 bet onderwijl. mt:t he'

onc

~Pde·

o.

on&fllaol<"ll)kb~;J .aDde landeD!!!e nn kmlteD er YID, onraa~.... DekkDrl1n&811 1'an14 ....erd gisteren ....,'nd lIeproklam" ..rd. b"bo' rJen ~r ,bu~IIIldd"I.B90Jlood .... 1JII ,-

Eon llro~ en eutbun,i.l8ti.cbe m,oÏlLe ""II OOt_1.,n. Hg elo(hg~e 1118' le MIIgea dat m~o ..Ilo polltieu partó"n marc beerde Daar de '~<Wg •• ?f la'".r b..nnd ... a ..o d., ~en I,eeb a b fJk .. &,ti8r~n d ..r G_'u.tlroemeotd lroepeo, ~en lICboolooml~

.oor

Cr ..

1!

KelDel

~()t,

.:.. Je GeDerul£ T .. var en Am.ya, di. dUOln Leb"e,.. IIi mOtht tbe"l een loo&er Id!!....

m.),!(en teColoG II&n&'I1&:1Ioo,!ó'l'."geu ""leo. 1IC'blJn.u,maar men sou DOOI'be' r.chte oDdllr

"'1)11 he!wIDeo 100 laag men ale' o".nl eea

macbtig oomiul ..oor alle acholan

bad.

O Il.IIJII I•• ".rlLl_lal·

D. Du.lacb .... Iz ••.

!..ondoo 3 Nu" - (Beuter) - Kei,""r W.lbelm ~ te Wi .. bad,," ....n~ekOtDeQ.

.V_1081tIo.

-

B_bel, :\ No ..-(Reuter)-Hei opperhoofd U mblonb10 iabeden weder "oor daDtDIlf1a'raa&

"e,"cb.neD, eo. nada~ meo g.luigen_n OIBin,~t

IUD IIIheeh'an18netDlng "arooIDeu bad

ward

1011

s,,"

ahl"leld. Inllende

bit to,

nader """hO'" • op bevel der regeeriog. nur U .. Iata

1f'OI'4aD

gpso' deo. Aii i.lIehed OD"encbillill'

wat .pa

"ade mi.

iud

betreft, ... r k.... ' dat mllllIatm op oobeboorl~ke manier 0"""deI'"'D- beeft gelokt. Jareu leag b.d. hij

te Q"UiD.p

wooed, loader da' de oYerb.id in lSaaotalaud sich lDet bem bemoeide.

1>e

drooite .ia

bier

nog

_r erg ." bun

l'[rare ,.r Ii.sen.

D. M.II.b.

Landen.3

So,-

(R-at"r)-Dc !,alialo..,tte

• or{,"_'loo",boot Lombardia i. Illal"reo "IQ

;111,

ll"U Obbia "cr'ro~keu, en IDOrllellt,ol.~n de C,.' it eo Oa1llei (haliaalllCb) en Porpotae ( Eaplacb ),

...

!..onden, 3 NoY - (a....r.er) - W~II~nllde oo'uat di" ond"r de ArallloclJe .tamlo bet Idnd .cbt ...AdOlr: beeracbt, lijn .. aAden "er- .te,~ioll ..n gelOnden naar !ful"k, ...aar de geol.

kummandaol ,~. i.aancelrom"n.

E.. OU'" 1l ••• I•.

(6)

(7)

enlI&Il

ezaak,...._

Ien teN...

:u

.IIoaAAMlla;

"0'

"'iI

r no dea

heir

,rt:I{8IIet • ., ...

~ENO.

ploeg ria.

-n iahjje

~r)<)r" fN

te doe .

"ii

.--f.

lor de id- I

",erboia ,ijD

I

. hod' leD 1:IIer eo daar

1 00

o a,d ,J n

(8)

YerkOllheifl

••• 8f ... ~"

Het is mlsdadia. een ver-t~~=;I._1

ultloopen, of een verkoudheid kan morgen

PNEUMONIA zijn.

, , ,

^.^\

'

I(ElE'S lIdol De. ....!~~

tale I fInilOeI. :=:.. -~1i. ... _., :M4-~,~":l~.rf~.

'ID "[II la." =.~e~r,""':.t·

breekt eenige verkoudheid :

in .. n naoht.

BEVAT NIETS NADEELlGS Beter dan Longyeraterk,era

KOOPT HET VANDAAG. ,

BIJ alle Apothekera en In het groot van

LENNON, Beperkt.

Komen Aanloopen

BN GEEL BUL JUU,

IIIIltreat

ea

jaar

FAIRBANKS-M.ORSE :

:~u~

^rechter

oor .mp, HU. - Gas, Gasoli~ eB Petroleum :lachi~eé;

D.

eipaaar

ba 11et.el.,.. terq ...__

.m.

t.pa ~

na a..-.

w. a. DU 'lOlT.

VAN 2 TOT 160 PAARDENKRACHT.

I

. I

De "Jack~ot-&ll·Trad88" Ga.liD.'

. lbchiAe: ; . .' ; .

It,. .

Pompt water" IQhiJt aUeIi-, maalt

^konD!

hakt ~ of.t.roo. -' -t, ~

De Ilk. SCIIOFlAM eB BRC~DRRS, CIrakPer.D - ~" pe~, loopt

^lW.

a&cheiden, ~t bot.. , dOet

^ftIl

an...

van SCHOElfAN8HOEK,

W'1IIIObaa .. Geierd Publiek ~ ti mabD, dM

sij

altijd. 'fQQI'1aaadea

Leb_ .

Junn. Fat. til GtlWbeIi4l 1I1oU11 SCHOEMAN·

TABAK •••

Voor iufon:utie .u--;:

FAlRBAN KS, "M:OR~El ~ 00.,

BBinGS PABRIKAN~BN.

OHICAGO, ILt.IHOI8" U.8.A.

-. i, j',

WM. ~BBlBT~ON ~~: ZONEN

MEUBILEÉRDE~S VAN! HUIZEN,

.M.&;U• .BLP.&8~JDT~ .

• . 8'llldD8'1'~'1' aa, UAPErr.AD.

- -

V.. bijgbaar (Dij .. melde H..-.n ta

BCBOEI[.ANSHOU.

DtBtrikt OUDT8BOORW.

TE KOOP.

ZAAl A.A.llDAPPILlt'lf.-.rrauaohe, Karl, Boee, iD uitillilllteude oonciitie ,oor plaaten.

ATnrELL a ce., .

~ Ik. Geo..-'..tnat, U

KENNISGEVING -

WAAlIDERkINGS LUST.

... - ...';1-1 . :

TA ... i : 1....

+I. '

, i